---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2241: بیش از حد زیبا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2241: بیش از حد زیبا

0

گروهی از جاودانه‌های زنِ مردمان دریایی، در حالی‌سخن​ که با احترامی عمیق پیش پاهای فانگ یوان تعظیم‌آموزه‌های​ می‌کردند، گفتند: «به سرور رئیس اتحاد ادای احترام می‌کنیم.»

فانگ یوان نگاهی‌آسمان​ به اطراف انداخت‌ورود​ و کمی غافلگیر شد.

او دریافت که تمام این جاودانه‌های مردمان دریایی زن هستند؛ آن‌ها یا‌دیدگاهشان​ فریبنده بودند، یا معصوم، و یا سرد و بی‌روح. دو تن از قوی‌ترین‌هایشان‌شهری​ سطح تزکیهٔ رتبه هفت داشتند و چهار نفر دیگر در رتبه شش بودند.

فانگ یوان‌بعداً​ با خود اندیشید:‌گفتن​ «همه جاودانه‌های زن...»

این خوب نبود.

او به این مردمان دریایی اجازه داده بود تا وارد روزنهٔ جاودانِ‌پیروی​ فرمانروا شوند تا زادولد کنند و بر تعدادشان افزوده شود. بدون جاودانه‌های‌مطیعانه​ مرد و تنها با شش جاودانهٔ زن، آن‌ها نمی‌توانستند به درستی رشد کنند.

با وجود این، فانگ یوان به یاد آورد که‌اطاعت​ در جامعهٔ مردمان دریایی، زنان جایگاهی بالاتر از مردان‌پهناور​ دارند. آن‌ها قدیسه برمی‌گزیدند، اما قدیسی در کار نبود.

افزون بر این، دربار امپراتوری مردمان دریایی این جاودانه‌های‌گشود​ زن را بدون هیچ مردی فرستاده بود تا بدین‌بعد​ شکل، ارادت خود را به فانگ یوان نشان دهد.

فانگ یوان گفت: «شما همه اعضای اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین هستید.‌مطیعانه​ پس از ورود به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، ما یک خانوادهٔ بزرگ خواهیم بود. قوانین‌پهناور​ را به خاطر بسپارید و از آن‌ها پیروی کنید. جزئیات بعداً به اطلاعتان می‌رسد.»

فانگ یوان با‌آسمان​ گفتن این سخن، ورودی‌خانوادهٔ​ روزنهٔ جاودانش را گشود.

جاودانه‌های زن پیش از آنکه‌بی‌درنگ​ مطیعانه وارد شوند، بی‌درنگ پاسخ دادند:‌بعد​ «از آموزه‌های رئیس اتحاد اطاعت می‌کنیم!»

در لحظهٔ بعد، دیدگاهشان به‌کلی تغییر کرد. آن‌ها دریافتند که در آسمانی پهناور‌پاسخ​ قرار دارند؛ زیر پایشان خاکِ ابر بود و در دوردست شهری به چشم می‌خورد‌زیر​ که به حلزونِ دریاییِ غول‌پیکری می‌مانست و ذرات نورِ ستاره از آن ساطع می‌شد.

«تو اصلاً سرتو بالا آوردی؟»

«نه، من تا حالا این‌قدر‌هستید​ به سرور رئیس اتحاد نزدیک نشده‌بسپارید​ بودم. تمام مدت سرم پایین بود.»

«من جرئت به خرج دادم و قبل از اینکه‌اطاعت​ بیام توی روزنهٔ جاودان، یه نگاه یواشکی بهش انداختم.‌پهناور​ وای خدای من، سرور رئیس اتحاد... بیش از حد زیباست!»

«سرور رئیس اتحاد سطح تزکیهٔ والامقام رو داره، هوای ما انسان‌های‌مطیعانه​ دگرگونه رو هم داره و از همه مهم‌تر، خیلی زیباست. من‌کرد​ تا حالا مقام بالادستی به این زیبایی و مهربونی ندیده بودم.»

این دو جاودانهٔ زنِ رتبه ششِ مردمان دریایی بسیار به‌جاودانش​ هم نزدیک بودند. آن‌ها با هیجان حرف می‌زدند و ارادت‌بعد​ و شیفتگی خود را نسبت به فانگ یوان ابراز می‌کردند.

اما دو جاودانهٔ زنِ‌زمین​ رتبه ششِ دیگر، چهره‌هایی‌خواهیم​ جدی داشتند و هیچ نمی‌گفتند.

یکی از دو رهبرِ مردمان دریایی با ناخشنودی غرید: «ساکت‌لحظهٔ​ شید. مگه سرور رئیس اتحاد کسیه که بتونید این‌قدر راحت‌زیر​ در موردش حرف بزنید؟ ما الان توی روزنهٔ جاودانِ فرمانرواییم!»

جاودانه‌های زن سرهایشان را پایین انداختند و ساکت‌جاودانش​ شدند، اما با حالت چهره‌هایشان با هم ارتباط‌اطاعت​ برقرار می‌کردند و قادر نبودند هیجانشان را پنهان سازند.

رهبر دیگر، لیان که شین، دستش‌می‌رسد​ را دراز کرد و دستِ یو زی‌مطیعانه​ را گرفت تا به او تسلی دهد.

لیان که شین، یو زی و شیه نینگ سی سه رهبر دربار امپراتوری‌کنید​ مردمان دریایی بودند. این بار، وقتی فانگ یوان تصمیم گرفت شماری از آن‌ها را‌دادند​ به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا منتقل کند، دربار امپراتوری مردمان دریایی چگونه می‌توانست مخالفت کند؟

پس از دریافت فرمان،‌مطیعانه​ دربار امپراتوری مردمان دریایی یک‌اطاعت​ شبانه‌روز جلسهٔ اضطراری برگزار کرد.

سرانجام، دربار امپراتوری مردمان دریایی دو تن از رهبران خود و چهار جاودانهٔ زن با‌آموزه‌های​ زیبایی خیره‌کننده را برگزید تا به فانگ یوان پیشکش کند. برای انجام این کار، آن‌ها‌ابر​ دو زوج را از هم جدا کردند که یکی از آن‌ها در آستانهٔ ازدواج بود.

دربار امپراتوری مردمان دریایی هیچ رتبه هشتی نداشت. برترین قدرت نبرد آن‌ها، سه تن از‌پاسخ​ بزرگانِ اعظمِ اولِ پیشگام با قدرت نبرد رتبه هفت بودند. با فرستادن دو نفر از‌پایشان​ آن‌ها به طور هم‌زمان، نشان دادند که تا چه حد در تصمیم خود قاطع هستند.

سپس، آن‌ها مردان را کنار گذاشتند و تنها زیباترین‌قوانین​ جاودانه‌های زن را انتخاب کردند؛ آن‌ها می‌کوشیدند تا به فانگ‌سخن​ یوان نزدیک‌تر شوند و نظر مساعد او را جلب کنند.

این موضوع عجیبی نبود.

بشریت ارباب بلامنازع جهان بود و دربار امپراتوری‌جاودانش​ مردمان دریایی پس از سالیان دراز، از پیش‌اطاعت​ به چنین سبک زندگیِ فرمان‌بردارانه‌ای خو گرفته بود.

در گذشته، والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین برای محافظت از دربار امپراتوری مردمان دریایی وارد عمل شده بود. پس از‌لحظهٔ​ مرگ او، نفوذش کاهش یافت و دربار امپراتوری مردمان دریایی شروع به ایجاد پیوندهای ازدواج با نیروهای جناح حقِ‌دریاییِ​ دریای شرقی کرد. آن‌ها همچنین تمایل داشتند جاودانه‌های تنهای دریای شرقی را از طریق ازدواج به درون خود بپذیرند.

دربار امپراتوری مردمان‌آسمان​ دریایی به چنین‌ورود​ رفتاری عادت داشت.

به لطف والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، نیروهای انسانیِ دریای شرقی آن‌ها را پذیرفته بودند. اکنون که فانگ یوان والامقام شده و‌پایشان​ کنترل دریای شرقی را به دست گرفته بود، دربار امپراتوری مردمان دریایی برخلاف دیگر نیروهای انسانی، نمی‌توانست به والامقامِ جاودانِ خورشید‌این‌قدر​ عظیم یا والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بپیوندد. آن‌ها تنها می‌توانستند والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ را برگزینند که به انسان‌های دگرگونه نزدیک‌تر بود.

از این رو، با وجود اینکه آن دو جاودانهٔ زن پس‌مطیعانه​ از جدایی از شریکان زندگی خود کینه‌هایی به دل داشتند، اما‌کرد​ به خاطر مردمانشان، همچنان ترجیح دادند خوشبختی خود را فدا کنند!

اما پیش‌تر، هنگام دیدار‌بعداً​ با فانگ یوان، ضربهٔ‌سخن​ روحی سنگینی متحمل شدند.

جاودانه‌های زنِ مردمان دریایی از ظاهر فانگ یوان آگاه بودند؛ چه دربار آسمانی و چه‌بعداً​ نیروهای دیگر، تصاویری از او را به نمایش گذاشته بودند. این جاودانه‌های زن از ظاهر زیبای‌بعد​ فانگ یوان خبر داشتند، اما پس از دیدار با او، همچنان از ویژگی‌های بی‌همتایش شوکه شدند!

این تنها زیبایی ظاهری نبود؛ واقعیت این بود که او نشان‌های دائوی فراوانی در خود داشت،‌دریافتند​ هر حرکتش هالهٔ دائوی اعظم را به همراه داشت و از تمام وجودش جذبه‌ای خارق‌العاده ساطع‌ذرات​ می‌شد. ظرفیت و هالهٔ بی‌نظیر او هر کسی را که با وی روبه‌رو می‌شد، مطیع می‌ساخت.

حتی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ‌جاودانش​ صورت فلکی نیز با وجود داشتن نشان‌های دائوی‌اطاعت​ فراوان، برای مردمان دریایی تا این حد جذاب نبودند.

زیرا مردمان دریایی با نشان‌های دائوی مسیر آب متولد می‌شدند، در‌گشود​ حالی که فانگ یوان بیش از دو میلیون از آن‌ها را در‌تغییر​ اختیار داشت؛ این امر به‌طور طبیعی آن‌ها را به یکدیگر نزدیک می‌کرد.

یو زی یکی از رهبرانِ این مأموریت بود؛ او کسی‌خاطر​ بود که بیش از همه بر فدا کردنِ همه‌چیز و‌ورودی​ استفاده از زیبایی برای نزدیک شدن به فانگ یوان پافشاری می‌کرد.

با وجود این، پس از دیدن فانگ یوان، عمیقاً شوکه شد.‌بعد​ او احساس کرد در برابر فانگ یوان که همچون ابری پاک‌خاکِ​ بود، چیزی جز گِل‌ولای نیست و از وجود خودش شرمسار گشت.

لیان که شین و یو زی بسیار به یکدیگر‌گشود​ نزدیک بودند. او با توجه به تجربیات شخصی‌اش، به‌بعد​ خوبی درک می‌کرد که چرا یو زی چنین احساسی دارد.

دست یو زی را گرفت و مخفیانه پیام فرستاد: «مهم نیست سرور‌آنکه​ فانگ یوان چقدر زیباست، او در نهایت یه مرده. تا زمانی که‌کرد​ این حقیقت پابرجاست، ما امید داریم. به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم فکر کن.»

یو زی سر‌آسمان​ تکان داد و رفته‌رفته‌خانوادهٔ​ آرامش خود را بازیافت.

در این هنگام، جاودانه‌ای‌مطیعانه​ از نژاد مردمان مویین‌آموزه‌های​ به سویشان پرواز کرد.

موی دوازدهم گفت: «من‌می‌رسد​ موی دوازدهم هستم، اومدم‌جاودانش​ تا از شما استقبال کنم.»

یو زی بی‌درنگ لبخند زد.‌اطلاعتان​ پس از گفتگویی کوتاه با موی‌گشود​ دوازدهم، نگاهی به تانگ چیونگ انداخت.

تانگ چیونگ بزرگِ اعظمِ دربارِ امپراتوریِ مردمانِ دریایی بود. او فلس‌هایی زرد رنگ داشت و لطیف و زیبارو بود. با لبخند زدن، چاله‌های گونه‌اش نمایان‌بی‌درنگ​ می‌شد که بر جذابیتش می‌افزود. هرچند مقامش از یو زی، لیان که شین و شیه نینگ سی پایین‌تر بود، اما تنها همین سه نفر بالاتر از‌می‌مانست​ او قرار داشتند. آن سه اختیارات گسترده‌ای به او داده بودند. تانگ چیونگ وقت خود را صرف مدیریت امور سیاسی می‌کرد و مهارت‌های ارتباطی بی‌نظیری داشت.

با گرفتن تأییدِ یو زی،‌بی‌درنگ​ تانگ چیونگ جلو رفت و صدفی‌بعد​ دریایی را به موی دوازدهم داد.

موی دوازدهم با دیدن اینکه این صدف یک مادهٔ جاودانِ کمیابِ مسیر پالایش در رتبه هفت‌اطاعت​ است، آن را با لبخند گرفت و رفتار گرم‌تری از خود نشان داد: «همگی، لطفاً با‌شهری​ من بیاید. اولین توقف شما شهر جمع‌آوری ستاره خواهد بود. اینجا منطقهٔ کنترل مرکزیِ روزنهٔ جاودانِ فرمانرواست.»

شهر جمع‌آوری ستاره بر روی قطعهٔ‌می‌رسد​ عظیمی از خاک ابر قرار نداشت؛ پس‌مطیعانه​ از مدتی پرواز، به‌سرعت وارد آن شدند.

با راهنمایی موی دوازدهم، جاودانه‌های‌هستید​ مردماهی وارد تالار اصلی شدند و‌بسپارید​ به شخصِ مسئول ادای احترام کردند.

جاودانه‌ای که مسئولیت این تالار اصلی را بر عهده‌اطاعت​ داشت، زنی بود که مسیر صدا را تزکیه می‌کرد و‌قرار​ هالهٔ رتبه هشتِ او در سراسر تالار پخش شده بود.

او پیراهنی صورتی به تن داشت، حدقهٔ چشمانش گودتر‌گشود​ از حالت عادی بود و بینی کشیده‌ای داشت. همچنین جفت‌دیدگاهشان​ چشمانی فریبنده و گیرا داشت؛ او پری میائو یین بود.

مردماهی‌ها بی‌درنگ‌کنید​ به او‌بعداً​ ادای احترام کردند.

پری میائو یین بر جایگاهِ بالا نشست و با نگاهی از بالا به این جاودانه‌ها، با چهره‌ای جدی گفت: «تازه پاتون رو اینجا گذاشتید. باید قوانین روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌اطاعت​ ما رو یاد بگیرید و تا ابد ازشون اطاعت کنید. روزنهٔ جاودانِ فرمانروا آدم‌های به‌دردنخور رو پرورش نمی‌ده. مهم نیست کی هستید، واسه به دست آوردن هر چیزی باید‌سرتو​ سخت کار کنید. تابلوی مشارکت یه لیست واضح از کارها داره که می‌تونید انجام بدید. بدترین کاری که می‌تونید بکنید اینه که بخواید از زیر کار در برید. متوجه شدید؟»

مردماهی‌ها پاسخ دادند: «بله،‌مطیعانه​ آموزه‌های بانو میائو یین‌آموزه‌های​ رو به خاطر می‌سپاریم.»

پری میائو یین سر تکان داد و سپس نگاهش را به‌مطیعانه​ موی دوازدهم دوخت: «حالا که مأموریتِ راهنماییِ جاودانه‌های مردماهی رو قبول‌کرد​ کردی، اونا رو بگردون تا با ترتیبات شهر جمع‌آوری ستاره آشنا بشن.»

پری میائو یین با گفتن این‌می‌رسد​ حرف دستش را تکان داد و‌آنکه​ ده‌ها کرمِ گو به پرواز درآمدند.

موی دوازدهم تأیید کرد و این‌ورود​ کرم‌های گو را گرفت. او به‌پیروی​ جاودانه‌های زن گفت: «دنبال من بیاید.»

جاودانه‌های مردماهی مرخص شدند‌مطیعانه​ و به دنبال موی دوازدهم‌اطاعت​ رفتند. همگی آهِ آسودگی کشیدند.

لیان که شین و‌می‌رسد​ یو زی این حرف‌ها‌جاودانش​ را به یکدیگر انتقال دادند:

«این پری میائو یین در اصل یه جاودانهٔ رتبه‌ورودی​ هفت توی مرز جنوبی بود، اما بعد از پیروی‌اطاعت​ از والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ، به رتبه هشت رسید.»

«با اون لحنی که حرف‌هستید​ زد، می‌ترسم قصدمون رو فهمیده باشه‌بسپارید​ و بخواد ما رو سرکوب کنه.»

از سوی دیگر، تانگ چیونگ با احتیاط از‌آموزه‌های​ موی دوازدهم دربارهٔ مقام پری میائو یین پرسید‌دریافتند​ که آیا او ارباب شهر جمع‌آوری ستاره است؟

دربارِ امپراتوریِ مردمانِ دریایی پیش از آمدن، تدارکات فراوانی دیده بود. آن‌ها برای زیردستانِ‌دادند​ سرشناسِ فانگ یوان مانند پری میائو یین و بانو خرگوش سفید هدایایی آماده کرده‌پایشان​ بودند، اما به دلیل فضای متشنجِ پیشین، تانگ چیونگ نتوانست هدیه را تقدیم کند.

موی دوازدهم سر تکان داد: «در اصل، ارباب شهر جمع‌آوری ستاره، شاهِ جانورِ مبارزِ‌بی‌درنگ​ نجیب بود، اما او در طول مصیبت کشته شد. الان میائو یین، خرگوش سفید، وو‌زیر​ شوای، دریای چی و بقیهٔ رتبه هشت‌ها به نوبت توی شهر جمع‌آوری ستاره مستقر می‌شن.»

با شنیدن این‌آسمان​ حرف، جاودانه‌های مردماهی بار‌خانوادهٔ​ دیگر آهِ آسودگی کشیدند.

این پری میائو یین‌مطیعانه​ ارباب شهر جمع‌آوری ستاره نبود‌اطاعت​ و اختیارات چندان زیادی نداشت.

چشمان یو زی برقی زد. او می‌دانست که شانس ملاقات با بدن‌بی‌درنگ​ اصلیِ فانگ یوان بسیار نادر است، اما بدل‌های او درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌پهناور​ حضور داشتند. اگر می‌توانست به یکی از آن‌ها نزدیک شود، هدفشان محقق می‌شد.

جاودانه‌های مردماهی به دنبال موی‌اطلاعتان​ دوازدهم رفتند و به میدان‌جاودانش​ مرکزیِ شهر جمع‌آوری ستاره رسیدند.

سه ستون‌بزرگ​ عظیم در‌زمین​ میدان قرار داشت.

کلمات بی‌شماری بر سطح ستون‌ها‌بی‌درنگ​ در حرکت بود که سه‌لحظهٔ​ تابلوی بزرگ را تشکیل می‌داد.

پیش از آنکه جاودانه‌های مردماهی با‌سخن​ دقت به آن‌ها نگاه کنند، موی‌بی‌درنگ​ دوازدهم کرم‌های گو را بینشان پخش کرد.

این‌ها همان کرم‌های گویی بودند که پری میائو یین پیش‌تر به‌گشود​ موی دوازدهم داده بود. هر یک از جاودانه‌های مردماهی پنج عدد‌به‌کلی​ از آن‌ها را دریافت کردند؛ آن‌ها گوهای فانیِ رتبه پنج بودند.

سه تا از این کرم‌های گو برای مردماهی‌ها آشنا‌قوانین​ بود. آن‌ها می‌دانستند که این گوها به ترتیب برای‌گفتن​ تابلوی مشارکت، تابلوی مأموریت و تابلوی تبادل استفاده می‌شوند.

فانگ یوان سه تابلو را فهرست کرده بود که تنها در روزنهٔ جاودانِ‌به‌کلی​ فرمانروا وجود نداشتند؛ چه در اتحاد انسان‌های دگرگونه و چه در اتحاد چیِ‌چشم​ حق، چنین ترتیباتی برقرار بود. از این رو، جاودانه‌های مردماهی با آن‌ها آشنایی داشتند.

موی دوازدهم گفت: «از حالا به بعد توی روزنهٔ جاودانِ فرمانروا زندگی می‌کنید و زندگیتون کاملاً متفاوت می‌شه. از‌دیدگاهشان​ این به بعد، مگه اینکه ارباب دستور بده، حق ندارید برید بیرون. می‌تونید یه نگاهی به این سه تابلو‌می‌مانست​ بندازید. اینا تابلوهای داخلیِ ما هستن؛ تابلوهای خارجی توی اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین کاملاً با اینا فرق دارن.»

در حال حاضر، چه اتحاد چیِ حق‌گفتن​ و چه اتحاد انسان‌های دگرگونه، همگی به‌بی‌درنگ​ اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین پیوسته بودند.

این دو، نیروهایی در تضاد‌هستید​ با هم بودند، اما اکنون به‌بسپارید​ یک نیروی واحد تبدیل شده بودند.

همگی احساسات بسیار پیچیده‌ای داشتند.

اما زیر سایهٔ سطح تزکیهٔ والامقامِ‌سخن​ فانگ یوان، فارغ از میل و‌بی‌درنگ​ خواسته‌شان، چاره‌ای جز پیروی از او نداشتند!

ناولها | novelha.net