---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2114: هی لو لان، تو خیلی زشتی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2114: هی لو لان، تو خیلی زشتی

0

هی لو لان به زمینِ‌رنگارنگ​ بایر نگریست و با ناامیدی پرسید:‌بار​ «آیین قبایل بی‌شمار اینجا برگزار میشه؟»

تمام آیین‌های قبایل‌پیچیده​ بی‌شمار در شیبِ‌بیش​ دشتِ ماه برگزار می‌شد.

اما در نگاه هی لو لان، این مکان خالی و برهوت بود؛‌اولین​ همه‌جا را شن‌های زرد پوشانده بود و هیچ چیز دیگری به چشم‌پیش​ نمی‌خورد. با وزش باد، شن‌ها به وضوح در هوا به رقص درمی‌آمدند.

رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی، یکی از هشت نهایت، نهایتِ برهوت لو تونگ لان، پاسخ داد: «آیین قبایل بی‌شمار‌می‌کرد​ با آیین هزار قبیله فرق داره. این رویدادِ بزرگیه که کلِ آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور رو در‌لفتش​ بر می‌گیره و هر ده هزار سال یک بار برگزار میشه. این اولین باریه که منم توش شرکت می‌کنم.»

اعضای قبیلهٔ ققنوس‌کلِ​ آبی پشت سر‌تلفیق​ آن‌ها ایستاده بودند.

نیم سال پیش، نبرد شدیدی میان قبیلهٔ ققنوس آبی و قبیلهٔ ترکیب آتش درگرفته بود‌شده​ که در نتیجهٔ آن، قبیلهٔ ققنوس آبی بسیاری از بزرگانِ جاودانهٔ خود را از دست‌ترسیدی​ داد. اما در عوض، رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی کنترل عمیق‌تری بر کل قبیله به دست آورد.

«رئیس قبیلهٔ‌بزرگیه​ ققنوس آبی،‌آسمان​ فرزند مقدس!»

«این همون فرزند مقدسه؟»

«هاهاها، شنیدم قبیلهٔ ققنوس‌آسمان​ آبی یه فرزند مقدس پرورش‌می‌گیره​ داده، واقعاً بهتون غبطه می‌خوریم.»

با ورود به شیبِ دشتِ ماه، لو تونگ لان با چند‌نگاهی​ چهرهٔ آشنا روبه‌رو شد. این افراد یا خبرگانِ نامدار بودند، یا‌حضور​ رؤسای قبایل و بزرگان؛ کسانی که اقتدار و مقام والایی داشتند.

شهرت هی لو لان به تازگی همه‌جا‌هزاران​ پیچیده بود و هویت او به عنوان‌منم​ فرزند مقدس، بیش از حد جلب توجه می‌کرد.

همان‌طور که رئیس قبیلهٔ ترکیب آتش با نگاهی خشمگین‌داشتند​ به رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی، هی لو لان و‌می‌کرد​ بقیه خیره شده بود، خُرناسی سرد سر داد: «همف!»

گروهی از رؤسای قبایل‌آسمان​ و بزرگان نیز در‌جانور​ اطراف او حضور داشتند.

جیاو هوو با تکبر‌هویت​ پرسید: «رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی،‌می‌کرد​ خیلی لفتش دادی، نکنه ترسیدی؟»

لو تونگ لان بی‌درنگ با خنده‌ای سرد تلافی‌جانور​ کرد: «حتی اگه ترسیده باشم هم به خاطر تو‌می‌کنم​ نیست. تو مگه می‌تونی ترسی تو دل کسی بندازی؟»

بزرگِ یکی از قبایل بزرگ با دیدن این وضعیت جلو آمد و گفت:‌هویت​ «رؤسای قبایل، آیین قبایل بی‌شمار داره شروع میشه. اگه کسی دعوا راه بندازه،‌سرد​ دشمنِ تمام قبایل محسوب میشه و ازش به عنوان پیشکشِ مراسم استفاده می‌کنیم.»

بلافاصله پس از آن، بزرگ رو به جیاو هوو‌می‌گیره​ کرد و گفت: «رئیس قبیلهٔ ترکیب آتش، چرا هنوز اینجایی؟‌پشت​ رئیس قبیلهٔ من ضیافت رو برپا کرده، نباید دیر برسی.»

جیاو هوو خُرناسی سرد کشید‌عنوان​ و پیش از رفتن به لو‌نگاهی​ تونگ لان گفت: «فعلاً بی‌خیالت میشم.»

او این را گفت و‌رنگارنگ​ همراهانش را به دنبال خود‌سال​ برد و از آنجا دور شد.

پس از رفتن او، رؤسای قبایلِ‌اقتدار​ اطرافِ لو تونگ لان به حرف‌پیچیده​ آمدند: «رئیس قبیلهٔ ترکیب آتش، این یارو...»

«رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی، با اینکه رئیس قبیلهٔ ترکیب آتش نیم سال‌اولین​ پیش از تو شکست خورد و قدرتش به شدت افت کرد، نباید‌پیش​ بی‌گدار به آب بزنی. اون همین الانش هم به قبیلهٔ زنگولهٔ زرد پیوسته.»

«قبیلهٔ زنگولهٔ زرد یه ابرقبیله‌ست، نه‌بیش​ تنها رئیس قبیله، بلکه حتی بزرگِ‌خشمگین​ اولشون هم سطح تزکیهٔ رتبه ۸ داره!»

این خبرگان یکی پس از دیگری‌تلفیق​ صحبت کردند و اطلاعاتِ رئیس قبیلهٔ ترکیب‌باریه​ آتش را با جزئیات در میان گذاشتند.

هی لو لان در سکوت گوش‌اقتدار​ می‌داد و درک عمیق‌تری از وضعیتِ آسمان‌هویت​ رنگارنگ تلفیق هزاران جانور به دست می‌آورد.

«وضعیت اینجا تفاوت چندانی با پنج منطقه نداره. نیروهای ضعیف‌تر همچنان مجبورن به نیروهای بزرگ‌تر ملحق بشن. لو تونگ لان و‌ایستاده​ جیاو هوو دو نفر از هشت نهایت هستن. حتی وقتی اینجا تزکیه می‌کنن و از حرکات کشندهٔ توتم بهره می‌برن، باز‌مقدس​ هم از بقیه برترن و میون رتبه هفت‌ها خبره به حساب میان. برای همینه که گروهی از مردم دورشون جمع شدن.»

«اما نیروهای واقعاً تراز اول، همچنان موجودیت‌هایی مثل قبیلهٔ زنگولهٔ زرد هستن.‌خشمگین​ به نظر می‌رسه نقشهٔ جیاو هوو جواب داده؛ اون از ضعف قبیله‌اش‌هوو​ به عنوان بهونه‌ای برای نزدیک شدن به قبیلهٔ زنگولهٔ زرد استفاده کرد.»

«کی می‌تونست تصور کنه که‌رنگارنگ​ این دو دشمنِ آشتی‌ناپذیر، در واقع‌بار​ نزدیک‌ترین متحدان تو این دنیا باشن؟»

هی لو لان تحسین‌بزرگان​ عمیقی نسبت به این دو‌داشتند​ نفر و روش‌هایشان احساس کرد.

چند روز‌بزرگیه​ بعد، آیین قبایل‌رنگارنگ​ بی‌شمار آغاز شد.

«به نام خدای بزرگ وحشیِ بی‌پروا،‌بیش​ قبیلهٔ طلای بنفش سی کپورِ شنیِ‌خشمگین​ طلایی را به عنوان پیشکش تقدیم می‌کند!»

«به نام خدای بزرگ وحشیِ بی‌پروا،‌تلفیق​ قبیلهٔ دریاچهٔ یخ سه شیرِ جنینی‌اولین​ را به عنوان پیشکش تقدیم می‌کند!»

«به نام خدای بزرگ وحشیِ بی‌پروا، قبیلهٔ زنگولهٔ زرد‌داشتند​ یک دستهٔ عظیم از گنجشک‌های آسمانی، ده تاکِ غارتگرِ‌می‌کرد​ بینایی و یک بیگانه را به عنوان پیشکش تقدیم می‌کند!»

در میدان مرکزیِ تمام قبایل،‌رنگارنگ​ آن‌ها به نوبت پیشکش‌های قربانی‌سال​ خود را ذبح و تقدیم می‌کردند.

برخی قبایل ضعیف بودند و تنها هیولاهای برهوت را‌می‌کرد​ پیشکش می‌کردند. برخی قبایل که اندکی از قبیلهٔ ققنوس‌همف​ آبی پایین‌تر بودند، هیولاهای برهوتِ باستانی را ارائه می‌دادند.

اما نیروهای قدرتمندی چون قبیلهٔ زنگولهٔ زرد، شمار‌جانور​ زیادی از گیاهان و هیولاهای برهوتِ باستانی یا حتی‌می‌کنم​ چندین گیاه و هیولای برهوتِ ازلی را پیشکش می‌کردند.

گهگاه، بیگانگانی دستگیر و‌بزرگان​ به اینجا آورده می‌شدند تا‌داشتند​ در ملأ عام کشته شوند.

این بیگانگان همگی جاودانه‌هایی با حداقل سطح‌هزاران​ تزکیهٔ رتبه ۷ بودند. بیگانگانی که قبیلهٔ زنگولهٔ‌توش​ زرد اعدام کرد، حتی جاودانه‌های رتبه ۸ بودند!

هی لو لان احساس تأسف کرد و اندیشید:‌توجه​ «اگه این چیزها به عنوان غذا به من‌خُرناسی​ داده می‌شد، توتم من به مقدار زیادی رشد می‌کرد.»

چه هیولاهای برهوت و چه اجساد جاودانه‌ها،‌هزاران​ به محض افتادن روی خاک زرد، همچون‌منم​ شمع ذوب شده و رفته‌رفته جذب زمین می‌شدند.

گویی این زمین، جانوری‌بزرگان​ خاموش بود که تمام‌والایی​ قربانیان را بی‌هیچ صدایی می‌بلعید.

همان‌طور که فرو رفتن قربانیان در زمینِ خاکیِ زرد را تماشا می‌کرد و می‌دید‌منم​ که خاکِ سرخ‌شده به آرامی رنگ زرد خود را بازمی‌یافت، با خود اندیشید: «این‌ترکیب​ شیبِ دشتِ ماه راز بزرگی رو تو خودش جا داده، قطعاً به این سادگی‌ها نیست!»

بیگانگان هر سطح تزکیه‌ای که‌عنوان​ داشتند، هر بار که قربانی می‌شدند،‌نگاهی​ قبایل بی‌شمار غریو شادی سر می‌دادند.

فریادهای شادی همچون سونامی‌آسمان​ یا زمین‌لرزه پرطنین بود؛ صحنه‌ای‌می‌گیره​ که به راستی خیره‌کننده می‌نمود.

آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور سالیان درازی وجود داشت و شایعات قطعاً‌پیچیده​ پخش شده بود. حتی زامبی جاودانِ خورشید عظیم نیز مرتباً افرادی را‌شده​ به داخل فرستاده بود و دیگران نیز به آن راه یافته بودند.

«خوبه، همه‌شون رو‌کلِ​ بکشید! این اهریمنان‌تلفیق​ برون‌جهانی مستحق مرگن!»

«طبق سوابق تاریخی، هر بار‌عنوان​ که آیین قبایل بی‌شمار برگزار میشه،‌نگاهی​ این اهریمنان برون‌جهانی هم پیداشون میشه.»

«بیاید همهٔ این بیگانه‌ها‌آسمان​ رو بکشیم، چطور جرئت می‌کنن‌می‌گیره​ به دنیای ما تجاوز کنن!»

هی لو لان همان‌طور که به‌اقتدار​ بحث‌هایشان گوش می‌داد، جوششِ احساساتِ عمیق‌پیچیده​ و غریبی را در درونش حس کرد.

ساکنانِ آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور، این غار-بهشت را‌می‌گیره​ تمامِ دنیا می‌پنداشتند و بیگانگان را اهریمنان برون‌جهانی می‌خواندند،‌اعضای​ بی‌آنکه بدانند دنیای بیرون تا چه حد پهناورتر است!

این موضوع، چاه شهر در «افسانه‌های‌بیش​ رن زو» و ریزمردمانِ ساکنِ آن‌خشمگین​ را به یادِ هی لو لان آورد.

آیین قربانی یک روز به طول انجامید. به جز قبایل برتر که‌اولین​ اجازه داشتند آیین خود را آشکارا در میدان مرکزی برپا کنند، دیگر‌پیش​ قبایل تنها می‌توانستند مراسم قربانی را در اردوگاه‌های خود به جا آورند.

در شبِ‌نامدار​ آیین، جشنِ آتشِ‌کسانی​ بزرگی برپا شد.

با افروخته شدنِ ده‌ها هزار آتش، طبل‌های چرمی غریوِ کوبنده‌ای سر دادند. مردمانِ‌باریه​ بی‌شمار با جامه‌هایی از پوست جانوران و زیورآلاتی از پَر، گردِ آتش‌ها حلقه‌شدیدی​ زدند و با خنده، رقص و آوازخوانی، غرق در شور و شادمانی شدند.

بسیاری از مردان و زنان که مجذوب یکدیگر شده بودند، دست در دست‌بقیه​ هم از آتش فاصله گرفتند و به چادرهایشان بازگشتند تا به دور از‌خیلی​ هیاهو و خنده‌های بیرون، در بسترِ خویش به پرشورترین و لذت‌بخش‌ترین آیینِ ممکن بپردازند.

البته در این میان،‌آسمان​ عده‌ای نیز به هی‌جانور​ لو لان نزدیک شدند.

پسرِ یکی از رؤسای قبایل، در حالی که مقدار زیادی مواد جاودان به همراه داشت،‌بیش​ به هی لو لان نزدیک شد و گفت: «این آیین هزاران قبیله است؛ مقدس‌ترین لحظهٔ‌اطراف​ ممکن. بانو فرزندِ مقدس، ما جفتی آسمانی هستیم و برجسته‌ترین نوادگان را به دنیا خواهیم آورد.»

این مرد جوان به یکی از قبایل برتر تعلق داشت که‌بار​ هم‌تراز با قبیلهٔ زنگوله زرد بود. پدرش رئیس قبیله و جاودانه‌ای‌بودند​ رتبه ۸ بود، در حالی که خودش در رتبه ۶ قرار داشت.

چهرهٔ هی لو لان در‌عنوان​ هم رفت و بی‌درنگ دستِ‌همان‌طور​ رد به سینهٔ او زد.

مرد جوان خندید و گفت: «عالی شد! منم اصلاً دلم نمی‌خواست بهت‌اولین​ نزدیک بشم، آخه خیلی زشتی. ولی پدرم دستوری داده بود که نمی‌تونستم‌پیش​ ازش سرپیچی کنم، واسه همین مجبور شدم بیام. امیدوارم دیگه هیچ‌وقت ریختتو نبینم!»

علاوه بر آن مرد‌بزرگان​ جوان، قدرتمندِ رتبه ۸‌والایی​ سالخورده‌ای نیز به سراغش آمد.

او مقدار هنگفتی‌کلِ​ از مواد جاودانِ بسیار‌هزاران​ ارزشمند به همراه داشت.

جاودانهٔ رتبه ۸ سالخورده گفت: «فرزند مقدس، با این مواد جاودان، توتمِ‌خشمگین​ تو به موفقیت‌های بزرگ‌تری می‌رسه! درسته که زشتی، ولی منم پیر شدم‌هوو​ و هنوز پسری ندارم. می‌تونیم با هم همکاری کنیم تا جفتمون سود ببریم.»

هی لو لان‌کلِ​ با چهره‌ای سرد، او‌هزاران​ را نیز رد کرد.

جاودانهٔ رتبه ۸ پیر سر تکان داد و پیش از رفتن آهی کشید: «فرزند مقدس، تو هنوز خیلی‌می‌کرد​ جوونی. اگه این فرصت رو از دست بدی، شاید دیگه هیچ‌وقت گیرت نیاد. هر کسی نمی‌تونه این ظاهر‌لفتش​ زشتت رو تحمل کنه. فقط آدمایی مثل من که از این چیزا گذشتن می‌تونن حرف بقیه رو نادیده بگیرن.»

چیزی نمانده بود هی لو‌رنگارنگ​ لان بر سرش فریاد بکشد‌سال​ که گورش را گم کند.

هرچند او به ظاهرِ‌هویت​ خود اهمیتی نمی‌داد، اما در‌می‌کرد​ حقیقت همچنان زیبارویی خیره‌کننده بود.

والدینش هر دو چهره‌ای بسیار جذاب داشتند و‌جانور​ او با به ارث بردنِ زیباییِ آن‌ها، آن‌قدر‌شرکت​ دلفریب بود که بتواند پریِ دشت‌های شمالی لقب بگیرد.

اما در آسمان رنگارنگ تلفیق‌کسانی​ هزاران جانور، مفهوم زیبایی تفاوتِ‌شهرت​ فاحشی با دنیای بیرون داشت.

ساکنانِ این سرزمین عضلات را می‌پرستیدند؛ از نظر آن‌ها پوست‌سال​ نباید روشن یا لطیف می‌بود، بلکه باید تیره و زمخت جلوه‌ایستاده​ می‌کرد تا حسِ قدرت و نیرومندی را به بیننده القا کند.

از این رو، در این مکان، هی‌جلب​ لو لان زنِ زشتی محسوب می‌شد که‌خیره​ شاید در صد سال هم لنگه‌اش پیدا نمی‌شد.

هر کس برای نخستین بار هی لو لان را می‌دید، ناخودآگاه با خود می‌اندیشید: جای تعجب نیست‌می‌کنم​ که رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی در گذشته این دختر را رها کرد، او بیش از حد زشت‌جاودانهٔ​ است! اما با وجود این زشتی، داشتنِ کالبد مقدس نشان می‌دهد که آسمان واقعاً متعادل و بی‌طرف است.

در آن شب، هی‌بزرگان​ لو لان تا سپیده‌دم‌والایی​ پیوسته مورد مزاحمت قرار گرفت.

رقابت هزاران قبیله آغاز شد!

در محوطهٔ جلوی‌پیچیده​ هر قبیله، فضای خالیِ‌جلب​ وسیعی به چشم می‌خورد.

آنجا میدانِ رقابتشان بود.

لو تونگ لان، هی لو لان را به محوطهٔ قبیلهٔ غبار‌تازگی​ ستاره‌ای برد و اعلام کرد: «من، رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی، با شرط‌بندیِ‌خیره​ یک پرِ طاووس الهی، رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای را به مبارزه می‌طلبم.»

او به خاطرِ هی‌آسمان​ لو لان این قبیله‌جانور​ را به چالش می‌کشید.

رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای با لبخندی تلخ قدم به‌می‌کرد​ فضای خالی گذاشت و گفت: «به نظر می‌رسه رئیس قبیلهٔ‌گروهی​ ققنوس آبی دنبال تاندونِ نخِ سفیدِ مارماهیِ پنج امپراتور باشه.»

در آیین هزاران‌کلِ​ قبیله، هیچ‌کس نمی‌توانست‌تلفیق​ چالشی را رد کند.

لو تونگ لان گفت: «لطفاً شروع کنید.» او جوهر جاودانش را‌تازگی​ به جریان انداخت؛ بی‌درنگ توتم ققنوس آبی‌اش با نوری درخشان تابید،‌بقیه​ تجسمی مادی یافت و به سوی رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای پرواز کرد.

رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای دندان به هم فشرد‌جانور​ و با فریادی، توتم خود را به آسمان‌شرکت​ فرستاد که به شکلِ بزِ کوهیِ تک‌شاخی درآمد.

بز کوهیِ تک‌شاخ به سمت ققنوس‌بیش​ آبی یورش برد و با برخوردش،‌خشمگین​ ابرِ عظیمی از غبار ستاره‌ای پدید آورد.

ققنوس آبی با فریادی پرطنین‌رنگارنگ​ جاخالی داد و سیلابی از‌سال​ شعله‌های آبی را بیرون دمید.

حرارتِ شعله‌های آبی بی‌نهایت سوزان بود. بز کوهیِ‌والایی​ تک‌شاخ در میان شعله‌ها گرفتار و محاصره شد و‌توجه​ چندین بار تلاش کرد تا حلقهٔ آتش را بشکند.

اما هر بار که بز کوهیِ تک‌شاخ‌هزاران​ دست به کار می‌شد، ققنوس آبی راهش‌منم​ را می‌بست و او را به عقب می‌راند.

هی لو لان که از کناری به تماشا ایستاده بود،‌همان‌طور​ با خود اندیشید: «توتمِ لو تونگ لان قطعاً قوی‌تر است، اما‌اطراف​ دلیل اصلیِ این وضعیت، تفاوتِ تبحر رزمیِ دو رئیس قبیله است.»

دیری نپایید که رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای‌هزاران​ گفت: «از رئیس قبیلهٔ ققنوس آبی جز این‌توش​ هم انتظار نمی‌رفت. آه... من شکست رو می‌پذیرم.»

او باید قدرت خود را حفظ می‌کرد، چرا که آیین هزاران قبیله تازه آغاز‌عنوان​ شده بود. اگر مجروح می‌شد و توانِ مبارزه را از دست می‌داد، افراد بیشتری‌گروهی​ او را به چالش می‌کشیدند و باعث می‌شدند مواد جاودانِ بیشتری از کف بدهد.

لو تونگ‌بزرگیه​ لان بی‌درنگ حمله‌رنگارنگ​ را متوقف کرد.

رئیس قبیلهٔ غبار ستاره‌ای دستور داد‌بیش​ تا تاندونِ نخِ سفیدِ مارماهیِ پنج‌خشمگین​ امپراتور را به برنده تحویل دهند.

هیچ‌یک از‌بزرگیه​ دو طرف‌آسمان​ از حد نگذراندند.

لو تونگ لان پیش از رفتن گفت: «رئیس قبیلهٔ غبار‌شهرت​ ستاره‌ای، اگر در آینده به مشکلی برخوردی، می‌تونی نامه‌ای به‌نگاهی​ قبیلهٔ ققنوس آبی بفرستی. اگه مسئلهٔ کوچکی باشه، حتماً کمکت می‌کنیم.»

چهرهٔ رئیس‌بزرگیه​ قبیلهٔ غبار‌آسمان​ ستاره‌ای آرام گرفت.

هرچند در آیین هزاران قبیله رد کردنِ چالش‌ها ممکن نبود، اما افراد می‌توانستند از‌خیره​ دیگران برای مبارزه کمک بگیرند. به همین دلیل بود که بسیاری از نیروهای ضعیف‌تر‌دادی​ با میلِ خود تصمیم می‌گرفتند به نیروهای برتر بپیوندند یا با آن‌ها متحد شوند.

ناولها | novelha.net