---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2189: پاسخِ حیات جاودان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2189: پاسخِ حیات جاودان

0

غار اهریمن دیوانه.

لایهٔ نهم.

چهار جاودانه‌عظیم​ به حاشیهٔ آرایهٔ‌یوان​ اهریمن دیوانه رسیدند.

ژان بو دو ابروانش‌چشمان​ را بالا داد و پرسید:‌متفاوتی​ «این همون یخ شناور حقیقیه؟»

نیای دریای چی با لحنی جدی گفت: «انگار نفوذ‌جایگاه​ به عمق این آرایه کار آسونی نیست.» بر خلاف‌کند​ بدن اصلی، آن‌ها از کمکِ گویِ پایداری بی‌بهره بودند.

لو وی یین همان‌طور که به جلو نگاه می‌کرد، قلبش در سینه‌بود​ فشرده شد و گفت: «صورت فلکی جلوتر از همه و نزدیک‌ترین شخص به‌خود​ مرکز آرایه‌ست. والامقام جاودان خورشید عظیم دومه و فانگ یوان در جایگاه آخره.»

فانگ یوان دستِ بالا را نداشت، از‌آخره​ این رو لو وی یین باید تمام‌یاری‌اش​ توانش را به کار می‌گرفت تا یاری‌اش کند!

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به آرایهٔ پیش رویش خیره‌متفاوتی​ شد و گویی چیزی از گذشته را به یاد‌جاودانه‌ها​ آورده باشد، زیر لب زمزمه کرد: «بی‌کران، این یارو...»

او به جلو پرید‌خورشید​ و روی قطعه‌ای از‌یوان​ یخ شناور حقیقی گام نهاد.

آن سه جاودانهٔ دیگر پیش‌اشکال​ از حرکت، نگاهی به یکدیگر‌نیز​ انداختند و سپس به راه افتادند.

مکتوبِ «افسانه‌های رن زو» حقیقت داشت؛ قطعات یخ شناور حقیقی‌باید​ در چشمان افراد مختلف، اندازه‌ها و اشکال متفاوتی داشت و‌رویش​ تأثیر احساسیِ ناشی از آن‌ها نیز بر هر شخص متفاوت بود.

به همین دلیل، جاودانه‌ها نمی‌توانستند به صورت گروهی پیشروی‌متفاوتی​ کنند. بهترین روش این بود که هر کس به‌تنهایی‌جاودانه‌ها​ حرکت کند و مناسب‌ترین یخ شناور را برای خود برگزیند.

فانگ یوان پیوسته‌جاودان​ گویِ پایداری را‌دومه​ فعال نگه داشته بود.

این گو تنها در سطح رتبه‌متفاوتی​ ۸ قرار داشت، در حالی که آرایهٔ‌همین​ اهریمن دیوانه در سطح رتبه ۹ بود.

هرچه بیشتر به عمق آرایه نفوذ می‌کرد، احساساتِ قوی‌تری را‌باید​ تجربه می‌کرد. وقتی تازه گویِ پایداری را فعال کرده بود،‌رویش​ می‌توانست این احساسات را نادیده بگیرد و چیزی حس نمی‌کرد.

اما اکنون، فانگ یوان حسی مشابهِ همان‌اندازه‌ها​ لحظه‌ای داشت که تازه روی آرایه قدم‌متفاوت​ گذاشته و شروع به کاوشِ آن کرده بود.

در مورد زامبی جاودان خورشید عظیم و والامقام جاودان‌جایگاه​ صورت فلکی، پس از اینکه این دو به روش‌کند​ فانگ یوان پی بردند، برگ‌های برندهٔ خود را رو کردند.

زامبی جاودان خورشید عظیم، گویِ احساس‌متفاوتی​ خانوادگی را فعال کرد و احساساتش‌بود​ را با دیگران به اشتراک گذاشت.

والامقام جاودان صورت فلکی نیز‌یوان​ قلمروِ نهانِ مرموزی از آسمان‌باید​ و زمین را بیرون آورد!

این قلمروِ نهان هم به قفس می‌مانست و‌اشکال​ هم به فانوس؛ فانگ یوان ناگزیر فصل خاصی‌همین​ از «افسانه‌های رن زو» را به خاطر آورد.

بنیانِ آن دو‌جاودان​ والامقام بسیار عمیق‌تر‌دومه​ از فانگ یوان بود.

آن‌ها همچنین تدارکات‌مختلف​ فراوانی برای غار‌متفاوتی​ اهریمن دیوانه دیده بودند.

از این رو، فانگ یوان‌یوان​ همچنان در میان آن سه‌باید​ نفر، در جایگاه آخر باقی ماند.

فانگ یوان تسلیم نشد و‌افراد​ در حالی که دندان روی‌تأثیر​ هم می‌فشرد، به پیشروی ادامه داد.

اوضاع داشت وخیم‌تر می‌شد.

هجوم احساسات قوی‌تر می‌گشت‌اندازه‌ها​ و ذهن و روان‌احساسیِ​ او را به لرزه درمی‌آورد.

اما فانگ‌عظیم​ یوان در‌فانگ​ عوض خشنود بود.

از آنجا که او در این نقطه چنین‌اشکال​ هجوم احساسیِ شدیدی را دریافت می‌کرد، آن دو والامقام‌دلیل​ که جلوتر بودند با احساساتِ به‌مراتب سهمگین‌تری روبه‌رو می‌شدند.

دیری نپایید که‌جاودان​ پافشاریِ فانگ یوان نتایج‌فانگ​ مطلوبی به بار آورد.

والامقام جاودان صورت فلکی که پیشتاز بود، رفته‌رفته کندتر حرکت می‌کرد؛ او‌بود​ پس از گام نهادن بر هر قطعه از یخ شناور حقیقی، پیش‌برای​ از آنکه بتواند به حرکت ادامه دهد، نیاز داشت مدت طولانی استراحت کند.

سرعت والامقام جاودان صورت فلکی‌یوان​ کاهش یافت و زامبی جاودان‌باید​ خورشید عظیم نیز وضعیتی مشابه داشت.

کم‌کم فاصلهٔ میان‌قطعات​ این سه جاودانه‌مختلف​ رو به کاهش گذاشت.

والامقام جاودان صورت فلکی اغلب به عقب نگاه می‌کرد. زامبی جاودان خورشید عظیم که در میانه قرار‌یاری‌اش​ داشت نیز مکرراً متوقف می‌شد و صورت فلکی و فانگ یوان را زیر نظر می‌گرفت. این سفری‌بی‌کران​ دشوار بود و هر سه جاودانه به خوبی به سرسختی و شکیباییِ عظیم یکدیگر پی برده بودند.

پس از آنکه‌مختلف​ این وضعیت مدتی ادامه‌تأثیر​ یافت، تغییری رخ داد.

والامقام جاودان صورت فلکی ناگهان دهانی پر از‌دستِ​ خون بیرون تف کرد و روی یخ شناور‌جاودانهٔ​ حقیقی از پا درآمده و به زمین افتاد.

بدنش با‌داشت​ نور ستاره‌ایِ‌چشمان​ آبیِ ژرفی درخشید.

پس از کم‌نور شدنِ نورِ ستاره، بدن‌فانگ​ او در کمال شگفتی به سه بخش تقسیم‌توانش​ شد و دوباره به سه تجسم بدل گشت!

افکار فانگ یوان به لرزه درآمد: (نکنه احیای والامقام‌ناشی​ جاودان صورت فلکی کامل نیست و فقط موقتی زنده‌پیشروی​ شده؟ یعنی حالت پایدارش هنوز به شکل سه شبه‌والامقامه؟)

زامبی جاودان خورشید عظیم‌فانگ​ وسوسه شد تا دست به‌نداشت​ کار شود: «یه فرصت عالی!»

او دندان روی هم فشرد‌افراد​ و پافشاری کرد و به‌آرامی از‌احساسیِ​ والامقام جاودان صورت فلکی پیشی گرفت.

سه تجسمِ صورت فلکی روی همان یخ‌فانگ​ شناور حقیقی متوقف شدند؛ آن‌ها در تلاش‌تمام​ بودند تا هرچه زودتر توان خود را بازیابند.

وقتی فانگ یوان‌مختلف​ از آن‌ها عبور‌متفاوتی​ کرد، لحظه‌ای درنگ نمود.

آیا باید‌عظیم​ از این‌فانگ​ موقعیت بهره می‌برد؟

فانگ یوان‌داشت​ به‌سرعت این وسوسه‌افراد​ را سرکوب کرد.

اکنون او در اعماقِ آرایهٔ اهریمن دیوانهٔ بی‌کران قرار داشت؛ اگر حتی‌نداشت​ یک حمله انجام می‌داد، ممکن بود اقدامات متقابلِ بی‌کران را فعال کند.‌خیره​ در آن صورت، وضعیتش می‌توانست حتی از کلونِ دریای چی هم وخیم‌تر شود.

افزون بر این، اگر فانگ یوان با والامقام جاودان‌ناشی​ صورت فلکی وارد نبرد می‌شد، آیا این کار به‌پیشروی​ معنای تقدیم کردنِ برتری به زامبی جاودان خورشید عظیم نبود؟

کافی بود به زامبی جاودان خورشید عظیم‌آخره​ نگاه کند؛ او بدون توجه به سه تجسمِ‌کند​ صورت فلکی، مستقیماً به سوی مرکز آرایه می‌رفت.

(اگه به دست آوردنِ دوبارهٔ سطح تبحر استاد متعال به این‌احساسیِ​ والامقام‌ها ابتکار عمل رو داده، پس تصاحبِ نتایج استنتاجِ والامقام اهریمن‌کنند​ بی‌کران می‌تونه باعث بشه برنده‌ی این رقابت از بقیهٔ والامقام‌ها بالاتر بره!)

فانگ یوان هر‌جاودان​ لحظه به این‌دومه​ گمانه‌زنی مطمئن‌تر می‌شد.

فانگ یوان با خود گفت: «وقتشه!» و روی قطعه‌ای از‌نیز​ یخ شناور حقیقی توقف کرد. او در حالی که هجوم احساسیِ‌روش​ عظیمی را تحمل می‌کرد، یک حرکت کشندهٔ جاودان را فعال نمود.

حرکت کشندهٔ‌عظیم​ جاودان —‌فانگ​ آرام و استوار!

تأثیر این حرکت کشنده فوری بود؛ احساسات وسیع و قدرتمندی‌تأثیر​ که فانگ یوان را در هم می‌کوبید و چیزی نمانده‌گروهی​ بود وضعیت روانی‌اش را نابود کند، تقریباً به‌کلی ناپدید شد.

فانگ یوان مالکِ دستورالعمل‌های گوی‌عظیم​ جاودانِ بی‌شماری بود و به همان‌دستِ​ اندازه حرکات کشنده در اختیار داشت.

این حرکت کشندهٔ‌مختلف​ آرام و استوار نیز‌تأثیر​ بخشی از آن‌ها بود.

این حرکت به دو‌فانگ​ هستهٔ اصلی نیاز داشت:‌دستِ​ گوی آرامش و گوی سرکوب.

فانگ یوان گوی آرامش را در اختیار نداشت و قادر به پالایش گوی آرامش در‌بود​ سطح جاودان نبود، اما گوی پایداری را داشت. پیش از این، فانگ یوان در حین‌پیوسته​ حرکت مشغول اصلاح این حرکت کشنده بود و اکنون سرانجام می‌توانست آن را به کار گیرد.

اما در مورد گوی‌خورشید​ سرکوب، فانگ یوان آن‌یوان​ را در اختیار داشت.

در این مورد،‌مختلف​ او باید از‌متفاوتی​ دربار آسمانی سپاس‌گزاری می‌کرد.

پیش از جنگ تقدیر، فانگ یوان چندین نبرد با جاودانه‌های دربار آسمانی در رود‌یاری‌اش​ زمان انجام داده بود. در یکی از این نبردها، فانگ یوان آرایهٔ مهرومومِ نیلوفرِ‌زیر​ سرکوبِ رود را نابود کرد و گوی سرکوب را از آن به دست آورد.

گوی سرکوب رتبه هشت‌چشمان​ بود و گوی استقامت نیز‌متفاوتی​ در رتبه هشت قرار داشت.

حرکت کشنده‌ای با دو هستهٔ‌عظیم​ رتبه هشت، طبیعتاً اثری بسیار‌آخره​ قوی‌تر از گوی استقامت به‌تنهایی داشت.

سرعت فانگ‌افراد​ یوان دوباره‌اندازه‌ها​ افزایش یافت!

با وجود این، از آنجا که پیش‌تر فاصلهٔ‌دستِ​ زیادی با زامبی جاودانِ خورشید عظیم پیدا کرده‌جاودانهٔ​ بود، با وجود تمام تلاش‌هایش نتوانست به او برسد.

لو وِی یین آهی عمیق کشید و‌اندازه‌ها​ گفت: «انتظار نداشتم والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم،‌متفاوت​ نخستین کسی باشه که به مرکز می‌رسه!»

زیر نگاهِ خیرهٔ فانگ یوان، سه‌دومه​ تجسمِ صورت فلکی و دیگر شبه‌والامقام‌ها، زامبی‌باید​ جاودانِ خورشید عظیم ناگهان از حرکت ایستاد.

او روی یخِ شناورِ حقیقی‌ای توقف کرد‌تأثیر​ که می‌شد گفت تنها یک قدم با‌دلیل​ بزرگ‌ترین یخِ شناورِ حقیقی در مرکز فاصله داشت.

در این لحظه، تردید‌فانگ​ در رفتارِ زامبی جاودانِ‌دستِ​ خورشید عظیم نمایان شد.

دلیل این تردید چه بود؟

در همان حین که‌خورشید​ او درنگ می‌کرد، فانگ‌یوان​ یوان به او رسید.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم‌اندازه‌ها​ به سخن آمد: «فانگ‌احساسیِ​ یوان، اوضاع اینجا کمی عجیبه.»

از زمان ورود به آرایه، او و فانگ یوان در‌باید​ خفا با یکدیگر در رقابت بودند. فضای میان آن دو به‌خیره​ شدت متشنج بود و این، نخستین گفت‌وگوی آن‌ها به شمار می‌رفت.

چشمان فانگ یوان درخشید و با دقت‌اندازه‌ها​ یخِ شناورِ حقیقیِ پیشِ رویش را برانداز‌متفاوت​ کرد. برای لحظه‌ای، نتوانست هیچ سرنخی بیابد.

اما برای برداشتنِ‌جاودان​ قدمی رو به‌دومه​ جلو، خطر نکرد.

زامبی جاودانِ خورشید‌مختلف​ عظیم، بهترین الگو‌متفاوتی​ برای او بود.

او تا این حد به موفقیت نزدیک‌آخره​ بود، اما با این حال از حرکت ایستاد.‌کند​ کاملاً آشکار بود که قطعاً مشکلی وجود دارد.

فانگ یوان سر تکان داد و‌مختلف​ در حالی که چهره‌اش نشان از‌ناشی​ درکِ موضوعی می‌داد، گفت: «واقعاً عجیبه.»

زامبی جاودانِ خورشید عظیم کمی غافلگیر شد. دلیل توقفش این بود که حرکت کشندهٔ کاوشگرِ مسیر بختِ او نوسان‌جاودانهٔ​ خفیفی را نشان داده بود؛ نوسانی که به او هشدار می‌داد مشکلی در کار است، اما نمی‌توانست دقیقاً بگوید چه‌حقیقی​ مشکلی. با وجود این، با دیدن حالت چهرهٔ فانگ یوان، با خود اندیشید: یعنی او متوجه نکته‌ای حیاتی شده است؟

زامبی جاودانِ خورشید‌مختلف​ عظیم، همواره توجه ویژه‌ای‌تأثیر​ به فانگ یوان داشت.

از دیدگاه او: فانگ یوان برگزیدهٔ ارادهٔ آسمان بود و استعدادی داشت که هیچ انسان عادی‌ای نمی‌توانست با آن‌پیش​ برابری کند. برای رقم زدنِ نابودیِ گویِ تقدیر، والامقام‌های بسیاری به فانگ یوان یاری رسانده بودند. افزون بر این،‌نهاد​ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد و والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا، هنوز هم در حالِ کمک به او بودند!

حتی اگر زامبی جاودانِ خورشید عظیم برای‌اندازه‌ها​ شخصِ فانگ یوان ارزش چندانی قائل نبود،‌متفاوت​ باز هم نمی‌توانست دیگر والامقام‌ها را نادیده بگیرد.

از این رو، برایش عجیب نبود که فانگ‌یوان​ یوان بتواند سرنخی حیاتی را ببیند، در حالی‌می‌گرفت​ که خودش از دیدن آن عاجز مانده بود.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم‌اندازه‌ها​ گفت: «لطفاً در مورد‌احساسیِ​ چیزی که فهمیدی روشنم کن.»

فانگ یوان شگفت‌زده شد؛ زامبی جاودانِ خورشید عظیم با‌نداشت​ وجود داشتنِ وقارِ یک والامقامِ بزرگ، بدون هیچ غرور‌جوئه​ و مانع ذهنی‌ای، خودش برای راهنمایی خواستن پیش‌قدم شده بود.

با وجود این، حقیقت‌چشمان​ آن بود که فانگ‌اشکال​ یوان متوجه هیچ‌چیز نشده بود.

از این رو، ابتدا به‌عظیم​ عقب و به سوی والامقامِ‌آخره​ جاودانِ صورت فلکی نگاه کرد.

آن سه پری همچنان در‌اشکال​ همان نقطهٔ پیشین حضور داشتند‌نیز​ و با چشمانی بسته، استراحت می‌کردند.

سپس، فانگ یوان با لبخندی به زامبی جاودانِ خورشید عظیم نگریست و‌توانش​ گفت: «نتایجِ تحقیقاتِ عمر جاودان به این سادگی‌ها به دست نمیاد، اما می‌تونیم‌یاد​ با هم به اشتراکشون بذاریم. خورشید عظیم، چطور می‌خوای هزینه‌ش رو پرداخت کنی؟»

برای او اهمیتی نداشت که آن مشکلِ عجیب چیست؛‌متفاوتی​ او در هر صورت می‌خواست ابتدا کمی از والامقامِ‌جاودانه‌ها​ جاودانِ خورشید عظیم اخاذی کند و سودی به جیب بزند!

چشمان زامبی جاودانِ خورشید عظیم درخشید. درست در‌یوان​ لحظه‌ای که می‌خواست دهان به سخن بگشاید، ناگهان شخصی‌یاری‌اش​ از درونِ یخِ شناورِ حقیقی در مرکز بیرون آمد.

«ها؟» توجه زامبی‌مختلف​ جاودانِ خورشید عظیم بی‌درنگ‌تأثیر​ به او جلب شد.

فانگ یوان‌عظیم​ نیز مات‌فانگ​ و مبهوت ماند.

پس از آن، سه تجسمِ صورت‌مختلف​ فلکی، لو وِی یین و دیگران‌ناشی​ نیز متوجه این اتفاق غیرعادی شدند.

جاودانه‌ای رتبه هفت،‌جاودان​ از درون یخِ شناورِ‌فانگ​ حقیقی بیرون آمده بود.

فانگ یوان حتی‌مختلف​ این جاودانهٔ رتبه‌متفاوتی​ هفت را می‌شناخت!

او «ناجاودانه»، یکی‌دومه​ از سه عجیب‌الخلقهٔ‌جایگاه​ اهریمن دیوانه بود!

سه عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه، به ترتیب عبارت بودند‌اشکال​ از: جاودانهٔ مسیر خرد «توطئه‌گر پنهان»، جاودانهٔ مسیر‌همین​ زمین «پانگ شان» و جاودانهٔ مسیر قانون «ناجاودانه».

این سه نفر در غار اهریمن دیوانه زندگی می‌کردند و همواره‌دستِ​ در تلاش بودند تا راهی برای ورود به عمیق‌ترین لایهٔ غار‌پیش​ اهریمن دیوانه بیابند و رازِ عمر جاودان را به دست آورند.

در رابطه با این‌اندازه‌ها​ هدف، آن‌ها و فانگ‌احساسیِ​ یوان هم‌فکر و هم‌مسیر بودند.

سه عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه قدرت کافی نداشتند و حتی نمی‌توانستند وارد لایهٔ هشتم شوند؛ از این رو،‌اهریمنی​ پای جاودانهٔ مسیر قدرت، چو دو را به میان کشیدند. چو دو نیز به نوبهٔ خود فانگ‌روی​ یوان را دعوت کرد و این‌گونه بود که پای فانگ یوان به غار اهریمن دیوانه باز شد.

بعدها، فانگ یوان برای آماده‌سازی جهت حضور در جنگ‌متفاوتی​ تقدیر، به غار اهریمن دیوانه آمد تا از سه‌جاودانه‌ها​ عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه برای شرکت در این نبرد دعوت کند.

سه عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه این درخواست را پذیرفتند، اما در طول جنگ‌نداشت​ تقدیر و حتی پس از آن، هیچ اثری از آن‌ها دیده نشد.‌خیره​ به این ترتیب، ارتباط آن‌ها با فانگ یوان به طور کامل قطع گشت.

چه کسی می‌توانست تصور‌اندازه‌ها​ کند که ناجاودانه در‌احساسیِ​ چنین مکانی پدیدار شود!

ناجاودانه با دیدن زامبی جاودانِ خورشید عظیم مات و مبهوت ماند و در دم‌یاری‌اش​ چهره‌ای هوشیار و محتاط به خود گرفت. او زامبی جاودانِ خورشید عظیم را نمی‌شناخت، اما‌زمزمه​ از هالهٔ وحشتناک او متوجه شد که نباید سر به سر این زامبی جاودان بگذارد.

سپس نگاهش به فانگ یوان افتاد؛‌مختلف​ ابروهایش از روی تعجب بالا رفت و‌نیز​ با خوشحالی گفت: «فانگ یوان، بالاخره رسیدی!»

ذهن زامبی جاودانِ خورشید عظیم تکانی خورد؛ او‌یوان​ بی‌درنگ برگشت، به فانگ یوان نگاه کرد و گفت:‌یاری‌اش​ «فانگ یوان، عجب نقشه‌های عمیقی کشیدی. واقعاً تحسینت می‌کنم.»

فانگ یوان سر تکان داد: «چطور‌متفاوتی​ ممکنه کارِ من باشه؟ ناجاودانه، می‌خواستم‌بود​ بدونم توطئه‌گر پنهان و پانگ شان...»

ناجاودانه بی‌درنگ‌عظیم​ پاسخ داد:‌فانگ​ «اونا داخلن.»

سپس چهره‌ای شرمسار به خود گرفت و گفت: «هر سهٔ ما با درخواستت برای شرکت در جنگ تقدیر و‌نمی‌توانستند​ مبارزه با دربار آسمانی موافقت کرده بودیم. اما اون روز، ناگهان تغییری توی غار اهریمن دیوانه رخ داد و‌حالی​ ما سه نفر به اینجا کشیده شدیم. با راهنماییِ ارادهٔ والامقامِ اهریمنِ بی‌کران، تونستیم از تمام ماجرا سر در بیاریم.»

«چون ما سه نفر مدت زیادی اینجا زندگی کرده بودیم، ارادهٔ سرور بی‌کران‌باید​ بالاخره صداقتمون رو دید. اون ترتیب داد که اینجا باشیم تا با کنترلِ‌چیزی​ گوی تمرین و تراشیدنِ این تکه یخِ شناورِ حقیقی، با آرایه همکاری کنیم.»

«به محض اینکه تمام دنیاهای لایهٔ هشتم با هم ادغام بشن، کاملاً ناپدید می‌شن و به‌نمی‌توانستند​ سرنخ‌ها و انرژیِ لازم برای اشتقاقِ این آرایهٔ اهریمن دیوانه تبدیل می‌شن. اون موقع است که ما‌رتبه​ تراشیدنِ این یخِ شناورِ حقیقی رو تموم می‌کنیم و روشِ رسیدن به عمر جاودان رو پیدا می‌کنیم!»

ناولها | novelha.net