---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2306: باز هم یک گوی جاودان رتبه نُه دیگر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2306: باز هم یک گوی جاودان رتبه نُه دیگر

0

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

دریای شرقی کوچک.

منطقهٔ دریاییِ دریای پالایش.

نسیم دریا می‌وزید‌باشه​ و صدای امواج‌گفتند​ پیوسته به گوش می‌رسید.

مرد مویینِ کهنسالِ‌اولش​ رتبه پنجی، بی‌هوش روی‌دیگه​ قایق کوچکی افتاده بود.

قایق کوچک با امواج پیش می‌رفت. اگر‌گویِ​ اوضاع بر همین منوال می‌ماند، این مرد مویینِ‌مقدسِ​ کهنسال به کام مرگ و غرقاب کشیده می‌شد.

اما کشتیِ غول‌پیکرِ برج‌داری از‌مویینی​ آنجا می‌گذشت. سرنشینان کشتی با‌می‌رید​ دیدن قایق کوچک، فریاد برآوردند.

مرد مویین کهنسال با‌استادان​ به هوش آمدن، خود‌اصلاً​ را روی کشتی برج‌دار یافت.

استاد گویِ مرد مویینی در کشتی پرسید: «بزرگ،‌همراهم​ شما هم دارید می‌رید سرزمین مقدسِ مسیر پالایش‌شدن​ تا برای ورود به کندوی پالایش شناور رقابت کنید؟»

پیرمرد سر تکان داد: «من توی دشت‌های شمالی کوچک زندگی می‌کنم. وصف کندوی پالایش‌سرزمین​ شناور رو شنیدم و فهمیدم که به دستور سرورِ اعظممون، والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ‌شمالی​ ساخته شده. این سرزمین مقدسِ مسیر پالایش، شاید آخرین امیدم برای شکستن مرز باشه.»

استادان گویِ مرد مویینِ روی کشتی با شگفتی گفتند: «ارشد،‌می‌رید​ اصلاً کار راحتی نبوده که این مسیر طولانی رو از‌پیرمرد​ دشت‌های شمالی کوچک تا اینجا طی کنید. واقعاً جای احترام داره!»

مرد مویین کهنسال با لبخندی تلخ سر تکان داد: «اولش فقط من نبودم، سه نفر دیگه‌احترام​ هم همراهم بودن. اما توی این سفر خطرناک، دو نفرشون یکی پس از دیگری کشته شدن و‌شدن​ اون یکی هم جرئت نکرد ادامه بده و برگشت. این‌طوری شد که فقط من به اینجا رسیدم.»

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا امن نبود.

به‌ویژه با رخدادِ پی‌درپیِ وضعیت‌های غیرعادی، تنها زیستگاه‌های امن مناطقی‌بزرگ​ بودند که خاندان‌ها یا گروه‌های بزرگ در آن‌ها سکونت داشتند؛‌شناور​ مناطقی که آرایه‌های جاودان یا جاودانه‌ها از آن‌ها محافظت می‌کردند.

در صورتِ پیش‌گرفتنِ سفری طولانی،‌مویینی​ حتی استادان گویِ رتبه پنج‌می‌رید​ نیز با خطرات عظیمی روبه‌رو می‌شدند.

مرد مویین کهنسال نیز‌استادان​ از اصالت استادان گویِ‌اصلاً​ مرد مویینِ کشتی جویا شد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، این استادان‌نفر​ گو از سه قارهٔ مردان مویین‌نفرشون​ در دریای شرقی کوچک آمده بودند.

پیش از این، قارهٔ موی زرد، قارهٔ موی‌مویینی​ سیاه و قارهٔ موی سفید در سرزمین متبرک‌مسیر​ لانگ یا، روی‌هم‌رفته سه قارهٔ مردان مویین نامیده می‌شدند.

این استادان گویِ مرد مویین سطوح تزکیهٔ متفاوتی داشتند؛‌دارید​ اکثریت با رتبه چهار بود، شمار اندکی رتبه پنج حضور‌کنید​ داشتند و رتبه سه‌ها نیز به ندرت به چشم می‌خوردند.

مرد مویین کهنسال آهی از ته دل کشید‌اصلاً​ و گفت: «واقعاً بهتون حسودیم می‌شه، همه‌تون این‌قدر‌احترام​ نزدیک به سرزمین مقدسِ مسیر پالایش زندگی می‌کنید!»

«نزدیک بودن چه‌اولش​ فایده‌ای داره؟ توی‌نفر​ زمان‌های عادی ورودمون ممنوعه.»

«مگه می‌شه به‌خود​ همین راحتی اجازه بدن‌گویِ​ وارد سرزمین مقدس بشیم؟»

«تا جایی که من می‌دونم، خیلی از نوادگانِ جاودانه‌ها می‌تونن راحت وارد‌مقدسِ​ بشن. هعی، ما که نمی‌تونیم خودمونو با اونا مقایسه کنیم. اونا ارشدهای‌دشت‌های​ جاودانه دارن، با قایق‌های پرنده که سرعتشون فوق‌العاده بالاست میان و می‌رن!»

«فقط کافیه این آزمون سخت نباشه و‌ارشد​ ازش قبول بشم، اون‌وقت صلاحیت اینو پیدا‌واقعاً​ می‌کنم که آزادانه به اینجا رفت‌وآمد کنم.»

استادان گویِ مرد‌اولش​ مویین با یکدیگر‌نفر​ گرمِ گفتگو بودند.

چند روز بعد، مرد مویین کهنسال‌استاد​ و دیگر استادان گویِ مرد مویین‌دارید​ به فرازِ یک کندوی پالایش شناور رسیدند.

کندوی پالایش شناور عظیم و سر‌پرسید​ به فلک کشیده بود، چنان‌که فریاد‌مقدسِ​ شگفتی تمام استادان گو را برانگیخت.

صدایی در گوش همه طنین‌انداز شد‌گفتند​ و مسیر درست برای ورود به‌طولانی​ کندوی پالایش شناور را آموزش داد.

ساختار کندوی پالایش شناور بسیار پیچیده‌تر بود؛ اتاق‌ها‌همراهم​ و راهروهای بی‌شماری در آن وجود داشت که‌شدن​ گم شدن در آن‌ها به سادگی رخ می‌داد.

با راهنمایی آن صدا، استادان‌یافت​ گویِ مرد مویین یکی پس‌بزرگ​ از دیگری اتاق‌های خود را یافتند.

انواع امکانات رفاهی در اتاق‌ها مهیا بود،‌بزرگ​ اما همگی به شدت ساده بودند و‌برای​ به وضوح سبک زندگی زاهدانه‌ای را نشان می‌دادند.

آن شب،‌مرز​ استادان گوی تازه‌وارد‌شگفتی​ به خوبی خوابیدند.

با آغاز روز دوم، مواد‌نبودم​ گو به محفظهٔ مجزای پالایش‌سفر​ گو در اتاق فرستاده شد.

استادان گویِ مرد‌خود​ مویین، پالایش گوی‌استاد​ خود را آغاز کردند.

بنا بر توضیحات آن صدای مرموز، این آزمونِ آغازین‌دارید​ بود؛ استادان گو موظف بودند ماهرانه‌ترین روش‌های خود را برای‌کنید​ پردازش مواد گو یا پالایش کرم‌های گو به کار گیرند.

این آزمون سه روز به طول انجامید‌ارشد​ و در این مدت استادان گو می‌توانستند تبحر‌جای​ خود را با تمام وجود به نمایش بگذارند.

پس از آزمون، استادان گو به اتاق‌های متفاوتی‌همراهم​ منتقل می‌شدند؛ برخی به طبقات بالاتر راه می‌یافتند‌شدن​ و برخی دیگر به طبقات پایین‌تر سقوط می‌کردند.

کندوی پالایش شناور تعامل میان استادان گو‌گویِ​ را محدود نمی‌کرد و انواع گردهمایی‌های کوچک‌سرزمین​ در طول شب به کرات برگزار می‌شد.

استاد گویِ مرد مویینِ رتبه پنج، استادان گویِ برجستهٔ بسیاری را به‌مقدسِ​ چشم دید. در میان آن‌ها، مردان مویین بیشترین تعداد را داشتند، اما‌دشت‌های​ انسان‌ها و حتی شماری از استادان گویِ دیگرِ انسان‌های دگرگونه نیز حضور داشتند.

او همچنین اخبار بسیاری شنید. روزی، بر اساس‌اصلاً​ گمانه‌زنی‌های همگان، به این نتیجه رسیدند که استادان‌احترام​ گوی مستقر در طبقات بالاتر، نتایج بهتری کسب کرده‌اند.

چرا که هرچه طبقه‌فقط​ بالاتر بود، محیط اتاق بهتر‌بودن​ و غذای سروشده لذیذتر می‌نمود.

بر اساس این‌خود​ معیار، رقابت شدیدی‌استاد​ میان استادان گو درگرفت.

در کندوی پالایش شناور هرگز کمبودی از‌بزرگ​ بابت وظایف پردازش مواد گو، پالایش کرم‌های‌برای​ گو یا خلق گوی جدید احساس نمی‌شد.

اگر استادان گو با نتایج خوبی قبول می‌شدند،‌اصلاً​ می‌توانستند از صدای مرموز درخواست راهنمایی کنند و‌احترام​ دانش و تکنیک‌های ظریفِ پالایش گو را فرا بگیرند.

پس از چند هفته اقامت در‌نفر​ آنجا، تمامی استادان گو احساس کردند که‌یکی​ قدرتشان به سرعت در حال افزایش است.

بدین ترتیب، چهارده روز‌برج‌دار​ گذشت و استادان گو‌مویینی​ با آزمون میان‌دوره روبه‌رو شدند.

پردازشِ یک مادهٔ گویِ رده‌بالا‌مویینی​ نیازمندِ همکاری و مشارکتِ گروهیِ‌می‌رید​ شمارِ زیادی از استادان گو بود.

استادان گو در اتاق‌های مربوط به خود مستقر بودند،‌کار​ تصویر زنده‌ای را تماشا می‌کردند و با وجود حضور‌لبخندی​ در مکان‌های مجزا، ماده را با هم پردازش می‌نمودند.

تصویر چنان زنده بود که‌نبودم​ حتی دما و بوی واضحی داشت،‌خطرناک​ گویی همه‌چیز در واقعیت جریان دارد.

مواد گوی واقعی درون یک آرایهٔ‌استاد​ گویِ مسیر پالایش در منطقه‌ای مخفی قرار‌می‌رید​ داشتند و پیش روی استادان گو نبودند.

چنين روشی غیرقابل‌تصور بود‌گویِ​ و حیرت و شگفتیِ‌شما​ استادان گو را برمی‌انگیخت.

دیری نپایید که آزمون میان‌دوره به‌گفتند​ پایان رسید. حدود ده روز دیگر‌طولانی​ گذشت تا نوبت به آزمون نهایی رسید.

این بار، آزمون‌اولش​ به پردازشِ مواد‌نفر​ جاودان اختصاص داشت.

طبیعتاً نقش اصلی بر عهدهٔ جاودانه‌ها‌استاد​ بود؛ هر کندوی پالایش شناور دست‌کم‌دارید​ یک جاودانهٔ مسیر پالایش در خود داشت.

استادان گو مسئول انجام برخی‌مویینی​ وظایف مکمل، نظیر پردازشِ بخشی از‌سرزمین​ مادهٔ جاودان و امثال آن بودند.

پس از گذراندن آزمون نهایی، استادان‌گفتند​ گو صلاحیت ورود و خروج آزادانه‌طولانی​ به دریای پالایش را به دست می‌آوردند.

اما این صلاحیت محدودیت زمانی پنجاه‌نفر​ ساله داشت. با پایان یافتن این مهلت،‌یکی​ آن‌ها باید دوباره در آزمون شرکت می‌کردند.

بیشتر کندوهای پالایش‌خود​ شناورِ فانگ یوان مملو‌گویِ​ از استادان گو بود.

مرحلهٔ اولیه سطح بالایی نداشت و بیشتر‌بزرگ​ استادان گو می‌توانستند از آن عبور کنند‌برای​ و این صلاحیت را به دست آورند.

اما در آینده، با افزایش خیره‌کنندهٔ جمعیت، رقابت‌اصلاً​ شدیدی در تمام زمینه‌ها درمی‌گرفت. این امر در مورد‌داره​ صلاحیت ورود به دریای پالایش به مراتب صادق‌تر بود.

هر کندوی پالایش شناور می‌توانست از کمک دریای پالایش بهره ببرد و میزان‌یکی​ موفقیت پالایش گو را به شدت افزایش دهد. هم‌زمان، کندوهای پالایش شناور، مواد‌نبود​ گوی هدررفته در طول پالایش را ذوب کرده و به دریای پالایش می‌فرستادند.

هر دو‌آمدن​ بخش یکدیگر‌برج‌دار​ را تکمیل می‌کردند.

اگر کندوهای پالایش شناور منابع را‌پرسید​ تأمین نمی‌کردند، سطح آب کنونی دریای پالایش‌مسیر​ تا به حال بسیار افت کرده بود.

هر چه باشد، فانگ یوان‌شگفتی​ روزهای زیادی در تلاش بود تا‌نبوده​ یک گوی جاودان را ارتقا دهد.

منطقهٔ مرکزی دریای پالایش قلمرویی مطلقاً ممنوعه‌دیگه​ بود و تنها جاودانه‌هایی که از فانگ‌دیگری​ یوان اجازه داشتند، می‌توانستند به آن پا بگذارند.

دلیلش این بود که حوضچهٔ‌یافت​ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار‌بزرگ​ عنصر در آنجا قرار داشت!

ناگهان، صدای غرش مهیبی از حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ‌دارید​ مربعِ چهار عنصر به گوش رسید و ستونی از‌رقابت​ نور شکل گرفت و به سوی آسمان اوج گرفت.

ستون نور رفته‌رفته محو‌استادان​ شد و گوی جاودان‌اصلاً​ رتبه ۹ پدیدار گشت.

این گوی جاودانِ مسیر آسمان به عنکبوتی بلورین می‌مانست؛ زلال و شفاف‌نفرشون​ بود و هیچ نقصی بر پیکرش به چشم نمی‌خورد. هشت پای عنکبوت‌رسیدم​ باریک و کشیده بود و پیکر کوچکش را در ارتفاعی بالا نگه می‌داشت.

آن گوی تار آسمانی بود.

بر پشت گوی تار‌گویِ​ آسمانی، نشانی سفیدرنگ شبیه به‌دارید​ تار عنکبوت نقش بسته بود.

این ویژگی منحصر به گوی تار‌گفتند​ آسمانی رتبه ۹ بود و گوی‌طولانی​ تار آسمانی رتبه ۸ آن را نداشت.

«موفقیت‌آمیز بود! ارباب یه‌فقط​ گوی جاودان رتبه ۹‌همراهم​ دیگه به دست آورد!»

«عجب شکوهی! مایهٔ نهایت افتخار‌یافت​ ماست که تونستیم تو تمام‌بزرگ​ این مراحل حضور داشته باشیم.»

«اگه همین‌طور پیش بره، ارباب‌مویینی​ قطعاً یه روز همهٔ والامقام‌ها‌می‌رید​ رو زیر پا له می‌کنه!!»

جاودانه‌های دیگری نیز در فرایند ارتقا در حوضچهٔ پالایش خونِ‌راحتی​ حسرتِ مربعِ چهار عنصر مشارکت داشتند که بیشترشان از مویین‌ها‌اولش​ بودند. آن‌ها به آسمان چشم دوختند و با هیجان آه کشیدند.

با هدایتِ حس الهی فانگ‌نبودم​ یوان، گوی تار آسمانی رتبه‌سفر​ ۹ دیری نپایید که ناپدید گشت.

«گوی تار‌آمدن​ آسمانی رتبه ۹‌یافت​ هم پالایش شد.»

فانگ یوان‌یافت​ در کمال آرامش‌مویینی​ به سر می‌برد.

او پیش از این چندین گوی جاودان رتبه‌اصلاً​ ۹ پالایش کرده بود؛ دیگر به این کار‌احترام​ عادت کرده بود و هیجانی در خود احساس نمی‌کرد.

هرچند پالایش گو دو بار با شکست‌دیگه​ مواجه شد، اما پس از آن هیچ مانعی‌کشته​ پیش نیامد و کار به روانی پایان یافت.

فانگ یوان پیش از این‌که سرانجام‌استاد​ ارتقای گوی تار آسمانی را انتخاب‌دارید​ کند، در این باره تأمل کرده بود.

او به گوی جاودانی نیاز داشت که بتواند در حمله‌می‌رید​ و دفاعِ رودررو یاری‌اش کند. و در میان دو جنبهٔ اصلی‌تکان​ حمله و دفاع، فانگ یوان بدون تردید دومی را انتخاب کرد.

به دلیل تداخل نداشتن نشان‌های دائوی کالبد‌ارشد​ جاودان فرمانروا، دفاع آن به شدت ضعیف‌واقعاً​ بود و نقطه ضعف فانگ یوان محسوب می‌شد.

اگر والامقام‌های دیگر از این نقطه‌ضعف بهره می‌بردند،‌همراهم​ فانگ یوان عملاً در نبرد رودررو حرفی برای‌شدن​ گفتن نداشت و پیامدهای آن به‌شدت وخیم می‌بود.

با فعال شدنِ گوی تار آسمانی‌استاد​ به‌تنهایی، این گو می‌توانست تار عظیمی‌دارید​ برای به دام انداختن هدف رها کند.

در واقع، آن یک‌گویِ​ گوی دفاعی نبود، بلکه‌شما​ به جنبهٔ تهاجمی تعلق داشت.

اما این گو هستهٔ‌استادان​ یک حرکت کشندهٔ دفاعی بود‌کار​ — نقاب محافظ تار آسمانی.

قدرت نقاب محافظ تار آسمانی به شدت‌دیگه​ افزایش یافته بود و اکنون حتی از‌دیگری​ مهر محافظ جریان معکوس نیز قوی‌تر بود.

افزون بر این، گوی تار آسمانی می‌توانست‌گویِ​ در حرکت کشندهٔ «راز آسمانی پنهان» نیز به‌مقدسِ​ کار رود و قدرت آن را دوچندان کند.

فانگ یوان مسیر آسمان را انتخاب کرد و از‌دارید​ مسیر پالایش دست کشید زیرا مسیر پالایش در حمله تخصص‌کنید​ نداشت؛ علاوه بر این، بیش از حد گسترده شده بود.

مسیر آسمان چشم‌انداز آیندهٔ بسیار گسترده‌ای‌گفتند​ داشت و اگر به خوبی توسعه‌طولانی​ می‌یافت، بسیار بهتر از مسیر انسان بود.

شگفت‌انگیزتر این بود که‌فقط​ تقریباً هیچ‌کس صلاحیت تزکیه‌همراهم​ در مسیر آسمان را نداشت.

بنابراین، انتخاب مسیر آسمان به عنوان تخصصِ اصلی، تصمیمی به‌شدت‌بزرگ​ خردمندانه از سوی فانگ یوان بود. بهره‌گیری از مسیر آسمان‌شناور​ برای روش‌های تهاجمی نیز طبیعتاً بهترین گزینه به شمار می‌رفت.

فانگ یوان پس از بازپس‌گیری‌مویینی​ گوی تار آسمانی رتبه ۹،‌می‌رید​ دارایی‌های ذخیره‌شده‌اش را بررسی کرد.

به دلیل دو شکست، مقدار زیادی از مواد جاودان مسیر آسمان مصرف شده بود. در مورد‌احترام​ قلمرو نهان آسمان و زمین، یعنی دریای پالایش، سطح دریا افت کرده بود اما نه تا‌کشته​ حدی که از حد مجاز بگذرد، حتی اگر به آن رسیدگی نمی‌شد، می‌توانست خود را بازیابی کند.

طبیعتاً، تزریق مداوم منابع از‌نبودم​ سوی کندوهای پالایش شناور، روند‌سفر​ بازیابی دریای پالایش را سرعت می‌بخشید.

درست زمانی که فانگ یوان در‌استاد​ حال برنامه‌ریزی برای ارتقای گوی جاودان رتبه‌می‌رید​ ۸ بعدی بود، خبری به دستش رسید.

پنج تن از جاودانه‌های دربار آسمانی، بزرگِ اعظمِ اول خاندان لین، لین جیان شینگ، را محاصره کرده و مورد حمله قرار دادند،‌داد​ اما شکستی سنگین متحمل شدند. لین جیان شینگ قدرت نبرد شبه‌والامقام خود را آشکار کرد، او با خاندان فانگ تبانی کرده بود‌استادان​ و به پنهان کردن آن‌ها کمک می‌کرد و مخفیانه اطلاعات را برایشان می‌فرستاد. علاوه بر این، او خودش یک اهریمن برون‌جهانی بود!

شواهد زیادی وجود داشت که نشان می‌داد لین جیان شینگ با خاندان فانگ تبانی کرده و از‌داره​ آن‌ها محافظت می‌کند، می‌توان گفت که این شواهد غیرقابل انکار بودند. ژو شیونگ شین به عنوان یک‌اون​ خبرهٔ بزرگ مسیر اطلاعات، نه تنها توانایی جمع‌آوری سرنخ‌ها را داشت، بلکه می‌توانست شواهد جعلی نیز بسازد.

در مورد هویت اهریمن برون‌جهانی بودن‌نفر​ لین جیان شینگ، این موضوع شخصاً توسط‌یکی​ والامقام جاودان صورت فلکی استنتاج شده بود.

جهان سراسر در غوغا فرو‌یافت​ رفت و صحرای غربی غرق‌بزرگ​ در آشوبی به مراتب عظیم‌تر گشت.

ظهور یک شبه‌والامقام در این منطقه امر ساده‌ای نبود، اما‌می‌رید​ پیش از آنکه نیروهای جناح حق در صحرای غربی فرصت‌پیرمرد​ کنند به این دستاورد ببالند، در بهت و حیرت فرو رفتند.

این شبه‌والامقام، لین جیان شینگ، در‌گفتند​ واقع با جناح اهریمنی درآمیخته بود‌طولانی​ و ارتباطی بس عمیق با آن‌ها داشت!

ناولها | novelha.net