چپتر 2094: برادری
0چند روز بعد.
نور خورشید تاریکی‌خواب را شکافت و‌می‌شم بر جهان تابید.
در دره‌ای حوالیِ حاشیهٔ رشته کوه باد غم‌انگیز، منحرف شرقی چن یین دائو، دزد غربی یو با گوانگ، آشوبگر جنوبی‌بار شی بائو و ولخرج شمالی فان چون یائو پیش از این بیدار شده بودند. آن‌ها با دست و پایی گشوده‌اما روی تخته‌سنگی یخی نشسته بودند و به آسمان نگاه می‌کردند. چشمانشان توخالی بود و هیچ جانی در آن‌ها به چشم نمی‌خورد.
از زمانِ آن مصیبتِ هولناک در گودال کشتار روح، هر شب،باورم چهار منحرفِ بزرگ و وانگ شیائو اِر کنترل بدنشان را از‌واسه دست می‌دادند و با هم به آن کارِ غیرقابل‌وصف مشغول می‌شدند.
چهار منحرف بزرگ هر بار حواس خود را‌ظریف از دست می‌دادند و هنگام بیداری، تازه درمی‌یافتند‌باورم که بار دیگر دست به چه عملِ وحشتناکی زده‌اند.
با وجود اینکه وانگ شیائو اِر بخشی از‌واسه روش ژائو لیان یون را از بین برده‌بکنم بود، اما همچنان اثراتی از آن باقی مانده بود.
«این یه‌مصیبتِ نفرینه! شرورانه‌ترین‌گودال نفرینِ این دنیا!»
«اون پری از خانهٔ انسِ جان خیلی‌بی‌رحمه مهربون و ظریف به نظر می‌رسه، اما در‌فقط واقع خیلی بی‌رحمه. اون تا مغز استخونش شیطانیه!»
«باورم نمیشه، باورم نمیشه، شاید الان‌خیلی فقط دارم خواب می‌بینم. یه روز‌بی‌رحمه از این کابوس بیدار می‌شم، مگه نه؟»
«من واسه خودم مردی‌ام، چطور می‌تونم همچین کار‌واسه شرم‌آوری بکنم؟ من شرمندهٔ آسمون و زمین شدم،بکنم شرمندهٔ پدر و مادرم شدم، شرمندهٔ خودم شدم!»
چهار منحرف بزرگ در ظاهر ساکت بودند،چهار اما همگی در دلشان فریاد می‌کشیدند و‌بدنشان غرق در اندوه، خشم، حسرت و درد بودند.
در این لحظه،ظریف وانگ شیائو اِر از‌بی‌رحمه خانهٔ گو بیرون آمد.
او که تازه بیدار شده بود، چشمانش را مالید و‌می‌رسه با نگرانی به آن‌ها نگاه کرد و پرسید: «داداشا، چرا‌فقط این‌قدر زود بیدار شدین؟ همه‌تون بیرون لختین، ممکنه سرما بخورین.»
بدنِ چهار‌دارم منحرف بزرگ‌می‌بینم به شدت لرزید.
آن‌ها برگشتند و با چهره‌هایی‌کشتار که احساسات پیچیده‌ای را نشان می‌داد،شیائو به وانگ شیائو اِر نگاه کردند.
از یک طرف، به خاطر روش ژائو لیان یون، به وانگ شیائو اِر احترام می‌گذاشتند؛فقط چرا که اگر او نبود، تا الان از فرط خستگی جان داده بودند. آن‌ها اکنون به‌شرمندهٔ هویت وانگ شیائو اِر باور داشتند؛ تنها یک جاودانه می‌توانست روشِ جاودانه‌ای دیگر را باطل کند!
اما از طرف دیگر، از وانگ شیائو اِر متنفر بودند. از وقتی او‌مغز را نجات داده بودند، هیچ اتفاق خوبی نیفتاده بود. نه تنها دست‌خالی از‌مگه رشته کوه باد غم‌انگیز برگشتند، بلکه بزرگ‌ترین تحقیرِ زندگی‌شان را نیز متحمل شدند!
پس از سکوتی طولانی،می‌بینم رئیسشان چن یین دائو با‌خودم تلخ‌کامی گفت: «داداش، بیدار شدی.»
وانگ شیائو اِر با معصومیت لبخند زد: «آره، تمرین دیشبمون خیلی‌شیائو سنگین بود، حسابی تخت خوابیدم. تازگیا دارم از این کار لذت می‌برم.هنگام داداشا، حرفایی که قبلاً بهم زدین بالاخره داره منطقی به نظر می‌رسه.»
بدنِ چهار‌مهربون منحرف بزرگ‌نظر دوباره لرزید.
آن چهار نفر به یکدیگر‌جان نگاه کردند و ترس و‌می‌رسه وحشت را در چشمان هم دیدند.
«نکنه این‌دارم جاودانه از همون‌کابوس اولش همین‌جوری بوده؟!»
«ما واقعاً‌مصیبتِ چه جونوری‌گودال رو نجات دادیم!»
«شاید می‌تونه نفرینمون رو برداره ولی‌واقع عمداً این کار رو نمی‌کنه، این‌نمیشه چیزیه که باید بهش فکر کنیم.»
«واقعاً فراموشی گرفته یا داره نقش بازی می‌کنه؟ اگه‌نظر منم از مردا خوشم می‌اومد، به عنوان یه جاودانه،شاید شاید دلم می‌خواست تو دنیای فانی‌ها یه کم خوش بگذرونم...»
هرچه بیشتر به این‌می‌بینم موضوع فکر می‌کردند، وحشت‌واسه بیشتری وجودشان را فرا می‌گرفت.
می‌خواستند از وانگ‌هولناک شیائو اِر دور‌روح شوند، اما دیگر نمی‌توانستند.
هر بار که نفرین فعال می‌شد، برای‌بی‌رحمه باطل کردنش به وانگ شیائو اِر نیاز داشتند.فقط اگر می‌رفتند، ممکن بود همان شبِ بعد بمیرند.
بنابراین، هر چهار نفر مجبور بودند وانگ‌مهربون شیائو اِر را راضی نگه دارند تا‌استخونش این خطر مرگبار را از سرشان رفع کند.
چن یین دائو دلش می‌خواست گریه کند، اما مجبور شد به زور‌می‌تونم لبخند بزند: «خدایا، این دیگه چه وضعیه! شیائو اِر، اینا که چیزی‌ساکت نیست، ما تو خوشی و ناخوشی شریک همیم، هر چی باشه ما برادریم!»
پس از پایان حرف‌هایش،گودال چن یین دائو به آن‌بزرگ سه نفر دیگر خیره شد.
آن‌ها نیز مجبور شدند بر‌می‌رسه احساس انزجار خود غلبه کنند و‌باورم در تأیید حرف او سخن بگویند.
«دقیقاً، برادری ما یعنی همین!»
«اگه غیر از این بود،کابوس اصلاً چرا باید حرفی از‌مردی‌ام رفاقت و برادری درمیون باشه؟»
«سرنوشت ما رو سر راه‌کشتار هم قرار داد، ما به عنوان‌شیائو برادرای بزرگ‌ترت، باید هواتو داشته باشیم.»
وانگ شیائو اِر لبخند زد و‌واقع سر تکان داد: «واقعاً شانس آوردم‌نمیشه که با شما برادرا آشنا شدم.»
هر چهار نفر در‌انسِ دلشان فریاد زدند: «نه،ظریف این بزرگ‌ترین بدبختیِ زندگیِ منه!»
وانگ شیائو اِر‌خواب افزود: «امشب هم‌می‌شم به بازیمون ادامه می‌دیم!»
هر چهار نفر با‌گودال عذاب در ذهنشان فریاد‌منحرفِ کشیدند: «یادآوری نکن، آشغال!!»
وقتی وانگ شیائو اِر آنجا‌می‌رسه نبود، در طول روز آن‌شیطانیه چهار نفر دور هم جمع شدند.
«نمی‌تونیم بذاریم‌پری این وضع‌انسِ ادامه پیدا کنه!»
«ما نمی‌تونیم این‌جوری زندگی کنیم.»
«بچه‌ها، فکر می‌کنین وانگ شیائو‌کشتار اِر واقعاً حافظه‌ش رو از دست‌شیائو داده یا داره نقش بازی می‌کنه؟»
«باید امتحانش کنیم. امشب برین چند تا زنِ فانی رو بگیرین بیارین، هر طور شده باید به وانگ‌می‌بینم شیائو اِر بفهمونیم که ما آدمای نرمالی هستیم. اگه واقعاً حافظه‌ش رو از دست داده باشه، برش می‌گردونیم به‌ظاهر حالت عادی، اگه هم داره نقش بازی می‌کنه، یه کاری می‌کنیم که دیگه نتونه به این بازی ادامه بده!»
چهار منحرف بزرگ یک‌صدا‌انسِ فریاد زدند؛ در این چند‌نظر روز اخیر داشتند دیوانه می‌شدند.
این روش پرخطر بود، اما حتی اگر وانگ‌واسه شیائو اِرِ جاودانه را خشمگین می‌کردند، در این‌بکنم مقطع مرگ هم پاداش خوبی به حساب می‌آمد!
شب‌هنگام، چهار منحرف بزرگ‌گودال بیش از دوازده زن‌منحرفِ فانی را اسیر کردند.
آن‌ها تمام زنان‌ظریف را به داخل‌واقع خانهٔ گو آوردند.
وانگ شیائو اِر کمی هیجان‌زده‌جان شد: «داداشا، خیلی زحمت کشیدین که‌واقع امشب این همه تماشاچی دعوت کردین.»
چن یین دائو در حالی که با‌مگه وقار به شانهٔ وانگ شیائو اِر می‌زد، گفت:شرم‌آوری «داداش، بذار امشب یه چیزی بهت یاد بدیم.»
وانگ شیائو اِر با چهره‌ای هیجان‌زده مشت‌هایش را‌منحرفِ گره کرد و گفت: «باشه، تمام تلاشم رو می‌کنم‌غیرقابل‌وصف که یاد بگیرم، با جون و دل گوش می‌دم!»
اما واقعیت‌مهربون همچنان برایشان‌نظر بی‌رحم بود.
وقتی فعالیتشان به نقطهٔ اوج رسید،خیلی چهار منحرف بزرگ با وحشت متوجه‌بی‌رحمه شدند — آن‌ها توانایی‌اش را نداشتند!
«زود باش،دارم الان سفت‌می‌بینم شو دیگه.»
«آه، چرا، چرا این‌طوری شد؟»
«من واقعاً... من‌ظریف واقعاً هیچ حسی‌واقع به زنا ندارم. وااااااااا...»
«چرا الان وقتی به‌انسِ مردا نگاه می‌کنم بیشتر‌ظریف هیجان‌زده می‌شم و لذت می‌برم؟»
آن چهار مرد می‌خواستند‌می‌بینم تقلا کنند، اما لحظه‌ای‌واسه بعد نفرین فعال شد.
زنان اسیر از دیدن نبردِ آن پنج مرد شوکه شده‌وانگ بودند؛ این مبارزه‌ای به غایت نفس‌گیر بود، برخی از آن‌ها‌بار بسیار هیجان‌زده بودند در حالی که بقیه احساس ناامیدی می‌کردند.
برخی از آنان حتی می‌خواستند‌می‌رسه به این معرکه بپیوندند، اما با‌باورم یک سیلی به عقب پرتاب شدند.
این ماجرا ضربهٔ‌خانهٔ مهلکی بر پیکرهٔ چهار‌مهربون هرزهٔ بزرگ وارد آورد.
«بیاین خودمون رو‌خواب بکشیم، این دیگه زندگی‌مگه نیست که ما داریم.»
«این زندگی از‌هولناک مرگ هم بدتره، ترجیح‌چهار می‌دم همین الان بمیرم.»
«کسی هست منو بکشه؟نظر تو رو خدا یکی‌مغز بیاد جونم رو بگیره!»
آن چهار نفر از جان‌جان خود سیر شده بودند و پیوسته‌واقع بی‌رمق و افسرده به نظر می‌رسیدند.
گویی آسمان آرزویشان را برآورده‌کابوس ساخت؛ دیری نپایید که استادان گوی‌چطور جناح حق برای تعقیبشان سر رسیدند.
چین ژوان با خشم به چهار هرزهٔ بزرگ حمله‌ور شد‌وانگ و فریاد زد: «بالاخره پیداتون کردیم! جرئت کردید شاگرد خانهٔ‌بار انسِ جان رو هدف بگیرید، واقعاً فکر کردید قسر در می‌رید؟»
چهار هرزهٔ بزرگ که غرق در ناامیدی بودند و زندگی‌شیطانیه را بی‌ارزش می‌پنداشتند، پس از ترک رشته‌کوه باد غم‌انگیز، زحمتی برای‌مگه پنهان کردن ردپای خود نکشیدند و دیگر هوشیاریِ همیشگی را نداشتند.
با شنیدن خبر زنده‌بودنِ آن‌ها، ژائو لیان یون اندکی کنجکاو‌می‌رسه شد و مأموریتی در فرقه صادر کرد تا این افراد‌فقط را از پای درآورند و حقیقت ماجرا را کشف کنند.
چین ژوان از نزدیکانِ فنگ جین هوانگ بود، اما نمی‌دانست که این مأموریت با پاداشِ شگرفش را ژائو‌آسمون لیان یون تعیین کرده است. استاد گوی خانهٔ انسِ جان که پیش‌تر در گودال کشتار روح اسیر شده‌آمد بود، از دوستان نزدیک او به شمار می‌رفت، از این رو، چین ژوان این مأموریت را بر عهده گرفت.
چهار هرزهٔ بزرگ هر روز فریاد سر می‌دادند‌منحرفِ که دیگر میلی به زندگی ندارند، اما در لحظهٔ‌غیرقابل‌وصف بحران، اراده‌ای شدید برای بقا در وجودشان شعله‌ور شد.
در طول نیمی از‌نظر ماه، آن‌ها نزدیک به ده‌استخونش بار با یکدیگر درگیر شدند.
چین ژوان با برخورداری از‌جان سطح تزکیهٔ رتبه ۵، هر‌می‌رسه پنج نفرشان را سرکوب کرد.
هرچند چهار هرزهٔ بزرگ از استادان گوی نامدارِ جناح اهریمنی در قارهٔ مرکزی به شمار می‌رفتند، اما در حقیقت تنها‌شدم تزکیه‌گرانی اهریمنی بودند که ده فرقهٔ بزرگ باستانی به آن‌ها اجازهٔ زنده ماندن داده بودند. این تزکیه‌گرانِ اهریمنی برای آموزش‌کرد شاگردان فرقه سودمند بودند، از این رو، فرقه‌ها از این افراد به عنوان چالشی آزمایشی برای اعضای خود بهره می‌بردند.
ده فرقهٔ بزرگ باستانی به مهره‌های کوچکی همچون چهار هرزهٔ بزرگ‌شیائو اهمیتی نمی‌دادند، به همین دلیل آن‌ها توانسته بودند در قارهٔ مرکزی‌خود آشوب به پا کنند و با موفقیت از چنگال قانون بگریزند.
اما اکنون وضعیت تفاوت داشت؛ جاودانه ژائو لیان‌مغز یون شخصاً مأموریتی صادر کرده بود و نیرویی‌دارم که در تعقیبشان بود، با همیشه فرق داشت.
همان‌طور که چهار هرزهٔ بزرگ‌جان به همراه وانگ شیائو اِر می‌گریختند،واقع در تلاش بودند تا نقشه‌ای بکشند.
«دیگه نمی‌تونیم‌دارم توی قارهٔ‌می‌بینم مرکزی بمونیم!»
«پس چی‌کار کنیم؟»
«فقط می‌تونیم بریم‌ظریف یه جای دیگه، رئیس،بی‌رحمه تو برامون تصمیم بگیر.»
چن یین دائو اندیشید و گفت: «دشت‌های شمالی خطرناکه و منابع کمی داره، نمی‌تونیم بریم اونجا.باورم با اینکه دریای شرقی غنیه، اما جناح حق داره با اون انسان‌های دگرگونه می‌جنگه، خیلی خطرناکه.همچین صحرای غربی هم پر از بیابونه و شرایط محیطیش افتضاحه. بیاین به جاش بریم مرز جنوبی.»
«باشه، پس می‌ریم مرز جنوبی!»
مرز جنوبی.
زیرِ زمین.
فانگ یوان که به اعماق زمین رفته بود، ناگهان‌نظر با یافتنِ هدفش چشمانش درخشید و زمزمه کرد: «طبق‌شاید گفتهٔ لو وِی یین، باید همین‌جا باشه. هوم، پیداش کردم.»
او دید که بر دیواره‌های‌کابوس این خندقِ زمینِ کوچک، پهنه‌ای‌مردی‌ام از علفزار صورتی‌رنگ به چشم می‌خورد.
تک‌تکِ آن «علف‌ها» صورتی‌گودال بودند و بدون وزش‌منحرفِ هیچ بادی تکان می‌خوردند.
با نگاهی دقیق‌تر، هر ساقهٔ‌می‌رسه علف نازک و بلند بود‌شیطانیه و به خز شباهت داشت.
فانگ یوان درِ روزنهٔ جاودانش را گشود و‌ظریف هم‌زمان با خروجِ همزادِ رؤیای ناب، گفت: «این‌باورم مویِ جنینِ رؤیای زمینه. منگ چیو ژن، بیا بیرون.»
منگ چیو ژن نگاهی انداخت و با تحسین دست به‌مردی‌ام کار شد؛ او با استفاده از روش‌های مسیر رؤیا، موی‌شدم جنین رؤیای زمین را با دقت جمع‌آوری و ذخیره کرد.
پس از آنکه فانگ یوان میراث حقیقی بهشتِ زمین در مرز جنوبی را به‌بدنشان دست آورد، گوهای جاودانِ مسیر زمینِ بسیاری نصیبش شد؛ او همچنین روش‌هایی برای جستجوی‌عملِ مواد جاودان در زیر زمین و توانایی کنترل زمین پرنده را در اختیار داشت.
بهشتِ مردمان قارچی از مدت‌ها پیش در مرز‌مغز جنوبی وجود داشت و پس از ده‌ها نسل اندوختن،خواب گنجینه‌های فراوانی را در اعماق مرز جنوبی یافته بودند.
در میان این گنجینه‌ها، فانگ‌جان یوان مکان‌هایی را یافت که‌می‌رسه حاوی مواد جاودانِ مسیر رؤیا بودند.
موی جنین رؤیای‌خواب زمین تنها یکی از‌مگه آن‌ها به شمار می‌رفت.
مواد گو و کرم‌های گوی مسیر رؤیا از مدت‌ها پیش در‌شیائو جهان پدیدار شده بودند؛ برای نمونه، نشان رؤیای فانگ یوان و‌خود درخت میوهٔ رؤیای بهاری که بو چینگ و مو یائو یافته بودند.
این درست مانند زمانی بود که کرم‌ها و مواد گوی مسیر آب‌نمیشه در دوران رن زو وجود داشتند، اما مسیر آب تنها در عصر باستانِ‌چطور میانه توسط شوی نی از قارهٔ مرکزی، بنیان‌گذار خانهٔ انسِ جان، خلق شد.
مسیر رؤیا‌پری نیز وضعیتی‌انسِ مشابه داشت.
هرچند مسیر رؤیا هنوز به طور رسمی خلق نشده‌خودم بود، اما کرم‌ها و مواد گوی مسیر رؤیا که‌آسمون در تاریخ وجود داشتند، از پیش نمایان شده بودند.
اما مسیر رؤیا با مسیر‌کشتار آب تفاوت داشت؛ این مسیر در‌شیائو آینده رشدی انفجاری را تجربه می‌کرد.
در آن زمان، پنج‌نظر منطقه و دو آسمان‌مغز مملو از قلمروهای رؤیا می‌شدند.
از آنجا که مواد گوی مسیر رؤیا بسیار آسان به دست‌واقع می‌آمدند و شمار عظیمی از تزکیه‌گران گو می‌توانستند از آن‌ها بهره‌خواب ببرند، مسیر رؤیا به سرعت به عنوان یک مسیرِ کامل پیشرفت می‌کرد.
استادان گوی بی‌شماری در مسیر رؤیا، مواد گوی مسیر رؤیای بیشتری‌چطور پرورش می‌دادند تا کرم‌های گوی مسیر رؤیای بیشتری را پالایش کنند‌مادرم و بدین ترتیب، پیشرفت مسیر رؤیا را به سطحی بی‌سابقه سوق می‌دادند!
اگر والامقام جاودانِ رؤیای بزرگ به‌روح راستی ظهور می‌کرد، مسیر رؤیا به‌اِر اوج محبوبیت خود در تاریخ می‌رسید.
از این رو، فانگ یوان از‌واقع اینکه برخی مواد جاودانِ مسیر رؤیا‌نمیشه در گوشه‌وکنار پنهان شده بودند، شگفت‌زده نشد.
منگ چیو ژن با موفقیت موی‌خیلی جنین رؤیای زمین را برداشت و به‌مغز درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان بازگشت.
سپس، فانگ یوان به مکان‌کابوس دیگری رفت؛ جایی که گل‌های رؤیای‌چطور نُه‌آهنگِ بسیاری در آنجا قرار داشت.
منگ چیو ژن‌هولناک کارهای فراوانی برای‌روح انجام دادن داشت.
از یک سو باید حرکات کشندهٔ مسیر رؤیا‌مغز را سامان می‌داد و از سوی دیگر، باید‌دارم منابع را می‌کاشت و روزنهٔ جاودانش را توسعه می‌بخشید.
طبق برنامهٔ فانگ یوان، پس از استخراج موفقیت‌آمیزِ‌ظریف این مواد جاودانِ مسیر رؤیا، منگ چیو ژن مجموعه‌ای‌نمیشه کامل از روش‌های مسیر رؤیا را در اختیار می‌گرفت.
در آن زمان، او جایگزینِ بدن اصلی‌مگه فانگ یوان می‌شد و تمام وقت خود‌کار را صرف کاوش در قلمروهای رؤیا می‌کرد.
برای احتیاط بیشتر، منگ چیو ژن ابتدا قلمروهای رؤیای روحِ‌وانگ شبح را به طور کامل مصرف می‌کرد و سپس به سراغ‌حواس قلمروهای رؤیای بهشتِ زمین می‌رفت، تا مبادا تله‌ای در کار باشد.
هرچند این احتمال بسیار ضعیف‌می‌رسه بود، اما فانگ یوان همچنان‌شیطانیه شخصیتی هوشیار و محتاط داشت.