چپتر 2177: شکست‌ناپذیری والامقام
0مکتوب در "افسانه‌های رن زو":
«دیوارهٔ بلورین چیان کون دربردارندهٔ هر آن چیزی است که در جهان رخ می‌دهد و تمام اطلاعات آن شامل رویدادهای حقیقی و بی‌دروغ است. با معیار حق و باطل نمی‌توان ذره‌ای میان آن‌ها تفاوت قائل شد، زیرا از آنجا که وجود دارند، یا بهتر است بگوییم از آنجا که وجود داشته‌اند، همگی اطلاعاتی منطقی به شمار می‌روند.»
قلبِ خردِ بی‌دغدغه مورد انتقاد قرار گرفت، اما چشمانش از نوری درخشان درخشید: «فهمیدم، وجودِ هر کس در این جهان، فارغ از حق یا باطل بودن، منطقی است، چرا که این معنای حقیقیِ وجودِ آن‌هاست. معنای حقیقی همین است!»
«چه اطلاعات باشد و چه دانش، آن‌ها نوعی بیان از معنای حقیقی و شکلی از تجلی آن هستند. اگر بتوانیم معنای حقیقی را درک کنیم، نه تنها می‌توانیم حق را شرح دهیم، بلکه باطل را نیز می‌توانیم تبیین کنیم؛ معنای حقیقی می‌تواند همه‌چیز را توضیح دهد!»
«بیایید به دنبالش بگردیم.»
آن سه نفر شروع به کاوشِ معنای حقیقی از دریای پهناورِ دانش کردند.
رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم نخستین کسی بود که بی‌طاقت شد، رن زو نیز دیری نپایید که پشتکارش را از دست داد، اما تنها قلبِ خردِ بی‌دغدغه آرام و خونسرد باقی ماند و چهره‌اش جدی و باوقار بود.
پس از گذشت مدتی طولانی، رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم به قلبِ خردِ بی‌دغدغه اشاره کرد و با حیرت نفسش را در سینه حبس کرد: «نگاه کن، گویِ دیگری روی بدنت روییده است!»
گویِ تازه‌متولدشده، گویِ جدیت نام داشت.
پس از آنکه قلبِ خردِ بی‌دغدغه آن را به دست آورد، بسیار شادمان شد: «با این گو، می‌توانم معنای حقیقی را راحت‌تر تشخیص دهم.»
پس از مدتی طولانی، رن زو نیز به قلبِ خردِ بی‌دغدغه اشاره کرد: «نگاه کن، گویِ دیگری روی بدنت پدیدار شده است.»
گویِ دوم، گویِ یادگیری نام داشت.
قلبِ خردِ بی‌دغدغه شروع به فراگیری دانش کرد، او دانش را به چیزهایی تبدیل نمود که واقعاً درکشان می‌کرد و دیگر صرفاً آن‌ها را با استفاده از گویِ حافظه ذخیره نمی‌کرد.
او رفته‌رفته دانشِ بیشتری را درک کرد و دیری نپایید که گویِ سومی بر بدنتش پدیدار گشت.
گویِ سوم، گویِ استعداد نام داشت.
یک روز، قلبِ خردِ بی‌دغدغه با شادمانی فریاد زد: «پیدایش کردم، پیدایش کردم!» او با کمکِ گویِ ارادهٔ خویشتن، گویِ یادگیری و گویِ استعداد، سرانجام معنای حقیقیِ دانش را یافت.
رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم با خوشحالی پرسید: «زود به ما بگو، معنای حقیقی چه شکلی است؟»
اما قلبِ خردِ بی‌دغدغه سر تکان داد: «اگر بخواهم آن را در قالب کلمات بیان کنم، معنای حقیقیِ نهفته در آن از بین خواهد رفت.»
رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم کمی اندیشید و پیشنهاد داد: «پس آن را با استفاده از متنِ مرکبی بنویس.»
اما قلبِ خردِ بی‌دغدغه دوباره سر تکان داد: «معنا را تنها می‌توان درک کرد، نمی‌توان آن را در قالب متن منتقل ساخت!»
رن زو دستش را تکان داد: «فراموشش کن، حالا که معنای حقیقی را در اختیار داری، بیایید بی‌درنگ راه بیفتیم.»
قلبِ خردِ بی‌دغدغه سرشار از معنای حقیقی بود. آن‌ها از کوه کتاب به راه افتادند و در حالی که او متنِ مرکبی را روی زمین می‌پراکند، مسیر بسیار پهن‌تر و همچنین استوارتر از پیش شد.
رن زو و فرزندانش در این مسیرِ بزرگ گام برداشتند و به قلمرو ازلی رسیدند.
درون قلمرو ازلی، آن‌ها گویِ خرد را دیدند.
گویِ خرد کاملاً درمانده بود، او خود را بسیار عمیق پنهان کرده بود اما رن زو همچنان پیدایش کرد و در نهایت گویِ خویشتن توانست گازی از آن بگیرد.
...
غار اهریمن دیوانه، لایهٔ هشتم.
مرکزِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز.
در قلهٔ‌باقی کوه کتاب،چهره‌اش همه حضور داشتند.
چه وِی در جایگاه پنجم نشست، چین دینگ لینگ جایگاه چهارم را به خود‌نام اختصاص داد، پری مینگ هائو در جایگاه سوم قرار گرفت، پری یو شیو جایگاه‌فراگیری دوم را از آن خود کرد و پری فنگ یا در جایگاه اصلی نشست.
موهای پری فنگ یا گوجه‌ای بسته شده بود،داشت او پیر بود اما چین و چروکی نداشت‌دهم و همچنان زیبایی و وقارش را حفظ کرده بود.
سراسر بدنش با لایه‌ای نازک از‌خونسرد نوری خیره‌کننده پوشیده شده بود؛ این نشانه‌ای‌مدتی از در اختیار داشتنِ گویِ استعداد بود.
در حال حاضر، او هدایتِ اوضاع را بر عهده‌طولانی داشت و در خفا قدرت اِعمال می‌کرد تا قلمرو‌دیگری ازلی را وادار کند بر فراز کوه کتاب پدیدار شود.
پس از نابودیِ فضای آسمان‌دزد، یو شیو و‌دیگری مینگ هائو تمام نیروهایشان را با خود همراه‌آنکه کردند و به کنار پری فنگ یا تلپورت شدند.
پری مینگ هائو آهی کشید و گفت: «باورکردنی نیست که‌آورد والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم چنین تبحرِ ژرفی در مسیر نقاشی‌یادگیری داشته باشد، او به‌راحتی توانست مائو لی چیو را نجات دهد.»
دربار آسمانی در واقع می‌خواست با استفاده‌باقی از مائو لی چیو و بقیه، والامقامِ‌طولانی جاودانِ خورشید عظیم را وادار به اقدام کند.
دربار آسمانی از طبیعتِ محافظت‌گرانهٔ‌جدی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نسبت به‌کرد نوادگان و خویشاوندانش به‌خوبی آگاه بود.
اما برخلاف انتظار، والامقامِ جاودانِ‌حبس خورشید عظیم توانست به‌سادگی و بدون‌روییده هیچ مشکلی اسیران را نجات دهد.
چین دینگ لینگ گفت: «به هر حال او یک‌آنکه والامقامِ جاودانِ پیشین است، این اصلاً عجیب نیست. گذشته از‌دوم این، جبههٔ ما بیشترین نفع را از این نبرد برد.»
پری یو شیو مردد بود: «هنوز مشخص نیست کدام جبهه بیشترین نفع را برده است. ما برتری‌مان‌حیرت را گسترش دادیم، در حالی که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، مائو لی چیو را پس گرفت و‌شادمان فانگ یوان نیز باقی‌ماندهٔ میراث حقیقی آسمان‌دزد را به دست آورد. به دلایلی، به‌شدت احساس ناآرامی می‌کنم.»
پری فنگ یا در حالی که به قلمرو ازلی در آسمان نگاه می‌کرد، گفت: «اکنون اوضاع روشن است، خورشید عظیم و فانگ یوان نیروهایشان‌نام را علیه ما می‌فرستند. ما همین‌جا می‌مانیم و در موضع دفاعی قرار می‌گیریم، تا زمانی که بتوانیم در برابر حملاتشان دوام بیاوریم، کلید این‌حافظه نبرد را در دست خواهیم گرفت و پیروز بازخواهیم گشت، ما شکوه دربار آسمانی را بازسازی خواهیم کرد! آیا همگی به این امر اطمینان دارید؟»
با شنیدن این سخن، جاودانه‌های‌حبس دربار آسمانی با روحیه‌ای عالی به‌روییده وجد آمدند و یک‌صدا پاسخ دادند.
«همه به لطف برنامه‌ریزی‌های‌روییده بانو فنگ یاست که‌داشت اکنون چنین برتریِ عظیمی داریم!»
«باید به هر قیمتی‌داد از آن دفاع کنیم!ماند نمی‌توانیم دوباره شکست بخوریم.»
«حتی اگر جانمان‌ماند را فدا کنیم،باوقار پشیمان نخواهیم شد.»
«به نظر من، با وجود اینکه دشمنان پرشمارند،دیگری خورشید عظیم و فانگ یوان صادقانه با هم همکاری‌آورد نخواهند کرد، آن‌ها در برابر یکدیگر گارد خواهند داشت.»
دنیای بزرگ خاک زرد.
لو وِی یین به فانگ یوان نگاه کرد و عمیقاً اخم‌باوقار کرد: «قلمرو ازلی پدیدار شده است، تبحرِ مسیر خردِ دربار آسمانی‌گویِ واقعاً باورنکردنی است، دیگر نمی‌توانیم صبر کنیم. اوضاع واقعاً وخیم است.»
قلمرو ازلی پیش از این افشا شده بود، اما دربار‌اشاره آسمانی تنها توانسته بود تا همین حد پیش برود و‌بدنت هنوز آن را به معنای واقعی کلمه به دست نیاورده بود.
با وجود‌حیرت این، برتری دربار‌حبس آسمانی عظیم بود.
زیرا قلمرو ازلی‌بدنت بسیار مهم‌تر و حیاتی‌تر‌نام از کوه کتاب بود!
به محض اینکه والامقامی وارد قلمرو ازلی می‌شد، سطح تبحر متعال خود را بازمی‌یافت‌طولانی و دوباره ارباب دائو می‌گشت. هر کس که زودتر قدم به قلمرو ازلی می‌گذاشت،جدیت برتری خود را به پیروزی بدل می‌ساخت و برندهٔ نهاییِ نبردِ غار اهریمن دیوانه می‌شد.
نه‌تنها این، بلکه پس از آن، هنگامی که والامقامی که ارباب دائو شده بود به‌حبس پنج منطقه بازمی‌گشت، کنترل اوضاع جهان را در دست می‌گرفت. از این رو، به احتمال زیاد‌راحت‌تر پیروزِ جنگِ پرآشوبِ پنج منطقه می‌شد و در نهایت به عنوان فرمانروای جدید جهان تاج‌گذاری می‌کرد.
لو وی یین با قاطعیت گفت: «سرور فانگ یوان، دربار آسمانی در‌تازه‌متولدشده آستانهٔ به دست آوردنِ قلمرو ازلیه. ما باید با تمام قوا حمله کنیم.شده اگه نتونیم جلوی دربار آسمانی رو بگیریم، این بار طعم شکست رو می‌چشیم.»
در ابتدا، تاکتیک او این بود که‌نام نخست دفاع کنند و سپس دست به اقدام‌تشخیص تلافی‌جویانه بزنند، اما اکنون چاره‌ای جز حمله نداشتند.
فانگ یوان پرسید:دست «چطور از تمام‌خونسرد قدرتمون استفاده کنیم؟»
بی‌درنگ حالتی پر از‌چهره‌اش کشمکش در چهرهٔ لو‌مدتی وی یین پدیدار گشت.
دربار آسمانی‌حیرت در مسیر خرد‌حبس برتری آشکاری داشت.
از همان آغاز نبرد غار اهریمن‌جدیت دیوانه، دربار آسمانی همواره ابتکار عمل‌شادمان و برتری را در دست داشت.
سه شبه‌والامقامِ دربار آسمانی مسیر خرد را تزکیه‌ماند می‌کردند. به لطف برنامه‌ریزی و آینده‌نگریِ آن‌ها، برتری‌شان‌کرد نه‌تنها حفظ شده بود، بلکه گسترش نیز می‌یافت.
اکنون، دربار آسمانی حتی موفق شده بود هستهٔ دیگرِ لایهٔ‌اشاره نهم، یعنی قلمرو ازلی را بیرون بکشد. و وحشتناک‌تر آنکه،بدنت آن‌ها باعث فعال شدنِ روش تلافی‌جویانهٔ والامقامِ اهریمنِ بی‌کران نشده بودند.
این بدان معنا بود که دربار آسمانی از پیش‌روی بسیاری از مفاهیمِ ژرفِ لایهٔ نهم را درک کرده‌بسیار بود و می‌توانست از فعال شدن روش بی‌کران جلوگیری کند.
در تمام این مدت، فانگ یوان تجلیِ‌نام ارادهٔ بی‌کران را ندیده بود؛ به احتمال‌راحت‌تر زیاد آن اراده از پیش نابود شده بود.
لو وی یین با تحسین آهی عمیق کشید و گفت: «اون زمان، والامقام اهریمن بی‌کران با جنگیدن راهش رو به دربار‌نگاه آسمانی باز کرد و ارادهٔ صورت فلکی رو مجبور کرد تا باهاش شطرنج بازی کنه. اونا با هم درک و استنتاج‌یادگیری کردن و انواع نتایج تحقیقات مسیر آسمان رو به دست آوردن که مخفیانه برای اشتقاقِ اینجا، به غار اهریمن دیوانه فرستاده شد.»
«اما هم‌زمان، روش‌های دربار آسمانی هم به غار اهریمن دیوانه نفوذ کرد. وقتی دربار آسمانی موفق‌نگاه شد کوه کتاب رو از لایهٔ نهم بیرون بکشه، حس کرده بودم یه جای کار می‌لنگه.تشخیص حالا که دارن قلمرو ازلی رو بیرون می‌کشن، می‌تونم ببینم که تبحر مسیر خرد اونا واقعاً بی‌رقیبه.»
«حالا که دربار آسمانی ابتکار عمل و برتری سرزمینی‌روی رو در دست داره، همهٔ ما مجبوریم بهشون حمله‌بسیار کنیم، در حالی که اونا فقط کافیه دفاع کنن.»
«و بدترین چیز اینه‌روییده که ما واقعاً نمی‌تونیم‌داشت از تمام قدرتمون استفاده کنیم!»
فانگ یوان به نرمی سر تکان داد: «نگرانی منم همینه. دربار آسمانی تو مسیر خرد مهارت داره، چرا نباید بدونن‌حبس که هر دو طرفِ ما قراره با ناامیدی بهشون حمله کنیم؟ اما با این حال به کارشون ادامه دادن، این‌شده یعنی مطمئنن که می‌تونن جلوی حملاتمون رو بگیرن. و این اطمینان به احتمال زیاد از خود غار اهریمن دیوانه سرچشمه می‌گیره.»
دربار آسمانی پیش‌تر توانسته بود کوه کتاب را بیرون بکشد و اکنون نیز قلمرو ازلی را بدون فعال کردن اقدام‌بدنت تلافی‌جویانهٔ والامقام اهریمن بی‌کران خارج کرده بود. یک دلیل، روشِ بی‌نظیرِ آن‌ها در مسیر خرد بود و دلیل دیگر این بود‌نمود که نفوذ دربار آسمانی در غار اهریمن دیوانه بیش از یک میلیون سال به طول انجامیده بود؛ آن‌ها بنیان‌های عمیقی داشتند.
فانگ یوان آشکارا نمی‌توانست به آن سطح از‌دیگری درک برسد. اگر از تمام قدرت خود استفاده می‌کرد،آورد به احتمال زیاد با روش تلافی‌جویانهٔ بی‌کران روبه‌رو می‌شد.
این بدان معنا بود‌روییده که دربار آسمانی داشت از‌آنکه والامقام اهریمن بی‌کران بهره می‌گرفت!
لو وی یین در حالی که همچنان اخم بر چهره داشت، ادامه‌گذشت داد: «مشکلِ جنگیدن با خبرگان مسیر خرد همینه.» حقیقت این بود که او‌بدنت هنوز نگرانی عمیقی در دل داشت، اما نمی‌توانست آن را به زبان بیاورد.
آن نگرانی،باقی قدرت گو یوئه‌جدی فانگ یوان بود.
فانگ یوان در حقیقت شبه‌والامقامی با قدرتی چشمگیر‌دیگری بود؛ او پیش از سفر به غار اهریمن‌آنکه دیوانه، قدرتمندترین شخص در جهان به شمار می‌رفت.
اما اکنون؟
او در برابر والامقام جاودان‌آرام خورشید عظیم و والامقام جاودان‌جدی صورت فلکی قرار گرفته بود!
ظهور زامبی جاودان خورشید عظیم، ضربهٔ مهلکی برای لو‌طولانی وی یین بود. والامقام جاودان صورت فلکی نیز که هنوز‌روی ظاهر نشده بود، فشار درونی عظیمی بر او وارد می‌کرد.
آیا فانگ یوان‌نفسش می‌توانست در برابر‌نگاه این دو دشمن بجنگد؟
حقیقت این بود که‌روییده لو وی یین هیچ‌داشت اطمینانی به او نداشت.
والامقام‌ها شکست‌ناپذیر بودند!
این حقیقتِ جهان در‌چهره‌اش چند میلیون سال گذشته‌مدتی از تاریخ بشر بود.
از آنجا که لو وی یین هیچ اطمینانی‌دیگری نداشت، پیش‌تر نقشه کشیده بود که ابتدا دفاع‌آنکه کنند و سپس دست به اقدام تلافی‌جویانه بزنند.
فانگ یوان شاید می‌توانست برای مدتی در‌نام برابر یک والامقام دفاع کند، اما تنها‌راحت‌تر یک والامقام می‌توانست والامقام دیگری را شکست دهد!
این‌ها افکار‌پشتکارش حقیقیِ لو‌داد وی یین بود.
در عین حال،ماند زیردستان فانگ یوان نیز‌گذشت همین ذهنیت را داشتند.
حتی اگر این افراد او را می‌پرستیدند و‌دیگری تحسین می‌کردند، آن‌قدر گستاخ نبودند که تصور کنند‌آنکه فانگ یوان می‌تواند یک والامقام را شکست دهد.
والامقام‌ها شکست‌ناپذیر بودند!
در آن زمان، در طول عصر خاستگاه‌باقی ازلی، انسان‌های دگرگونه بر جهان فرمانروایی می‌کردند.طولانی آیا آن‌ها فاقد قدرت نبرد شبه‌والامقام بودند؟
آن‌ها چنین قدرتی‌ماند داشتند و تعدادشان‌باوقار نیز کم نبود.
اما هرگز امیدی به‌سینه شکست دادن یک والامقام‌دیگری در دل نپرورانده بودند.
در حقیقت، فانگ یوان قدرتی درک‌ناپذیر داشت و می‌توانست به‌راحتی دیگر جاودانه‌های شبه‌والامقام‌می‌توانم را شکست دهد. اما این عجیب نبود؛ با وجود اینکه شبه‌والامقام‌ها از اوج‌درکشان رتبه هشت فراتر رفته بودند، در میان خودشان، تفاوت قدرتشان همچنان می‌توانست عظیم باشد.
اما اگر فانگ یوان مجبور می‌شد در برابر یک والامقام‌جدی بجنگد، هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که او بتواند پیروز شود؛ آن‌ها تنها‌نگاه به این می‌اندیشیدند که او تا چه زمانی می‌تواند دوام بیاورد.
لو وی یین احساس می‌کرد سنگی سنگین بر قلبش فشار می‌آورد. او گفت: «تا زمانی که فانگ یوان‌دیگری دوام بیاره و سرور بهشت زمین احیا بشه، ما پیروز می‌شیم. اما الان، دربار آسمانی داره بهمون فشار‌دوم میاره تا وارد عمل بشیم. اگه الان بجنگیم، ممکنه نتونیم تا زمان احیای سرور بهشت زمین دوام بیاریم!»
فانگ یوان به قلمرو ازلی در دوردست نگاه کرد و با چهره‌ای‌تازه‌متولدشده بی‌تفاوت گفت: «حالا که اوضاع این‌طوره، مجبوریم با قدرت حمله کنیم. بیاید طبق‌شده توافق قبلی‌مون با آسمان دیرزیستی پیش بریم و زیردستانمون رو به میدان بفرستیم.»