---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2289: الهام طبیعی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2289: الهام طبیعی

0

مرز جنوبی.

در ژرفای خندق زمینی خاص.

کونگ ری تیان آخرین بررسیِ آرایهٔ‌نری​ گو را به سرانجام رساند و‌بخوای​ از کارکردِ درستِ آن اطمینان یافت.

در ده روزِ گذشته، او این مکان‌بگیری​ را به‌عمد برگزیده و چندین آرایهٔ گو در‌بالا​ شعاعی بیش از ده لی برپا کرده بود.

ارادهٔ کونگ شنگ تیان که درون ذهنِ کونگ ری تیان بود، با اطمینان گفت: «با اینکه توی مسیر‌اگه​ آرایه تخصصی ندارم، ولی هنوزم می‌تونم چند تا آرایهٔ فانیِ ساده بسازم. با این آرایه‌ها می‌تونی خیلی زود‌مشکلاتِ​ متوجهِ هر اتفاق عجیبی توی این اطراف بشی. راهنمایی‌های منو داری، پس شانس موفقیتت توی عروج جاودانگی بالاست.»

کونگ ری تیان سر تکان‌راهنمایی‌های​ داد و پرسید: «جدِ کهن، چیز‌جاودانگی​ دیگه‌ای هم هست که باید بدونم؟»

کونگ شنگ تیان کمی فکر کرد و گفت: «موقع الهام طبیعی طمع نکن، ولی حواست‌گیرت​ باشه که نهایت استفاده رو ازش ببری. چون مسیر چی رو تزکیه می‌کنی، از ارادهٔ‌سپرد​ آسمان فقط دربارهٔ مسائل مسیر چی بپرس. دنبال رازهای مسیرهای دیگه نرو که اصلاً ارزششو نداره.»

«الهام طبیعی هم حد‌نمی‌تونی​ و مرزی داره، نمی‌تونی‌تازه​ اطلاعاتِ بی‌نهایت ازش بگیری.»

«تازه، وقتی داری سؤالاتِ مسیر چی رو می‌پرسی، خیلی کلی نپرس و توقعت رو هم بالا نبر.‌حتی​ نری دستورالعمل‌های گوی جاودانِ مسیر چیِ رتبه ۸ یا ۹ رو بخوای، چون یه نسخهٔ کامل گیرت نمیاد.‌گره​ حتی اگه یه دستورالعملِ ناقص هم به دست بیاری، ممکنه حتی پنج درصدِ محتوا رو هم نداشته باشه!»

کونگ ری تیان این حرف‌ها را به خاطر سپرد‌موفقیتت​ و با تکان دادنِ سرش گفت: «پس سؤالاتی دربارهٔ مسیر‌دیگه‌ای​ چی می‌پرسم که گره از مشکلاتِ فعلیِ خودم باز کنن.»

کونگ شنگ تیان‌توقعت​ با صدای بلند‌نری​ خندید: «کار درست همینه.»

کونگ ری تیان روزنه‌اش‌نمی‌تونی​ را در هم شکست‌تازه​ و مصیبت را آغاز کرد.

چی آسمان و زمین در محیطِ‌نری​ اطراف به خروش درآمد و مصیبتِ‌بخوای​ حلقهٔ پرندهٔ سه‌روزه را شکل داد.

حلقهٔ پرنده قدرتمند بود و‌راهنمایی‌های​ در آسمان اوج گرفت؛ پدیده‌ای‌عروج​ که سه شبانه‌روز به طول انجامید.

کونگ ری تیان با چنگ و دندان‌دستورالعمل‌های​ مقاومت کرد و سرانجام به جاودانه‌ای رتبه‌کامل​ ۶ با سرزمین متبرکِ درجه‌بالا بدل گشت.

ارادهٔ کونگ شنگ تیان آهی کشید: «خیلی بدشانسی که با‌سؤالاتِ​ همچین مصیبتی روبه‌رو شدی. این مصیبت خیلی خاصه؛ سه شبانه‌روز طول‌چیِ​ می‌کشه و حتی اگه حلقه رو نابود کنی، بازم بازسازی میشه.»

«برای محافظت از‌توقعت​ تو، تقریباً تمامِ جوهر‌دستورالعمل‌های​ جاودانم رو مصرف کردم.»

«بهت گفته بودم‌اطراف​ سر به سر‌منو​ اون شیائو یان نذاری.»

کونگ ری تیان که گیج‌نبر​ شده بود، پرسید: «این موضوع‌چیِ​ چه ربطی به شیائو یان داره؟»

کونگ شنگ تیان پاسخ داد: «بختِ ذاتیِ شیائو یان با بختِ تو، قبل از به دست آوردنِ میراث‌دستورالعمل‌های​ حقیقی شنگ تیان، برابری می‌کنه. از اون مهم‌تر، اون زیردستِ شانگ شین تسیه. این دختر بختِ وحشتناکی داره؛‌درصدِ​ درافتادن با شیائو یان باعث میشه بختِ تو برای مقابله با شیائو یان و شانگ شین تسی هدر بره.»

«حالا که بختت افت کرده، موقع گذروندنِ مصیبت،‌گوی​ این مصیبتِ حلقهٔ پرندهٔ سه‌روزه ظاهر شد تا‌نمیاد​ تمامِ جوهر جاودانِ باقی‌مونده‌م رو به باد بده.»

چهرهٔ کونگ‌عجیبی​ ری تیان‌بشی​ در هم رفت.

پیش از این، او به شیائو یان حمله کرده بود و قصد داشت گناهِ آن‌گیرت​ را به گردنِ بائو تونگ، استاد گوی جناح اهریمنی، بیندازد. اما در نهایت حادثه‌ای رخ‌سپرد​ داد؛ او هرگز انتظار نداشت که آن آتش، حاویِ شعله‌ای از جنس مواد جاودان باشد.

از آنجا که کونگ ری تیان در آن زمان هنوز یک جاودانه نبود، نمی‌خواست جوهر جاودانِ‌نبر​ ارزشمند را هدر دهد تا کونگ شنگ تیان از روش جاودانِ خود استفاده کند. از این رو،‌بیاری​ نبردِ شدیدی درگرفت و آتش پراکنده شد، که در نتیجهٔ آن، شعلهٔ جوهر جاودانِ درونش منفجر گشت.

شعلهٔ مادهٔ جاودان، تمامِ کوهستان را به آتش‌گوی​ کشید و مهارناپذیر بود؛ شیائو یان و بائو‌نمیاد​ تونگ هر دو در میانِ آتش به دام افتادند.

کونگ ری تیان تنها با‌راهنمایی‌های​ یاریِ ارادهٔ کونگ شنگ تیان‌عروج​ توانست جانِ سالم به در ببرد.

چه کسی فکرش را می‌کرد که‌نری​ پیامدهای آن تصمیم، بر عروج جاودانگیِ‌بخوای​ کونگ ری تیان نیز سایه بیندازد.

کونگ شنگ تیان آهی کشید: «من اون شانگ شین تسی رو دست‌کم گرفتم.‌نپرس​ تا وقتی که سطح تزکیه و قدرت نبردِ تو کاملاً ازش جلو نزده، دیگه‌نمیاد​ سر به سرش نذار. حتی به کسایی که بهش نزدیک هستن هم دست نزن.»

کونگ ری تیان دندان به هم‌نری​ سایید و گفت: «جدِ کهن، فکر‌بخوای​ نمی‌کنید دارید تو این قضیه اغراق می‌کنید؟»

«همف، بچهٔ نادون. بختِ ذاتی عمیق و پررمزورازه. اون زمانِ‌عروج​ ما که مسیر چی بر دنیا مسلط بود، خیلی از‌هست​ نابغه‌ها تونستن فقط گوشه‌ای از عمقِ این مفهوم رو درک کنن.»

«تغییراتِ بخت رو دست‌کم نگیر.»

«به والامقام جاودان خورشید عظیم نگاه کن.‌بگیری​ من باور دارم که این شخص موقع خلقِ‌بالا​ مسیر بخت، حتماً از بختِ ذاتی الگوبرداری کرده.»

«تو دیگه یه جاودانه شدی، باید بیشتر یاد بگیری. مسیرهای تزکیهٔ‌رتبه​ گو از هم جدا نیستن؛ اونا به هم متصلن و روی همدیگه‌ممکنه​ تأثیر می‌ذارن. نقطهٔ اتصالِ مسیر چی و مسیر بخت، همین بختِ ذاتیه.»

سرانجام، پس از گفتگویی طولانی،‌راهنمایی‌های​ ارادهٔ کونگ شنگ تیان توانست‌عروج​ کونگ ری تیان را متقاعد سازد.

کونگ ری تیان آهی کشید و گفت: «تزکیهٔ جاودانه‌ها خیلی عمیق‌تر و‌بخوای​ پیچیده‌تر از تزکیهٔ استاد گوئه. شانس آوردم که کمکِ شما رو دارم‌پنج​ جدِ کهن، وگرنه مجبور می‌شدم بدون هیچ دانشی عروج جاودانگی رو انجام بدم!»

سپس مشورت خواست:‌داره​ «حالا باید چی‌کار کنم؟‌بگیری​ مهم‌ترین کار الان چیه؟»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان بی‌درنگ پاسخ داد: «پسرجون، با اینکه یه‌رتبه​ جاودانه شدی، اما چیِ آسمان و زمینِ کافی وجود نداره که‌بیاری​ کمکت کنه گوی حیاتی‌ت رو به یه گوی جاودان پالایش کنی.»

«این کرم گوی مسیر‌بشی​ چی، برای کلِ میراث‌شانس​ حقیقی شنگ تیان حیاتیه.»

کونگ ری تیان فوراً متوجه‌نبر​ شد: «پس الان، باید اون‌چیِ​ گوی جاودان رو پالایش کنم؟»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان سرد و تمسخرآمیز غرید: «هه هه، آدمِ جاهل ترسی‌نپرس​ نداره. فکر کردی می‌تونی یه گوی جاودان رو پالایش کنی؟ حتی اگه تمام‌گیرت​ دارایی‌ت رو هم سر این کار بذاری، بازم هیچ شانسی برای موفقیت نداری.»

«می‌دونی که بیشترِ جاودانه‌های رتبه ۶ حتی یه گوی جاودانِ رتبه ۶ هم ندارن؟ بیشترِ جاودانه‌های رتبه ۷ تمامِ‌دستورالعملِ​ عمرشون رو صرفِ این می‌کنن که یه گوی جاودانِ رتبه ۷ به دست بیارن. این موضوع حتی برای والامقام‌ها‌خودم​ هم صدق می‌کنه. برو و به این فکر کن که پالایشِ یه گوی جاودانِ مناسب، چقدر برای یه جاودانه سخته!»

کونگ ری تیان که زبانش بند‌منو​ آمده و مبهوت گشته بود، پرسید:‌بالاست​ «این بیش از حد سخته، مگه نه؟»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان آهی کشید: «تزکیهٔ جاودانه‌ها سخته، خطراتش خیلی بیشتر از یه استاد گو بودنه. پسرجون،‌اگه​ الان باید یاد بگیری زنده بمونی. هر بلا و مصیبتی یه آزمونه. نقطهٔ شروعت از خیلیا بالاتره، اما نباید‌فعلیِ​ بی‌گدار به آب بزنی. مخصوصاً واسه پالایش گوی جاودان، می‌تونه بدون اینکه چیزی نصیبت بشه، به خاک سیاه بنشوندت.»

کونگ ری تیان آشفته شد و گفت: «پس الان چی‌کار کنم؟ جدِ کهن، شما‌توقعت​ به من گفتید که باید گوی حیاتی‌ام رو به گوی جاودان تبدیل کنم، اما از‌اگه​ طرفی می‌گید نمی‌تونم گوی جاودان رو پالایش کنم. پس باید چی‌کار کنم؟ لطفاً حاشیه نرید.»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان دوباره غرید: «بچه، حالا حاضری به‌چیِ​ حرفم گوش بدی؟ قبلاً بارها بهت گفتم که سر به سر‌دست​ اون شیائو یان نذاری، اما چی‌کار کردی؟ تو هنوز خیلی خامی!»

کونگ ری تیان شتابان عذرخواهی کرد:‌منو​ «بله، بله. جدِ کهن، از این‌بالاست​ به بعد به حرف شما گوش می‌دم.»

با دیدن تسلیم شدنِ نواده‌اش، ارادهٔ کونگ شنگ تیان از اتلاف وقت دست‌نسخهٔ​ کشید و گفت: «خیلی شانس آوردی که تو دوره‌ت یه والامقامِ مسیر پالایش‌محتوا​ مثل فانگ یوان هست. اگه می‌خوای گوی جاودان پالایش کنی، برو باهاش معامله کن.»

«صبر کنید، می‌خواید تو‌نمی‌تونی​ آسمان زرد گنجینه باهاش‌تازه​ معامله کنم؟ نمی‌ترسید که...»

پیش از آنکه کونگ ری تیان بتواند ادامه دهد، کونگ شنگ تیان او را سرزنش کرد: «فکر می‌کنی یه‌دستورالعملِ​ والامقامِ بزرگ به یه گوی جاودان رتبه ۶ اهمیت می‌ده؟ می‌دونم از چی می‌ترسی، از این می‌ترسی که فانگ‌خودم​ یوان هنوز با شانگ شین تسی در ارتباط باشه، مگه نه؟ اما تو هم که کاری با اون دختر نکردی.»

کونگ ری تیان با شنیدن این حرف‌داری​ به فکر فرو رفت و در درون‌داد​ احساس کرد کمی به غرورش برخورده است.

ارادهٔ کونگ‌نپرس​ شنگ تیان‌بالا​ اشتباه نمی‌کرد.

در رویارویی‌های کونگ ری تیان و شانگ شین تسی، او همیشه متحمل خسارت شده بود. دفعهٔ‌نبر​ پیش، به خاطر میراث حقیقی شنگ تیان، شانگ شین تسی و وو جی او را تحت تعقیب‌بیاری​ قرار داده بودند. پس از آن نیز، با تحریک شیائو یان، در طول مصیبتش تلفاتی داده بود.

اکنون شانگ شین تسی روزگار خوشی را‌دستورالعمل‌های​ سپری می‌کرد، در حالی که کونگ ری تیان‌گیرت​ با رنج و سختیِ بیشتری دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

سرانجام، کونگ ری تیان گفت:‌راهنمایی‌های​ «بریم به آسمان زرد گنجینه،‌عروج​ با ارادهٔ فانگ یوان صحبت می‌کنیم.»

در همین‌نپرس​ حین، در‌بالا​ صحرای غربی.

طوفان شن فرو نشست.

مو لی که سطح تزکیهٔ رتبه‌نری​ ۶ داشت، در برابر جاودانه‌های مردمان پردار‌نسخهٔ​ که پیش رویش بودند، عمیقاً تعظیم کرد.

مو لی خالصانه از آن‌ها تشکر کرد: «دوستانِ‌شانس​ خاندان یی، از کمکتون سپاسگزارم. در غیر این‌جدِ​ صورت، هرگز نمی‌تونستم به‌تنهایی به یه جاودانه تبدیل بشم.»

از زمان مسابقه در سرزمین متبرک‌نری​ تپهٔ شنی، ابرنیروی مرموزِ صحرای غربی، یعنی‌نسخهٔ​ خاندان یی، او را نجات داده بود.

مو لی به مقر خاندان یی آمد‌بگیری​ و پس از تعامل با آن‌ها، دریافت‌توقعت​ که تمامی‌شان در حقیقت از مردمان پردار هستند.

این بار، مو لی با‌نبر​ کمک جاودانه‌های خاندان یی، خود‌چیِ​ نیز به یک جاودانه بدل گشت.

ژو یی کو، جاودانهٔ خاندان یی، گفت: «دوست من مو لی، خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی. تو کسی هستی که میراث حقیقی‌هست​ آسمان‌دزد رو به دست آوردی، این یعنی تو وارث اون هستی. اون زمان، سرور والامقام اهریمن آسمان‌دزد به جد کهنِ‌آسمان​ خاندان ییِ ما کمک کرد تا زنده بمونه. با کمکِ روشِ ایشون بود که خاندان یی تونست این‌همه سال پنهان بمونه.»

«سرور والامقام اهریمن آسمان‌دزد ولی‌نعمت ماست. تمام‌دستورالعمل‌های​ خاندان یی بر این باوره که سرور‌کامل​ والامقام اهریمن به این سادگی و بی‌سروصدا نمرده!»

«با کمک کردن به تو تو‌بی‌نهایت​ این شرایط، ما هم می‌خوایم دینی که‌نپرس​ به سرور آسمان‌دزد داریم رو ادا کنیم.»

«اگه یه روزی تو آینده، سرور‌نری​ والامقام اهریمن آسمان‌دزد احیا بشه، تمام‌بخوای​ خاندان ییِ ما دوشادوشِ ایشون قدم برمی‌داره.»

«بنابراین، ما هم‌رزم هستیم.»

مو لی از سخنان ژو یی‌نری​ کو، جاودانهٔ مردمان پردار، عمیقاً متأثر گشت‌نسخهٔ​ و گرمای دلپذیری در قلبش احساس کرد.

قارهٔ مرکزی.

وِی وو شانگ با‌بالا​ چشمانی مشتاق به تودهٔ چی‌جاودانِ​ درون روزنهٔ جاودانش چشم دوخت.

همین چندی پیش، او با موفقیت‌منو​ مصیبت را پشت سر گذاشته و به‌تکان​ یک جاودانهٔ مسیر انسان تبدیل شده بود.

او یک سرزمین متبرکِ درجه‌بالا به دست آورده‌گوی​ بود و چیِ آسمان و زمینِ باقی‌مانده برایش‌نمیاد​ کفایت می‌کرد تا یک گوی جاودانِ حیاتی پالایش کند.

گوی حیاتی او، گوی دزد‌اطلاعاتِ​ بود که اکنون کاملاً در چیِ‌می‌پرسی​ آسمان و زمین احاطه شده بود.

«شنیدم که گو تینگ، سون یوان هوا و‌گوی​ بقیه جاودانه شدن اما هیچ‌کدوم گوی جاودانِ مسیر‌نمیاد​ انسان پالایش نکردن. من با اونا فرق دارم!»

«اخیراً یه شب که تو خواب عمیق بودم، دستشوییم‌موفقیتت​ گرفت و بیدار شدم. همون لحظه، یه الهام ناگهانی بهم‌دیگه‌ای​ دست داد و دستورالعملِ گوی جاودانِ دزد رو درک کردم.»

«با این دستورالعملِ گوی جاودان و این‌همه چیِ آسمان و‌چیِ​ زمینِ باقی‌مونده، قطعاً می‌تونم گوی جاودانِ دزد رو پالایش کنم. هاهاها،‌دست​ این دستورالعمل ارزشش رو داشت که نصفه‌شب برای دستشویی بیدار بشم.»

هرچند وِی وو شانگ وارد آرایهٔ اشتقاق شده بود، اما خاطراتش دستخوش‌کلی​ تغییر گشته و باعث شده بود گمان کند این تنها یک الهام‌نسخهٔ​ بوده که به او اجازه داده دستورالعملِ گوی جاودانِ دزد را خلق کند.

اما...

پانزده دقیقه بعد.

وِی وو شانگ ناله‌ای کرد و به زمین‌گوی​ افتاد. چیِ آسمان و زمین تماماً مصرف شده بود،‌حتی​ در حالی که گوی حیاتی‌اش آسیب سنگینی دیده بود.

«تو پالایش گو شکست خوردم؟»

«غیرممکنه!»

وِی وو شانگ‌اطراف​ نمی‌توانست آنچه را رخ‌داری​ داده بود باور کند.

«برای پالایش گوی حیاتی، از چیِ آسمان و زمین استفاده کردم.‌رتبه​ این یعنی قرض گرفتن قدرت آسمان و زمین برای پالایش گو، هیچ‌ممکنه​ ربطی هم به تبحر مسیر پالایشِ من نداره. پس چطور شکست خوردم؟»

تنها یک توضیح به ذهن وِی‌بی‌نهایت​ وو شانگ می‌رسید: «نکنه به خاطر‌کلی​ این شکست خوردم که گوی جاودان منحصربه‌فرده؟!»

با اندیشیدن به این‌بالا​ موضوع، وِی وو شانگ‌گوی​ سرش را تکان داد.

از نظر‌عجیبی​ او، این‌بشی​ حتی غیرممکن‌تر بود.

این بدان معنا بود که‌نبر​ شخص دیگری از قبل گوی‌چیِ​ جاودانِ دزد را پالایش کرده است.

«من خالق گوی جاودانِ دزد هستم، چطور کسی می‌تونه‌وقتی​ قبل از من به دستورالعملش برسه؟ مگه اینکه... گوی جاودانِ‌گوی​ دزد از قبل به‌طور طبیعی تو دنیا وجود داشته باشه؟»

«اما اینم عجیبه... مسیر‌بالا​ انسان هنوز نباید تا این‌جاودانِ​ حد توسعه پیدا کرده باشه.»

همان‌طور که وِی وو شانگ‌راهنمایی‌های​ در این افکار غوطه‌ور بود،‌عروج​ در سردرگمیِ عمیقی فرو رفت.

ناولها | novelha.net