---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2270: حملهٔ دربار آسمانی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2270: حملهٔ دربار آسمانی

0

چین دینگ لینگ و جون‌تلف​ شن گوانگ با احتیاط در‌سمتمون​ دو آسمان به پیش می‌رفتند.

جون شن گوانگ با دلخوری گفت: «این جاودانهٔ‌نمی‌دونیم​ پیر هوا یو خیلی آب‌زیرکاهه! واقعاً می‌خواد اول‌حتی​ ما بریم غار-بهشت نور سوسوزن رو راضی کنیم.»

پس از دریافت مأموریت برای کشاندنِ جاودانهٔ پیر‌نمیاد​ هوا یو به جبههٔ خود، آن دو به غار-بهشت‌دستِ​ ادبیات ژرف نزدیک شدند و در آنجا کمین کردند.

هنگامی که جاودانهٔ پیر هوا یو‌عمداً​ در بیرون مشغول فراری دادن گروه‌های‌بیاد​ جانوران بود، مخفیانه با او دیدار کردند.

جون شن گوانگ پرسید: «فکر می‌کنی جاودانهٔ پیر هوا یو داره‌تله‌ش​ عمداً وقتمون رو تلف می‌کنه تا وقتی غار-بهشت نور سوسوزن رو‌دلیل​ راضی کردیم بیاد سمتمون، تله‌ش رو از قبل آماده کرده باشه؟»

چین دینگ لینگ آهی کشید و گفت: «بعیده. جاودانهٔ پیر هوا یو خیلی وقته‌کمی​ که دو به شکه، اما دلیل اینکه این‌طور بی‌طرف مونده و مبهم رفتار می‌کنه اینه‌استفاده​ که می‌ترسه اگه به فانگ یوان خیانت کنه، اونم برای کشتنش دست به کار بشه!»

«توی این وضعیت، می‌خواد کمتر جلب توجه کنه، برای‌البته​ همین می‌خواد ببینه غار-بهشت‌های بیشتری به فانگ یوان خیانت می‌کنن.‌لیانگ​ این‌طوری، غار-بهشت ادبیات ژرف دیگه هدف بزرگی به چشم نمیاد.»

«البته احتمالی هم‌فکر​ که تو گفتی‌عمداً​ رو نمی‌شه نادیده گرفت.»

جون شن گوانگ پرسید: «پس باید چی‌کار کنیم؟ غار-بهشت نور سوسوزن دستِ‌قبل​ جاودانه لیانگ جینگ جینگ اداره می‌شه، اما برخلاف جاودانهٔ پیر هوا یو،‌این‌طور​ ما چیز زیادی ازش نمی‌دونیم و نمی‌تونیم از نیتِ واقعی‌ش مطمئن باشیم.»

چین دینگ لینگ کمی فکر کرد و گفت: «حتی‌نمی‌تونیم​ اگه ما ندونیم، مطمئنم جاودانهٔ پیر هوا یو یه سرنخ‌هایی‌سرنخ‌هایی​ داره. وگرنه این غار-بهشت رو مخصوصاً برای ما انتخاب نمی‌کرد.»

«شاید وقتش رسیده‌این‌طوری​ باشه که از‌بزرگی​ اون حرکت استفاده کنم.»

چین دینگ لینگ سرعت پروازش را‌عمداً​ کم کرد و چهره‌اش مصمم گشت؛‌بیاد​ پیدا بود که تصمیمش را گرفته است.

نگاهی آکنده از‌عمداً​ سردرگمی در چشمان جون‌وقتی​ شن گوانگ پدیدار شد.

چین دینگ لینگ گفت: «غار-بهشت نور سوسوزن فاصلهٔ زیادی باهامون‌نیتِ​ نداره، اما قبل از اینکه ریسک کنیم، می‌خوام از روش‌وگرنه​ مسیر بخت خودم استفاده کنم تا یه سری تمهیدات بچینم.»

جون شن گوانگ‌این‌طوری​ با نگرانی پرسید: «بهای‌چشم​ این حرکت خیلی سنگینه؟»

چین دینگ لینگ سرش را تکان داد: «با اینکه یه مقدار از نشان‌های دائوی مسیر بخت من رو مصرف می‌کنه،‌کشید​ اما به خاطر دربار آسمانی، این بهای ناچیزیه. دلیل اینکه تردید داشتم اینه که این حرکت یه ایراد خیلی بزرگ‌کشتنش​ داره. مثل این می‌مونه که بختِ خوبِ آینده‌م رو پیش‌خور کنم، ممکنه نتیجه‌ش این بشه که به دشمنامون کمک کنه.»

جون شن‌داره​ گوانگ سر تکان‌تلف​ داد: «که این‌طور.»

چین دینگ لینگ ادامه داد: «اما وقتی بهش فکر می‌کنم،‌نیتِ​ جذب کردنِ جاودانهٔ پیر هوا یو برامون خیلی مهمه. با رقابتی‌مخصوصاً​ که بین سه والامقام هست، این توازن تا مدت‌ها پابرجا می‌مونه.»

«خاندان فانگ توی صحرای غربی همین الانش هم از قلمرو خودشون بیرون رانده شدن. اگه جاودانهٔ پیر هوا یو‌لیانگ​ و بقیه به فانگ یوان خیانت کنن، اون‌وقت اعتبار والامقام اهریمنِ پالایشگر آسمان بین اون سه تا به کمترین حد‌وگرنه​ می‌رسه. چه فانگ یوان بره جاودانهٔ پیر هوا یو رو بکشه و چه نکشه، در هر صورت متحمل ضرر می‌شه.»

«برای ما جاودانه‌های رتبه هشت که‌عمداً​ می‌خوایم روی وضعیت سه والامقام تأثیر بذاریم،‌سمتمون​ طبیعی نیست که بهای پرداختی‌مون سنگین باشه؟»

جون شن گوانگ با حرف‌های او قانع‌وقتی​ شد: «حق با توئه! بانو چین دینگ‌کرده​ لینگ، انجامش بده، من ازت محافظت می‌کنم.»

دیری نپایید که چین دینگ لینگ‌زیادی​ تمهیداتش را به پایان رساند و‌مطمئن​ حرکت کشنده را به کار گرفت.

با وجود این، یک‌دیگه​ ساعتِ تمام طول کشید تا‌البته​ این حرکت کشنده پایان یابد.

رنگ از رخسار چین دینگ لینگ‌عمداً​ پریده و غرق در عرق بود، و‌سمتمون​ حالت چهره‌اش بسیار عجیب به نظر می‌رسید.

جون شن گوانگ که از‌تلف​ مدت‌ها پیش حس کرده بود مشکلی‌تله‌ش​ وجود دارد، بی‌درنگ پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

چین دینگ لینگ موضوع را پنهان نکرد و پاسخ داد: «وقتی این حرکت کشنده رو به کار گرفتم، یه تغییر مرموزی‌مخصوصاً​ اتفاق افتاد؛ انگار تمام دنیا داشت بهم جواب می‌داد. فعال کردن این حرکت کشنده معمولاً حدود ده نفس زمان می‌بره، اما توی‌چشمان​ اون وضعیت، با کمک آسمان و زمین، دوام آوردم و به استفاده ازش ادامه دادم. در نهایت، فعال‌سازیش یک ساعت طول کشید.»

جون شن گوانگ اخم کرد: «من دربارهٔ رازِ پشتِ قدرتِ یه ارباب دائو شنیدم. بعد از اینکه‌دستِ​ یه والامقام نشان‌های دائوی طبیعی رو پالایش می‌کنه، هر حرکتی که انجام بده توسط اون نشان‌های دائو‌کرد​ تقویت می‌شه، که همون طنین آسمان و زمینه. بانو چین دینگ لینگ، چرا همچین اتفاقی برای تو افتاد؟»

چین دینگ لینگ سرش را تکان داد: «منم نمی‌تونم‌می‌کنه​ درکش کنم، اما مشکلی نیست. توی این سفر به غار-بهشت‌آهی​ نور سوسوزن، قطعاً کمک خیلی بزرگی بهمون می‌شه. بیا بریم.»

«اوهوم.»

آن دو جاودانهٔ‌می‌شه​ دربار آسمانی به‌زیادی​ مسیر خود ادامه دادند.

در سویی دیگر.

گرومب!

با صدای غرش بلندی، شکاف آسمانی دیگر تاب‌کردیم​ تحمل ضربات بیشتر را نیاورد و ضعیف‌ترین بخش‌آهی​ آن توسط بازوی والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح شکافته شد.

در دم، دو‌می‌شه​ سوی شکاف به‌زیادی​ یکدیگر متصل گشت.

مردمک چشمان پری زی وی و یینگ وو شیه به سرعت‌گفتی​ تنگ شد؛ در یک لحظه، نیت کشتاری بی‌همتا را حس کردند‌می‌شه​ که از بدن والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به محیط اطراف فوران می‌کرد.

نیت کشتار او چنان شدید بود که حتی پری‌می‌کنه​ زی وی و یینگ وو شیه احساس کردند فانی‌هایی هستند‌آهی​ که در آستانهٔ غرق شدن در یک سونامی قرار دارند.

درماندگی، استیصال، ترس و وحشت؛ این‌می‌کنه​ احساسات به طور طبیعی در وجودشان‌قبل​ پدیدار گشت و به سرعت گسترش یافت.

پری زی وی که هر چه باشد قدرتمندی بزرگ در‌نیتِ​ مسیر خرد بود، سریعاً واکنش نشان داد و حرکت کشنده‌اش‌وگرنه​ را به کار گرفت و فریاد زد: «زود فرار کن!»

با کمک او،‌این‌طوری​ یینگ وو شیه نیز‌چشم​ حواس خود را بازیافت.

گرومب گرومب گرومب!

بازوهای بیشتری شکاف آسمانی‌وقتمون​ را دریدند و به‌کردیم​ سوی آن دو دراز شدند.

شکاف آسمانیِ رتبه نه می‌توانست پری زی وی یا یینگ وو‌واقعی‌ش​ شیه را به دام بیندازد، اما برای والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح که‌نمی‌کرد​ عقلش را از دست داده بود، تنها مانعی کوچک به شمار می‌رفت.

پری زی وی‌این‌طوری​ و یینگ وو شیه‌چشم​ به سرعت عقب‌نشینی کردند.

اما ناگهان، سرعت یکی از‌داره​ بازوهای سیاه افزایش یافت و‌وقتی​ یینگ وو شیه را چنگ زد.

در آن لحظهٔ مرگ‌وقتمون​ و زندگی، یینگ وو شیه‌بیاد​ روش خود را فعال کرد.

حرکت کشندهٔ‌اداره​ جاودان —‌برخلاف​ تکنیک تغییر روح!

در لحظهٔ بعد، او جایگاه خود را با یک جانور روح عوض کرد. این جانور‌باید​ روح باستانی جای او را گرفت و به چنگ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح افتاد. در همین‌مطمئن​ حین، یینگ وو شیه در فاصله‌ای دور پدیدار گشت و به سرعت برای نجات جانش گریخت.

در طول این مدت، یینگ وو‌عمداً​ شیه سخت تمرین کرده و حرکت‌بیاد​ کشنده‌اش، تغییر روح را خلق کرده بود...

تکنیکِ تغییرِ روح.

نسبت به حرکتِ تعویضِ روح در‌زیادی​ رؤیای فانگ یوان، این تکنیکِ تغییرِ روح،‌باشیم​ برتری‌ها و کاستی‌های خاصِ خود را داشت.

یینگ وو شیه توانست بگریزد.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح خشمگینانه غرید و پنجهٔ عظیمش‌می‌کنه​ را چنان فشرد که جانورِ روحِ باستانی پودر شد؛‌باشه​ سپس هستهٔ روحِ باستانیِ آن را در دم جذب کرد.

پنجه‌های عظیمِ بیشتری شکافِ‌وقتمون​ آسمانی را دریدند و‌کردیم​ او را احاطه کردند.

نزدیک به ده دست گشوده‌چیز​ شد و نیروی مکشِ شدیدی‌نیتِ​ از مرکزِ کفِ دست‌ها پدیدار گشت.

گروهِ جانورانِ روحِ یینگ وو‌هدف​ شیه یارای هیچ‌گونه مقاومتی نداشتند‌احتمالی​ و همگی به درون کشیده شدند.

با جمع شدنِ پنجه‌ها،‌می‌کنی​ این بار جانورانِ روح له‌می‌کنه​ نشدند، بلکه تغییر شکل یافتند.

چه هیولای برهوت و چه هیولای برهوتِ باستانی، جانورانِ روح‌سمتمون​ همگی از شدتِ درد زوزه کشیدند. پس از گذشتِ چند نفس‌اما​ زمان، پنجه‌های عظیم گشوده شد و این جانورانِ روح رها گشتند.

نه‌تنها اندازهٔ این گروه تغییر کرد، بلکه قدرتشان‌نمی‌دونیم​ نیز به‌شدت افزایش یافت؛ تا جایی که سه‌حتی​ جانورِ روحِ ازلی در میانشان به چشم می‌خورد.

این جانورانِ روح که اکنون کاملاً به‌چشم​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح وفادار شده بودند، با‌باید​ جیغی گوش‌خراش به یینگ وو شیه حمله‌ور شدند.

یینگ وو شیه خون‌می‌کنی​ به بیرون تف کرد و‌می‌کنه​ در بهتی عمیق فرو رفت.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح روشی را که او برای به‌سمتمون​ بردگی کشیدنِ جانورانِ روح به کار گرفته بود، کاملاً محو کرده‌اما​ بود و در نتیجه، یینگ وو شیه متحملِ پس‌زنیِ شدیدی شد.

پری زی وِی، یینگ‌برخلاف​ وو شیه را گرفت و‌نمی‌تونیم​ هر دو به‌سرعت عقب نشستند.

با برخاستنِ دودِ بنفش، این جانورانِ‌بزرگی​ روح موقتاً به دام افتادند و‌نمی‌شه​ تنها می‌توانستند درونِ دود پرسه بزنند.

پس از مدتی پرواز، صدای مهیبی به‌وقتمون​ گوشِ آن دو جاودانه رسید و تا‌تله‌ش​ شعاعِ صد لیِ اطرافشان به لرزه درآمد.

والامقامِ اهریمنِ روحِ‌عمداً​ شبح، شکافِ آسمانی را‌وقتی​ در هم شکسته بود!

رنگ از رخسارِ‌می‌شه​ دو جاودانه پرید و‌ازش​ با تمامِ توان گریختند.

اما سرعتِ والامقامِ اهریمنِ‌دیگه​ روحِ شبح باورنکردنی بود؛ دیری‌البته​ نپایید که به آن‌ها رسید.

سرِ سمتِ چپِ‌فکر​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌وقتمون​ غرشِ بلندی سر داد.

در دم، سایهٔ کوه دانگ‌تلف​ هون پدیدار گشت و به‌سمتمون​ سوی دو جاودانه کوبیده شد.

راهی برای جاخالی دادن نبود.

حرکت کشندهٔ‌می‌کنن​ جاودان —‌دیگه​ تولیدِ ارادهٔ بنفش!

در آن لحظهٔ حیاتی، پری زی وِی حرکتِ کشنده‌ای را به‌کردیم​ کار گرفت؛ بدنش لرزید و به دودِ بنفشی بدل گشت که یینگ‌شکه​ وو شیه را در برگرفت و بی‌درنگ از آن نقطه ناپدید شدند.

پس از گذشتِ چند نفس زمان،‌می‌کنه​ دودی بنفش در فاصلهٔ چند ده‌قبل​ لی دورتر، از خلأ پدیدار شد.

دودِ بنفش دوباره به پری زی وِی‌ازش​ تغییر شکل داد، در حالی که یینگ وو‌کرد​ شیه از درونِ آن به بیرون پرتاب شد.

خوشبختانه، زمانی که با نوای آسمانی روبه‌رو شده بودند و‌احتمالی​ پس از رفتنِ فنگ جیو گه، پری زی وِی روشِ‌جینگ​ خود را در فواصلِ معینی از مسیر به کار گرفته بود.

این روش در اصل برای دفاع در برابرِ نوای آسمانی تدارک دیده‌بیاد​ شده بود، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که اکنون مجبور شود‌اما​ از آن برای گریز از چنگِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح استفاده کند.

با به کارگیریِ این‌وقتمون​ روش، دو جاودانه توانستند‌کردیم​ جانِ سالم به در ببرند.

اما خطر هنوز برطرف نشده‌چیز​ بود و آن دو جاودانه‌نیتِ​ همچنان در وضعیتی مرگبار قرار داشتند.

پری زی وِی با لحنی مضطرب گفت: «منو با خودت ببر و از اینجا‌گرفت​ دور شو. استفاده از این حرکت عوارض سنگینی داره؛ قبل از اینکه بتونم دوباره‌نمی‌تونیم​ ازش استفاده کنم، باید مقدارِ زیادی از ارادهٔ بنفش رو توی ذهنم از بین ببرم.»

یینگ وو شیه بی‌درنگ روشِ مسیرِ روحِ‌وقتمون​ خود را به کار گرفت و همراه‌تله‌ش​ با پری زی وِی به پرواز درآمد.

پس از مدتی گریز، یینگ وو شیه با حیرت‌بیاد​ متوجه شد که سرعتش رفته‌رفته کاهش می‌یابد و هر‌بعیده​ حرکتِ کشندهٔ مسیرِ روحی که استفاده می‌کند، جوهرِ بیشتری می‌طلبد.

«گرفتارِ ترفندش شدم!»

«همون موقعی اتفاق‌این‌طوری​ افتاد که بدنِ‌بزرگی​ اصلی منو گیر انداخت.»

«این چه حرکتیه؟»

«انگار تمام حرکاتِ‌عمداً​ کشندهٔ مسیرِ روح‌می‌کنه​ رو خنثی می‌کنه!»

طولی نکشید که‌می‌شه​ یینگ وو شیه‌زیادی​ کاملاً از کار افتاد.

پری زی وِی چاره‌ای نداشت جز‌بزرگی​ اینکه خودش دست به کار شود‌نمی‌شه​ و یینگ وو شیه را فراری دهد.

با نزدیک شدنِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، پری زی‌می‌کنه​ وِی باز هم چاره‌ای نیافت جز اینکه دوباره از تولیدِ‌آهی​ ارادهٔ بنفش استفاده کند تا بلکه ناامیدانه کمی زمان بخرد.

یینگ وو شیه دندان بر‌تلف​ هم فشرد و پیشنهاد داد:‌سمتمون​ «بیا از هم جدا شیم!»

پری زی وِی سر‌برخلاف​ تکان داد و بی‌درنگ‌نمی‌دونیم​ پیشنهادش را رد کرد.

اکنون هدفِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، کشتنِ یینگ وو شیه‌احتمالی​ بود. اگر از هم جدا می‌شدند، پری زی وِی زنده‌جینگ​ می‌ماند، اما یینگ وو شیه قطعاً جانِ سالم به در نمی‌برد.

پری زی وِی تحت‌تأثیرِ روشِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح قرار گرفته و کاملاً به او وفادار‌آماده​ شده بود. اما در حال حاضر، از آنجا که والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در وضعیتِ ذهنیِ‌اینه​ مناسبی به سر نمی‌برد، وفاداریِ او معطوف به شکافتِ روحِ او (یینگ وو شیه) شده بود.

او برای محافظت از یینگ وو‌می‌کنه​ شیه دست به هر کاری می‌زد،‌قبل​ حتی اگر به قیمتِ جانش تمام می‌شد.

اما درست در همین لحظه،‌چیز​ سه جاودانهٔ رتبه هشت پیشِ‌نیتِ​ روی پری زی وِی پدیدار شدند.

جاودانهٔ سمتِ چپ، سری گرد و گوش‌هایی بزرگ داشت؛ ردایی‌احتمالی​ گشاد بر تن کرده بود و هالهٔ قدرتمندی از مسیرِ‌جینگ​ چی ساطع می‌کرد. او فرمانروای ازلیِ هفت‌شیطان از دربارِ آسمانی بود.

جاودانهٔ سمتِ راست، حلقه‌ای‌می‌کنی​ طلایی بر سر داشت؛‌تلف​ او جاودانهٔ بزرگِ حلقه‌طلایی بود.

جاودانهٔ میانی ظاهری مهربان و رحیم داشت‌وقتی​ و ابروهای بسیار بلندش تا روی سینه‌اش می‌رسید؛‌باشه​ او یکی از سه دوک، دوک مِی بود!

«پس پری زی وِی اینجاست!»

«اوه، یینگ‌می‌کنن​ وو شیه‌دیگه​ هم اینجاست.»

دوک مِی، فرمانروای ازلیِ هفت‌شیطان و جاودانهٔ بزرگِ‌تلف​ حلقه‌طلایی، به دستورِ والامقامِ جاودانِ صورتِ فلکی برای‌آماده​ دستگیریِ پری زی وِی به آنجا آمده بودند.

از آنجا که روزنهٔ جاودانِ پری زی وِی در دستِ دربارِ آسمانی‌قبل​ بود، این سرنخِ آشکار به والامقامِ جاودانِ صورتِ فلکی اجازه داد تا شخصاً‌بی‌طرف​ استنتاجاتی انجام دهد و در نتیجه، این سه جاودانه توانستند او را بیابند.

رنگ از چهرهٔ‌می‌شه​ پری زی وِی و‌ازش​ یینگ وو شیه پرید.

آن‌ها از هر‌این‌طوری​ دو سو در‌بزرگی​ محاصرهٔ خطر بودند.

این مخمصه‌ای بی‌راهِ نجات بود!

رنگ از رخسارِ یینگ‌وقتمون​ وو شیه پرید و‌کردیم​ پرسید: «حالا چی‌کار کنیم؟»

پری زی وِی اخمِ غلیظی کرد و در آن لحظهٔ بحرانی،‌واقعی‌ش​ با صدای بلند فریاد زد: «فنگ جیو گه، می‌دونم همین دور و‌نمی‌کرد​ بری. اگه الان دستمون رو بگیری، تو آینده ده‌برابر برات جبران می‌کنیم!»

جاودانهٔ بزرگِ حلقه‌طلایی اخم‌دیگه​ کرد و گفت: «فنگ جیو‌البته​ گه... همون خائنِ دربارِ آسمانی؟»

فرمانروای ازلیِ هفت‌شیطان با‌می‌کنی​ سردی پوزخند زد: «چه‌تلف​ بهتر، حسابِ اونم می‌رسیم.»

دوک مِی می‌خواست چیزی بگوید، اما ناگهان‌وقتی​ ابروهای بلندش به‌شدت لرزید و بالا پرید:‌کرده​ «وای نه، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح رسید!»

پیکرِ کوه‌پیکرِ والامقامِ اهریمنِ‌برخلاف​ روحِ شبح در میدانِ‌نمی‌دونیم​ دیدِ همگان پدیدار گشت.

ناولها | novelha.net