چپتر 2117: گوی توانایی
0آن سه به سوی جانورچشمان تنگنا یورش بردند؛ این بهراستیچرا نبرد مرگ و زندگی بود!
برای آن سه قدرت چندانی باقیگرفته نمانده بود، در حالی که تنگناروزنهٔ فراتر از حد انتظارشان قدرتمند بود.
بلاها و مصیبتها بیامان فرود میآمدند. سه جاودانه نهایت توانشانباران را به کار گرفتند، برگهای برندهشان را رو کردند وخوشبختانه هر قطره از توانایی نهفته در وجودشان را بیرون کشیدند.
توتمِ ببرِ قدرتِ تاریکِ هی لو لان از کار افتاد و توتمِ زنگولهٔ طلاییِ رئیس قبیلهٔ زنگولهٔ زرد آسیب شدیدی دید، به طوری که بهایگرفته ترمیم آن گزاف میبود. جاودانهٔ رتبه هفت نیز توتمِ عقابِ باران و توتمِ ماهیِ تندر را در اختیار داشت که هر دو توان مبارزه را ازکرد دست دادند. اما خوشبختانه، این جاودانهٔ رتبه هفت روشی داشت تا آن دو توتمِ آسیبدیده را در هم آمیزد و توتمِ عقابماهیِ بارانِ تندر را بسازد.
آنان موییغلطی با مرگناگهان فاصله داشتند!
پس از گذشت یک ربع و نبردیبرداشته پایاپای، سه جاودانه جان بر کف نهادندمیگذاشت و سرانجام جانور تنگنا را از پای درآوردند.
رئیس قبیلهٔ زنگولهٔ زرد روی زمین افتاده بود. او حتی توان خندیدن نداشت و تنهاتوان با سرفه گفت: «گوی توانایی مال منه! شما دو تا خیلی ماهرید. چه به قبیلهٔ زنگولهٔگذشت زردِ من ملحق بشید چه نشید، من یه لطف به جفتتون بدهکارم. داری چه غلطی میکنی؟!»
ناگهان، چشمان رئیس قبیلهٔشما زنگولهٔ زرد از حدقه بیرونبشید زد و خشمگینانه فریاد کشید.
چرا که دید جاودانهٔ رتبه هفتحدقه پنهانی فاصله گرفته و گوی تواناییگرفته را از روی زمین برداشته است.
جاودانهٔ رتبه هفت در حالی که گوی توانایی را درستجلوی جلوی چشمان رئیس قبیلهٔ زنگولهٔ زرد درون روزنهٔ جاودانش میگذاشت،دارم پاسخ داد: «میخواستی چیکار کنم؟ دارم گو رو میدزدم دیگه.»
سرفه!
رئیس قبیلهٔ زنگولهٔ زرد دهانی پر اززردِ خون بالا آورد و با از دستداری دادن هوشیاریاش، از جادهٔ آسمانی سقوط کرد.
هی لو لان خشمگینانهناگهان دندان غروچه کرد: «فقطفریاد یه قدم فاصله داشتم، لعنتی!»
او نیز میخواست گوی توانایی را برباید، اما افسوس کهجلوی پس از خروج از بدن جانور تنگنا در موقعیت بدیدارم قرار گرفته بود و دورترین فاصله را تا گوی جاودان داشت.
از این رو، آنمیبود جاودانهٔ رتبه هفت موفقنیز به انجام این کار شد.
جاودانهٔ رتبه هفت پیششما از سقوط از آسمان، لبخندیبشید به هی لو لان زد.
هی لو لان آه عمیقی کشید و گفت: «دیگه جونیچرا واسه ادامه دادن ندارم.» با وجود اینکه در این سفرمیگذاشت دستاوردهای شگرفی داشت، اما هیچ گوی جاودانِ ردهبالایی نصیبش نشده بود.
درست هنگامی که قصد داشت آنجاگرفته را ترک کند، ناگهان خشکش زد؛ گوییجاودانش کف دستش با چیزی برخورد کرده بود.
«انگار... یه کرم گوی نامرئیه؟»
هی لو لان با دقتِ تمام به آن چشم دوخت.نشید از آنجا که گوی جاودان را لمس کرده بود، میتوانستخشمگینانه هالهٔ مسیر قدرت را از این کرم گو احساس کند.
هی لو لان که غرق در شادمانی شده بود، زمزمه کرد:پنهانی «یه گوی جاودانِ رتبه هشتِ نامرئی؟ چی میتونه باشه؟ نکنه...» اوداد گوی جاودانِ مرموز را چنگ زد و جادهٔ آسمانی را ترک گفت.
مکتوب در "افسانههای رن زو"، فصل پنج، بخش سی و چهار —
افسانهها حکایت از آن دارند که رن زو با بزرگترین جانورِ تنگنا در گذرِ عمر خویش روبهرو گشت. او در نهایت هفتمین فرزند خود، رزم حقیقیِ قدرت عظیم را پدید آورد و بدینسان رهایی یافت.
رن زو و رزم حقیقیِ قدرت عظیم، همسفرِ یکدیگر شدند.
رزم حقیقیِ قدرت عظیم پرسید: «پدر، اکنون رهسپارِ کجاییم؟»
رن زو پاسخ داد: «فرزندم، تو هنوز از اوضاع آگاه نیستی؛ برایت شرح خواهم داد. من در آغاز قصد داشتم برادران و خواهرانت را برهانم، اما گوی تقدیر همهچیز را چنان رقم زد که مجالی برای دیدارمان باقی نماند. اکنون، باید بندهای سلطهٔ تقدیر را بگسلیم تا دگربار در کنار خانوادهٔ خویش باشیم.»
با شنیدن این ماجرا، رزم حقیقیِ قدرت عظیم نتوانست خشم خویش را فرو خورَد و فریاد برآورد: «این گوی تقدیر بس پلید است.»
در همان دم، گوی قدرت نیز در سینهٔ او خروشید: «قدرتمندان از بندها بیزارند، بهویژه بندِ تقدیر.»
رن زو دستی بر سرِ رزم حقیقیِ قدرت عظیم کشید و تسلایش داد: «بیم به دل راه مده، پیشتر چارهای اندیشیدهام. من از گوی خویشتن بهره خواهم برد تا قدرت و خرد را به چنگ آورم؛ پس از آن، گوی آزادی را خواهم یافت و از چنگالِ گوی تقدیر رها خواهم شد. اکنون، بیا تا به دیاری به نامِ دیوارِ بلورینِ چیان کون برویم؛ در آنجا به جستوجوی گوی خرد خواهیم پرداخت.»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم سر تکان داد: «پس رهسپار شویم.»
رن زو و رزم حقیقیِ قدرت عظیم رفتند و رفتند. مسیر ناهموار بود و جادههای سربالایی و سرازیریِ بسیاری پیش رویشان قرار داشت.
گوی قدرت، رزم حقیقیِ قدرت عظیم را ترغیب کرد: «ای انسان، در جادهٔ سربالایی گام بردار؛ هرچند پیمودنش دشوارتر است، اما بسا پاداشهای نیکو که در آن نهفته است!»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم سر تکان داد: «قدرتمندان گام نهادن در جادهٔ سربالایی را دوست میدارند.»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم با مشقتِ فراوان جادهٔ سربالایی را پیمود. او به اطراف نگریست و ندا داد: «اینجا هیچچیز یافت نمیشود.»
گوی قدرت فرمان داد: «خیر، درست پیشِ پای توست؛ برش دار.»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم چمباتمه زد و با دستانش خاک را کاوید. همانگونه که انتظار میرفت، جسمِ سختی را یافت؛ آن یک گوی نامرئی بود.
رزم حقیقیِ قدرت عظیم با خنده گفت: «چیز ارزشمندی یافتم. پس این گوی تلاش است.»
این امر برای رن زو شگفتآور بود: «فرزندم، چگونه نامش را یافتی؟ ما که حتی سیمایش را نمیبینیم.»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم سرش را خاراند و گفت: «در همان دم که آن را به دست آوردم، سیمای گوی تلاش بر من آشکار شد. اما اینکه از کجا دانستم این گوی تلاش است... خب، هر قدرتمندی باید بداند تلاش چیست. این امری طبیعی است و هیچ شگفتیای در آن نیست.»
هرچه باشد، تلاشِ دیگران هرگز به چشم نمیآید.
پدر و پسر دگربار به راه افتادند.
رزم حقیقیِ قدرت عظیم در حالی که گام برمیداشت و به گوی تلاش مینگریست، با شادمانیِ فراوان گفت: «این شگرف است؛ اکنون که گوی تلاش را دارم، یاریرسانِ بزرگی برایم خواهد بود.»
او همچنان جادهٔ سربالایی را برمیگزید.
رن زو با کنجکاوی پرسید: «آیا گوی تلاش بهراستی تا این حد شگفتانگیز است؟ آیا میتواند تو را به موفقیت برساند؟»
رزم حقیقیِ قدرت عظیم سر تکان داد و پاسخ داد: «تلاش لزوماً به موفقیت ختم نمیشود، اما تلاش به تو نتیجهای خواهد داد. فارغ از اینکه نتیجه چه باشد، تلاش کردن یا نکردن تفاوت آشکاری ایجاد میکند.»
رن زو که سخت نگران شده بود، گفت: «فرزندم، تو تازه پای به این جهان نهادهای؛ مبادا فریب این گو را بخوری. من نیز روزگاری فریب گوی خرد را خوردهام. میبینم که هر بار در جادهٔ سربالایی گام برمیداری، غرق عرق میشوی و به نفسنفس میافتی؛ نمیبینم که گوی تلاش کمکی به تو کرده باشد. من نیز زمزمههایی شنیدهام... گوی تلاش گاهی به تو دروغ میگوید.»
رزم حقیقی قدرت عظیم در حالی که عرق از پیشانیاش پاک میکرد، سر تکان داد: «پدر، چون نمیتوانی تلاشی را که به کار میبندم ببینی، دچار سوءتفاهم شدهای. تو نمیتوانی درک کنی که برای پیمودن این مسیر سربالایی چه مقدار تلاش میکنم. در واقع، نتیجهٔ تلاش من زیر پاهایم است؛ با هر قدم، بالاتر و دورتر میروم. چیزهای خوبِ بسیاری در مسیر سربالایی وجود دارد که انسانها بدون تلاش نمیتوانند به آنها دست یابند.»
رن زو که نیمی متقاعد و نیمی مشکوک بود، پرسید: «واقعاً اینطور است؟»
رن زو و رزم حقیقی قدرت عظیم به سفرشان ادامه دادند.
رزم حقیقی قدرت عظیم به راه رفتن در مسیر سربالایی ادامه داد، او همچنان بالاتر میرفت و گوی اقتدار و گوی استقامت را به دست آورد.
در بخشهای بعدیِ مسیر، او گوی تواضع و گوی گذشت را نیز یافت.
این دو کرم گو پیشقدم شدند تا رزم حقیقی قدرت عظیم را دنبال کنند.
رزم حقیقی قدرت عظیم دلیلش را پرسید و آنها با لحنی بدیهی پاسخ دادند: «چون تواضع (گذشت) از همان ابتدا، اقتدارِ یک قدرتمند است.»
از آنجا که رزم حقیقی قدرت عظیم در مسیر سربالایی گام برمیداشت، ناگهان گوی توانایی درونش پدیدار شد.
رزم حقیقی قدرت عظیم گوی توانایی را در دست گرفت و به رن زو گفت: «نگاه کن پدر، این نتیجهٔ گوی تلاش است. این گو پتانسیل مرا بیدار کرد، حالا من تواناییِ خودم را دارم!»
رن زو پرسید: «پس این گوی توانایی چه فایدهای دارد؟»
رزم حقیقی قدرت عظیم سر تکان داد: «مطمئن نیستم. مردم تنها پس از استفاده از تواناییها و قدرتشان، به آنها پی میبرند. اما قطعاً مفید است و میتواند تا پایان عمرم دوام بیاورد.»
رن زو سر تکان داد؛ او همچنان احساس میکرد که پسرش فریبِ گو را خورده است.
رن زو و رزم حقیقی قدرت عظیم به راهشان ادامه دادند، اما اوضاعِ مسیر داشت بدتر میشد.
راه رفتن در مسیر سراشیبی آسانتر بود، اما روزبهروز کمیابتر میشد و بخشهای مسیر سربالایی مدام افزایش مییافت.
نهتنها این، بلکه تنگناهای بیشتری در مسیر پدیدار میشدند.
رن زو مستأصل شده بود: «آیا مسیر آسانتری برای رفتن وجود ندارد؟»
گوی شناخت به سوی رن زو پرواز کرد: «ای انسان، راه دیگری نیست. هرچه در پیِ چیزِ ارزشمندتری باشی، باید بخشهای بیشتری از مسیر سربالایی را بپیمایی و بر تنگناهای بیشتری غلبه کنی.»
رن زو و رزم حقیقی قدرت عظیم چارهای نداشتند جز اینکه به راهشان ادامه دهند.
در واقع، همانطور که گوی شناخت گفته بود، آنها با تنگناهای بیشتری روبهرو شدند و راهشان کاملاً مسدود شد.
رن زو گفت: «از تنگناها نترس، ما هنوز امیدمان را داریم.»
گوی تواناییِ رزم حقیقی قدرت عظیم به سخن درآمد: «اما امید بهتنهایی نمیتواند بر تنگنا غلبه کند، در این زمان، به من نیاز خواهی داشت.»
رزم حقیقی قدرت عظیم از تواناییاش بهره گرفت و بر تنگناهای بسیاری چیره شد.
سرانجام رن زو آهی کشید: «پسرم، گوی تواناییِ تو بسیار شگفتانگیز است که واقعاً میتواند چنین کاری کند. به نظر میرسد تلاش و تواناییات را دستکم گرفته بودم.»
رزم حقیقی قدرت عظیم لبخند زد: «اغلب اوقات، ما انسانها فاقد توانایی نیستیم، بلکه فاقد فرصتهایی برای نشان دادن آنها هستیم.»
گوی قدرت با جاهطلبیِ عظیمی در قلبش فریاد زد: «همهشان را بکش، بیا همهشان را بخوریم! اینگونه میتوانیم حتی قویتر شویم.»
رزم حقیقی قدرت عظیم تنگناهای بسیاری را کشت و شروع به خوردنِ سرِ تنگناها کرد.
«پس این یک سرِ تلخ است؟ واقعاً تلخ است. اما میتوانم احساس کنم که دارم قویتر میشوم.»
او شروع به بلعیدن ضررِ تنگناها کرد.
رزم حقیقی قدرت عظیم فوراً آن را تف کرد: «قدرتمندان دوست ندارند ضرر ببلعند.»
او گوشتِ تنگنا را نیز خورد.
گوی قدرت بزرگتر شد و رزم حقیقی قدرت عظیم نیز عضلانیتر از پیش گشت.
گوی قدرت از این تغییر بسیار راضی بود: «در این دنیا، تنها با قویتر شدن است که میتوان از زورگوییِ دیگران در امان ماند.»
رزم حقیقی قدرت عظیم مقداری از گوشت را به رن زو داد: «ای پدر، چیزی بخور، تو بیش از حد لاغری.»
رن زو آنقدر لاغر بود که به مشتی استخوان میمانست.
سرانجام، رزم حقیقی قدرت عظیم گوی توانایی را به درونِ مصیبت انداخت.
گوی توانایی از موانع و سختیهای بزرگی عبور کرد، اما بزرگتر و قویتر نیز شد.
انواع مصیبتها و دشواریها، فرصتهایی عالی برای تمرین دادنِ توانایی، پرورش دادنِ توانایی و افزایشِ تواناییِ فرد بودند.
...
چند روزترمیم بعد، درمیبود دریای شرقی.
فانگ یوان به آن دو گویماهرید جاودان رتبه هشت در دستانش نگاه کرد؛بدهکارم آنها گوی استقامت و گوی توانایی بودند!
فانگ یوان در دل بسیار شادکام بود:خشمگینانه «این بار، همزادم ژان بو دو کاراست بزرگی کرد، این دستاورد عظیمی برای ماست.»
ماجرا از این قرار بود که پس ازاست جنگ تقدیر، فانگ یوان بیدرنگ ژان بو دو رامیخواستی به درونِ آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور فرستاده بود.
فانگ یوان از مدتها پیش دربارهٔ آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور میدانست؛ در پانصد سالتوان زندگی پیشینش اطلاعاتی در این باره وجود داشت. ما هونگ یون زمانی وارد آنجا شده وگذشت در مسیر آسمانی قدم گذاشته بود و در نهایت گوی استقامت را به دست آورده بود.
با وجود اینکه آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور مکانی منزوی بود،لطف همچنان راههایی برای نفوذ به آن وجود داشت. در غیر اینکشید صورت، اینهمه فرد بیگانه در طول آیین هزاران قبیله قربانی نمیشدند.
پیش از الحاق فرقه لانگ یا، فانگ یوانفریاد از وجود آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور خبرجلوی داشت، اما راهی برای ورود به آن نمیشناخت.
اما فرقهفریاد لانگ یا اینپنهانی توانایی را داشت.
جان سرزمین لانگ یا زمانی تلاش کرده بود چو دو را به خدمت بگیرد و حتی ازدست فانگ یوان برای این کار کمک خواسته بود. دلیلش این بود که جان سرزمین لانگ یا این روشجان را در اختیار داشت و میخواست چو دو را برای کاوش و کسب منافع به درون آن بفرستد.
محبوبترین مسیرها در آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور، مسیربشید غذا، مسیر قدرت و مسیر دگرگونی بودند؛ در اینچشمان میان، تزکیهگرانِ خالصِ مسیر قدرت بیشترین موفقیت را کسب میکردند.
پس از الحاق فرقه لانگچشمان یا، فانگ یوان کنترل اینچرا روش را به دست گرفت.
او از آن بهرهچرا گرفت تا ژان بواست دو را به داخل بفرستد.
و دستاوردهایشترمیم بسیار فراتر ازجاودانهٔ حد انتظار بود.
فانگ یوان اندیشید: «گوی استقامت برایم مفید است، گوی توانایی نیز چشماندازهای درخشانی در آینده دارد. در مورد هیحدقه لو لان، او به آسمان دیرزیستی رفت و ظاهراً توجه و کمکهای زیادی دریافت میکند. حیف شد که ژان بودارم دو در آن مقطع زمانی قدرتِ کشتن او را نداشت.» با این حال، فانگ یوان چندان هم احساس تأسف نمیکرد.
هی لو لان اهمیتی نداشت،چشمان کلیدِ ماجرا غار اهریمن دیوانهچرا و درگیریِ قریبالوقوع میان والامقامها بود!