---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2200: قمار بخت! • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2200: قمار بخت!

0

فانگ یوان، چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت را به کار گرفت؛ حرکتی که در هر لحظه،‌درآمد​ پس‌زنی سهمگین بر والامقامِ جاودانِ صورت فلکی وارد می‌آورد. اما از آنجا که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌همان​ ناچار بود زنجیرهای بی‌کران را سرکوب و مهار کند، در عمل داشت از فانگ یوان محافظت می‌کرد.

والامقامِ جاودانِ‌درآمد​ صورت فلکی آهی‌نبود​ ژرف سر داد.

هرچند او برترین فرد در مسیر خرد به‌بیرون​ شمار می‌رفت، اما اکنون با چنان گره‌های کوری‌نبود​ روبه‌رو بود که از توانِ چاره‌اندیشی‌اش فراتر می‌رفت.

از دیدگاه او، زامبی جاودانِ خورشید عظیم نیرومندترین دشمن در تمامِ عمرش بود و باید تمامِ حواسش را معطوفِ او می‌کرد. در مقایسه با‌والامقام‌های​ او، فانگ یوان تهدیدِ کوچک‌تری محسوب می‌شد، اما همچنان نمی‌توانست او را نادیده بگیرد. هرچه باشد، والامقام‌های بسیاری روی این جوان سرمایه‌گذاری کرده بودند؛‌خود​ حتی ارادهٔ خودِ صورت فلکی نیز در آن زمان که روحِ شبح، گویِ جنین جاودانِ فرمانروا را پالایش می‌کرد، به او یاری رسانده بود.

رها کردنِ فانگ یوان به حالِ خود‌حقیقت​ خطایی مهلک بود؛ اگر آزاد می‌ماند تا هرچه‌پرواز​ می‌خواهد بکند، بی‌شک دردسرهای عظیمی به بار می‌آورد!

با درکِ این حقیقت،‌کسی​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی ناگهان‌فرود​ کوه کتاب را بیرون کشید.

مهره‌ای از شطرنج به‌حقیقت​ پرواز درآمد؛ آن مهره کسی‌کشید​ نبود جز ژو شیونگ شین!

ژو شیونگ شین بر میانهٔ کوه‌نیرومندترین​ فرود آمد و با تمامِ توان،‌معطوفِ​ کنترلِ آن را به دست گرفت.

کوه کتاب نوری طلایی از خود ساطع کرد؛‌ناگهان​ این انوار در حقیقت همان حرکت‌های کشندهٔ مسیر‌درآمد​ بخت متعلق به زامبی جاودانِ خورشید عظیم بودند.

این حرکت‌های کشندهٔ مسیر بخت، به‌شیونگ​ خودِ زامبی جاودانِ خورشید عظیم یورش بردند‌دست​ و او را برای لحظاتی متوقف ساختند.

تقریباً در همان زمان،‌حقیقت​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌کشید​ سوی فانگ یوان یورش برد.

فانگ یوان مهر‌زامبی​ دانگ هون لوئو‌نیرومندترین​ پو را فعال نکرد.

این روش که با نشان‌های دائوِ بی‌شمارِ او تقویت می‌شد، قدرتی بسیار فراتر‌مهره‌ای​ از ارتقای هو داشت. والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌توانست با نادیده گرفتنِ هر هزینه‌ای،‌دست​ آرایهٔ صفحه شطرنج صورت فلکی را پس بگیرد و زنجیرهای بی‌کران را رها سازد.

اگر «نفرتِ» انباشته‌شدهٔ پیشین نسبت به چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت‌توان​ نیز به آن افزوده می‌شد، فانگ یوان چنان بی‌رحمانه در غل‌وزنجیرهای بی‌کران‌متعلق​ گرفتار می‌آمد که وضعیتی به‌مراتب وخیم‌تر از نیایِ دریای چی پیدا می‌کرد.

در آن صورت، فانگ یوان قدرت نبردِ خود را از دست می‌داد‌پرواز​ و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌توانست بار دیگر صفحه شطرنج صورت فلکی را‌نوری​ بیرون بکشد و کفهٔ ترازو را کاملاً به نفعِ دربار آسمانی سنگین کند.

طبیعتاً در روندِ جمع‌کردن و بیرون‌کشیدنِ مجددِ‌دشمن​ صفحه شطرنج صورت فلکی، هم خودِ آرایه‌تهدیدِ​ و هم والامقامِ جاودانِ صورت فلکی آسیب می‌دیدند.

اما این‌بی‌شک​ آسیب تا چه‌بار​ حد جدی بود؟

طبق برآوردهای فانگ یوان، والامقامِ‌نبود​ جاودانِ صورت فلکی به راحتی‌آمد​ تابِ تحملِ آن را داشت.

از این رو، فانگ یوان دست به‌کتاب​ حمله نزد و در عوض، به درونِ‌مهره​ چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت عقب نشست.

والامقامِ جاودانِ‌دیدگاه​ صورت فلکی‌خورشید​ لبخند زد.

اقدامِ فانگ یوان‌دردسرهای​ کاملاً در دایرهٔ‌درکِ​ پیش‌بینی‌هایش قرار داشت.

اطلاعاتِ مربوط به مهر دانگ هون لوئو پو پیش‌تر از طریقِ‌توان​ درِ مرگ و زندگی مخابره شده بود. والامقامِ جاودانِ صورت فلکی از‌متعلق​ اینکه فانگ یوان این روش را به کار نگرفت، اندکی مأیوس شد.

با این حال، عقب‌نشینیِ فانگ یوان به درونِ‌بیرون​ چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت، مسیر را برای‌نبود​ اقدامِ بعدیِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی هموارتر ساخت.

در لحظهٔ بعد، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی فریادی سر داد. صدها مسیرِ ستاره‌ایِ درهم‌تنیده، همچون‌کوچک‌تری​ امواجِ خروشانِ آب به پیچ‌وتاب درآمدند و به‌سرعت با درهم‌آمیختن، کره‌ای لاجوردی را بافتند که‌کرده​ تمامِ چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت و شخصِ فانگ یوان را در دلِ خود محبوس کرد.

فانگ یوان‌بی‌شک​ عملاً مهروموم‌عظیمی​ شده بود.

چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت همچنان به گسترشِ خود‌فرود​ ادامه می‌داد، اما فضای درونِ کرهٔ لاجوردی چنان پهناور بود‌همان​ که پر شدنِ کاملِ آن به زمانِ درازی نیاز داشت.

فانگ یوان لب‌درکِ​ به تحسین گشود:‌کوه​ «واکنشی بی‌نقص بود.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با بهره‌گیری از مسیر خرد و مسیر‌حواسش​ ستاره، به تقلید از مسیر فضا پرداخته بود. او چیِ نورِ ژرفِ‌باشد​ پنج محدودیت را در هم نشکست، بلکه راهی برای مهارِ آن یافت.

این واکنش حیرت‌انگیز بود؛ او نه‌تنها آرایهٔ صفحه شطرنج صورت‌کتاب​ فلکی را در سطحی کاملاً بدیع به کار گرفت، بلکه‌شیونگ​ از روش‌های خارق‌العاده‌ای همچون گلدوزی دائو نیز بهره برده بود.

فانگ یوان به دام افتاده‌نبود​ بود، اما هیچ شتاب و‌آمد​ اضطرابی در او دیده نمی‌شد.

او منتظر ماند تا‌حقیقت​ هنرنماییِ زامبی جاودانِ خورشید‌بیرون​ عظیم را تماشا کند.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم بی‌نهایت زیرک بود‌دشمن​ و بی‌شک به نقطه ضعفِ دربار آسمانی‌تهدیدِ​ و برتریِ جبههٔ خود پی برده بود.

اکنون که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خطرِ مقابله با فانگ یوان را به جان خریده بود، زامبی جاودانِ خورشید عظیم در جبههٔ خود شانسِ بالایی برای پیروزی داشت.‌نوری​ از سوی دیگر، اگر والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به سراغِ زامبی جاودانِ خورشید عظیم می‌رفت، فانگ یوان می‌توانست تدارکاتِ خود را بچیند. هرچند قدرتِ این حقه‌های حقیرانه ناچیز‌بی‌شمارِ​ بود، اما بی‌شک آزاری طاقت‌فرسا برای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به همراه داشتند. اگر این حقه‌ها در دم خنثی نمی‌شدند، به کلیدِ اصلیِ سرکوبِ دربار آسمانی بدل می‌گشتند!

همان‌گونه که انتظار می‌رفت، زامبی جاودانِ خورشید عظیم غریو کشید؛‌آمد​ موجی غول‌پیکر از نورِ طلایی، کوه کتاب را به کناری راند‌کشندهٔ​ و با شتاب به سوی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی هجوم برد.

کوه کتاب همچون شهاب‌سنگی‌حقیقت​ به پرواز درآمد و‌بیرون​ به دوردست پرتاب شد.

ژو شیونگ شین که بر فرازِ‌نیرومندترین​ کوه قرار داشت، در دم له‌ولورده شد.‌مقایسه​ این بهایِ کنترلِ اجباریِ کوه کتاب بود!

این قدرتمندِ رتبه هشت تمامِ توانش را به کار گرفت، اما تنها به اندازهٔ چند نفس زمان توانست زامبی جاودانِ خورشید‌شین​ عظیم را متوقف کند. این نتیجه در حالی رقم خورد که او از یاریِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نیز بهره می‌برد‌متوقف​ و از سوی دیگر، زامبی جاودانِ خورشید عظیم نیز برای جلوگیری از آسیب‌رسیدن به آرایهٔ بی‌کران، قدرتِ خود را مهار کرده بود.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم که‌نبود​ توانسته بود اندکی زمان بخرد،‌آمد​ بی‌درنگ دست‌به‌کارِ آماده‌سازیِ روشی جدید شد.

این فرصت به‌آسانی به دست نیامده بود. پیش‌تر‌بیرون​ که با والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌جنگید، حملاتِ‌نبود​ پی‌درپیِ آن‌ها مجالی برای چنین فرصت‌هایی باقی نمی‌گذاشت.

با وجود‌دیدگاه​ این، در‌خورشید​ لحظهٔ بعد...

جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی ناگهان پدیدار گشت و فریاد زد: «بالاخره این حرکت کشنده کامل شد. والامقامِ جاودانِ خورشید‌نبود​ عظیم، تو من رو فریب دادی! من تو رو به‌عنوان مهمان به دربار آسمانی دعوت کردم، اما تو از فرصت‌بردند​ سوءاستفاده کردی تا دسیسه‌هات رو بچینی. توی جنگ تقدیر، مقر دربار آسمانی مورد شبیخونِ آسمانِ عمرِ درازِ تو قرار گرفت!»

به محض پایانِ سخنانش، جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ‌شین​ طلایی جان و تمامِ تزکیه‌اش را فدا‌نوری​ کرد تا حرکتی کشنده را به کار گیرد.

نوری مرموز به پایین تابید و‌کوه​ بر سرِ زامبی جاودانِ خورشید عظیم فرود‌درآمد​ آمد و به حلقه‌ای طلایی بدل گشت.

حلقهٔ طلایی بر پیشانیِ زامبی جاودانِ خورشید‌دشمن​ عظیم قفل شد و ذهن و بدنِ‌تهدیدِ​ او را اندکی کند و سِر کرد.

در همان حال، جاودانه‌ای‌عظیمی​ زن پشت‌سرِ زامبی جاودانِ‌ناگهان​ خورشید عظیم پدیدار گشت.

این چین دینگ لینگ بود!

چین دینگ لینگ دستانش را بر پشت زامبی جاودان‌کشید​ خورشید عظیم کوبید و فریاد زد: «خورشید عظیم، تمام تحقیرهایی‌میانهٔ​ را که آن زمان به من روا داشتی، تلافی می‌کنم!!»

حرکت کشندهٔ‌دیدگاه​ جاودان —‌خورشید​ قمار بخت!

کرم گویی سیاه و سفید که شبیه به تاس‌کوه​ بود، از روزنهٔ شبح‌وار چین دینگ لینگ به بیرون‌کسی​ پرواز کرد و پیش از توقف، به سرعت چرخید.

زامبی جاودان‌درآمد​ خورشید عظیم‌کسی​ — سه!

کرم گوی تاس‌مانند پیش از‌ناگهان​ توقف بار دیگر چرخید و‌مهره‌ای​ عددی روی سطحش پدیدار گشت.

چین دینگ لینگ — پنج!

بنگ!

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بختِ عظیمِ‌نبود​ زامبی جاودان خورشید عظیم به‌آمد​ چین دینگ لینگ منتقل شد.

بدن چین دینگ لینگ لرزید، صورتش سرخ شد و‌کشید​ دندان‌هایش به هم خورد. او تنها می‌توانست با تمام توانش‌میانهٔ​ تحمل کند و در آن لحظه قدرتی برای مبارزه نداشت.

زامبی جاودان خورشید عظیم متوجه ماجرا شد و گفت: «آن زمان که به زور بخشی‌کوچک‌تری​ از میراث حقیقی آسمان‌دزد را از غار اهریمن دیوانه برداشتم، گوی جاودان مرموزی فرار کرد و‌بودند​ نتوانستم به موقع آن را بگیرم. به نظر می‌رسد در نهایت به دست تو افتاده است.»

همان‌طور که چین دینگ لینگ بخت بی‌پایان را به درون می‌کشید، به شدت عرق می‌ریخت و با نفرت پاسخ داد: «برای مقابله با تو، از مسیر فلز دست کشیدم، خودم را در تابوتی فلزی‌حرکت‌های​ مهروموم کردم و در اعماق زمین دفن شدم، و در حالی که مسیر بخت را درک می‌کردم، در انزوا به تزکیه پرداختم. در طول این سیصد هزار سال، این گوی قمار جذب من شد‌انباشته‌شدهٔ​ و روزی به تابوت فلزی آمد. از آن لحظه فهمیدم که این پیامدِ برداشتنِ اجباریِ میراث حقیقی آسمان‌دزد توسط توست، و همچنین فرصتِ خوش‌یمنِ من برای انتقام است. قمار، قمار، بیا با جان‌هایمان قمار کنیم!»

نور طلایی و شدیدِ‌کسی​ اطرافِ زامبی جاودان خورشید‌میانهٔ​ عظیم به سرعت کم‌فروغ شد.

چهرهٔ زامبی‌بار​ جاودان خورشید‌حقیقت​ عظیم جدی شد.

بنیان سیستم مبارزهٔ او بر پایهٔ بختی قدرتمند و پررونق استوار بود. او انواع حرکات کشنده را داشت که به وی کمک می‌کردند بختی مثبت و قدرتمند‌این​ را حفظ کند، برای مثال، حرکت کشندهٔ بلای پیش‌بینی‌نشده که در دروازهٔ مرگ و زندگی به کار گرفت تا بخت بد خود را برای مقابله با دشمن‌می‌خواهد​ بیرون بکشد. اگرچه این کار از اندازهٔ بختش می‌کاست، روش‌های مسیر بخت او به سرعت آن را ترمیم می‌کردند و در مجموع، بختش حتی بهتر هم می‌شد.

زمانی که بخت مثبتِ زامبی جاودان خورشید عظیم قوی‌تر از دشمن‌بیرون​ می‌شد، دفاع، حمله، شفابخشی و سایر جنبه‌های او نیز بر اساس‌میانهٔ​ این تفاوت افزایش می‌یافت و همیشه بالاتر از دشمنش قرار می‌گرفت.

روش‌های والامقام جاودان خورشید عظیم بی‌نهایت قدرتمند‌شین​ و ظریف بودند. تحت پشتیبانیِ چنین سیستم‌نوری​ مبارزه‌ای، والامقام جاودان خورشید عظیم شکست‌ناپذیر بود.

روش‌های مسیر بخت او هرگز گسترش‌کوه​ نیافته بود، پس چگونه جاودانه‌های دیگر‌پرواز​ می‌توانستند بخت او را تصاحب کنند؟

بختِ بیشترِ جاودانه‌ها در عرض حدود ده دور‌تمامِ​ به پایین‌ترین حد خود می‌رسید، در حالی که‌محسوب​ قدرت والامقام جاودان خورشید عظیم همچنان افزایش می‌یافت.

با وجود اینکه به نظر می‌رسید زامبی جاودان خورشید عظیم با والامقام جاودان صورت فلکی در بن‌بست قرار دارد، حقیقت این بود‌میانهٔ​ که او پیش از این برتری عظیمی از نظر بخت به دست آورده بود. در لحظهٔ پایانی، وقتی آرایهٔ اهریمن دیوانه متوقف‌تقریباً​ می‌شد و نتایج تحقیق عمر جاودان پدیدار می‌گشت، بدون وجودِ تلافیِ بی‌کران، زامبی جاودان خورشید عظیم می‌توانست با قدرتی بی‌نهایت فوران کند.

اما اکنون، چین‌مهره​ دینگ لینگ بنیان او‌شین​ را هدف گرفته بود!

چین دینگ‌بار​ لینگ تقریباً معجزه‌ای‌ناگهان​ رقم زده بود!

تنها با تکیه بر گوی‌عظیم​ قمار، تلافیِ والامقام اهریمن آسمان‌دزد‌باید​ نمی‌توانست به چنین چیزی دست یابد.

چین دینگ لینگ‌دردسرهای​ نیز به تنهایی از‌حقیقت​ پس این کار برنمی‌آمد.

حتی تمهیدات و نقشه‌های والامقام جاودان‌شیونگ​ صورت فلکی به تنهایی نمی‌توانست بنیان‌کنترلِ​ زامبی جاودان خورشید عظیم را متزلزل کند.

اما این سه عامل دست‌ناگهان​ به دست هم دادند تا‌مهره‌ای​ دستاوردی معجزه‌آسا را محقق سازند!

زامبی جاودان خورشید عظیم بی‌درنگ حرکت کشنده‌ای را‌تمامِ​ فعال کرد، افکارش افزایش یافت و به سرعت با‌می‌شد​ هم برخورد کردند: «گول نقشهٔ صورت فلکی را خوردم.»

«او از قبل این برگ برنده را‌حقیقت​ برای مقابله با من آماده کرده بود،‌شطرنج​ اما پیش از این فرصتش را نداشت.»

«وقتی فانگ یوان از چی‌نبود​ نور ژرف پنج محدودیت استفاده‌آمد​ کرد، او این فرصت را دید.»

«او عمداً رفت تا با فانگ یوان مقابله کند،‌کشید​ حتی کوه کتاب را بیرون انداخت، این کار فقط‌شین​ برای این بود که به من ضعف نشان دهد.»

«او در نهایت موفق شد!»

کوه کتاب قلمروِ نهانِ آسمان و زمین بود،‌ناگهان​ اما در چشمان والامقام جاودان صورت فلکی، تنها مهرهٔ‌مهره​ شطرنجی بود که می‌توانست به راحتی دور انداخته شود.

در واقع، بسیاری از اعضای دربار آسمانی‌شین​ روی آرایهٔ صفحه شطرنج صورت فلکی، همگی‌نوری​ مهره‌های شطرنج والامقام جاودان صورت فلکی بودند.

حتی والامقام جاودان صورت فلکی از‌کوه​ فانگ یوان نیز برای فریب دادن‌پرواز​ زامبی جاودان خورشید عظیم استفاده کرد!

درست همان‌طور که زامبی جاودان خورشید عظیم دربار آسمانی را‌باید​ دشمن خود می‌دانست، دربار آسمانی نیز آسمان دیرزیستی و زامبی‌نادیده​ جاودان خورشید عظیم را مانعی بر سر راه خود می‌دید.

فانگ یوان چطور؟

اگرچه فانگ یوان بسیار قوی بود و حتی گوی تقدیر را نابود کرده بود، اما‌طلایی​ توسط ارادهٔ آسمان انتخاب شده و از کمک والامقام‌ها بهره‌مند گشته بود. والامقام جاودان صورت فلکی‌سوی​ از فانگ یوان استفاده کرد، والامقام جاودان خورشید عظیم نیز تمهیداتی برای فانگ یوان چیده بود...

فانگ یوان مهرهٔ شطرنج بود.

حتی اگر جاه‌طلبی فانگ یوان عظیم بود و می‌خواست به والامقام مسیر پالایش‌مقایسه​ تبدیل شود و از مهره به بازیکن تغییر یابد، قلمرو ازلی پیش از‌روی​ این نابود شده بود، پس چگونه می‌توانست به والامقام اهریمن مسیر پالایش تبدیل شود؟

اگر نمی‌توانست به والامقام تبدیل‌بار​ شود، حتی اگر نشان‌های دائوی‌کتاب​ بیشتری داشت، تنها شبه‌والامقام می‌بود.

زامبی جاودان خورشید عظیم و والامقام‌شیونگ​ جاودان صورت فلکی پیش از این‌کنترلِ​ به سطح ارباب دائو بازگشته بودند!

والامقام جاودان صورت فلکی فانگ یوان‌کوه​ را رها کرد و برای مبارزه‌پرواز​ با زامبی جاودان خورشید عظیم بازگشت.

والامقام جاودان صورت فلکی به چین دینگ لینگ اشاره کرد و گفت:‌معطوفِ​ «برو.» با فعال شدن آرایهٔ صفحه شطرنج صورت فلکی، مهرهٔ چین دینگ‌والامقام‌های​ لینگ بی‌درنگ از آنجا ناپدید شد و در لبهٔ میدان نبرد پدیدار گشت.

حرکت کشندهٔ قمار بخت از قبل‌درکِ​ فعال شده بود، چین دینگ لینگ این‌مهره‌ای​ بخش حیاتی را به پایان رسانده بود!

قمار بخت!

پس از آنکه چین دینگ‌ناگهان​ لینگ بهبود یافت، بار دیگر‌مهره‌ای​ حرکت کشنده را فعال کرد.

زامبی جاودان‌دیدگاه​ خورشید عظیم‌خورشید​ — سه!

چین دینگ لینگ — دو!

گرومب...

در این زمان، بخت چین دینگ‌کوه​ لینگ فوران کرد و دوباره به‌پرواز​ زامبی جاودان خورشید عظیم منتقل شد.

قدرت حرکت کشندهٔ قمار بخت این‌گونه بود، افراد نمی‌توانستند آن را کنترل کنند.‌مقایسه​ اعداد، پیروزی یا شکست را تعیین می‌کردند، اما نتیجه به طور تصادفی مشخص می‌شد؛‌این​ حتی چین دینگ لینگ که کاربر آن بود نیز نمی‌توانست روی آن تأثیری بگذارد.

ناولها | novelha.net