---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2213: چو دو در برابر هی لو لان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2213: چو دو در برابر هی لو لان

0

این چمنزاری بی‌نام بود؛ زمینی خشک‌اندکی​ و برهوت که جز علف‌های وحشیِ زرد‌پیش​ و پژمرده، گیاه دیگری به خود نمی‌دید.

آسمان خاکستری و غبارآلود‌هیچ​ بود و اثری از‌بسیار​ نور خورشید به چشم نمی‌خورد.

بادی سرد‌زمانِ​ و تاریک بر‌جاودانه‌های​ چهرهٔ جاودانه‌ها می‌وزید.

در این مکانِ‌تیز​ پیش‌پاافتاده، ده‌ها جاودانه‌هاله‌ای​ گرد هم آمده بودند!

تمام توجهِ‌هرگز​ آن‌ها معطوف به‌نچشیده​ دو نفر بود.

جاودانهٔ مرد ردایی چرمین به رنگ قهوه‌ایِ مایل به‌معمولی​ زرد به تن داشت که مختصِ دشت‌های شمالی بود؛ با‌کند​ کمربندی چرمین، ستبر و سرخ‌رنگ، و کفش‌هایی چرمین و قیرگون.

هرچند چهره‌اش هیچ ویژگیِ خارق‌العاده‌ای نداشت و‌طعم​ بسیار معمولی به نظر می‌رسید، اما ردای‌لان​ گشادش نمی‌توانست اندامِ عضلانیِ او را پنهان کند.

با وجود این،‌تیز​ هیچ‌یک از حاضران نمی‌توانست‌جسورانه​ او را نادیده بگیرد.

چرا که‌هرگز​ نامش چو‌شکست​ دو بود.

جاودانهٔ سلطه‌گر!

و در‌زمانِ​ برابرش، جاودانه‌ای‌دنیای​ زن ایستاده بود.

جاودانهٔ زن نیمه‌نقابی بر چهره داشت که بینی، دهان و گونه‌هایش را می‌پوشاند‌قدرتمندی​ و تنها نیمهٔ بالاییِ صورتش را نمایان می‌ساخت؛ نیمه‌ای که خطوطِ استوارِ چهره،‌هویتِ​ ابروهای کشیده و تیز، چشمانِ درخشان و هاله‌ای جسورانه را به نمایش می‌گذاشت.

او پری ماه سیاه بود؛ قدرتمندی که افراد بی‌شماری‌یعنی​ را به چالش کشیده بود و از زمانِ ظهورش در‌قدرتمندِ​ دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی، هرگز طعم شکست را نچشیده بود!

اما جاودانه‌های اندکی از‌هیچ​ هویتِ حقیقیِ او، یعنی‌بسیار​ هی لو لان، باخبر بودند.

چندی پیش، هی لو لان یکی از برجسته‌ترین اعضای قبیله‌اندکی​ لیو، قدرتمندِ رتبه هفت، لیو چانگ را شکست داده بود.‌اعضای​ پس از آن، او چو دو را به مبارزه طلبید.

چو دو‌کشیده​ پا پس نکشید‌درخشان​ و بی‌درنگ پذیرفت.

با پخش شدنِ خبرِ این نبرد، هیجان‌هویتِ​ در میان جاودانه‌های دشت‌های شمالی اوج گرفت‌یکی​ و توجهِ عظیمی به آن جلب شد.

اکنون، زمانِ رویاروییِ‌چهره‌اش​ این دو جاودانه‌خارق‌العاده‌ای​ فرا رسیده بود.

نیتِ نبرد در چشمانِ هی لو‌هرگز​ لان موج زد و همچون شعله‌های آتش‌یعنی​ زبانه کشید: «چو دو، بالاخره پیدات شد.»

چو دو با خرسندی پاسخ داد: «رقابتِ مسیر قدرت؛ مدت‌ها منتظر چنین روزی بودم. پری،‌بی‌شماری​ نتیجهٔ امروز هر چه که باشه، مایلم تو رو به‌عنوان مهمان به قبیله چو دعوت‌باخبر​ کنم تا بتونیم تجربیاتمون رو در زمینهٔ تزکیهٔ مسیر قدرت با هم به اشتراک بذاریم.»

هی لو لان سرد و تحقیرآمیز پوزخند زد: «چو دو، خیلی‌باخبر​ وقته آوازه‌ت به گوشم خورده. اما اگه می‌خوای با من تبادلِ‌چانگ​ تجربه کنی، اول باید ببینیم اصلاً در اون حد هستی یا نه.»

چو دو لبخند‌چهره‌اش​ زد: «بفرما؛ ضربهٔ‌خارق‌العاده‌ای​ اول با تو.»

هی لو لان تعارف نکرد؛ بدنش‌هرگز​ همچون آذرخش به پرواز درآمد، اوج‌حقیقیِ​ گرفت و به سوی ابرهای بالادست رفت.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

موجی از پیکرهای انسانی از میان‌اندکی​ ابرها سرازیر شدند و همچون شهاب‌سنگ‌هایی‌چندی​ به سوی چو دو هجوم آوردند.

با دیدن این صحنه،‌هیچ​ چو دو سرش را بالا‌معمولی​ گرفت و بی‌درنگ عقب نشست.

سرعتش بسیار بالا بود؛ پس از ایجادِ اندکی‌شکست​ فاصله، حرکت کشنده‌اش را به کار گرفت و‌چندی​ هر دو کفِ دستش را به جلو راند.

گرومب...

موجی از قدرتی عظیم فوران کرد و جریان‌های هوا را‌لان​ به وجود آورد. در برابرِ این حملهٔ قدرتمند، اشباحِ مسیر‌رتبه​ قدرتِ هی لو لان همچون حباب‌هایی شکننده از هم پاشیدند.

چو دو بار دیگر کفِ دستانش را به جلو‌معمولی​ راند و ابرهای تاریکِ آسمان را پس زد؛ با‌پنهان​ این کار، آسمانِ صاف و نورِ درخشانِ خورشید نمایان شد.

در نتیجه، هی لو لان‌جاودانه‌های​ نیز که خود را در لایهٔ‌هویتِ​ ابرها پنهان کرده بود، آشکار گشت.

چهرهٔ هی لو لان جدی بود؛‌هاله‌ای​ در پسِ پردهٔ ابرهای تاریک، او حرکت‌قدرتمندی​ کشنده‌اش را از پیش آماده کرده بود.

در لحظهٔ بعد، دستانش را مشت کرد،‌هویتِ​ آن‌ها را بالای سرش برد و سپس‌یکی​ با شدت به سوی چو دو کوبید.

با صدایی رعدآسا، هوا فشرده و در‌نداشت​ هم پیچیده شد و سایه‌های مشت در کسری‌نمی‌توانست​ از ثانیه به پیشِ روی چو دو رسیدند.

چو دو هر دو‌دنیای​ بازویش را بالا آورد‌شکست​ و حمله را دفع کرد.

بنگ!

برخوردِ مهیبی به وقوع‌شکست​ پیوست و او صد‌حقیقیِ​ قدم به عقب پرتاب شد.

اما طولی نکشید که در هوا‌خارق‌العاده‌ای​ ایستاد؛ شانه‌هایش را تکاند و لایه‌ای از‌ردای​ گرد و غبار از آستین‌هایش فرو ریخت.

او کاملاً‌زمانِ​ صحیح و‌دنیای​ سالم بود!

هی لو لان به‌هیچ‌وجه‌چشمانِ​ غافلگیر نشد و به بارشِ‌می‌گذاشت​ سیل‌آسایِ حملاتِ بی‌وقفه‌اش ادامه داد.

چو دو بارها و بارها‌نچشیده​ حملاتِ او را دفع کرد‌لان​ و در پاسخ، به ضدحمله پرداخت.

هر دو طرف با فاصله‌ای از یکدیگر قرار‌بسیار​ داشتند و با روش‌های دوربرد به هم یورش‌اندامِ​ می‌بردند؛ حملاتی که آشوبِ شگرفی به پا می‌کرد.

جاودانه‌های ناظر، همگی با‌دنیای​ نگاه‌هایی خیره، چشم به‌شکست​ آن دو دوخته بودند.

«چقدر هیجان‌انگیزه... کی فکرشو‌چشمانِ​ می‌کرد جاودانه‌های مسیر قدرت این‌همه‌می‌گذاشت​ روشِ دوربردِ برجسته داشته باشن.»

«در حال حاضر، به نظر‌نچشیده​ می‌رسه پری ماه سیاه و‌لان​ چو دو با هم برابرن.»

چو لائو وو به سردی پوزخند زد: «همف، واسه این‌نظر​ نتیجه‌گیری خیلی زوده. جاودانه‌های مسیر قدرت توی نبردهای نزدیک قوی‌ترینن.‌وجود​ اونا الان فقط دارن با روش‌های دوربرد همدیگه رو محک می‌زنن.»

چو دو همچون کوهی استوار بود و هی لو لان روش‌های دوربردِ برجستهٔ‌یعنی​ فراوانی را به نمایش می‌گذاشت. پس از گذشتِ بیش از ده دور مبارزه، دو‌داده​ طرف ناگهان به جلو یورش بردند و در مرکزِ میدان با هم درگیر شدند.

با شنیدنِ آن‌تیز​ صدای مهیب، تمام‌هاله‌ای​ جاودانه‌ها به خود لرزیدند.

«حالا دارن جدی می‌جنگن!»

«این یه‌هرچند​ رقابتِ به‌شدت کمیاب‌ویژگیِ​ توی مسیر قدرته!»

«هر کی پیروز بشه،‌دنیای​ تزکیه‌گرِ شماره یکِ مسیر‌شکست​ قدرت توی دنیای کنونی میشه.»

در پنج منطقهٔ‌تیز​ کنونی، شمارِ جاودانه‌های مسیر‌جسورانه​ قدرت بسیار اندک بود.

هرچه باشد، مسیر قدرت از مدت‌ها پیش‌هویتِ​ رو به افول گذاشته بود؛ زوالی که‌یکی​ قدمتِ آن بسیار فراتر از نیم قرن بود.

پیش از ظهور هی لو لان، چو دو در پنج منطقه علناً به عنوان قدرتمندِ مسیر‌اندامِ​ قدرت شناخته می‌شد و شهرت زیادی داشت. با ظهور ناگهانی هی لو لان، بیشتر جاودانه‌ها از‌چهره​ مسیر او شگفت‌زده شدند. چه کسی فکرش را می‌کرد که پدیدهٔ دیگری در مسیر قدرت ظهور کند!

زیر نگاه خیرهٔ همه، آن دو‌هرگز​ همچنان مشت و لگد بر سر‌حقیقیِ​ یکدیگر می‌ریختند؛ نبردی بسیار نفس‌گیر بود.

حملات و دفاع‌ها پی‌درپی به‌درخشان​ کار گرفته می‌شدند و هر‌پری​ حرکت، قدرت شگرفی در خود داشت.

چه چو دو و چه هی لو لان،‌حقیقیِ​ هیچ‌کدام قصد عقب‌نشینی نداشتند؛ آن‌ها قدرت را با‌اعضای​ قدرت و درندگی را با درندگی پاسخ می‌دادند!

نبرد میان جاودانه‌های مسیر قدرت را می‌شد ساده و بی‌تکلف‌نظر​ توصیف کرد؛ این نبرد به اندازهٔ مسیرهای دیگر پرزرق‌وبرق نبود. اما‌هیچ‌یک​ در دل بسیاری از جاودانه‌های حاضر، سرمایی شروع به شکل‌گیری کرد.

«با اینکه مسیر قدرت رو‌جاودانه‌های​ به افوله، اما نباید جاودانه‌های‌اندکی​ مسیر قدرت رو دست‌کم گرفت.»

«اگه مجبور بشم با‌چشمانِ​ چو دو یا پری‌نمایش​ ماه سیاه بجنگم، نتیجه‌ش فاجعه‌باره!»

هر حملهٔ چو دو یا هی لو لان صدای رعدآسایی‌لان​ ایجاد می‌کرد که هوا را می‌پیچاند و مخدوش می‌ساخت؛ جریان‌های‌رتبه​ هوا به خروش می‌آمدند و از برخورد ضرباتشان باد شکل می‌گرفت.

در مقایسه با روش‌های‌هیچ​ دوربرد، مسیر قدرت در‌بسیار​ نبرد تن‌به‌تن برتری بیشتری داشت.

جاودانه‌ای با تزکیهٔ عالی در‌جاودانه‌های​ مسیر قدرت، در هر مشت و‌هویتِ​ لگدش تهدیدی مرگبار به شمار می‌آمد.

برتری آن‌ها در نبرد‌چشمانِ​ تن‌به‌تن، به جنبهٔ توالی‌نمایش​ و سرعت حملات مربوط می‌شد.

هی لو لان و چو دو هر لحظه سریع‌تر‌یعنی​ می‌جنگیدند؛ جاودانه‌های تماشاگر سعی می‌کردند خود را جای هر یک‌قدرتمندِ​ از طرفین تصور کنند و عرق سردی روی پیشانی‌شان می‌نشست.

«تو آینده، اگه با‌هیچ​ جاودانهٔ مسیر قدرتی روبه‌رو شدم،‌معمولی​ نباید بذارم بهم نزدیک بشه!»

«مشت‌ها و لگدها با سرعت خیلی بالایی رها میشن، تو همچین‌هویتِ​ نبردی هیچ وقتی واسه آماده کردن حرکات کشنده نیست. بدون حرکات‌لیو​ کشنده، چطور کسی می‌تونه در برابر همچین حملات شدیدی دفاع کنه؟»

بیش از‌کشیده​ ده دور‌چشمانِ​ دیگر گذشت.

چو دو‌هرگز​ رفته‌رفته دست‌شکست​ بالا را گرفت.

با وجود اینکه هی لو لان قدرتمند بود‌بسیار​ و روش‌های بسیاری داشت، اما تجربهٔ نبرد او‌اندامِ​ همچنان در مقایسه با چو دو ناچیز می‌نمود.

زمان تزکیهٔ او‌ظهورش​ بسیار کمتر از‌هرگز​ چو دو بود.

چو دو با تکیه بر تجربهٔ نبردِ بی‌نهایت غنی‌اش،‌می‌گذاشت​ برتری خود را انباشته کرد. پس از جمع شدن تمام‌دنیای​ این برتری‌ها، او شروع به سرکوب هی لو لان کرد.

چن چنگ، یین‌طعم​ وو چوئه و‌اندکی​ بقیه چهره‌هایی درهم‌کشیده داشتند.

نگاه هی لو لان همچون تیغی‌خارق‌العاده‌ای​ تیز شد و برای لحظه‌ای درخشید:‌اما​ «این‌طور نمیشه ادامه داد، باید خطر کنم!»

او می‌دانست که اگر الان سبک‌هرگز​ مبارزه‌اش را تغییر ندهد و اوضاع‌حقیقیِ​ همین‌طور پیش برود، قطعاً شکست خواهد خورد.

در لحظهٔ بعد، هی لو لان فریاد‌جسورانه​ بلندی سر داد و مشت‌ها و لگدهایش را‌بی‌شماری​ با شدتی سرسام‌آور بر سر چو دو ریخت.

چو دو همچون صخره‌ای در‌نچشیده​ کنار دریا بود؛ مهم نبود امواج‌باخبر​ چقدر شدید باشند، او بی‌حرکت می‌ماند.

هی لو لان غافلگیر نشد؛ در حالی که‌بسیار​ چو دو از خود دفاع می‌کرد، او به‌سرعت به‌عضلانیِ​ عقب حرکت کرد و مشغول آماده‌سازی حرکت کشنده‌اش شد.

چو دو لبخندی‌ظهورش​ زد و به‌سرعت‌هرگز​ به او نزدیک شد!

چن چنگ با دیدن این‌درخشان​ صحنه نفسش را در سینه‌پری​ حبس کرد و گفت: «وای نه!»

جاودانه‌های تماشاگر با دیدن این‌نچشیده​ صحنه، فهمیدند که چو دو‌لان​ مدتی منتظر این فرصت بوده است.

چو دو با سرعتی تکان‌دهنده‌ویژگیِ​ فوران کرد و به‌سرعت به‌نظر​ هی لو لان نزدیک شد.

هی لو لان چاره‌ای نداشت جز اینکه با درماندگی فعال‌سازی حرکت‌هویتِ​ کشنده‌اش را متوقف کند؛ او با مشت و لگد به مقابله‌لیو​ با چو دو پرداخت و حملات بی‌وقفهٔ طرف مقابل را سد کرد.

اما به همین دلیل، با توقف حرکت کشنده‌نمایش​ در نیمه‌راه، شکست در فعال‌سازی موجب پس‌زنی شد که‌زمانِ​ جراحات داخلی شدیدی به هی لو لان وارد کرد.

چو دو فرصتی در نبرد ایجاد کرد، از آن‌یعنی​ بهرهٔ فراوانی برد و آن‌قدر با هی لو لان‌لیو​ جنگید تا او تنها بتواند از خود دفاع کند.

اکنون چو دو‌چهره‌اش​ برتری کامل را‌خارق‌العاده‌ای​ در دست داشت!

موجی از‌زمانِ​ تشویق به‌دنیای​ هوا برخاست.

این صداها از سوی فرزندخوانده‌های‌درخشان​ چو دو و همچنین بزرگان‌پری​ اعظم قبیلهٔ چو به گوش می‌رسید.

حامیان هی لو لان با چهره‌هایی درهم‌کشیده، آن‌ها‌حقیقیِ​ را سرزنش کردند: «همف، خیلی زود خوشحالی نکنید.‌اعضای​ پری ماه سیاه هنوز برگ برنده‌شو رو نکرده!»

حرکت کشندهٔ‌هرچند​ توتم — بیائو‌ویژگیِ​ قدرت پایتخت تاریک!

در لحظهٔ‌زمانِ​ بعد، بدن هی‌جاودانه‌های​ لو لان لرزید.

ببری غرش کرد و‌چشمانِ​ پنجه‌های سیاه و غول‌پیکرش، چو‌می‌گذاشت​ دو را به پرواز درآورد.

ببر سیاه غول‌پیکر بال‌هایش را به هم‌هویتِ​ زد و در همان نقطه ناپدید شد‌یکی​ و پشت سر چو دو پدیدار گشت.

چو دو به‌سرعت از خود دفاع کرد؛ با وجود اینکه او دوباره حملهٔ‌ردای​ بیائو قدرت پایتخت تاریک را سد کرد، بدنش همچنان مانند گلولهٔ توپ به‌نامش​ پرواز درآمد و بر اثر نیروی ایجاد شده، به سوی زمین سقوط کرد.

شخصی با هیجان فریاد زد:‌جاودانه‌های​ «همینه! روش ویژهٔ پری ماه‌اندکی​ سیاه — بیائو قدرت پایتخت تاریک!»

چو لائو وو که برای اولین بار آن را می‌دید، با چهره‌ای‌سیاه​ سرد گفت: «این حرکت کشندهٔ توتم خیلی بی‌دردسره. تو مواقع عادی می‌تونه‌نچشیده​ روی پوست خفته بمونه و وقت نیاز، فقط با یه فکر فعال بشه.»

هائو ژن دندان‌هایش را به هم سایید و‌حقیقیِ​ گفت: «دقیقاً. اگه به خاطر این حرکت نبود،‌اعضای​ بزرگِ اعظمِ اول ما تا الان پیروز شده بود.»

ناولها | novelha.net