---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2312: ژرفای قلمرو رؤیای مسیر آسمان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2312: ژرفای قلمرو رؤیای مسیر آسمان

0

امواج پی‌درپی بر زمینِ صخره‌ای می‌کوبیدند؛ سیلاب‌حسِ​ همه‌جا را فرا می‌گرفت و زمین را‌نبود​ همراه با میخ‌های خاکی‌اش در هم می‌شکست.

خندق‌های زمین پیش‌تر زیر آب فرو رفته بودند.‌راحتی​ نیروی جریان‌های زیرین همچنان می‌خروشید، خود را به‌آسان​ دیوارهٔ خندق‌ها می‌کوبید و آن‌ها را فراخ‌تر می‌کرد.

با طنین‌انداز شدنِ غرش‌هایی خفیف در‌راحتی​ سرزمین متبرک، زمینِ صخره‌ای بر اثر‌رسیدن​ هجومِ بی‌امانِ سیلاب رفته‌رفته از هم گسست.

زمین‌های صخره‌ایِ جداشده، به‌کشید​ پنج جزیرهٔ بزرگ و‌جوانه​ ده‌ها جزیرهٔ کوچک‌تر بدل گشتند.

پس از به سرانجام رساندنِ این مرحله،‌حسِ​ منگ چیو ژن سرانجام نفس راحتی کشید‌نبود​ و حسِ دستاوردی بزرگ در قلبش جوانه زد.

رسیدن به‌رساندنِ​ این مرحله‌مرحله​ به‌هیچ‌وجه آسان نبود.

در آغاز، این سرزمین متبرک بیشترین تعداد از نشان‌های دائوی مسیر خاک را‌به‌هیچ‌وجه​ در خود جای داده بود، در حالی که نشان‌های دائوی سایر مسیرها بسیار‌حالی​ اندک بود. این اختلافِ فاحش سبب شده بود تا زمین به شکل صخره‌ای درآید.

مزایا و معایبِ زمینِ صخره‌ای کاملاً آشکار بود. این زمین می‌توانست مصالح‌نبود​ سنگی و معادنِ کانیِ فراوانی تولید کند که برای زیستگاهِ مردمان سنگی‌سایر​ بسیار سودمند به شمار می‌رفت، اما برای رشدِ پوشش گیاهی هیچ سودی نداشت.

در اصل، ساختارِ‌چیو​ این سرزمین متبرک‌کشید​ چیز بدی نبود.

با وجود این، وقتی منگ چیو ژن سه بلای زمینیِ پیشِ رو را کاوش کرد، دریافت‌آسان​ که بلای نخست، بلای جانورِ مسیر قدرت به شکلِ میمونِ درندهٔ چهاربازو است؛ بلای دوم، بلای‌اندک​ مسیر آتش به شکلِ بارانِ آتشین است و بلای سوم، بلای مسیر دگرگونی به شکلِ هجومِ مگس‌هاست.

منگ چیو ژن دریافت که بلاها و مصیبت‌های این سرزمین‌قلبش​ متبرکِ مسیر رؤیا، بر پایهٔ مسیر خاک شکل نمی‌گیرند. از‌دائوی​ این رو، توسعه دادنِ مسیر خاک آیندهٔ روشنی در پی نداشت.

منگ چیو ژن بی‌درنگ‌کشید​ تصمیم گرفت ساختارِ زمین‌جوانه​ را از نو شکل دهد!

پس از پشت سر گذاشتنِ عروج‌کشید​ جاودانگی، کمتر استاد گویی پیدا می‌شد که‌آسان​ ساختارِ زمینِ روزنهٔ جاودانش را تغییر دهد.

این کار به‌هیچ‌وجه آسان نبود.

خوشبختانه، اینجا یک قلمرو رؤیا‌نفس​ بود و منگ چیو ژن قدرت‌های‌جوانه​ جانِ سرزمین را در اختیار داشت.

او ابتدا زمینِ یکپارچهٔ صخره‌ای را در هم شکست،‌رسیدن​ اما از آنجا که نشان‌های دائوی مسیر قدرت را در‌خاک​ اختیار نداشت، نتوانست این کار را بی‌نقص به انجام برساند.

پس از آن، حرکت کشندهٔ ایجاد رؤیا را به کار‌جوانه​ گرفت تا میخ‌های خاکی پدید آورد و با بهره‌گیری از‌مسیر​ خندق‌های زمین و غارها، میمون چهاربازو را از پای درآورد.

این مرحله بسیار دشوار بود.

اگر حرکتِ ایجاد رؤیا را در اختیار نداشت، منگ چیو ژن نمی‌توانست میخ‌های خاکی را پدید آورد و میمون‌نشان‌های​ چهاربازو برای مدتی بسیار طولانی زنده می‌ماند. در آن صورت، او باید صبر می‌کرد تا جانور از گرسنگی بمیرد‌معایبِ​ و سپس سرزمین متبرکِ روزنهٔ جاودان آن را به‌آرامی هضم کند تا نشان‌های دائوی مسیر قدرت به دست آید.

با استفاده از میخ‌های‌کشید​ خاکی، منگ چیو ژن به‌سرعت‌رسیدن​ جانِ میمون چهاربازو را گرفت.

اما به دلیل تضادِ نشان‌های دائو، سرزمین متبرک تنها توانست بخشِ اعظمِ نشان‌های دائوی‌نبود​ مسیر قدرت را جذب کند، نه تمامِ آن‌ها را. خوشبختانه همین مقدار نیز کفایت‌بسیار​ می‌کرد و منگ چیو ژن سرانجام توانست زمینِ یکپارچهٔ صخره‌ای را از هم بشکافد.

آنچه در‌رساندنِ​ ادامه می‌آمد،‌مرحله​ کاری طاقت‌فرسا بود.

منگ چیو ژن جزیرهٔ بزرگی را برگزید و‌حسِ​ شروع به خرد کردنِ صخره‌های پیرامونِ آن کرد تا‌بیشترین​ آن‌ها را به حجمِ عظیمی از خرده‌سنگ بدل سازد.

این وظیفه‌ای بس دشوار بود.

در ابتدا، او باید ابرهای آذرخش را متراکم می‌کرد‌قلبش​ تا جزیره را در هم بکوبد و سپس با بهره‌گیری‌دائوی​ از بادهای تند و امواجِ آب، زمین را فرسایش می‌داد.

به لطفِ نشان‌های دائوی مسیر قدرت، باد و امواج بسیار نیرومندتر‌دستاوردی​ از گذشته بودند، اما بازدهیِ خرد کردنِ صخره‌ها چندان بالا نبود. او‌مسیر​ مجبور بود برای رسیدن به کمترین نتیجه، توانِ عظیمی را صرف کند.

در حقیقت، روش‌های کارآمدِ بسیاری وجود داشت. برای نمونه، حرارت‌قلبش​ دادن به سطحِ صخره‌ها با آتش و سپس سرد کردنِ‌دائوی​ بی‌درنگِ آن‌ها با آب، می‌توانست صخره‌ها را به‌آسانی متلاشی کند.

اما این سرزمین متبرکِ قلمرو رؤیا، فاقدِ‌قلبش​ نشان‌های دائوی مسیر آتش بود و این موضوع،‌تعداد​ منگ چیو ژن را به‌شدت به دردسر می‌انداخت.

کاری که او اکنون انجام‌راحتی​ می‌داد، بی‌شباهت به بریدنِ درختی‌جوانه​ تنومند با یک چاقوی کوچک نبود.

چندین روز گذشت و او همچنان به این فرسایشِ طاقت‌فرسا ادامه داد، تا اینکه‌رسیدن​ خرده‌سنگ‌ها دورتادورِ جزیرهٔ بزرگ را فرا گرفتند. این خرده‌سنگ‌ها که بر اثرِ سایشِ باد‌حالی​ و آب صیقل خورده بودند، همچون قلوه‌سنگ‌هایی مینیاتوری، ریز و هموار به نظر می‌رسیدند.

با پایان یافتنِ کار بر‌نفس​ روی نخستین جزیرهٔ بزرگ، منگ چیو‌جوانه​ ژن به سراغِ دومین جزیره رفت.

آبِ باران در اطرافِ‌کشید​ جزایر انباشته شده و‌جوانه​ دریایی را پدید آورده بود.

هرچند در حقیقت نمی‌شد‌نفس​ آن را دریا نامید؛ در‌قلبش​ بهترین حالت، دریاچه‌ای پهناور بود.

منگ چیو ژن در حالت عادی زحمتِ ایجادِ موج را به خود نمی‌داد، از این رو‌آسان​ سطحِ آب همچون آینه صاف و بی‌تلاطم بود. تنها زمانی که نیاز داشت صخره‌های سخت را در‌اختلافِ​ هم بکوبد یا برای جابه‌جایی روی آب گام بردارد، دست‌به‌کار می‌شد و باد و امواج را برمی‌انگیخت.

این سرزمین متبرک هیچ نشان دائوی مسیر فضایی در خود نداشت‌جوانه​ و وسعتش نیز چندان زیاد نبود؛ به همین دلیل، منگ چیو ژن‌جای​ حتی با وجود داشتنِ قدرت‌های جانِ سرزمین، قادر به جابه‌جاییِ آنی نبود.

زمان سپری می‌شد و جزایرِ کوچک یکی پس از دیگری تغییر شکل می‌یافتند. پس‌بیشترین​ از آنکه منگ چیو ژن کارِ بازسازیِ تمامِ جزایر بزرگ و حتی هفت یا‌اختلافِ​ هشت جزیرهٔ کوچک را به پایان رساند، زمانِ رویارویی با بلای مسیر آتش فرا رسید.

بارانِ آتش به‌شدت باریدن گرفت.

هر قطره از این بارانِ آتشین به درشتیِ‌راحتی​ یک تشت بود و قطراتِ بی‌شمارِ آن با‌آسان​ شتاب و نیرویی عظیم بر زمین فرود می‌آمدند.

با فرود آمدنِ بارانِ آتش بر جزایر، زمین‌های صخره‌ای و خرده‌سنگ‌ها‌جوانه​ به‌شدت شعله‌ور شدند. حتی برخی از خرده‌سنگ‌های نازک‌تر ذوب گشته و‌خاک​ به گدازه‌ای بدل شدند که به‌آرامی به سوی آب جریان می‌یافت.

رفته‌رفته، جزایر صخره‌ای با آن لبه‌های برافراشته‌شان، زیرِ هجومِ ویرانگرِ بارانِ آتشین تغییر شکل دادند. تمامِ‌نشان‌های​ بخش‌های حاشیه‌ایِ جزایر به زیرِ آب فرو رفتند؛ بخش‌های میانی هم‌سطحِ دریاچه شدند و تنها بخش‌های‌شکل​ فوقانی اندکی بالاتر از سطحِ آب باقی ماندند و سواحلی پوشیده از خرده‌سنگ را پدید آوردند.

بیشترِ قطراتِ بارانِ آتش بر روی آب فرود می‌آمدند و ستون‌هایی‌رسیدن​ عظیم از بخار برپا می‌کردند. بخار به آسمان برمی‌خاست و رفته‌رفته ابرهایی‌داده​ متراکم را شکل می‌داد که سراسرِ سرزمین متبرک را در بر گرفت.

از آنجا که منگ چیو ژن به واسطهٔ قدرت‌های جانِ سرزمین تواناییِ‌قلبش​ حرکت در زیرِ زمین را داشت، خود را در اعماقِ زمین، جایی‌خاک​ که نشان‌های دائوی مسیر خاک متراکم‌ترین حالت را داشتند، پنهان کرده بود.

او اجازه داد تا بارانِ آتشین هرچه‌کشید​ می‌خواهد ویرانی به بار آورد و تنها‌آسان​ گهگاه نگاهی به وضعیتِ جزایرِ صخره‌ای می‌انداخت.

بارشِ این بارانِ آتشین‌کشید​ مدتِ درازی به طول انجامید‌رسیدن​ تا آنکه سرانجام فرو نشست.

منگ چیو ژن به سطحِ زمین بازگشت و‌دستاوردی​ بی‌درنگ حس کرد که دما چندین برابر افزایش‌بیشترین​ یافته و هوا به‌شدت شرجی و سوزان شده است.

سراسرِ سرزمین متبرک پوشیده از ابرهای متراکم بود. به‌کشید​ سببِ بارانِ آتشینِ عظیمی که اندکی پیش باریده بود،‌آغاز​ این ابرها همچون پتویی سوزان و گداخته به نظر می‌رسیدند.

مگر می‌شد هوا سوزان نباشد؟

منگ چیو ژن باد را به کار گرفت‌جوانه​ تا این ابرها را پراکنده سازد و با‌نشان‌های​ این کار، بی‌درنگ دمای محیط را کاهش داد.

با وجود این، دیری نپایید که بخار دوباره در‌قلبش​ آسمان متراکم شد و ابرهای سبکی را پدید آورد. احتمالاً‌دائوی​ پس از مدتی دوباره به لایهٔ ضخیم ابرها تبدیل می‌شد.

منگ چیو ژن بی‌درنگ دریافت که بلای مسیر آتش، شمار زیادی از نشان‌های‌جوانه​ دائوی مسیر آتش را با خود آورده است. او باید بیشترِ نشان‌های دائوی‌داده​ مسیر آتش را مهار می‌کرد و نمی‌توانست بگذارد در چینش‌هایش اختلالی ایجاد کنند.

«اگه تعداد نشان‌های دائوی مسیر نور زیاد‌کشید​ بود، می‌تونستم بیشترِ نشان‌های دائوی مسیر آتش‌آسان​ رو جمع کنم و یه خورشید مصنوعی بسازم.»

منگ چیو‌نفس​ ژن کمی‌کشید​ حسرت خورد.

این سرزمین متبرکِ قلمرو رؤیا نشان‌های دائوی مسیر نور‌قلبش​ را داشت، اما تعدادشان به قدری اندک بود که‌نشان‌های​ سرزمین متبرک همیشه در نوری کم‌رنگ فرو رفته بود.

نقشهٔ ساخت خورشید عملی‌مرحله​ نبود، اما منگ چیو‌راحتی​ ژن روش‌های دیگری داشت.

او بی‌درنگ حرکت کشندهٔ خلق رؤیا را فعال کرد‌دستاوردی​ و پس از طی کردن حدود ده مرحله، بیشتر نشان‌های‌نشان‌های​ دائوی مسیر آتش در اعماق ریشه‌های جزایر بزرگ جمع شدند.

نشان‌های دائوی متراکم‌ترِ مسیر خاک، نشان‌های دائوی‌قلبش​ مسیر آتش را مهار کردند و در‌بیشترین​ درون جزایر بزرگ، مواد مذاب را پدید آوردند.

بیرون از جزایر، دما به دلیل کاهش نشان‌های‌دستاوردی​ دائوی مسیر آتش به سرعت افت کرد. ابرهای سبکی‌تعداد​ که در آسمان شناور بودند، دیگر خودبه‌خود متراکم نمی‌شدند.

«بدون خورشید مصنوعی خبری از هوای گرم نیست،‌راحتی​ اما با وجود مواد مذاب، انرژی زمین‌گرمایی هست‌آسان​ که میشه به همون شکل ازش استفاده کرد.»

تا زمانی که منگ چیو ژن نشان‌های دائوی مسیر قدرت را به کار می‌گرفت، می‌توانست‌نبود​ واکنشی ایجاد کند تا جزایر بزرگ به آتشفشان‌هایی فعال تبدیل شوند؛ آتشفشان‌هایی که پیش از‌اندک​ فورانِ گدازه‌های روان و حجم عظیمی از خاکستر، جریان‌های چی را به بیرون پرتاب می‌کردند.

با رسیدن به‌راحتی​ درکی ناگهانی، ذهن منگ‌قلبش​ چیو ژن تکانی خورد.

«سرزمین متبرک من نشان‌های دائوی مسیر چی یا مسیر صدا رو نداره، اما وقتی آتشفشان‌ها فوران کنن،‌تعداد​ جریان‌های چی به بیرون پرتاب میشه و انفجارهای بلندی ایجاد می‌کنه. پیش از این هم بارون آتش‌شکل​ به دریاچه خورد و ابرهای بخار ساخت، در حالی که هیچ نشان دائوی مسیر ابری اینجا نبود.»

«احتمالاً ریشهٔ‌رساندنِ​ تواناییِ تقلید از‌منگ​ مسیرهای دیگه همینه!»

وقتی یک تزکیه‌گر گو مسیری را تا سطح‌حسِ​ مشخصی تزکیه می‌کرد، می‌توانست قدرت مسیرهای دیگر را‌آغاز​ تقلید کند و به تعادلی همه‌جانبه دست یابد.

برای نمونه، حرکت کشندهٔ مسیر‌حسِ​ چوب به نام «شکوفهٔ گذرا»،‌به‌هیچ‌وجه​ قدرت مسیر زمان را تقلید می‌کرد.

حرکت کشندهٔ بای شیانگ به مسیر‌کشید​ یخ و برف تعلق داشت، اما‌به‌هیچ‌وجه​ از قدرت مسیر دگرگونی برخوردار بود.

حرکت کشندهٔ «پرتاب سنگ برای پرس‌وجو»‌چیو​ حرکتی در مسیر خاک بود، اما‌قلبش​ تأثیر مسیر اطلاعات را به همراه داشت.

پس از درک این حقیقت، منگ چیو ژن بخشی از معنای حقیقیِ‌رسیدن​ این قلمرو رؤیا را جذب کرد. سطح تبحر او در مسیر آسمان‌داده​ اندکی افزایش یافت که با بدن اصلی و دیگر کلون‌ها همگام‌سازی شد.

منگ چیو ژن وضعیت خود را بررسی کرد و دریافت‌به‌هیچ‌وجه​ که اگرچه به جانِ سرزمین تبدیل شده است، اما نمی‌تواند‌جای​ نشان‌های دائوی هر مسیر را به طور کامل کنترل کند.

جان‌های سرزمین قدرت آسمانی را‌راحتی​ کنترل می‌کردند، اما تنها بخشی‌جوانه​ از اندوختهٔ روزنهٔ جاودان بودند.

برای نمونه، منگ چیو ژن برای خرد کردن صخره‌ها تلاش طاقت‌فرسایی‌دستاوردی​ به خرج داد؛ این کار در اصل سست کردن توده‌ای از‌دائوی​ نشان‌های دائوی مسیر خاک و جدا کردن آن‌ها از یکدیگر بود.

اگر منگ چیو ژن کنترل کاملی بر نشان‌های‌حسِ​ دائوی مسیر خاک داشت، می‌توانست تنها با یک‌آغاز​ فکر صخره‌های سخت را به شن تبدیل کند.

جان‌های سرزمین قدرت آسمانی را کنترل می‌کردند، اما استفاده‌شان از آن‌آسان​ تنها در سطحی ظاهری بود. افزون بر این، او مجبور بود‌بود​ برای خرد کردن صخره‌ها از باد، آب و نیروهای دیگر بهره بگیرد.

پس چگونه‌منگ​ می‌توانست این کنترل‌راحتی​ را عمیق‌تر کند؟

دقیق‌تر بگوییم، چگونه‌این​ می‌توانست صخره‌های سخت را‌نفس​ به شن تبدیل کند؟

منگ چیو ژن‌منگ​ بی‌درنگ به یادِ گویِ‌کشید​ تبدیل به شن افتاد.

این گو می‌توانست خاک‌کشید​ و صخره‌ها را به‌جوانه​ شن‌های ریز تبدیل کند.

سپس به حرکت‌های کشندهٔ متعددی‌راحتی​ از مسیرهای مختلف اندیشید که می‌توانستند‌رسیدن​ صخره‌ها را به شن تبدیل کنند.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، درک منگ‌منگ​ چیو ژن از حرکت‌های کشنده‌حسِ​ و کرم‌های گو دگرگون شد.

او نمی‌توانست این درک را‌نفس​ در قالب کلمات بیان کند‌قلبش​ یا به توضیح آن بپردازد.

این بینش‌ها در ذهنش انباشته شدند و اندکی‌جوانه​ ضعیف‌تر از درک پیشین بودند. تنها یک درک همه‌جانبه‌دائوی​ می‌توانست سطح تبحر مسیر آسمانِ او را افزایش دهد.

قلمروهای رؤیای مسیر‌چیو​ آسمان با قلمروهای‌کشید​ رؤیای گذشته تفاوت داشتند.

برای جذب معنای حقیقی در قلمروهای رؤیای مسیر آسمان، شخص‌حسِ​ باید سرزمین متبرکِ قلمرو رؤیا را توسعه می‌داد و در‌تعداد​ عین حال، حقیقتِ سازوکار آسمان و زمین را درک می‌کرد.

این موضوع‌مرحله​ کار را‌چیو​ دشوار می‌ساخت.

وقتی فانگ یوان قلمروهای رؤیای مسیر انسان را کاوش می‌کرد [نظریهٔ جدید فنگ جین هوانگ،‌تعداد​ تا زمانی که یک رؤیای انسانی باشد، می‌تواند متعلق به هر مسیری باشد]، تنها کافی‌سبب​ بود آن‌ها را تا حد مشخصی کاوش کند تا سطح تبحر خود را بالا ببرد.

کاوش در قلمروهای رؤیای مسیر آسمان تنها ارتباطی نزدیک‌قلبش​ میان شخص و معنای حقیقیِ مسیر آسمان برقرار می‌کرد؛‌نشان‌های​ برای بالا بردن سطح تبحر، این پیوند باید درک می‌شد.

«در نهایت، مرز باریکی قلمرو‌منگ​ رؤیای مسیر آسمان و انسان‌حسِ​ رو از هم جدا می‌کنه.»

درست در همان لحظه‌ای که‌نفس​ منگ چیو ژن در حال اندیشیدن‌جوانه​ بود، دنیا زیر و رو شد.

سراسر سرزمین متبرک به شدت لرزید و واژگون گشت؛‌رسیدن​ دریاچه برگشت و به عقب فوران کرد، در حالی‌مسیر​ که جزایر به پرواز درآمدند و با یکدیگر برخورد کردند.

منگ چیو ژن با چهره‌ای دگرگون غرید:‌حسِ​ «چه... چه خبره؟!» بی‌نظمیِ ناگهانی در قلمرو‌نبود​ رؤیا فشار عظیمی بر او وارد کرد.

منگ چیو ژن به سرعت‌منگ​ زره رؤیا را فعال کرد‌حسِ​ تا از خود محافظت کند.

خوشبختانه دیری نپایید‌منگ​ که لرزش قلمرو‌راحتی​ رؤیا آرام گرفت.

رنگ از رخسار منگ چیو ژن پریده بود. بسیار شانس آورد که‌نبود​ گوی زره رؤیا را در اختیار داشت و به جای طمع‌ورزی، کاوش‌سایر​ در یک قلمرو رؤیای مسیر آسمان با اندازهٔ متوسط را برگزیده بود.

اگر به خاطر این‌نفس​ موضوع نبود، او در‌دستاوردی​ این بلا جان می‌باخت.

«این بخشی از توسعهٔ قلمرو رؤیای مسیر‌نفس​ آسمان نیست، بلکه دخالتی از دنیای بیرونه!‌رسیدن​ احتمالاً یکی از والامقام‌ها دست به کار شده.»

منگ چیو ژن در حالی که به ویرانه‌های‌حسِ​ پیش رویش می‌نگریست، این افکار را از سر گذراند‌بیشترین​ و به منظرهٔ سرزمین متبرکِ آشفته لبخند تلخی زد.

تمام زحمات‌نفس​ و تلاش‌هایش به‌حسِ​ هدر رفته بود!

«اگه این حمله چند بار دیگه تکرار بشه، دیگه‌قلبش​ نمی‌تونم به کاوش ادامه بدم. بلاها و مصیبت‌ها روزبه‌روز‌نشان‌های​ قوی‌تر میشن. هعی، امیدوارم بدن اصلیم بتونه ازم محافظت کنه.»

ناولها | novelha.net