چپتر 2074: تابلوی مشارکت
0از زمانی که فانگ یوان اتحاد انسان‌های‌شدم دگرگونه را به زانو درآورد، در مقر‌کنترلشان خاندان شیا در تزکیهٔ انزوا به سر می‌برد.
و همزادِ اژدهامردمش، وو شوای،چهره‌شان به نمایندگی از او به‌اندوه امور روزمرهٔ اتحاد رسیدگی می‌کرد.
وو شوای با صدایی که در‌ماجرا تالار طنین‌انداز شد، گفت: «مشارکتتون رو‌همگی در نظر گرفتم. حالا می‌تونید برید.»
«زیردستان مرخص می‌شن.»
لحظه‌ای بعد، درِ کاخ گشوده شد و‌شدم دو جاودانهٔ ریزمرد به بیرون پرواز کردند؛ آن‌ها‌خارج شیائو هه جیان و فرزانه‌بزرگِ جنگلِ سبز بودند.
پس از خروج از کاخ، حالت‌محو محترمانهٔ چهره‌شان محو گشت و جای‌داد خود را به اندوه و درماندگی داد.
دلیل احضار این دو جاودانه،واقع چشم‌داشتِ فانگ یوان به گویِ‌شده جاودانِ مسیرِ چوبِ آن‌ها بود.
با فشارهای وو شوای، آن‌کسی دو جاودانه چاره‌ای جز تقدیم‌صدای گویِ جاودانِ مسیرِ چوبِ خود نداشتند.
فرزانه‌بزرگِ جنگلِ سبز با صدایی آکنده از خشم پیام فرستاد: «سرور‌کار شیائو، حالا چی‌کار کنیم؟ گویِ جنگلِ من هستهٔ خیلی از حرکت‌های‌بارها کشنده‌مه، بدون اون تقریباً کل قدرت نبردم رو از دست دادم.»
چهرهٔ شیائو هه جیان نیز درهم بود: «همف، تو‌خود فقط گویِ جنگلِ رتبه ۷ رو از دست دادی،گویِ من خودم مجبور شدم گویِ رتبه ۸ رو تقدیم کنم.»
آن دو طبیعتاً تمایلی به این‌ماجرا کار نداشتند، اما اوضاع از کنترلشان‌همگی خارج بود؛ چه کاری از دستشان برمی‌آمد؟
در واقع، این ماجرا اخیراً بارها‌جرئتِ تکرار شده بود. اعضای اتحاد همگی‌گوش خشمگین بودند، اما کسی جرئتِ طغیان نداشت.
ناگهان صدای هیجان‌زده‌ای به‌دادی گوش دو جاودانهٔ ریزمرد‌کنم رسید: «فهرست منتشر شد!»
دو جاودانه مسیر خود را‌چهره‌شان تغییر دادند و به مقابل یک‌درماندگی خانهٔ گویِ فانیِ مسیرِ اطلاعات رسیدند.
فهرستی بر دیوارِ این خانهٔ گویِ فانی‌اخیراً نصب شده بود و در صدر آن‌کسی دو واژهٔ درشت به چشم می‌خورد: تابلوی مشارکت!
در پایینِ آن، نام شیائو هه جیان در صدر قرار داشت و‌گوش امتیازات مشارکتش چهاررقمی بود. فرزانه‌بزرگِ جنگلِ سبز نیز، با وجود اینکه در میان‌دیوارِ سه نفر اول نبود، اما جایگاهش در جمعِ ده نفر برتر دیده می‌شد.
فرزانه‌بزرگِ جنگلِ سبز کمی خوشحال‌تر شد: «سرور شیائو،کنم نگاه کن، تو نفر اولی! رئیس اتحاد سرمون‌کاری کلاه نذاشت، واقعاً مشارکتمون تو اتحاد رو لحاظ کرده.»
او که تا پیش‌محترمانهٔ از این افسرده بود، اکنون‌خود روحیه‌اش بسیار بهتر شده بود.
شیائو هه جیان پوزخندی زد و در دل اندیشید:تکرار «این فقط یه روش استثمار از طرف بالادستی‌هاست! فکر نمی‌کردم‌صدای این اهریمن، فانگ یوان، همچین مهارت‌های سیاسی‌ای هم داشته باشه.»
«آه... من که قدرتِ بلامنازعِ اونو ندارم، مقرم‌نداشت هم هنوز گرفتارِ میوهٔ برداشتِ چیه. تو این‌مسیر اوضاع، جز پیروی از فانگ یوان چی‌کار می‌تونم بکنم؟»
شیائو هه جیان قدرت چشمگیری داشت و از قدرتمندانِ دربار‌تمایلی آسمانی چیزی کم نداشت. با این حال، حتی او نیز‌ماجرا با تمام قدرتش چاره‌ای جز تسلیم در برابر فانگ یوان نداشت.
او به این‌حالت کار راضی نبود،محو اما چه چاره‌ای داشت؟
شرایط، اغلب‌کاری حق انتخابی برای‌واقع کسی باقی نمی‌گذاشت!
طولی نکشید که فرمانروای جاودانِ بلورِ‌جرئتِ یخ و دیگران نیز از این‌گوش خبر مهم مطلع شدند: «تابلوی مشارکت؟»
فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ با نگرانی با خود اندیشید: «تو این مدت،اما اعضای اتحاد مدام احضار می‌شدن و برای تقدیم گویِ جاودان تحت فشار قرار‌اعضای می‌گرفتن. حتی شیائو هه جیان هم قسر در نرفت، من باید چی‌کار کنم؟»
او که تا حدودی مضطرب شده بود، ادامه‌جای داد: «اسم من روی تابلوی مشارکت نیست، برای‌جاودانه یه معاونِ رئیسِ اتحاد اصلاً جلوهٔ خوبی نداره.»
اما دل کندن از‌برمی‌آمد گویِ جاودانِ مسیرِ یخ‌بارها و برف برایش دشوار بود.
فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ خیلی زود تصمیمش را گرفت:ناگهان «اگه این‌طوره، باید یه عالمه مواد جاودان جمع کنم‌دادند و تحویل بدم. باید بیام صدرِ جدولِ تابلوی مشارکت!»
طبیعتاً فانگ یوان می‌توانست تمام زیردستانش را به تحویل دادنِ گوی‌های جاودانشان وادار کند.کنترلشان اما این اقدام جلوهٔ بسیار زشتی داشت و همان اندک اتحادِ شکل‌گرفته را نیز از‌جرئتِ هم می‌پاشید. در آن صورت، تلاش‌های پیشین فانگ یوان تا حد زیادی به هدر می‌رفت.
با وجود اینکه فانگ یوان یک‌محو فرمانروای اهریمنی بود، اما از ترفندهای‌داد جناح حق نیز آگاهیِ کاملی داشت.
برپاییِ تابلوی مشارکت می‌توانست از شدت‌ماجرا بسیاری از تنش‌ها بکاهد و در‌همگی عین حال، اشتیاق دیگران را برانگیزد.
البته ماهیتِ ماجرا تغییری‌خشمگین نکرده بود؛ این همچنان‌نداشت استثمارِ ضعیفان توسط قدرتمندان بود!
درست در همان روزی که فانگ یوان‌شدم تابلوی مشارکت را برپا کرد، رویداد مهمی‌کنترلشان نیز در سمتِ دریای چی به وقوع پیوست.
جاودانه‌های جناح حقِ دریای شرقی در تالاری گرد‌جای هم آمدند و نیایِ دریای چی را به‌جاودانه عنوان رئیسِ اتحادِ چیِ حقِ دریای شرقی برگزیدند!
رهبریِ فانگ یوان بر اتحاد انسان‌های دگرگونه، به تهدیدی بزرگ برای ابرنیروهای دریای‌خشمگین شرقی بدل شده بود. به ویژه شکست اسفناکِ چندی پیش، بر احتیاط و‌تغییر نگرانیِ نیروهای بزرگِ دریای شرقی نسبت به قوای فانگ یوان دامن زده بود.
در برابرِ قلدریِ‌همگی قدرتمندان، ضعیفان طبیعتاً‌جرئتِ چاره‌ای جز اتحاد نداشتند.
تحت فشارهای فانگ یوان،دادی تمایلِ ابرنیروها برای اتحاد، هرگز‌طبیعتاً تا این حد قدرتمند نبود!
در مورد جایگاهِ رئیس اتحاد نیز، هیچ جای رقابتی وجود نداشت.درماندگی تمامی خاندان‌ها متفق‌القول نیایِ دریای چی را برگزیدند. تنها نیایِ دریای چی‌فشارهای با قدرت نبردِ شبه‌والامقامِ خود می‌توانست آشکارا در برابر فانگ یوان بایستد.
همزادِ دریای چی نیز تظاهر‌واقع به فروتنی نکرد؛ این وضعیت‌شده کاملاً مطابق با انتظاراتش بود.
نیایِ دریای چی با لحنی جدی گفت: «حالا که رئیس‌صدای اتحادِ چیِ حق هستم، فرماندهیِ کل اوضاع رو به دست‌خانهٔ می‌گیرم. امیدوارم بقیه فقط تظاهر به اطاعت از دستورات نکنن.»
جاودانه‌های جناح حقِ دریای‌دادی شرقی پاسخ دادند: «ما‌کنم هرگز چنین جرئتی نمی‌کنیم.»
نیایِ دریای چی به تشریح جزئیات پرداخت: «در حال حاضر سه وظیفهٔ اصلی پیش رو داریم. اول،چشم‌داشتِ ایجادِ خزانه‌ای برای اتحاد؛ هر خاندان باید مقدار مشخصی از منابع رو تقدیم کنه که فقط شامل‌هستهٔ مواد جاودان نمیشه، بلکه دستورالعمل‌های گویِ جاودان، حرکت‌های کشندهٔ جاودان و چیزهای دیگه رو هم در بر می‌گیره.»
«وظیفهٔ دوم، برپاییِ فوریِ تابلوی مشارکت و تابلوی مأموریته. همه‌چیز عادلانه و بی‌طرفانه پیش میره؛ از‌طغیان این به بعد، هر کسی که به اتحاد خدمت کنه، شایستگی‌هاش به اطلاع همه می‌رسه. امورِ اتحادِ‌فهرستی چیِ حق باید به دستِ کسانی سپرده بشه که لیاقتِ بر عهده گرفتنِ این وظایف رو دارن.»
«وظیفهٔ سوم اینه که اعضای اتحاد باید یار و یاورِ هم باشن‌گوش و از همدیگه محافظت کنن. اگه خائنی پیدا شد، بقیهٔ اعضا باید برای‌دیوارِ نابودیِ اون خائن با هم متحد بشن؛ هیچ‌گونه چشم‌پوشی و اغماضی پذیرفته نیست.»
جاودانه‌ها موافقت‌فقط کردند: «منطقی است،خودم کاملاً منطقی است.»
همهٔ آن‌ها می‌دانستند که تنها با این کار می‌توانند بنیان‌اندوه اتحاد را شکل دهند. در غیر این صورت، اتحاد چی حق‌چوبِ تنها نامی توخالی می‌بود و همان بهتر که اصلاً تأسیس نمی‌شد.
نیای دریای چی‌دستشان نخستین بحث گروهی‌ماجرا را پیش برد.
موضوع نخست دربارهٔ تبادل میراث‌های حقیقی و ارتباط نوابغ در میان خاندان‌های مختلف بود. برخی‌منتشر خاندان‌ها جاودانه‌های مسیر پالایش متعددی داشتند، در حالی که برخی دیگر در مسیر خرد قدرتمند‌درشت بودند. چنین همکاری و تعاملی می‌توانست قدرتِ کلِ اتحاد چی حق را به‌راستی افزایش دهد.
موضوع دوم، بحث بر سر‌خودم چگونگی مذاکره با فانگ یوان‌تمایلی و بازپس‌گیری جاودانه‌های اسیرشده بود.
تمامی خاندان‌ها امیدوار بودند که فانگ یوان جاودانه‌ها را‌خود صحیح و سالم همراه با روزنه‌های جاودانشان بازگرداند. برای‌گویِ این منظور، آن‌ها حاضر بودند در زمینهٔ خون‌بها امتیازاتی بدهند.
موضوع سوم، تماس آشکار با دربار آسمانی تحت نام اتحاد چی حق‌همگی بود، با این امید که با دربار آسمانی متحد شوند و ارتشِ‌منتشر ائتلافیِ قدرتمندتری برای نابودی فانگ یوان و اتحاد انسان‌های دگرگونه ایجاد کنند.
پس از دریافت این اطلاعات، وو‌جرئتِ یونگ تمام بعدازظهر را در اتاق‌گوش مطالعه‌اش در سکوت به تفکر پرداخت.
به‌تازگی، وو یونگ شرِ هفت شبحِ تنگهٔ درنده را کم کرده بود و اعتبارش بیش‌خارج از پیش افزایش یافته بود. با وجود این، دیری نپایید که اخبار نبرد میان فانگ یوان‌نداشت و نیای دریای چی و همچنین شکست جناح حقِ دریای شرقی در سراسر جهان پخش شد.
تحولات پس از آن به‌چهره‌شان قدری سریع بود که هضمشان‌اندوه برای وو یونگ دشوار می‌نمود.
دریای شرقی به دو اتحاد‌واقع بزرگ تقسیم شده بود که‌شده اکنون در مرحلهٔ رویارویی قرار داشتند!
وو با چونگ‌همگی درخواست ملاقات کرد‌جرئتِ و گفت: «سرورم.»
با دیدن چهرهٔ جدی و عبوس وو‌شدم یونگ، وو با چونگ به وخامت اوضاع‌کنترلشان پی برد و لحنش بسیار ملایم‌تر شد.
تغییراتِ وضعیتِ دریای‌حالت شرقی، ضربهٔ سنگینی برگشت جاه‌طلبی وو یونگ بود.
وو یونگ قصد داشت پس از متحد کردن مرز جنوبی، به دریای شرقی‌خشمگین یورش ببرد. اما اکنون، دریای شرقی دستخوش تغییری اساسی شده بود؛ گذشته از مسئلهٔ‌دادند دو اتحاد بزرگ، فانگ یوان آشکارا منطقه‌ای از دریای شرقی را اشغال کرده بود.
نقشهٔ بزرگ وو یونگ که تازه‌جرئتِ در آستانهٔ آغاز بود، از همین‌گوش حالا نشانه‌هایی از شکست را بروز می‌داد.
وو با چونگ پرسید: «سرورم،خودم هنوز هم قصد داریم به‌تمایلی بهشت مردمان قارچی حمله کنیم؟»
نگاه وو یونگ برقی زد؛ او بیش از‌جای حد با وو با چونگ آشنا بود، از‌جاودانه این رو مستقیماً پرسید: «این بار چه اتفاقی افتاده؟»
وو با چونگ گوی‌برمی‌آمد فانی مسیر اطلاعاتی را‌بارها به او تقدیم کرد.
وو یونگ‌اعضای آن را گرفت‌کسی و بررسی کرد.
او گوی فانی مسیر اطلاعات را در هم‌کنم فشرد و مشتش را محکم روی میز کوبید.کاری بنگ! قلم‌موها و کاغذها به هر سو پراکنده شدند.
وو یونگ دندان قروچه کرد و در‌گشت حالی که ردی از نوری شرورانه در‌احضار نگاهش موج می‌زد، غرید: «این بزدل‌های پست‌فطرت!»
اطلاعات حاکی از آن بود که‌ماجرا شمار زیادی از خاندان‌های مرز جنوبی مخفیانه‌خشمگین با لو وی یین تماس گرفته بودند.
دلیلشان برای‌اعضای این کار‌خشمگین کاملاً روشن بود.
فانگ یوان اقتدارِ اهریمن شماره یک جهان را‌کنم به نمایش گذاشته بود و این امر، ترسی‌کاری عمیق به جان این نیروهای برتر انداخته بود!
شاید آن‌ها نمی‌خواستند مستقیماً با فانگ یوان در ارتباط باشند، اما چندی پیش، لو وی‌این یین با فانگ یوان همکاری کرده و برای روح شبح کمین گذاشته بود. از این‌فرستاد رو، این نیروهای برتر مخفیانه با لو وی یین تماس گرفتند تا با او متحد شوند.
این راهِ‌کاری بقایِ این‌برمی‌آمد نیروهای برتر بود.
در ظاهر، آن‌ها نمی‌توانستند وجود اهریمنی چون فانگ یوان را تحمل کنند،گوش اما در خفا، ارتباطاتی میانشان جریان داشت. تا در صورت وقوع حادثه‌ای‌فهرستی در آینده، ردی از دوستی و فرصتی برای زنده ماندن وجود داشته باشد.
وو با چونگ برای متقاعد کردن او گفت: «سرورم، در حال حاضر‌اما نیروهای اهریمنی دارن جولان می‌دن. از اونجا که شما جاه‌طلبیِ بزرگِ متحد کردن‌اعضای دنیا رو دارید، چرا یه مدت تحمل نمی‌کنید تا فرصت مناسبی پیش بیاد؟»
وو یونگ‌خروج در سکوت‌محترمانهٔ فرو رفت.
او از نقشهٔ خود‌برمی‌آمد آگاه بود و مزایا و‌تکرار معایب آن را به‌خوبی می‌دانست.
در دنیای گو، قدرت بر همه‌چیز حکم می‌راند! در دوران باستان، والامقام جاودان خاستگاه ازلی بشریت‌مسیر را در سرنگونیِ حکومتِ انسان‌های دگرگونه رهبری کرد. و در زمان حال، شبه‌والامقام‌هایی چون فانگ یوان و‌تابلوی نیای دریای چی جهان را هدایت می‌کردند. نتیجهٔ رویاروییِ آن‌ها بر سیاستِ هر پنج منطقه تأثیر می‌گذاشت.
اتحادی از‌فقط ضعیفان برای‌دادی مبارزه با قدرتمندان؟
تاریخ ثابت کرده بود‌محترمانهٔ که این کار همیشه‌جای پایان شومی به همراه دارد!
تضاد نشان‌های دائو‌دستشان باعث می‌شد برتریِ‌ماجرا عددی بی‌معنا شود.
از دوران باستان این‌گونه نبود که هیچ‌یک از پیشینیان به‌صدای فکر تلاش در این زمینه نیفتاده باشند. آرایه‌های نبرد باستانی و‌فانیِ خانه‌های گوی جاودان در زمان‌های مناسب ظهور کردند، اما که چه؟
به جنگ تقدیر نگاه کنید؛ شخصیت‌های اصلی‌شدم دوک لونگ، فانگ یوان، فنگ جیو گه‌کنترلشان و امثال آن‌ها بودند. همهٔ آن‌ها جاودانه بودند!
حتی دیوان داوری اهریمن، کاخ‌چهره‌شان اژدها، دی زانگ شنگ و دیگران‌درماندگی تنها نقش پشتیبان را ایفا می‌کردند.
طبیعتاً، نقشهٔ وو یونگ‌برمی‌آمد ایجاد اتحادی از ضعیفان‌بارها برای مبارزه با قدرتمندان نبود.
او می‌خواست از طریق این اتحاد منابع‌طغیان کافی غارت کند تا تزکیه و قدرت نبردش‌منتشر را به سطح شبه‌والامقام و حتی والامقام برساند!
توسعهٔ یک نیرو تنها روشی برای قوی‌تر شدن بود؛طبیعتاً روشی که می‌توانست منابع را گردآوری کرده و بر دشمنان‌واقع فشار بیاورد. در نهایت، همه‌چیز به خودِ شخص بستگی داشت.
با نگاهی به تاریخ پنج منطقه، نیروهای برتر‌جای چیزی بیش از رعایای قدرتمندان نبودند. شکوفایی و زوال‌چشم‌داشتِ یک نیروی برتر توسط وضعیتِ قدرتمندان برترشان تعیین می‌شد.
پس از مدتی طولانی، وو یونگ سکوت را شکست‌تکرار و گفت: «وو با چونگ، پیشنهادت منطقیه. خیلی خب،ناگهان حمله به بهشت مردمان قارچی رو فعلاً به تعویق می‌ندازیم.»
وو یونگ در حالی که با‌جرئتِ انگشت روی میز ضربه می‌زد، ادامه داد:رسید «الان باید چند تا کار انجام بدیم.»
«اول، فعالانه انواع میراث‌ها رو جستجو و غارت کنید، تمام‌تمایلی تلاشتون رو به کار بگیرید تا روش‌های والامقام‌ها رو پیدا کنید‌اخیراً تا بتونیم آشکارا در برابر موجوداتی مثل فانگ یوان مقاومت کنیم.»
«دوم، شایعاتی دربارهٔ قدرت فانگ یوان پخش کنید و بزرگش‌اندوه کنید، روی درگیریِ بین فانگ یوان و دربار آسمانی تأکید‌مسیرِ کنید و سعی کنید اونا رو به جان هم بندازید.»
«سوم، مخفیانه در امور داخلی بقیهٔ خاندان‌های مرز‌بارها جنوبی دخالت کنید. ترور، تحریک، تطمیع؛ مهم نیست از‌نداشت چه روشی استفاده می‌شه، من می‌خوام اونا مطیع‌تر بشن!»