---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2080: دیگ پخت بخت • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2080: دیگ پخت بخت

0

سراسرِ بدنهٔ آن در نوری طلایی می‌درخشید. با نگاهی‌اختیار​ دقیق‌تر، گهگاه نوری پلاتینی درون و بیرونِ دیگ ساطع می‌شد‌یافته​ که حسِ شگرفی از غنا و شکوه را القا می‌کرد.

دیواره‌های دیگ‌آسمان​ به ضخامتِ‌داشت​ مشتِ کودکی بود.

هشت تندیسِ اژدهایِ بسیار‌برایش​ طبیعی، لبه‌های بیرونیِ دیگ‌وجودِ​ را احاطه کرده بودند.

دمِ این هشت اژدها همگی در پایهٔ دیگ به‌غربی​ هم پیچ خورده بود و پنجه‌هایشان به سمت بیرون‌آویزان​ امتداد می‌یافت تا پایه‌های این دیگ را شکل دهد.

این هشت دمِ اژدها به هشت جهتِ گوناگون‌آسمان​ نشانه رفته بودند؛ شمال، جنوب، شرق، غرب، شمال‌برایش​ شرقی، شمال غربی، جنوب شرقی و جنوب غربی.

هر پنجهٔ اژدها به سطحِ دیگ چسبیده بود و بدنشان رو به بالا‌یافته​ امتداد می‌یافت، در حالی که سرهایشان از لبه آویزان شده و به درونِ‌اما​ دیگ چشم دوخته بودند. چشمانِ اژدهایان بسته بود، گویی در خوابی عمیق فرو رفته‌اند.

اکنون دیگ پخت‌ترکیبی​ بخت، یک خانهٔ گویِ‌یافته​ جاودانِ رتبه ۸ بود!

در مقایسه با گذشته، نه‌تنها اندازه‌اش بزرگ‌تر شده بود، بلکه‌پنجهٔ​ برخلافِ ظاهرِ تار و زمختِ دیگ پخت بخت در رتبه‌درونِ​ ۷، این هشت تندیسِ اژدها اکنون بسیار واضح و سرزنده بودند.

از آنجا که فانگ یوانِ کنونی بیش از نُه‌هزار نشانِ دائویِ مسیر آسمان در اختیار داشت، دشواریِ ابداعِ حرکاتِ‌یافته​ کشندهٔ ترکیبی برایش به‌شدت کاهش یافته بود. از این رو، با وجودِ اینکه سطح تبحرِ او در مسیر بخت بالا‌اگر​ نبود، باز هم تواناییِ آن را داشت تا دیگ پخت بخت را دستخوشِ تغییر کند و بر قدرتِ آن بیفزاید.

اما پس از‌اختیار​ تأملی دقیق، فعلاً از‌حرکاتِ​ این اندیشه دست کشید.

اگر قرار بود دیگ پخت بخت نیز همچون حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر‌دستخوشِ​ ساخته شود، هنگامِ استفاده در بیرون از روزنه‌اش، قدرتِ آن به‌شدت کاهش می‌یافت. این در‌همچون​ حالی بود که دیگ پخت بخت باید در بیرون از روزنه به کار گرفته می‌شد.

پیش‌تر در نبردِ میان فانگ یوان و چین دینگ لینگ، هنگامی که چین دینگ لینگ بختِ‌سرهایشان​ فانگ یوان را هدف قرار داد، در لحظه‌ای حیاتی، دیگ پخت بختِ رتبه ۷ بالای سرِ‌پخت​ فانگ یوان پدیدار گشت تا حرکت کشندهٔ مسیر بختِ رتبه ۸ چین دینگ لینگ را سد کند.

در سطحِ فانگ یوان، از آنجا که دشمنانش بیش از حد قدرتمند بودند و‌کشندهٔ​ روش‌های بی‌شماری در آستین داشتند، دفاعِ او باید همه‌جانبه می‌بود. فانگ یوان نه‌تنها باید از‌کند​ جسم و روحِ خود محافظت می‌کرد، بلکه باید بختِ خویش را نیز مصون نگه می‌داشت.

قدرتمندترین خبرگان، اهمیت‌اختیار​ و تأکیدِ فراوانی بر‌حرکاتِ​ بختِ خویش قائل بودند.

چرا که این امر‌برایش​ می‌توانست بخشِ عمده‌ای از قدرتِ‌اینکه​ آن‌ها را تحت‌تأثیر قرار دهد!

حتی جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که به‌تازگی احیا شده بود نیز چنین تفکری‌بدنشان​ داشت. پیش‌تر هنگامی که بر فرازِ دریای چی با نیای دریای چی و چین‌خوابی​ دینگ لینگ می‌جنگید، برای حفظِ بختِ خویش، خردمندانه راهِ عقب‌نشینی را در پیش گرفت.

فانگ یوان برای محافظت از بختِ خود، رتبهٔ دیگ پخت بخت را ارتقا داد. ساختار و خاستگاهِ دیگ‌کاهش​ پخت بخت به‌گونه‌ای بود که در تهاجم ضعیف عمل می‌کرد، اما در دفاع از بختِ جاودانه بسیار قدرتمند بود.‌دست​ روش‌های تهاجمیِ مسیر بخت، بیشتر در میراث‌های حقیقیِ بختِ همهٔ موجودات زنده و بختِ آسمان و زمین یافت می‌شدند.

گوهای جاودانِ مسیر بخت که در دیگ پخت‌کشندهٔ​ بخت به کار رفته بودند، همگی رتبه ۸‌سطح​ بودند و برای دفاع از بختِ او کفایت می‌کردند.

طبیعتاً، دیگ پخت بخت‌برایش​ همچنان گوهای جاودانی در خود‌اینکه​ داشت که رتبه ۸ نبودند.

برای نمونه، گوی جاودانِ‌شمال​ آشپز از مسیر غذا همچنان‌غربی​ در رتبه ۷ قرار داشت.

ماجرا از این قرار نبود که فانگ یوان تمایلی به ارتقای رتبهٔ آن نداشته باشد، بلکه او فاقدِ مواد جاودانِ‌وجودِ​ رتبه ۸ مسیر غذا بود. وضعیتِ گوی جاودانِ دارایی خون در حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر نیز به‌قرار​ همین منوال بود و به دلیلِ کمبودِ مواد جاودانِ رتبه ۸ مسیر خون، همچنان در رتبه ۷ باقی مانده بود.

گردآوریِ مواد جاودانِ رتبه ۸‌دشواریِ​ مسیر غذا و مسیر خون‌برایش​ در مدت‌زمانی کوتاه، کارِ آسانی نبود.

این موضوع تا‌ترکیبی​ حدِ زیادی به‌کاهش​ ماهیتِ مسیرهایشان بستگی داشت.

هرچه یک مسیر شکوفاتر می‌بود، مواد جاودانِ مرتبط با آن نیز فراوان‌تر یافت‌بدنشان​ می‌شد. گردآوریِ آن‌ها آسان‌تر بود و گوهای جاودانِ بسیار بیشتری در آن مسیر‌گویی​ وجود داشت. همچنین، جاودانه‌های بی‌شماری پیدا می‌شدند که در آن مسیر تزکیه می‌کردند.

در دنیای تزکیهٔ جاودانه‌ها، هرچه دستورالعمل‌های گویِ جاودانِ‌آسمان​ بیشتری ابداع می‌شد، مواد جاودانِ بیشتری نیز پرورش می‌یافت‌به‌شدت​ که این امر رفته‌رفته بر شکوفاییِ کلِ مسیر می‌افزود.

مسیر غذا و مسیر خون هرگز به‌معنای واقعی شکوفا نشده بودند و جاودانه‌های اندکی در این مسیرها تزکیه‌نبود​ می‌کردند. در مقایسه با مسیر غذا، تزکیه‌گرانِ مسیر خون فراوان‌تر بودند، اما بیشترِ آن‌ها تنها در سطحِ استاد‌همچون​ گو قرار داشتند. جاودانه‌های مسیر خون بسیار نادر بودند که این موضوع کمکِ چندانی به رواج‌یافتنِ مسیر خون نمی‌کرد.

این امر از سویی به دلیلِ وجودِ دیوانِ داوریِ اهریمنِ دربار‌تبحرِ​ آسمانی بود و از سوی دیگر، نیای دریای خون که مسیر‌دقیق​ خون را بنیان نهاده بود، تنها در رتبه ۷ قرار داشت.

حال که صحبت از این موضوع به میان آمد، مسیر بخت نیز‌چسبیده​ هرگز مسیرِ شکوفایی نبود، اما از آنجا که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌اژدهایان​ آن را ابداع و توسعه داده بود، آوازه‌اش در همه‌جا طنین‌انداز شد.

با این وجود، جاودانه‌هایی‌نُه‌هزار​ که به‌راستی در مسیر‌آسمان​ بخت تزکیه می‌کردند، پرشمار نبودند.

پس از درگذشتِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، در طولِ تاریخ‌برایش​ تقریباً هیچ خبره‌ای در مسیر بخت ظهور نکرد. شاید تنها‌تواناییِ​ چین دینگ لینگ را می‌شد به‌سختی در این زمره جای داد.

دلیلِ اصلیِ این امر آن بود که والامقامِ جاودانِ‌اینکه​ خورشید عظیم، سه میراث حقیقیِ خویش را در اعماق‌قدرتِ​ پنهان ساخته و از گسترشِ بی‌رویهٔ آن‌ها جلوگیری کرده بود.

چین دینگ لینگ از این رو توانست به خبره‌ای نامدار در مسیر بخت بدل شود که بنیانی‌لبه​ از والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به دست آورده بود. او سپس مسیرِ اصلیِ خویش را تغییر داد و‌گویِ​ سالیانِ بی‌شماری را صرفِ درک و دریافتِ این مسیر کرد تا سرانجام توانست به موفقیتِ امروز دست یابد.

از این رو، فانگ یوان از اینکه توانسته‌آسمان​ بود رتبهٔ شمارِ زیادی از گوهای جاودانِ مسیر‌برایش​ بخت را ارتقا دهد، به‌شدت احساسِ خوش‌اقبالی می‌کرد.

از آنجا که مسیر بخت شکوفا نبود، گردآوریِ مواد جاودانِ این مسیر نیز‌یافته​ دشواری‌های فراوانی داشت. او موفق شده بود حجمِ عظیمی از مواد جاودانِ مسیر بخت‌تأملی​ را از غار-بهشت‌های دو آسمان غارت کند؛ رویدادی که کمتر پیش می‌آمد تکرار شود.

طبیعتاً، موفقیت در این پالایش‌ها‌به‌شدت​ تا حدِ زیادی مدیونِ حوضچهٔ پالایش‌تبحرِ​ خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر بود.

بدونِ وجودِ حوضچهٔ پالایش‌شمال​ خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر،‌غربی​ چنین امری کاملاً غیرممکن می‌نمود!

حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر، نرخِ موفقیتی بین پنجاه‌دشواریِ​ تا شصت درصد در پالایشِ گوهای جاودانِ رتبه ۸ داشت. این‌سطح​ میزان از موفقیت، برای تولیدِ انبوهِ گوهای جاودانِ رتبه ۸ کفایت می‌کرد.

نرخِ موفقیتِ بالاتر، به معنایِ مصرفِ کمترِ مواد جاودان‌ترکیبی​ بود و همین امر باعث شد تا فانگ یوان در‌باز​ مصرفِ حجمِ عظیمی از مواد جاودانِ مسیر بخت صرفه‌جویی کند.

اگر جاودانه‌ای عادی تمامِ مواد جاودانِ مسیر بختِ فانگ یوان‌سطح​ را در اختیار داشت و موفق می‌شد تنها یک گویِ‌اما​ جاودانِ رتبه ۸ را ارتقا دهد، بی‌اندازه شکرگزارِ بختِ خویش می‌بود.

هنگام پالایشِ گوی جاودانِ رتبه هشت، مصرفِ‌غرب​ مواد جاودان برای جاودانه‌های عادی، دست‌کم ده برابرِ‌حالی​ چیزی بود که فانگ یوان به کار می‌گرفت!

نیای کهن شوئه‌بیش​ هو نمونهٔ بارزی‌دائویِ​ در این زمینه بود.

او برای گردآوریِ موادِ پالایشِ گویِ بختِ هماوردِ آسمان در رتبه هشت،‌کاهش​ تمام اندوخته‌هایش را صرف کرد و حتی زیردستانش را تا قطرهٔ آخر‌قدرتِ​ دوشید؛ امری که در نهایت به فروپاشیِ کاملِ سرزمین متبرک کوهستان برفی انجامید.

این تازه در حالی بود که نیای کهن شوئه هو، ما‌تبحرِ​ هونگ یون را اسیر کرده بود و همین امر، او را‌دقیق​ از مصرفِ حجمِ عظیمی از مواد جاودانِ مسیر بخت بی‌نیاز ساخت!

نیای کهن شوئه هو که جای خود دارد؛ حتی‌غربی​ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد نیز‌آویزان​ برای پالایش گو ناگزیر به همکاری با نیایِ موبلند بودند.

با در اختیار داشتنِ حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر، قدرتِ مسیر پالایشِ فانگ یوان بی‌شک در‌کاهش​ میان سه جایگاهِ برترِ تمامِ تاریخ قرار می‌گرفت. این برتری تازه به کار گرفته شده بود، اما در همین‌دست​ مدت کوتاه عملکردی هولناک از خود نشان داد؛ منافعی که این حوضچه به ارمغان می‌آورد، برای بیگانگان غیرقابل‌تصور بود!

دست‌کم فانگ یوان به‌خوبی می‌دانست که حتی نیایِ‌کشندهٔ​ موبلند که روزگاری با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌سطح​ همکاری کرده بود، نرخ موفقیتی به این بالایی نداشت.

اکنون مسئلهٔ جدیدی پیشِ روی فانگ یوان پدیدار گشته بود؛ او اندکی نگران بود که‌دستخوشِ​ در ارتقای گوهای جاودانش به رتبه هشت بیش از حد موفق عمل کند، چرا که با‌حوضچهٔ​ داشتنِ شمارِ زیادی گوی رتبه هشت، باید دغدغهٔ تأمین خوراکِ آن‌ها را نیز به دوش می‌کشید.

تأمین خوراکِ گوی‌رفته​ جاودانِ رتبه هشت‌شرق​ به‌مراتب دشوارتر بود.

پیش از این، فانگ یوان برای‌دائویِ​ تغذیهٔ گوی حسرت، مستقیماً مردابِ مطلقِ‌ابداعِ​ مه‌گلِ عظیمی را پدید آورده بود!

اما فانگ یوان از پیش برای‌ابداعِ​ این جنبه آمادگی داشت؛ تبحرِ مسیر‌کاهش​ خردِ او همواره در سکوت یاری‌گرش بود.

فانگ یوان با الهام از غار-بهشتِ اختلافِ زمان، در صرفِ منابعِ مادیِ عظیم و‌تواناییِ​ تلاش برای ساختِ حوضچه‌های فرعیِ جوهرِ سال درنگ نکرد. او این حوضچه‌ها را در‌قرار​ سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پراکنده ساخت و مناطقِ متنوعی از مسیر زمان را پدید آورد.

با وجودِ این مناطق و به یاریِ بیش‌شرقی​ از نُه‌هزار نشانِ دائویِ مسیر آسمان، مشکلِ تغذیهٔ‌سرهایشان​ گوهای جاودانِ رتبه هشت تا حدِ زیادی برطرف گشت.

با ارادهٔ فانگ یوان،‌نُه‌هزار​ دیگِ پختِ بختِ رتبه هشت‌اختیار​ برای بررسیِ بختش فعال شد.

دیگِ پختِ بخت در سکوت بالای سرش شناور گشت؛‌ترکیبی​ پیش‌تر اندکی در نوسان بود، اما اکنون در جای‌نبود​ خود ثابت ماند و رفته‌رفته شروع به چرخشی آرام کرد.

در گذشته، رتبهٔ دیگِ پختِ بخت پایین‌تر از رتبهٔ خودِ فانگ یوان بود و‌تواناییِ​ همین امر سبب می‌شد تا او نتواند تمامِ بختِ خویش را مشاهده کند؛ هر‌قرار​ بار، تنها بررسیِ آن بخش از بخت که درونِ دیگ جای می‌گرفت، برایش مقدور بود.

اما اکنون، دیگِ پختِ‌شمال​ بخت تواناییِ دربرگرفتنِ تمامِ‌شرقی​ بختِ فانگ یوان را داشت.

سرانجام فانگ یوان می‌توانست‌نُه‌هزار​ بارِ دیگر شاهدِ فرمِ‌آسمان​ کاملِ بختِ خود باشد.

بختِ او به ستونی از نورِ نقره‌ایِ ناب‌کشندهٔ​ می‌مانست؛ هرچند باریک، اما چنان بلند بود که سر‌تبحرِ​ به فلک می‌کشید، گویی می‌خواست سینهٔ آسمان را بشکافد.

در پایهٔ این ستونِ متراکمِ نورِ نقره‌ای، توده‌ای از‌اینکه​ چیِ زرد از آن محافظت می‌کرد؛ توده‌ای شبیه به‌قدرتِ​ ابری از غبار که به نظر می‌رسید تکیه‌گاهِ ستون است.

بر فرازِ ستون، سه ابر به چشم‌غرب​ می‌خورد؛ یکی سیاه چون مرکب، دیگری طلایی‌بالا​ و خیره‌کننده، و سومی درخشان از نورِ ستارگان.

تماشای این منظره،‌بیش​ فانگ یوان را در‌مسیر​ اندیشه‌ای ژرف فرو برد.

پس از گذشتِ مدتی طولانی،‌دشواریِ​ افکارش را متمرکز ساخت و‌برایش​ بار دیگر به بررسیِ بخت پرداخت.

اما این بار نه بختِ خویش،‌کاهش​ بلکه بختِ همزادهایش را در بیرون‌نبود​ از دیگِ پختِ بخت نظاره کرد.

در میانِ بختِ همزادها، باشکوه‌ترین‌جنوب​ و عظیم‌ترینِ آن‌ها طبیعتاً به‌پنجهٔ​ همزادِ دریای چی تعلق داشت.

بختِ نیایِ دریای چی همچون اقیانوس بود.‌مسیر​ جریان‌هایی از چیِ سفیدِ شیری‌رنگ در آن روان‌ترکیبی​ بود که به امواجِ بی‌پایانِ دریا بدل می‌گشت.

فانگ یوان دلیل این امر را‌ابداعِ​ می‌دانست: «بختِ همزادِ دریای چی برازندهٔ‌کاهش​ نامشه، هر دو دریایی از چی هستن.»

ظاهرِ بخت‌کشندهٔ​ ارتباطِ تنگاتنگی با‌به‌شدت​ وضعیتِ فرد داشت.

بختِ دریای چیِ نیایِ دریای چی، نه تنها از نامِ او سرچشمه می‌گرفت، بلکه ناشی از تسلطِ‌لبه​ او بر دریای چی و کنترلِ آرایهٔ دریای چی نیز بود. مهم‌تر از آن، فانگ یوان چند‌خانهٔ​ روز پیش، حرکت کشندهٔ دریای چی نامحدود را به‌طور کامل در اختیارِ همزادِ دریای چی قرار داده بود.

دلیلش این بود که همزادِ دریای چی قصد‌آسمان​ داشت سبکِ مبارزهٔ مختصِ به خود را خلق کند‌به‌شدت​ و می‌خواست دریای چی نامحدود، هستهٔ اصلیِ آن باشد.

«همزادِ دریای چی بیش از دو میلیون نشانِ دائویِ مسیر چی داره، گوهای جاودانِ مسیر چیِ متعددی در‌نبود​ اختیارشه و وارثِ میراثِ حقیقیِ کاملِ مسیر چیِ خاستگاه ازلیه. از طرفی رئیس اتحادِ چیِ حق هم هست.‌همچون​ همهٔ این عوامل دست به دست هم دادن تا چنین بختِ بی‌کرانی از دریایِ چیِ سفیدرنگ شکل بگیره.»

«اما با وجودِ عظمتِ این دریایِ چیِ سفید،‌وجودِ​ جریان‌های چی درونش دچار آشوب و بی‌نظمی هستن؛‌تغییر​ چیزی که نشون از تهدیدها و جریان‌های پنهان داره.»

فانگ یوان با دقت اندیشید‌جنوب​ و دریافت که این تهدیدِ‌پنجهٔ​ پنهان از دو جنبه نشئت می‌گیرد.

نخست آنکه، همزادِ دریای چی در تلاش برای خلقِ سبکِ مبارزه‌ای جدید بود‌حرکاتِ​ و همین امر افکارش را دچار آشوب می‌کرد. در صورت موفقیت، شاید دریای چی‌دستخوشِ​ به حالت عادی بازمی‌گشت، اما در صورت شکست، این آشوبِ درونی همچنان ادامه می‌یافت.

دومین جنبه، هویتِ همزادِ دریای چی بود. هرچند ارتباطِ میان همزادِ دریای چی و بدنِ‌اینکه​ اصلی هنوز فاش نشده بود، اما خطرِ افشای آن هر لحظه وجود داشت. جاودانهٔ اهریمنی‌اندیشه​ چی جوئه از این راز آگاه بود، اما در شهر امپراتور الهی سرکوب شده بود.

در صورتِ افشای این راز، ضربهٔ مهلکی بر‌وجودِ​ همزادِ دریای چی وارد می‌آمد و به همین‌تغییر​ دلیل، احتمالِ فروپاشیِ بختِ دریای چی وجود داشت.

«همزادِ دریای چی قوی‌ترین همزادِ منه؛ تزکیهٔ رتبه هشت و قدرت نبردِ شبه‌والامقام داره. به‌حالی​ همین خاطره که چنین بختِ عظیمی از دریایِ چیِ سفیدِ شیری‌رنگ داره. اما از همین‌رفته‌اند​ بخت می‌شه فهمید که همزادِ دریای چی یه نقصِ بزرگ داره؛ فضای پیشرفت و رشدش محدوده.»

فانگ یوان ستونِ نورِ نقره‌ایِ نابِ خود را با بختِ دریایِ چیِ سفیدِ شیری‌رنگ مقایسه‌ترکیبی​ کرد؛ به‌وضوح می‌دید که ستونِ نورِ نقره‌ای سر به فلک کشیده است، در حالی که‌قدرتِ​ بنیانِ بختِ دریای چی ثباتِ چندانی نداشت و تنها می‌توانست وضعیتِ کنونی‌اش را مهار کند.

«اگه نقشهٔ میوهٔ برداشتِ چی به نتیجه برسه، شاید بختِ دریای چی هم بتونه سر به آسمون‌تبحرِ​ بسایه. اما متأسفانه، میوه‌های برداشتِ چی که توی غار-بهشت‌های دو آسمون باقی موندن، رشدِ به‌شدت کندی دارن.‌قرار​ دیگه خیلی بعیده که بتونن نشان‌های دائوی مسیر چیِ بیشتری رو به همزادِ دریای چی منتقل کنن.»

ناولها | novelha.net