---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2321: شکوه الهی دریای چی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2321: شکوه الهی دریای چی

0

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی آهی کشید‌آسیب​ و رو به والامقامِ جاودانِ خورشید‌شانگ​ عظیم گفت: «عجب نقشه‌ای کشیدی، فانگ یوان!»

حالت چهرهٔ‌بکشی​ والامقامِ جاودانِ صورت‌آگاه​ فلکی ناخوشایند گشت.

حرکت فانگ‌کرد​ یوان بی‌نهایت‌می‌خواد​ زیرکانه بود.

او با بردن منگ چیو ژن‌روش​ به قارهٔ مرکزی، والامقامِ جاودانِ صورت‌بیفتیم​ فلکی را در تنگنایی دشوار قرار داد.

اگر والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به نبرد با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح ادامه می‌داد،‌یین​ فانگ یوان فرصت را غنیمت می‌شمرد تا پیش از به خاک و خون کشیدنِ‌انسان​ قارهٔ مرکزی، روزنهٔ جاودانش را بگشاید و منگ چیو ژن را درون آن قرار دهد.

دربار آسمانی پیش‌تر نیز در وضعیتی بحرانی قرار داشت؛ آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای به‌شدت آسیب دیده و هشتاد‌حقیقتِ​ درصدِ آن نابود شده بود. شن شانگ و لو وِی یین به شهر امپراتور الهی یورش می‌بردند‌تکان​ و این شهر رفته‌رفته نشان می‌داد که دیگر توانِ حفظِ آن دو حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان را ندارد.

اگر در این اوضاع فانگ یوان دست به‌نباید​ حمله می‌زد، بی‌شک قتل‌عامی فراتر از تصور در‌روزنه‌اش​ قارهٔ مرکزی و دربار آسمانی به راه می‌انداخت!

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی که‌می‌خواد​ به‌راستی شایستهٔ عنوانِ برترین شخصِ مسیرِ‌تله‌اش​ خرد بود، بی‌درنگ تصمیمش را گرفت.

او با کشیدن آهی رو به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم کرد و گفت: «فانگ یوان بی‌نهایت مکاره. می‌خواد‌یورش​ با این روش از والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح محافظت کنه! نباید توی تله‌اش بیفتیم! من میرم دنبالش و‌فراتر​ نمی‌ذارم فرصت کنه همزادش رو به روزنه‌اش برگردونه. خورشید عظیم، امیدوارم بتونی والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح رو بکشی!»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در دل می‌دانست: والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌خوبی آگاه بود که این نقشهٔ فانگ‌بزرگ‌تر​ یوان است، اما چاره‌ای جز افتادن در آن نداشت. حقیقت داشت که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌رفت تا عرصه‌باید​ را بر فانگ یوان تنگ کند، اما حقیقتِ بزرگ‌تر این بود که او برای دفاع از قارهٔ مرکزی بازمی‌گشت.

با وجود این،‌مکاره​ والامقامِ جاودانِ خورشید‌محافظت​ عظیم مخالفتی نکرد.

اگر او نیز جای صورت فلکی بود،‌محافظت​ برای محافظت از دودمان هوانگ جینِ خود‌دنبالش​ با کمال میل در این تله می‌افتاد.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد‌دیده​ و قاطعانه گفت: «امروز، یا والامقامِ اهریمنِ‌یین​ روحِ شبح باید بمیره یا فانگ یوان!»

همکاریِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌آگاه​ باعث شد تا والامقامِ جاودانِ‌افتادن​ صورت فلکی آهِ آسودگی بکشد.

در این لحظهٔ حساس،‌می‌خواد​ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم تصمیمی‌توی​ روشن و منطقی گرفته بود!

والامقامِ جاودانِ صورت‌کرد​ فلکی بی‌درنگ به‌روش​ تعقیب فانگ یوان شتافت.

درونِ فضای‌آرایهٔ​ داخلیِ آرایهٔ‌ستاره‌ای​ محاسباتِ ستاره‌ای.

دیوانِ داوریِ‌بکشی​ اهریمن به‌به‌خوبی​ عقب پرتاب گشت.

درونِ دیوانِ داوریِ اهریمن، گو یوئه فانگ ژنگ‌نباید​ و مسافرِ قلبِ سرخ به‌شدت عرق می‌ریختند و‌روزنه‌اش​ رنگ از رخسارشان در پیِ ترسی عمیق پریده بود.

در این لحظه، مالکانِ پیشین‌می‌خواد​ و کنونیِ دیوانِ داوریِ اهریمن‌توی​ با یکدیگر متحد شده بودند!

اما همچنان‌آرایهٔ​ در موضع‌ستاره‌ای​ ضعف قرار داشتند.

چه چیزی دیوانِ داوریِ‌به‌خوبی​ اهریمن را وادار می‌ساخت تا‌چاره‌ای​ بارها و بارها عقب‌نشینی کند؟

مسافرِ قلبِ سرخ که مسئولیتِ اصلیِ کنترلِ‌کنه​ دیوانِ داوریِ اهریمن را بر عهده داشت،‌نمی‌ذارم​ ناگهان هشدار داد: «مراقب باش، دوباره داره میاد!»

همان‌طور که ژان بو دو‌می‌خواد​ با پرواز نزدیک‌تر می‌شد، شنلش‌توی​ به‌شدت در باد تکان می‌خورد.

پس از فعال کردنِ دگرگونیِ آزادیِ ناقص، او به‌درصدِ​ جانوری انسان‌نما و واقعی بدل گشته بود. حتی دیوانِ‌یورش​ داوریِ اهریمن نیز توانِ تحملِ ضرباتِ او را نداشت.

با شنیدن هشدارِ مسافرِ قلبِ سرخ، لرزه‌ای بر‌اما​ اندامِ گو یوئه فانگ ژنگ افتاد و دیوانه‌وار‌کند​ فریاد زد: «بیا یه بار دیگه امتحان کنیم!»

امواجی از نورِ‌مکاره​ خونین از دیوانِ‌محافظت​ داوریِ اهریمن ساطع شد.

نورِ خونین همچون سیلابی بود که به‌سرعت‌محافظت​ تا هزاران پا گسترش یافت. این نورِ سرخ‌نمی‌ذارم​ و خونین، سرمایی بی‌پایان در خود نهفته داشت.

ژان بو دو برای نزدیک شدن به دیوانِ داوریِ‌درصدِ​ اهریمن، چاره‌ای جز هجوم بردن به درونِ این نورِ‌یورش​ خونین نداشت. در نتیجه، سرعتِ حرکتش ناگزیر کاهش یافت.

حالت چهرهٔ ژان بو‌به‌خوبی​ دو کمی عجیب شد و‌چاره‌ای​ گفت: «باز هم این حرکت.»

او پیش از این نیز‌روش​ سه بارِ پیاپی توسطِ این حرکتِ‌بیفتیم​ کشندهٔ مسیرِ خون متوقف شده بود.

دیوانِ داوریِ اهریمن از فرصتِ کاهشِ‌روش​ سرعتِ ژان بو دو بهره جست‌بیفتیم​ و تا فاصله‌ای امن عقب نشست.

و کسی که این‌ستاره‌ای​ کار را به سرانجام رساند،‌درصدِ​ گو یوئه فانگ ژنگ بود.

مسافرِ قلبِ سرخ با نگاهی آکنده از قدردانی و تحسین به گو یوئه فانگ ژنگ نگریست. گو‌حقیقتِ​ یوئه فانگ ژنگ حرکتِ کشندهٔ سرد شدنِ خون را فعال کرده بود، اما این حرکت را چنان بی‌نقص‌قاطعانه​ با دیوانِ داوریِ اهریمن پیوند زده بود که گویی سرد شدنِ خون، حرکتِ کشندهٔ ذاتیِ خودِ دیوان بود.

این دستاوردی بی‌نهایت مبتکرانه و پیشگامانه بود؛‌کنه​ هیچ‌یک از مالکانِ پیشینِ دیوانِ داوریِ اهریمن‌نمی‌ذارم​ موفق به انجامِ چنین کاری نشده بودند.

ناگفته نماند که مسافرِ‌مکاره​ قلبِ سرخ، استادِ گو‌کنه​ یوئه فانگ ژنگ محسوب می‌شد.

با این حال، او این شاگرد را با میل و رغبت نپذیرفته بود، بلکه دلیلِ‌شهر​ اصلیِ آن دستورِ مقاماتِ بالاتر و منافعِ شخصیِ خودش بود. از این رو، نگاهِ مسافرِ قلبِ‌دست​ سرخ به گو یوئه فانگ ژنگ همواره سرد بود و مهرِ چندانی به این شاگرد نداشت.

اما اکنون، برداشتِ مسافرِ قلبِ‌آگاه​ سرخ از گو یوئه فانگ‌افتادن​ ژنگ دستخوشِ تغییری شگرف شده بود.

مسافرِ قلبِ سرخ با لحنی دلگرم‌کننده گفت:‌کنه​ «سپردنِ دیوانِ داوریِ اهریمن به تو اشتباه نبود.‌همزادش​ فانگ ژنگ، در آینده باید بیشتر تلاش کنی.»

گو یوئه فانگ ژنگ که کمی غافلگیر شده بود، پاسخ داد: «بله، حرف‌های شما رو در قلبم حک می‌کنم استاد.» سپس با کشیدن آهی ادامه داد: «وقتی وارد آرایهٔ‌افتادن​ اشتقاق شدم، با جوهرهٔ مسیرِ نقاشی ارتباط برقرار کردم و همین بهم اجازه داد تا حرکتِ کشندهٔ سرد شدنِ خون رو اصلاح کنم. قدرتِ این حرکت از طریقِ دیوانِ داوریِ‌باعث​ اهریمن تقویت میشه و می‌تونه خونِ جاودانه‌های قدرتمندِ رتبه هشت رو منجمد کنه و جونشون رو بگیره. اما در برابرِ ژان بو دو، فقط می‌تونه برای مدتِ کوتاهی متوقفش کنه.»

مسافرِ قلبِ سرخ سر تکان داد و نصیحت کرد: «مشکل‌نابود​ از مهارتِ تو نیست، دشمن بیش از حد قدرتمنده. هر‌این​ چه باشه... اون یکی از قوی‌ترین همزادهای والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمانه!»

با شنیدنِ نامِ برادرِ بزرگ‌ترش،‌آگاه​ گو یوئه فانگ یوان، آهی‌افتادن​ عمیق از نهادِ فانگ ژنگ برآمد.

مسافرِ قلبِ سرخ در حالی که نمی‌توانست نگرانی‌اش را پنهان کند، گفت: «بسیار خب، باید به درگیر کردنِ ژان بو‌بکشی​ دو ادامه بدیم و نذاریم به این راحتی کلِ فضای آرایه رو نابود کنه.» سپس آهی کشید و افزود: «اگه‌وجود​ بخوایم واقع‌بین باشیم، قوی‌ترین همزادِ والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمان، نیایِ دریای چیه. امیدوارم بانو چین دینگ لینگ بتونه معطلش کنه.»

غار-بهشتِ ادبیاتِ ژرف.

پایگاه‌های آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای در غار-بهشت‌های دو‌دیده​ آسمان بنا شده بودند؛ اما در این لحظه،‌شهر​ تقریباً هیچ‌یک از این غار-بهشت‌ها باقی نمانده بود.

غار-بهشتِ ادبیاتِ‌بکشی​ ژرف، آخرین‌به‌خوبی​ ستونِ پابرجا بود!

همان‌طور که نیایِ دریای چی در اوجِ آسمان ایستاده‌توی​ بود و از بالا به همگان می‌نگریست، جریان‌های چی‌امیدوارم​ همچون اقیانوسی خروشان فوران کردند و پهنهٔ آسمان را درنوردیدند.

دوک مِی، دوک تونگ و دیگران، چه سوار بر خانه‌های گوی‌تله‌اش​ جاودان و چه شناور در میان زمین و آسمان، با چهره‌هایی بی‌نهایت‌به‌خوبی​ عبوس به نیای دریای چی که در اوج ایستاده بود، چشم دوختند.

در این نبرد، نیای دریای چی‌آسیب​ قدرتمندترین توانِ رزمی را در میان‌شانگ​ تمامی شبه‌والامقام‌های کنونی به نمایش گذاشت!

به‌ویژه حرکت «ارتقای هو»؛ با فعال شدنِ‌است​ آن، غار-بهشت به زور در هم می‌شکست‌عرصه​ و هیچ‌کس یارایِ مقاومت در برابرش را نداشت.

نه مسیر بختِ چین دینگ لینگ و مسیر سلاحِ چه وِی، نه نبردِ جان‌برکفِ خبرگانِ ارشدِ‌روزنه‌اش​ دربار آسمانی نظیر دوک مِی و دوک تونگ، و نه حتی حملاتِ ایذاییِ پی‌درپیِ خبرگانی چون ژو‌تنگ​ شیونگ شین و پریِ نُه‌روح، هیچ‌یک نتوانستند مانعِ نیای دریای چی در نابودیِ آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای شوند.

حرکت کشندهٔ جاودان‌کرد​ — حبهٔ شبنمِ‌روش​ یشمِ نُه جوهر.

روان دان بی‌وقفه حرکات کشندهٔ مسیر‌آسیب​ اکسیر را به کار می‌گرفت تا‌شانگ​ جاودانه‌های دربار آسمانی را درمان کند.

او همچنین حرکتی به نام «حبهٔ احیای کوچکِ حافظِ جان»‌افتادن​ در اختیار داشت؛ اگر کسی هدفِ حمله‌ای مرگبار قرار می‌گرفت،‌دفاع​ این حرکت می‌توانست به زور عمرِ او را طولانی‌تر کند.

این‌ها دستاوردهای‌کرد​ او از‌می‌خواد​ آرایهٔ اشتقاق بود.

اگر عملکرد خیره‌کنندهٔ روان دان در‌روش​ این نبرد نبود، جاودانه‌های دربار آسمانی‌بیفتیم​ هرگز نمی‌توانستند تا این لحظه دوام بیاورند.

چه روان دان و چه دیگر جاودانه‌های دربار آسمانی، همگی پیشرفت کرده‌شانگ​ بودند. با وجود این، نیای دریای چی بسیار قوی‌تر شده بود؛ قدرت‌توانِ​ او اکنون تقریباً با دوک لونگ در آخرین لحظاتِ جنگ تقدیر برابری می‌کرد!

جریان‌های چی به خروش درآمدند و به ده‌ها هزار اژدهای‌افتادن​ غول‌پیکر بدل گشتند. سپس بی‌اعتنا به جاودانه‌های دربار آسمانی، پراکنده‌دفاع​ شدند و از هر سو به غار-بهشت ادبیات ژرف یورش بردند.

جاودانهٔ پیر هوا یو با اندوه‌محافظت​ فریاد برآورد: «سرور فانگ یوان، واقعاً‌میرم​ می‌خواید نسل همه رو منقرض کنید؟!»

اشک از چشمانش سرازیر شد.

دوک تونگ فریاد زد: «خودتون رو نبازید! جونتون رو برای نجات فانی‌ها به‌وِی​ خطر نندازید. این اهریمن می‌خواد از دلسوزیِ ما سوءاستفاده کنه تا تصمیم‌گیریِ منطقی‌مون‌کشندهٔ​ رو مختل کنه. اگه نیروهامون از هم بپاشه، قطعاً به دستش نابود می‌شیم!»

فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن ناگهان صدایش‌آگاه​ را به شابی نود و‌افتادن​ پنج انتقال داد: «حالا نوبت ماست.»

«استاد، می‌خواید از اون‌می‌خواد​ حرکت استفاده کنید؟ ولی‌نباید​ ما هنوز توش مهارتی نداریم.»

فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن حرکت کشنده را فعال کرد و گفت: «چارهٔ دیگه‌ای نیست، باید‌دنبالش​ امتحانش کنیم. باید به نیای دریای چی فشار بیاریم و تمرکزش رو به هم‌چاره‌ای​ بزنیم؛ وگرنه اگه فرصت گیر بیاره، دوباره حرکت کشندهٔ ارتقای هو رو به کار می‌گیره.»

شابی نود و پنج نفس‌به‌شدت​ عمیقی کشید و در پیِ‌نابود​ او، کرم‌های گویش را فعال کرد.

هالهٔ آن دو به یکدیگر پیوند خورد؛ شابی نود‌چاره‌ای​ و پنج به تودهٔ عظیمی از چی بدل گشت‌بزرگ‌تر​ و به درونِ بدن فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن سرازیر شد.

فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن با آن سرِ گرد و‌نباید​ گوش‌های بزرگش، چیِ عظیم را از راه دهان‌روزنه‌اش​ و بینی بلعید و پیکرش به‌سرعت متورم شد.

با جذبِ تمامِ آن‌مکاره​ چی در بدنش، به‌کنه​ غولی پیکرکرانه بدل گشت.

فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمنِ غول‌پیکر، خود را به دریای چیِ آسمان‌پوش کوبید‌شده​ و جریان‌های بی‌کرانِ چی را متلاطم ساخت؛ پیکر نیای دریای چی‌نشان​ لرزید و چیزی نمانده بود کنترلِ دریای چی را از دست بدهد.

درون دریای چی، فرمانروای‌به‌خوبی​ ازلیِ هفت‌اهریمنِ غول‌پیکر، دیوانه‌وار شروع‌چاره‌ای​ به بلعیدنِ جریان‌های چی کرد.

وسعتِ دریای‌کرد​ چی رفته‌رفته‌می‌خواد​ کاهش می‌یافت.

«باید بجنبیم.»

«فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن داره از ویژگیِ خاصِ شابی نود و پنج استفاده‌شانگ​ می‌کنه تا تمامِ چیِ بیگانه رو جذب کنه. نمی‌تونه زیاد دوام بیاره؛‌توانِ​ وقتی جریان‌های چیِ جذب‌شده به حدِ نهایی برسه، منفجر می‌شه و می‌میره!»

جاودانه‌های دربار آسمانی که از‌آگاه​ جزئیاتِ این حرکت آگاه بودند،‌افتادن​ بی‌درنگ دست به کار شدند.

نیای دریای چی که از هر سو در محاصره‌توی​ بود، کف دستانش را به جلو راند و دیوارِ چیِ‌بتونی​ هزارپایی را برافراشت تا سدِ راهِ حملاتِ دربار آسمانی شود.

سپس با یک دست ضربه‌ای به پایین فرود آورد؛ تیغ‌های‌توی​ چی از هیچ پدیدار شدند و با شکافتنِ دوک تونگ و‌بکشی​ پریِ نُه‌روح، آن‌ها را وادار به سرفهٔ خون و عقب‌نشینی کردند.

جریان‌های چی بار دیگر عظمتی شگرف یافتند؛ نیای دریای چی می‌رفت‌شده​ تا حمله‌اش را پی بگیرد، اما فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمنِ جان‌برکف، دوباره‌نشان​ شروع به جذبِ آن‌ها کرد و جریان‌های چی مجدداً تحلیل رفتند.

نیای دریای چی خروشِ سردی برآورد و با‌اما​ به کارگیریِ حرکتِ دست‌های کشندهٔ بزرگِ یین-یانگ، فرمانروای‌کند​ ازلیِ هفت‌اهریمن را همچون توپی به هوا پرتاب کرد.

سپس با استفاده از «تلنگر الهی»، ضرباتی به چین دینگ‌تله‌اش​ لینگ، چه وِی، جاودانهٔ پیر هوا یو و ژو شیونگ‌بکشی​ شین وارد آورد و به‌سادگی آنان را به عقب راند.

جون شن گوانگ با سرعتی بی‌نظیر، بار دیگر‌کنه​ حرکت کشنده‌ای روانهٔ نیای دریای چی کرد، اما‌همزادش​ سدهای دفاعیِ نیای دریای چی آن را دفع کردند.

حرکت کشندهٔ‌آرایهٔ​ جاودان —‌ستاره‌ای​ نفسِ ارکیده.

جراحاتِ نیای‌بکشی​ دریای چی‌به‌خوبی​ به‌سرعت التیام یافت.

حرکت کشندهٔ جاودان‌مکاره​ — چیِ بلعندهٔ‌محافظت​ کوه‌ها و رودها!

این حرکتِ کشنده، بخشی از میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی‌نباید​ بود که نیای دریای چی آن را اصلاح کرده و‌امیدوارم​ سرعتِ فعال‌سازی‌اش را به بیش از دو برابر رسانده بود.

فرمانروای ازلیِ هفت‌اهریمن، دوک تونگ و دیگرانی‌دیده​ که همچنان در حالِ پاتک زدن بودند،‌یین​ به‌شدت لرزیدند و از آسمان سقوط کردند.

در گیرودارِ این نبردِ آشوبناک، وان زی هونگ، شاهزاده فنگ شیان، بای‌حقیقت​ تسانگ شوی و عمو فنگ، جهات شرق، جنوب، شمال و غرب را‌نکرد​ به تسخیر درآوردند و نیای دریای چی را در مرکز به دام انداختند.

حرکت کشندهٔ جاودان —‌می‌خواد​ آرایهٔ جابه‌جاییِ چهار عنصرِ‌نباید​ خاک، آب، چوب و آتش!

این حرکتی عادی نبود، بلکه یک آرایهٔ نبرد باستانی‌نباید​ به شمار می‌رفت. آرایه‌ای که دقیقاً به چهار جاودانهٔ رتبه‌امیدوارم​ هشت نیاز داشت؛ نه یکی بیشتر و نه یکی کمتر.

افزون بر این، آن چهار جاودانه‌آسیب​ باید به ترتیب تزکیه‌گرِ مسیر خاک، مسیر‌وِی​ آب، مسیر چوب و مسیر آتش می‌بودند.

حرکت کشنده با موفقیت فعال شد. وان زی هونگ، شاهزاده‌افتادن​ فنگ شیان، بای تسانگ شوی و عمو فنگ، در زره‌هایی‌دفاع​ پوشیده شدند که با پرتوهای سبز، سرخ، سیاه و زرد می‌درخشیدند.

این چهار رنگ به‌سرعت گسترش یافتند و به‌نباید​ یکدیگر پیوند خوردند، و نشانه‌هایی از تبدیل شدن‌روزنه‌اش​ به یک حرکت کشندهٔ میدانی را نمایان ساختند!

«هوم؟» حالت چهرهٔ نیای دریای‌می‌خواد​ چی اندکی دگرگون شد و رگه‌هایی‌تله‌اش​ از تحسین در آن پدیدار گشت.

این حرکت، نوآوریِ تازه‌ای‌ستاره‌ای​ بود که به‌شکلی نامحسوس پا‌درصدِ​ به قلمرویی کاملاً جدید می‌گذاشت.

این نه تنها یک‌به‌خوبی​ آرایهٔ نبرد باستانی، بلکه یک‌چاره‌ای​ حرکت کشندهٔ میدانی نیز بود!

«باید گیرش بندازیم!»

«نباید شل بگیریم.»

«پیروزی‌مون به همین بستگی داره!!»

جاودانه‌های دربار‌بکشی​ آسمانی روحیه‌ای‌به‌خوبی​ تازه یافتند.

نیای دریای چی از‌می‌خواد​ ته دل خندید و‌نباید​ گفت: «الحق که حرکتِ خوبیه.»

درست در لحظه‌ای که‌مکاره​ کلامش پایان یافت، پیکری‌کنه​ از آسمان فرود آمد.

رنگ از رخسار جاودانه‌ها پرید.

ناولها | novelha.net