---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2274: در زیر آسمان‌ها و بر فراز زمین، من خیره‌کننده‌ترین فرد در دیدرسم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2274: در زیر آسمان‌ها و بر فراز زمین، من خیره‌کننده‌ترین فرد در دیدرسم

0

دربار آسمانی.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نفسی بیرون داد. رنگ‌گرفت​ از رخسارش پریده بود و ضعف و خستگی شدیدی‌داده​ را احساس می‌کرد که در سراسر بدنش پخش می‌شد.

«بالاخره این آرایه رو ساختم.‌هسته​ حالا وقتشه که مسیر انسانِ‌تکه​ ما با سرعت پیشرفت کنه.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌خود​ با شادمانیِ فراوان به‌نتایجِ​ آرایهٔ اشتقاقِ پیشِ رویش نگریست.

پس از پالایشِ تمامِ نشان‌های دائوی مسیر خرد در‌تکه​ دربار آسمانی، او بی‌درنگ راهی نشد، بلکه از زمان‌تحقیقاتِ​ بهره برد تا به‌سرعت آرایهٔ اشتقاق را برپا کند.

گرچه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی مسیر‌هسته​ خرد و مسیر ستاره را تزکیه می‌کرد،‌حقیقی​ اما در برپایی آرایه‌ها نیز ضعیف نبود.

در واقع، او حتی‌عنوان​ از بیشترِ خبرگانِ رتبه ۸‌غار​ مسیر آرایه نیز توانمندتر بود.

البته در مقایسه با خبرگانِ بزرگ و افسانه‌ایِ‌نتایجِ​ مسیر آرایه، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی همچنان نمی‌توانست‌اصلی​ تنها در مسیر آرایه با آن‌ها رقابت کند.

با وجود این، با تلاشِ‌کار​ تمام‌عیارِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، این‌حقیقی​ آرایهٔ اشتقاق سرانجام به پایان رسید!

هستهٔ این آرایه،‌اهریمن​ گویِ جاودانِ اشتقاقِ‌هسته​ رتبه ۹ بود.

این کرم، گویِ جاودانِ افسانه‌ای بود که نخستین بار در «افسانه‌های رن‌حقیقی​ زو» ثبت شده بود. زمانی والامقامِ اهریمنِ بی‌کران آن را به دست‌سپس​ آورد و در آرایهٔ اهریمن دیوانه به عنوان هسته به کار گرفت.

پس از نبرد در غار اهریمن دیوانه، والامقامِ جاودانِ‌تحقیقاتِ​ صورت فلکی این تکه از یخ شناور حقیقی را‌پیرامونش​ که گوی اشتقاق را در خود جای داده بود، برداشت.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نتایجِ تحقیقاتِ مسیر آسمانِ دربار‌تکه​ آسمانی را به کار گرفت تا مهرِ یخ شناور‌تحقیقاتِ​ حقیقی را بگشاید و گوی اشتقاق را بازیابی کند.

سپس، گوی جاودان اشتقاق را به‌هسته​ عنوان هستهٔ اصلی قرار داد تا‌شناور​ این آرایه را پیرامونش بنا کند!

والامقامِ اهریمنِ بی‌کران گوی جاودان اشتقاق و آشوبِ بیرون از جهان‌شناور​ را به کار گرفته بود تا این یخ شناور حقیقی را که‌بازیابی​ در اساس به این جهان تعلق نداشت، استنتاج کرده و پدید آورد.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی جوهرهٔ آرایهٔ اهریمن دیوانه را‌تحقیقاتِ​ به کار گرفت تا آرایهٔ اشتقاقِ خودش را که برای‌بنا​ توسعهٔ مسیر انسان در نظر گرفته شده بود، خلق کند.

توسعهٔ یک مسیر معمولاً بیش از صد هزار یا حتی میلیون‌ها سال زمان‌خود​ و تلاشِ نوابغ و استعدادهای بی‌شمار نیاز داشت. اما با استفاده از آرایهٔ اشتقاق،‌پیرامونش​ پیشرفتِ مسیر همچون تیری رهاشده اوج می‌گرفت و با یک جهش به آسمان می‌رسید!

پس از بررسیِ آرایهٔ اشتقاق، والامقامِ جاودانِ‌کار​ صورت فلکی حرکت‌های کشندهٔ مسیر خرد را‌گوی​ که پیش‌تر به کار گرفته بود، وارسی کرد.

این حرکت‌های کشندهٔ مسیر خرد می‌توانستند روش‌های شناسایی‌نبرد​ را مسدود کرده و آرایهٔ اشتقاقش را پنهان‌داده​ کنند، و همچنین دفاعِ دربار آسمانی را تقویت نمایند.

گرچه گوی‌های جاودانِ هستهٔ این حرکت‌ها تنها رتبه ۸ بودند، اما‌مهرِ​ تحتِ تقویتِ نشان‌های دائوی دربار آسمانی، حتی اگر والامقام‌های دیگر با‌گرفته​ تمام قوا حمله می‌کردند، باز هم می‌توانستند برای مدتی دوام بیاورند.

پس از پایان یافتنِ همه‌چیز،‌کار​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به استراحت‌حقیقی​ پرداخت؛ کاری که به‌ندرت انجام می‌داد.

اما جوهر جاودانش تا حد زیادی تخلیه شده بود.‌نبرد​ با وجود اینکه روزنهٔ جاودانش در حال توسعه بود، تولیدِ‌نتایجِ​ جوهر جاودانِ رتبه ۹ نمی‌توانست با میزانِ مصرفش همگام شود.

افزون بر این، برای خلقِ این آرایهٔ رتبه ۹،‌غار​ از آنجا که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی والامقامِ مسیر‌نتایجِ​ آرایه نبود، مجبور شد افکارِ بی‌شماری را مصرف کند.

راستش را بخواهید، از زمانی‌جای​ که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌آسمانِ​ احیا شده بود، استراحتِ درستی نداشت.

رقابتِ والامقام‌ها‌دیوانه​ فشارِ عظیمی بر‌کار​ او وارد می‌کرد.

با گذشتِ سه روز، والامقامِ جاودانِ‌هسته​ صورت فلکی بی‌درنگ برای رسیدگی به‌شناور​ امورِ دربار آسمانی دست به کار شد.

جاودانه‌های دربار آسمانی (و‌عنوان​ اراده‌ها) بار دیگر برای‌نبرد​ گفتگو گرد هم آمدند.

چین دینگ لینگ پیش آمد‌جای​ تا هر آنچه را در دو‌مهرِ​ آسمان رخ داده بود، گزارش دهد.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با چند کلمه او را تشویق کرد. آن‌گوی​ دو، یعنی چین دینگ لینگ و جون شن گوانگ، در به خدمت‌جاودان​ گرفتنِ بیشترِ نیروهای غار-بهشت در دو آسمان، کارِ بزرگی انجام داده بودند.

در موردِ تقویتِ مرموزِ حرکت کشندهٔ مسیر بختِ‌گرفت​ چین دینگ لینگ نیز، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌جای​ تصمیم گرفت زمانی را برای استنتاجِ آن اختصاص دهد.

هیچ رویدادِ مهمی در دشت‌های شمالی رخ نمی‌داد. تزکیه‌گران اهریمنی زیرِ فشارِ والامقامِ جاودانِ‌خود​ خورشید عظیم گرد هم می‌آمدند؛ آن‌ها یا توسط قبایل هوانگ جین به خدمت گرفته‌پیرامونش​ می‌شدند یا به جبههٔ چو دو، سرور آسمانی بای زو و پری ماه سیاه می‌پیوستند.

در مورد خاندان وان، خاندان فانگ آشوبی به پا کرده بود و با موفقیتی چشمگیر‌جاودان​ به بسیاری از ابرنیروهای صحرای غربی یورش برده بود. اکنون جناح حقِ صحرای غربی دچارِ‌خودش​ دردسرِ بزرگی شده بود و خاندان وان و دیگران از دربار آسمانی درخواستِ کمک داشتند.

در مرز جنوبی، وو یونگ هیاهویی به راه انداخته بود.‌شناور​ او که پیش‌تر به دربار آسمانی نزدیک بود، ناگهان تغییرِ‌مهرِ​ موضع داد و به اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین پیوست.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی درخواستِ ارسالِ کمک به جناح حقِ صحرای غربی‌شناور​ را رد کرد و در همان حال، تقریباً تمامِ جاودانه‌های ده فرقهٔ بزرگ‌سپس​ باستانیِ قاره مرکزی را بسیج کرد تا آرایهٔ محاسبات ستاره‌ای‌اش را بنا کنند.

اوضاعِ صحرای غربی بیشتر‌عنوان​ توسط وان زی هونگ و‌غار​ ژو شیونگ شین هدایت می‌شد.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی گفت: «خاندان فانگ فقط یه مشکلِ‌آسمانِ​ کوچیکه. خاندان فانگ مگه چقدر می‌تونه نقاط منابع رو غارت‌آشوبِ​ کنه؟ در برابرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، این مقدار خیلی ناچیزه.»

«هرچی خاندان فانگ بیشتر حمله کنه،‌گرفت​ ردپای بیشتری از خودشون به جا می‌ذارن.‌خود​ یه روزی موقعیتشون برای ما فاش میشه.»

«جناح حقِ صحرای غربی داره‌عنوان​ شکست می‌خوره، اما این شکستِ‌غار​ دربار آسمانیِ قاره مرکزیِ ما نیست.»

«در مورد وو یونگ از مرز جنوبی، ولش کنید. در حال حاضر، دربار آسمانی‌خود​ هنوز نمی‌تونه نیرویی اعزام کنه. اون جاه‌طلبه، اما حتی یه شبه‌والامقام هم نیست. مگه‌پیرامونش​ تو این دنیا چند تا جاودانهٔ جاه‌طلب داریم؟ در آینده فقط تعدادشون بیشتر میشه.»

«الان ادغام دو آسمان به حساس‌ترین لحظه‌ش رسیده؛ این همون توسعهٔ طبیعیِ دائوی آسمانه.‌سپس​ حالا که والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح ذاتِ انسانی‌اش رو از دست داده، اعمالش توسط ذاتِ‌جوهرهٔ​ آسمان دیکته میشه. من از قبل استنتاج کردم که در آینده تغییرِ عظیمی رخ میده.»

«قاره مرکزی باید آرایهٔ محاسبات ستاره‌ای رو‌نبرد​ بسازه تا برای آینده آماده بشیم؛ زمانی‌جای​ که دائوی آسمان دستخوشِ تغییراتِ تازه‌ای میشه.»

پس از سخنانِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، برخی از جاودانه‌ها تردیدهایشان‌تکه​ را ابراز کردند: «ساختِ این آرایه از نظر اندازه و گستردگی‌مهرِ​ بی‌سابقه‌ست. نگرانم اگه بدون هیچ پنهان‌کاری‌ای برپاش کنیم، والامقام‌های دیگه حمله کنن.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی لبخندی‌هسته​ بی‌تکلف زد و گفت: «جای‌تکه​ نگرانی نیست، برایش فکری کرده‌ام.»

همان روز، ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی شمارِ زیادی از جاودانه‌ها‌بگشاید​ را گسیل داشتند تا بر فراز آسمانِ قارهٔ مرکزی گرد هم آیند.‌تعلق​ آن‌ها جای‌گذاریِ ستارگان و چیدمانشان را بر اساس آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای آغاز کردند.

شمارِ جاودانه‌های حاضر و‌هسته​ سطحِ بالایِ تزکیه‌شان، تا‌غار​ پیش از این سابقه نداشت.

چنین تکاپوی عظیمی، بی‌درنگ‌دیوانه​ توجه جاودانه‌های پنج منطقه‌گرفت​ را به خود جلب کرد.

پرواضح بود که تنها والامقامِ‌هسته​ جاودانِ صورت فلکی تواناییِ گردآوریِ این‌شناور​ خیلِ عظیم از افراد را داشت.

جاودانه‌ها به گمانه‌زنی پرداختند که آرایهٔ‌داده​ در دستِ احداثِ والامقامِ جاودانِ صورت‌بگشاید​ فلکی، چه قدرتی در خود نهفته دارد.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌هسته​ پیش از این به‌غار​ آسمانِ عمرِ دراز بازگشته بود.

نگاهش زمین را شکافت‌دیوانه​ و به دریای خون‌گرفت​ در اعماق دوخته شد.

دریا با امواجی عظیم می‌خروشید‌هسته​ و در مرکزِ دریای خون،‌تکه​ گردابی غول‌پیکر به چشم می‌خورد.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به‌جای​ آرامی سر تکان داد و‌آسمانِ​ گفت: «بالاخره زمانش فرا رسید.»

این دریای خون تمامِ این مدت در آسمانِ عمرِ‌تکه​ دراز نهان بود؛ همزادی از والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم،‌تحقیقاتِ​ یعنی نیایِ دریای خون، آن را پدید آورده بود.

او قصد داشت قلمروِ‌دیوانه​ نهانی از آسمان و زمین‌نبرد​ برای مسیر خون خلق کند.

نیای دریای خون میراث‌های بی‌شماری از مسیر خون، از جمله نُه میراثِ‌حقیقی​ حقیقی، بر جای گذاشت. او طبیعتاً ژرف‌ترین مفاهیم را در آسمانِ عمرِ دراز‌جاودان​ به یادگار گذاشته بود که دریای خون یکی از آن‌ها به شمار می‌رفت.

در آغاز، این دریای خون کوچک و‌برداشت​ کم‌کیفیت بود، اما پس از سالیانِ بی‌شمار‌سپس​ پرورش، اکنون به سطحی شگرف دست یافته بود.

پیش از آنکه والامقامِ جاودانِ خورشید‌گرفت​ عظیم احیا شود، تدارکاتِ مربوط به‌گوی​ دریای خون را آغاز کرده بود.

دریای خون برای والامقامِ جاودانِ خورشید عظیمِ کنونی اهمیتِ بسزایی داشت. از این‌حقیقی​ رو، به زیردستِ خود، یائو هوانگ، که بهترین توانایی را در پالایشِ گو‌جاودان​ داشت، مأموریت داد تا در آنجا بماند و اوضاعِ کلی را در دست بگیرد.

حرکت کشندهٔ جاودان — تولدِ مقدر از طریق بخت.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم این حرکت کشنده را به‌تکه​ کار گرفت؛ با ترکیبِ روشِ مسیر بخت و دریای‌تحقیقاتِ​ خون، او قادر بود جاودانه‌ها را به زندگی بازگرداند!

با تقویتِ نشان‌های دائویِ مسیر بختِ آسمانِ عمرِ دراز، نوری طلایی‌تکه​ در آسمان و زمین تابید و تا اعماقِ دریای خون نفوذ‌مهرِ​ کرد؛ به‌گونه‌ای که هر قطره از آبِ خونین به رنگ طلایی درآمد.

غرمب...

امواج خون با غرش‌های رعدآسا به هوا‌برداشت​ برخاستند و در هم کوبیده شدند؛ گردابِ غول‌پیکرِ‌جاودان​ مرکزِ دریا نیز شتاب گرفت و متلاطم‌تر گشت.

یائو هوانگ چهره‌ای خسته داشت؛ او بی‌وقفه از این مکان محافظت‌حقیقی​ کرده و روش‌های مسیر پالایش را به کار گرفته بود. او تمامِ‌سپس​ توانش را به کار بسته بود و ذره‌ای از تمرکزش کاسته نمی‌شد.

در آن لحظه،‌اهریمن​ با اشتیاقی فراوان‌هسته​ با خود اندیشید:

«دریای خون به‌تنهایی قدرتِ احیای افراد رو داره، از طرفی نیا هم حرکت کشندهٔ مسیر‌جای​ بختش، یعنی تولد مقدر از طریق بخت رو به کار گرفته. با ترکیبِ این دو، اولین‌جهان​ جاودانه‌ای که احیا بشه، قطعاً کمکِ بزرگی برای آسمانِ عمرِ درازِ ماست و اهمیتِ زیادی داره!»

«این شخص کی می‌تونه باشه؟»

گرومب!

پس از رسیدن به حدی معین،‌هسته​ امواج خون منفجر شدند و سونامیِ‌شناور​ بهت‌آور و مرتفعی را پدید آوردند.

امواج از هر سو به درونِ‌کار​ گردابِ غول‌پیکرِ مرکزی سرازیر شدند و‌حقیقی​ در دم آن را پر کردند.

دریای خون ناگهان آرام گرفت؛ دریایی که‌برداشت​ تا لحظاتی پیش متلاطم بود، اکنون همچون‌سپس​ آینه زلال گشت. این تضادِ ناگهانی، حیرت‌انگیز بود.

ناگهان، ستونی از‌عنوان​ نور از دلِ دریا‌نبرد​ به آسمان فوران کرد.

در پیِ آن، انوارِ بیشتری پدیدار گشتند‌کار​ و بیش از هزار ستونِ نور، همچون‌گوی​ ده‌ها شمشیرِ بُرنده، سینهٔ دریا را شکافتند.

گلولهٔ نوری عظیم،‌دیوانه​ همچون خورشیدی کوچک، از‌گرفت​ دریای خون سر برآورد.

تابشِ این نور چنان خیره‌کننده بود که یائو هوانگ مجبور شد‌مهرِ​ چشمانش را نیمه‌باز نگه دارد و حرکت کشنده‌ای را به کار‌گرفته​ گیرد، اما باز هم احساس می‌کرد چشمانش در آستانهٔ کوری است.

«یه جاودانهٔ‌دیوانه​ قدرتمند از‌هسته​ مسیر نور...»

«توی تاریخ، کدوم یکی‌دیوانه​ از اعضای تبار هوانگ‌گرفت​ جین همچین ویژگی‌هایی داره؟»

در دم، نامی‌دیوانه​ در ذهنِ یائو‌کار​ هوانگ نقش بست.

با محو شدنِ نورِ خیره‌کننده، جاودانه‌ای در هوا شناور ماند.‌آسمانِ​ او هیچ مویی بر سر نداشت، اما بدنش نورِ شدیدی‌آشوبِ​ به هر سو ساطع می‌کرد؛ گویی پیکرش از جنسِ نور بود.

او با دستانش به آسمان و زمین اشاره‌غار​ کرد و با صدایی رسا فریاد برآورد: «در‌برداشت​ زیرِ آسمان و بر رویِ زمین، من خیره‌کننده‌ترین موجودم!»

یائو هوانگ‌آورد​ در بهتِ‌دیوانه​ عمیقی فرو رفت.

«اشتباهی در کار‌دیوانه​ نیست، با این لحن‌گرفت​ و خلق‌وخو، قطعاً خودشه.»

«پسرِ ارشدِ نیا، تزکیه‌گرِ‌خود​ افسانه‌ایِ مسیر نور که نامش‌تحقیقاتِ​ رو توی تاریخ جاودانه کرد.»

«شبه‌والامقام... امپراتور نور!»

در این لحظه، امپراتور نور به خود‌کار​ آمد؛ نگاهی به یائو هوانگ انداخت و‌گوی​ پرسید: «واقعاً زنده شدم... تو دیگه کی هستی؟»

«من جاودانهٔ‌اهریمن​ ویرانهٔ جنوبِ نسلِ‌هسته​ کنونی‌ام، یائو هوانگ.»

«تو منو زنده کردی؟»

والامقامِ جاودانِ خورشید‌عنوان​ عظیم به سخن‌گرفت​ درآمد: «کارِ من بود.»

امپراتور نور یکه خورد و تندتند پلک‌کار​ زد: «پدر؟! اوه، که این‌طور... پس غیر از‌خود​ شما پدرِ عزیزم، من خیره‌کننده‌ترین فردِ این دنیام!»

یائو هوانگ سرفه‌ای کرد و میانِ کلامش پرید: «راستش‌غار​ رو بخواید امپراتور نور، توی دنیای امروز، چهار والامقام حضور‌تحقیقاتِ​ دارن که سه تای اونا توی بن‌بستِ نبرد گیر کردن.»

امپراتور نور جا خورد؛ چانه‌اش را خاراند‌برداشت​ و گفت: «اوه... که این‌طور. پس غیر‌سپس​ از اون چهار والامقام، من خیره‌کننده‌ترین آدمِ دنیام!»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم دوباره‌کار​ لب به سخن گشود: «تو‌شناور​ تنها شبه‌والامقامِ این دوران نیستی، پسرم.»

امپراتور نور دستش را روی سرِ طاسش کشید. بدونِ ابرو نمی‌توانست اخم کند،‌حقیقی​ اما چهره‌اش در هم رفت و گفت: «آه، لعنتی. این دوره و زمونه‌جاودان​ آدمای خیره‌کنندهٔ زیادی داره. ولی مشکلی نیست، هر چی باشه من امپراتور نورم!»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در حالی که دور می‌شد، با صدایی‌شناور​ که رفته‌رفته محو می‌گشت گفت: «توی زمانِ مناسبی احیا شدی. بررسی‌بگشاید​ کردم؛ رویاروییِ بخت‌آورِ تو توی دو آسمانِ ازلیه. برو اونجا، پسرم.»

امپراتور نور فریاد زد: «پدر، این‌قدر‌داده​ با عجله نرو! چند تا گویِ جاودان‌بازیابی​ بهم بده، وگرنه چطوری قراره پرنور بتابم؟»

یائو هوانگ به سمتش پرواز کرد و در حالی که‌شناور​ چند گویِ جاودانِ مسیر نور را به دستش می‌داد، گفت: «سرورم،‌بگشاید​ نگران نباشید. نیا از قبل گوهای جاودانِ شما رو تدارک دیده.»

امپراتور نور با دلخوری گفت: «فقط همینا؟ جای‌گرفت​ تعجب نیست که پدر به این سرعت رفت.‌جای​ با این وضع، خیره‌کردنِ چشمِ بقیه خیلی سخت می‌شه.»

ناولها | novelha.net