---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2055: پاتک به روح شبح • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2055: پاتک به روح شبح

0

در بخش‌هایی از پیکرِ روحِ شبحِ غول‌پیکر، سوراخ‌های‌روحیه‌شان​ بی‌شماری در اندازه‌های گوناگون دهان باز کرد و‌برام​ چیِ سیاه روح با شتاب از آن‌ها بیرون زد.

با نشتِ چیِ روح، جثهٔ‌گرفت​ عظیمِ روحِ شبحِ غول‌پیکر با سرعتی‌طوفان​ چشمگیر شروع به کوچک شدن کرد.

با دیدنِ این صحنه، برقی در چشمانِ لو وِی یین درخشید و گفت: «بی‌خود نبود که روحِ‌نبرد​ شبح پیش‌تر با کالبدِ فیزیکی‌اش می‌جنگید و همون اول به این غول تبدیل نشد. این حرکت قدرتِ‌جاودانش​ موقتیِ عظیمی بهش می‌ده، اما نمی‌تونه مدتِ زیادی حفظش کنه. تازه، یه ایرادِ اساسی هم توش هست!»

روحِ شبحِ غول‌پیکر بی‌درنگ زخم‌هایش را‌فرستاد​ التیام بخشید و سوراخ‌ها را بست تا‌نبرد​ جلوی نشتِ بیشترِ چیِ روح را بگیرد.

هم‌زمان با ترمیمِ پیکرش، دفاع را رها کرد و به حمله روی آورد.‌ناگهان​ صدها بازویش در هوا به رقص درآمدند و چنان ضرباتی به لو وِی یین‌ردِ​ و دیگران کوبیدند که آن‌ها را وادار به پراکنده شدن و جاخالی دادن کردند.

روحِ شبح در‌نبرد​ حقیقت حتی از پیش‌خاست​ هم درنده‌خوتر شده بود!

اما لو وِی یین و دیگران‌اهریمنی​ خونسردیِ خود را حفظ کردند؛ با دیدنِ‌بسازید​ بارقهٔ امید برای پیروزی، روحیه‌شان دوچندان شد!

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه ناگهان‌پیام​ به لو وِی یین و دیگران‌نکرد​ پیام فرستاد: «برام یه فرصت بسازید.»

لو وِی یین درنگ نکرد و بی‌درنگ میدان نبرد‌دوچندان​ را به کار گرفت. طوفانی از شن به پا‌بسازید​ خاست و ردِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را پوشاند.

در دلِ طوفان شن، چهرهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه جدی و مصمم‌چهرهٔ​ بود. او تقریباً تمامِ تمرکزش را معطوفِ روزنهٔ جاودانش کرده بود. حرکتِ کشندهٔ‌جدیدی​ کاملاً جدیدی را با دقت آماده می‌کرد و این حرکت داشت شکل می‌گرفت.

روحِ شبح که متوجهٔ خطری شده بود، بی‌درنگ‌ناگهان​ به درونِ طوفان شن یورش برد تا حرکتِ‌میدان​ کشندهٔ مرموزِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را مختل کند.

نیایِ دریای چی و وو شوای با‌برام​ تمامِ توان کوشیدند سدِ راهش شوند، اما‌کار​ به هیچ‌وجه نتوانستند روحِ شبح را متوقف کنند.

چینگ چو با شتاب خود را‌برای​ به سمتِ روحِ شبح کوبید، اما‌جوئه​ روحِ شبح به آسانی جاخالی داد.

با دیدنِ اینکه روحِ شبح در‌طوفانی​ یک‌قدمیِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بود،‌چهرهٔ​ لو وِی یین وارد عمل شد.

او از روش‌های دفاعیِ بی‌نظیری برخوردار بود؛ با وجودِ‌پیام​ ضعف در حمله، در آن لحظه تنها کسی بود که‌گرفت​ می‌توانست روحِ شبح را برای طولانی‌ترین زمانِ ممکن معطل کند!

روحِ شبحِ غول‌پیکر چنان با لو وِی یین درگیر شد‌درنگ​ که خون از دهان و بینیِ لو وِی یین جاری گشت،‌طوفان​ اما به دلیلِ این سدِ دفاعی، نتوانست قدمی بیشتر پیشروی کند.

با خریدنِ این زمانِ حیاتی، جاودانهٔ‌برای​ اهریمنی چی جوئه خطر کرد و‌جوئه​ آماده‌سازیِ حرکتِ کشنده‌اش را به سرانجام رساند.

حرکت کشندهٔ‌میدان​ جاودان —‌کار​ شی شی!

سرزمین شی بر فرازِ سرش با نوری ژرف درخشید و این‌برام​ نور به سمتِ روحِ شبح تابید. با دیدنِ این صحنه، روحِ‌ردِ​ شبح غرید، در حالی که رگه‌هایی از وحشت در صدایش موج می‌زد.

ستونِ نورِ ژرف نیرویِ مکشِ شدیدی پدید‌برام​ آورد و چیِ سیاه روح را به‌کار​ زور از پیکرِ روحِ شبحِ غول‌پیکر بیرون کشید!

جثهٔ روحِ شبحِ غول‌پیکر به سرعت‌برای​ کوچک شد و قدرتِ تمامِ روش‌های‌جوئه​ مسیرِ روحِ او به شدت افت کرد.

چهرهٔ روحِ شبح در هم رفت. او‌خاست​ حرکاتِ کشندهٔ مسیرِ غذا، یعنی طعم تلخ‌مصمم​ و بلعیدن ضرر را به کار گرفت.

این حرکات به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه برخورد کرد.‌پیام​ بدنش لرزید و چیزی نمانده بود که در حفظِ حرکتِ‌گرفت​ کشنده‌اش ناکام بماند؛ روحِ شبح تا مرزِ فرار پیش رفت.

اما در همان لحظهٔ حساس، لو وِی یین به‌بسازید​ ذهنِ خود فشار آورد و با اشاره به جاودانهٔ‌ردِ​ اهریمنی چی جوئه، دو پرتوِ نورِ زرد شلیک کرد.

یکی از پرتوهای زرد بر‌امید​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نشست و‌اهریمنی​ در سراسرِ میدان نبرد پخش شد.

حرکت کشندهٔ‌میدان​ جاودان — تمامِ‌گرفت​ زندگی تلخ است!

در دم، تمامِ جاودانه‌های حاضر احساسِ تلخ‌کامی کردند؛‌ناگهان​ حتی میدان نبرد سایه متحرک شن وهمی نیز در‌نبرد​ تحملِ بارِ حرکتِ کشندهٔ طعم تلخ شریک شده بود.

دومین پرتوِ زرد‌جوئه​ واردِ بدنِ جاودانهٔ‌فرستاد​ اهریمنی چی جوئه شد.

حرکت کشندهٔ جاودان‌حفظ​ — متحمل شدن‌برای​ ضرر یک موهبت است!

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه از این‌طوفانی​ حرکت بهره‌مند گشت. جراحاتِ بدنش رو به‌جدی​ بهبودی رفت و با رضایتمندی قهقهه زد.

چهرهٔ روحِ‌پیروزی​ شبح تیره‌دوچندان​ و تار شد.

پس از آنکه لو وِی یین هر دو حرکتِ‌بسازید​ کشنده را به کار گرفت، هاله‌اش به پایین‌ترین حدِ ممکن‌پوشاند​ افت کرد و بی‌درنگ با استفاده از طوفان شن گریخت.

از درونِ طوفان شن، صدایش با قاطعیت طنین‌انداز شد: «روحِ شبح، تو گناهانِ بی‌شماری مرتکب شدی و‌فرصت​ آسیبِ عظیمی به دنیا زدی. اون زمان، جاودانه‌های بی‌شماری قربانیِ دو حرکتِ کشندهٔ مسیرِ غذات شدن! برای‌تقریباً​ همین، سرور والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین این دو حرکت رو مخصوصاً برای مقابله با تو خلق کرد!»

این حرکات،‌میدان​ دقیقاً ضدِ‌کار​ روش‌های او بودند!

روحِ شبح در دم در‌جاودانهٔ​ موضعِ ضعف قرار گرفت و‌فرستاد​ دو حرکتِ کشنده‌اش در هم شکست.

با در هم شکستنِ هر حرکتِ کشنده‌ای، کاربر در وضعیتی منفعلانه گرفتار می‌شد و‌کار​ حتی روحِ شبح نیز از این قاعده مستثنی نبود. دلیلش ساده بود؛ او با‌معطوفِ​ والامقامِ دیگری روبه‌رو بود، کسی که در تمامِ عمرش در برابرِ او ایستاده بود!

طعم تلخ و بلعیدن ضرر خنثی‌برای​ شده بودند؛ اکنون روحِ شبح می‌خواست‌جوئه​ حرکتِ خوردن قلب را به کار گیرد.

این حرکت در سال‌های پایانیِ عمرش خلق شده بود و تقریباً‌طوفان​ هرگز از آن استفاده نکرده بود؛ از این رو، تقریباً محال بود‌کشندهٔ​ که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین راهی برای مقابله با آن داشته باشد.

اما روحِ شبح‌روحیه‌شان​ قادر به استفاده‌اهریمنی​ از آن نبود.

پیش‌تر که حرکتِ خوردن قلب را به کار گرفته بود، بسیاری از گوهای جاودانِ‌کار​ مسیرِ روح نابود شده بودند و مقدارِ عظیمی از گوهای فانیِ مسیرِ غذا را‌معطوفِ​ نیز مصرف کرده بود؛ او برای فعال‌سازیِ اجباریِ این حرکت بهای گزافی پرداخته بود.

به بیان ساده، او‌بارقهٔ​ تا مدتِ کوتاهی نمی‌توانست از‌دوچندان​ حرکتِ خوردن قلب استفاده کند.

دقیقاً به همین دلیل، روحِ شبح حرکتِ خوردن‌ردِ​ قلب را نگه داشته بود و تمایلی نداشت‌تمامِ​ بدونِ دلیلی موجه آن را به کار گیرد.

پس از آنکه روحِ شبح گریخت، ابتدا خزانه‌های دربار آسمانی را غارت کرد‌بسازید​ و سپس غار-بهشت آرام‌بخش روح را بلعید و تمامِ بنیانِ آن را به چنگ‌جدی​ آورد. روحِ شبح قدرتش را بازیافت و با کاراییِ بالایی دوباره قد علم کرد!

با این حال، غیرقابل‌انکار بود که دستاوردش در‌فرصت​ زمینهٔ گوهای جاودانِ مسیرِ غذا بسیار ناچیز بود و‌خاست​ نمی‌توانست تمامِ قدرتِ مسیرِ غذایش را به نمایش بگذارد.

میراث‌های مسیرِ غذا بسیار نادر بودند؛ این مسئله برای روحِ شبح هم یک‌ناگهان​ مزیت به شمار می‌رفت و هم یک نقطه‌ضعف. از آنجا که جاودانه‌های مسیرِ‌خاست​ غذایِ بسیار کمی وجود داشتند، گوهای جاودانِ مسیرِ غذا نیز شدیداً کمیاب بودند.

در مجموع، روحِ شبح‌کار​ زمانِ بسیار کمی برای‌ردِ​ بازیابیِ توانش در اختیار داشت!

از زمانی که این نبرد برای تعقیب فانگ یوان آغاز‌فرستاد​ شده بود، روحِ شبح حرکاتِ کشندهٔ بی‌شماری از مسیرِ روح به‌خاست​ کار گرفته بود که مقابله با آن‌ها کارِ بسیار دشواری بود.

اما در رابطه با مسیرِ غذا، روحِ شبح تنها سه حرکتِ‌نکرد​ کشنده داشت. در میانِ آن‌ها، حرکتِ خوردن قلب با دشواریِ فراوان‌چهرهٔ​ به کار می‌رفت و در واقع یک برگ برندهٔ یک‌بارمصرف بود.

روحِ شبح حرکاتِ کشندهٔ بی‌شماری در مسیرِ روح داشت که اثراتی هولناک و عجیب داشتند و مقابله با آن‌ها بسیار‌نکرد​ دشوار بود. اما در زمینهٔ مسیرِ غذا، هیچ‌چیزِ خاصی در چنته نداشت و تنها همان سه حرکت را می‌دانست. برای‌کرده​ لو وِی یین و دیگران که مدت‌ها با او جنگیده بودند، محال بود که به این حرکات عادت نکرده باشند.

درست مانند «دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرامِ» فانگ یوان بود؛ هنگامی که پیش‌تر‌جدی​ آن را به کار گرفت، شگفتی آفرید. اما پس از مدتی نبرد، با نمایان‌آماده​ شدن بنیانش، روح شبح و چی جوئه به‌سرعت به نقاط ضعف آن پی بردند.

برگ‌های برنده سلاح‌هایی بودند‌دوچندان​ که بهتر بود تا‌ناگهان​ جای ممکن نهان بمانند.

لو وی یین دو حرکت کشندهٔ مسیر غذای روح‌بسازید​ شبح را در هم شکست؛ از این رو، روح‌ردِ​ شبح در دم دچار پس‌زنی شد و جراحات سنگینی برداشت!

حرکات کشنده را نمی‌شد سرسری‌امید​ به کار گرفت؛ با در هم‌اهریمنی​ شکستنِ آن‌ها، پیامدِ هولناکی رقم می‌خورد.

اما این اشتباه از جانب روح شبح نبود؛‌ردِ​ در موقعیت پیشین، حرکات کشندهٔ مسیر روح نمی‌توانستند‌تمامِ​ ورق را برگردانند و مسیر غذا عاقلانه‌ترین انتخاب بود!

اما لو وی یین مردی با نقشه‌های ژرف بود؛ او صرفاً وارث بهشت زمین به شمار می‌رفت و در نهایت یک والامقام جاودان نبود. از‌طوفان​ این رو، این دو حرکت را به عنوان برگ‌های برنده نهان نگه داشت و با وجود اینکه روح شبح پیش‌تر آن دو حرکت کشندهٔ مسیر غذا‌مرموزِ​ را به کار گرفته بود، هیچ نشانه‌ای از خود بروز نداد. او در حیاتی‌ترین لحظه، ضدحملهٔ خود را رها کرد و به بهترین نتیجه دست یافت!

پس از آنکه روح شبح جراحات‌فرستاد​ سنگینی برداشت، چینگ چو با غرشی‌میدان​ بلند یورش برد: «مینگ یو، می‌کشمت! می‌کشمت!»

او به جانوری مجنون می‌مانست؛ چهره‌اش در هم تنیده و چشمانش سرخ بود، چشمانی که از‌برام​ هم دریده شده و خونی سبز و سیاه از آن‌ها می‌چکید. پیکرش پوشیده از صدها حفره‌جدی​ بود و خون پی‌درپی از آن‌ها فوران می‌کرد؛ جراحاتش چنان بود که دیدنشان لرزه بر اندام می‌انداخت.

برای لحظه‌ای، روح شبح‌کار​ غول‌پیکر چشمانش را ریز کرد‌پوشاند​ و گفت: «واقعاً خلقت شگفت‌انگیزیه.»

تبحر روح شبح در مسیر روح، بی‌شک در سراسر جهان بی‌همتا بود. او مسیر روح را پدید آورد و موجب‌طوفانی​ پیدایش جانوران روح در جهان گشت. از این رو، درکش از جانوران روح بی‌نهایت ژرف بود و هیچ‌کس نمی‌توانست دانشی‌دقت​ بیش از او داشته باشد! با وجود این، چینگ چو متفاوت بود؛ دگرگونیِ کیفیِ شگرفی در درون پیکرش رخ داده بود.

با دیدن یورش چینگ‌ناگهان​ چو، روح شبح غول‌پیکر در‌بسازید​ عوض غرق در شادمانی گشت!

از زمان آغاز نبرد، روح شبح منافع عظیمی از چینگ چو به دست آورده بود. چینگ چو‌فرصت​ برای دیگران معضلی بزرگ و کاملاً مرگبار به شمار می‌رفت؛ اما برای روح شبح، همچون بارانی ملایم بود‌تمامِ​ که در بهترین زمانِ ممکن بارید تا به او اجازه دهد قدرتش را ببلعد و به‌سرعت بهبود یابد!

چینگ چو با سرعتی‌کار​ سرسام‌آور یورش برد؛ او هیچ‌پوشاند​ اهمیتی به جانِ خود نمی‌داد.

تنها دشمنِ تمامِ‌روحیه‌شان​ عمرش، درست پیش‌اهریمنی​ رویش قرار داشت!

اما با هجومِ‌جوئه​ خاطرات، دیدگانش بار‌فرستاد​ دیگر تار شد.

«فرار کنید، زود فرار کنید!»

«کسی نیست کمکم‌نبرد​ کنه؟ ای نیاکانِ خاندان‌خاست​ چینگ، چرا کاری نمی‌کنید؟»

«پدر! مادر! کجایید؟»

...

ناله‌ها طنین‌انداز شد‌حفظ​ و فریادها سراسر واحهٔ‌پیروزی​ چینگ را فرا گرفت.

بادهای خشن در صحرا‌کار​ زوزه می‌کشیدند، در حالی که‌پوشاند​ نسیمی گرم در واحه می‌وزید.

اینجا مقرِ سرزمین متبرک خاندان چینگ‌اهریمنی​ در صحرای غربی بود که در‌فرصت​ واحه‌ای زیبا از این صحرا قرار داشت.

ماسه‌سنگ‌ها به بلندیِ کوهساران، دریاچهٔ آرام به وسعتِ دریا، و درختان‌نکرد​ سرسبز و پرنشاط بودند. با وجود این، این آرمان‌شهر که خانهٔ زیبای‌جدی​ خاندان چینگ به شمار می‌رفت، اکنون به جهنمی سوزان بدل گشته بود.

کشتاری هولناک در جریان بود و جویِ خون به‌دوچندان​ راه افتاده بود؛ استادان گویِ بی‌شماری مذبوحانه مقاومت می‌کردند،‌بسازید​ اما قادر نبودند کوچک‌ترین گزندی به عاملِ این فاجعه برسانند.

روح شبحِ جوان، مینگ یو از دنیای جاودانه‌های مرز‌پوشاند​ جنوبی، ردایی سیاه بر تن داشت و مغرورانه در‌معطوفِ​ آسمان ایستاده بود؛ با هر حمله‌اش، هزاران جان را می‌گرفت.

او به زمین چشم دوخت؛‌جاودانهٔ​ مردمانِ بی‌شماری در چنگالِ مرگ‌فرستاد​ می‌گریختند، درست به سانِ مورچگانی ترحم‌انگیز.

مینگ یو پوزخندی زد و با طعنه گفت: «خاندان چینگ، شما مثلاً ابرنیروی بزرگ صحرای‌گرفت​ غربی هستید؛ تا کی می‌خواید قایم بشید؟ خیلی ناامیدکننده‌ست، می‌خواید همین‌طوری وایسید و قتل‌عام خاندانتون‌جاودانش​ رو تماشا کنید؟ هه‌هه‌هه، این خاندان چینگی که این‌همه ازش می‌گفتن هم تحفهٔ خاصی نیست!»

جاودانه‌های زیادی‌خود​ برای خاندان چینگ‌امید​ باقی نمانده بود.

در آن لحظه، آن‌ها در ژرف‌ترین بخشِ مقرِ‌ردِ​ سرزمین متبرکشان پناه گرفته بودند و با شنیدن‌تمامِ​ صدای مینگ یو، خشمی سوزان وجودشان را فرا گرفت.

«این عوضیِ‌پیروزی​ جناح اهریمنی خیلی‌جاودانهٔ​ مغرور و نفرت‌انگیزه!»

«باورم نمیشه که دومین بزرگ‌پیام​ اعظممون به دست اون کشته‌درنگ​ شده باشه، واقعاً غیرقابل باوره.»

«خاندان بزرگ چینگِ ما به روزی افتاده‌پیروزی​ که هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه بره بیرون و‌پیام​ تنهایی با یه الف‌بچه مثل مینگ یو بجنگه!»

«نه، همه‌چیز زیر سرِ مینگ یو‌طوفانی​ نیست. براتون عجیب نیست که خبرِ کاخ‌جدی​ لوبیای الهی چطور به بیرون درز کرد؟»

جاودانه‌های خاندان چینگ به بحث پرداختند؛ برخی‌جوئه​ اندوهگین و درهم‌شکسته بودند و برخی دیگر‌درنگ​ احساس می‌کردند که کاری از دستشان برنمی‌آید.

اولین بزرگ اعظمِ خاندان چینگ‌پیام​ از بیهوشی به هوش آمد و‌نکرد​ گفت: «سرفه... سرفه... حق با شماست.»

جاودانه‌های خاندان چینگ غرق در‌امید​ شادمانی شدند و فریاد زدند:‌جاودانهٔ​ «بزرگ اول! بالاخره به هوش اومدید.»

چهرهٔ اولین بزرگ اعظمِ خاندان چینگ همچنان کبود بود و هاله‌اش بسیار ضعیف به نظر می‌رسید. او به‌سختی روی بسترش نشست و گفت: «مینگ یو احتمالاً با نیروهای دیگه همدست شده تا به حسابمون برسه. اون مثل یه‌مختل​ شمشیرِ آشکاره، در حالی که بقیهٔ نیروها دارن تو خفا ما رو مهار می‌کنن؛ اونا خیلی بی‌رحم‌ان. چند وقت پیش، برای حل یه اختلاف ارضی و تصاحب یه نقطهٔ منابعِ عظیم، غافلگیر شدم و جراحات سنگینی برداشتم؛ الان‌خون​ دیگه قدرت نبردی برام نمونده. اخیراً هم جاودانه‌های جناح اهریمنی به تمام نقاط منابع عظیمِ خاندانمون حمله کردن. بعد از اینکه خانه‌های گوی جاودانمون رو فرستادیم تا باهاشون مقابله کنن، مقرمون تو وضعیتِ ضعفِ مطلق قرار گرفته... سرفه، سرفه.»

«اولین بزرگ اعظم،‌روحیه‌شان​ شما باید استراحت کنید؛‌جوئه​ به خودتون فشار نیارید!»

«درسته، ما‌اهریمنی​ به این‌ناگهان​ قضیه رسیدگی می‌کنیم!»

«فقط کافیه خاندان چینگ از این‌برای​ بحران جون سالم به در ببره، اون‌وقت‌ناگهان​ حتماً از اون عوضی‌های بی‌رحم انتقام می‌گیریم.»

جاودانه‌های خاندان چینگ‌نبرد​ به‌سرعت به او‌طوفانی​ اطمینان خاطر دادند.

اما اولین بزرگ اعظمِ خاندان چینگ سرش را تکان داد: «نرید و جونتون رو هدر ندید. مینگ یو قدرت نبرد‌طوفانی​ شگفت‌انگیزی داره و از بختِ ذاتیِ عظیمی برخورداره؛ اون آدمِ ساده‌ای نیست. ما قبلاً خیلی بی‌احتیاطی کردیم؛ تا به خودمون اومدیم‌آماده​ و خواستیم جدی باهاش مقابله کنیم، نیروهای دیگه از قبل مهارمون کرده بودن. الان باید تو برخورد باهاش خیلی هوشیار باشیم!»

جاودانه‌های خاندان چینگ پیش‌تر در حال بحث بودند،‌فرصت​ اما با شنیدن سخنان اولین بزرگ اعظم، به‌طوفانی​ نظر می‌رسید که او نقشه‌های دیگری در سر دارد.

ناولها | novelha.net