---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2093: نبرد آشوبناک پنج نفر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2093: نبرد آشوبناک پنج نفر

0

دهانهٔ روح کشتار هنوز در حال شکل‌گیری بود. در طول فرآیند کشمکش با محیط اطراف، طبیعتاً شکاف‌های بسیاری پدیدار می‌گشت.‌کشانده​ پس از آنکه تثبیت می‌شد و با محیط پیرامون به تعادل می‌رسید، موجودات زنده به درونش بازمی‌گشتند؛ گروه‌های جانوران و‌خوشحال​ شاه‌جانوران از قلمروهای خود محافظت می‌کردند و دهانه را گسترش می‌دادند. در آن زمان، بیگانگان دیگر نمی‌توانستند به‌آسانی وارد آن شوند.

درست در همین‌چهار​ لحظه، ناگهان زوزهٔ جانوران‌اوضاع​ روح به گوش رسید.

چن یین دائو اندکی غافلگیر‌بُرنده​ شد: «مهارت یو با گوانگ‌امروز​ تو کشوندنِ جانورا بهتر شده.»

اما دیری‌نگاهی​ نپایید که دریافتند‌برق​ مشکلی وجود دارد.

آنچه جانوران روح را به اینجا کشانده‌کشوندنِ​ بود یو با گوانگ نبود، بلکه گروهی از‌مشکلی​ استادان گوی جناح حق از قارهٔ مرکزی بودند.

این افراد با عبور از مه روح، پیشِ روی‌لبخندی​ چن یین دائو رسیدند. در ابتدا از دیدن نیروهای کمکی‌روز​ خوشحال شدند، اما طولی نکشید که رنگ از رخسارشان پرید.

یکی از آن‌ها‌حالی​ فریاد زد: «وای‌چشمانش​ نه، چهار هرزهٔ بزرگ!»

با بررسی اوضاع، چن یین دائو آسوده‌خاطر شد‌امروز​ و با لبخندی سرد، در حالی که نگاهی بُرنده‌قاطعی​ در چشمانش برق می‌زد گفت: «امروز روز شانس منه.»

نبرد شدیدی درگرفت.

چهار هرزهٔ بزرگِ‌چهار​ قارهٔ مرکزی به‌بررسی​ پیروزیِ قاطعی دست یافتند.

آن‌ها نه‌تنها تعدادی از جانوران روح را‌برق​ از پای درآوردند، بلکه چند تن از استادان‌شدیدی​ گوی جناح حق را نیز زنده اسیر کردند.

«عجب تصادفی،‌نگاهی​ این پنج تای‌برق​ باقی‌مونده همه‌شون دخترن.»

«اینو ببین، خیلی بامزه‌ست.»

«این یکی هم بدک نیست.»

«من از این یکی‌نگاهی​ خوشم میاد، دهنِ کوچیک‌می‌زد​ و چشمای درشتشو ببین!»

چهار استاد گوی جناح‌چشمانش​ اهریمنی، با ولعی روزافزون‌امروز​ دختران را برانداز می‌کردند.

استادان گوی زن که‌غافلگیر​ اکنون اسیر شده بودند، در‌بهتر​ وحشتِ مطلق به سر می‌بردند.

«می‌خواید چه غلطی بکنید؟!»

«بهتون هشدار می‌دم، فکرای پلید‌بُرنده​ به سرتون نزنه، وگرنه حتی اگه‌روز​ بمیرم هم نمی‌ذارم به خواسته‌تون برسید!»

«همف، من استاد گوی خانهٔ‌برق​ انسِ جان هستم، قبل از هر‌منه​ کاری عواقبش رو در نظر بگیرید.»

چهار هرزهٔ بزرگ در رویارویی‌مهارت​ با تهدیدِ دختران، نه‌تنها نترسیدند‌شده​ بلکه دیوانه‌وار زیر خنده زدند.

«آره، همینو‌وای​ می‌خوام، عاشقِ‌هرزهٔ​ همین قیافه‌هاتونم.»

«یالا جیغ بزنید،‌حالی​ بلندتر داد بزنید، هیچ‌کس‌برق​ قرار نیست نجاتتون بده!»

«حالا از خانهٔ انسِ جان باشید، که چی؟ اون موقع ما حتی پری بی‌درگرفت​ شیا از فرقهٔ نیلوفر آسمانی رو هم هدف گرفته بودیم. حیف که اون یارو‌عجب​ فانگ ژنگ همه‌چیزو خراب کرد. همف، بالاخره پیداش می‌کنیم و حسابمونو باهاش تسویه می‌کنیم.»

چهار هرزهٔ بزرگ در حالی‌مهارت​ که با وقاحت می‌خندیدند، آرام‌آرام‌شده​ به اسیران زن نزدیک شدند.

وانگ شیائو اِر که کاملاً‌بزرگ​ گیج شده بود، از پشت‌سرد​ سرشان گفت: «داداشا، دارید چی‌کار می‌کنید؟»

آن نُه نفرِ‌حالی​ دیگر، همگی مات‌چشمانش​ و مبهوت ماندند.

چن یین دائو اخم کرد.

حرف‌های وانگ شیائو اِر،‌غافلگیر​ حال و هوای پیشین‌جانورا​ را به‌کلی نابود کرد.

شی بائو یک‌راست به سمت وانگ شیائو اِر رفت، دستش را دور گردن او انداخت‌برق​ و در حالی که می‌خندید، او را به سمت استادان گوی زن برد: «برادر وانگ شیائو‌تعدادی​ اِر، امروز می‌خوایم چشم و گوشتو باز کنیم. قراره بفهمی لذت واقعیِ دنیای فانی یعنی چی!»

سه هرزهٔ دیگر نگاهی به هم‌چشمانش​ انداختند، با ایما و اشاره با یکدیگر‌منه​ ارتباط برقرار کرده و سر تکان دادند.

همگیِ آن‌ها افراد بی‌باکی بودند که سال‌ها تحت تعقیبِ جناح حق قرار‌نبرد​ داشتند. آن‌ها زندگیِ پرخطر و پرتنشی را می‌گذراندند و عادت کرده بودند‌چند​ که بدون توجه به عواقب، از هر فرصتی برای بیشترین لذت‌جویی استفاده کنند.

در هر صورت قرار بود بعداً حسابِ وانگ‌جانورا​ شیائو اِر را برسند؛ در واقع، به لجن‌وجود​ کشیدنِ یک جاودانه هم تفریحِ بسیار جذابی بود!

پس همین کار را می‌کردند!

از این رو، چهار‌نگاهی​ هرزهٔ بزرگ، وانگ شیائو‌می‌زد​ اِر را دوره کردند.

«اوه، پس برادرِ کوچیک‌ترمون‌چشمانش​ هیچی نمی‌دونه. نگران نباش، ما‌روز​ برادرای بزرگ‌تر بهت یاد می‌دیم!»

«بیا جلو،‌دائو​ این کار‌غافلگیر​ واقعاً کیف می‌ده.»

«فقط یه‌وای​ بار امتحان‌هرزهٔ​ کنی، معتادش می‌شی.»

«نصفِ لذتِ‌سرد​ زندگی تو‌نگاهی​ همین کاره.»

وانگ شیائو اِر پی‌درپی‌چشمانش​ سر تکان داد و با‌روز​ اشتیاق پرسید: «باید چی‌کار کنم؟»

شی بائو که بدنی عضلانی‌مهارت​ و طبعی بی‌حوصله داشت، بی‌درنگ شلوارش‌اما​ را پایین کشید: «این کارو بکن!»

استادان گوی زن‌چهار​ یک‌صدا جیغ کشیدند و‌اوضاع​ برخی چشمانشان را بستند.

«هه هه.» یو با‌نگاهی​ گوانگ که بدنی لاغراندام‌می‌زد​ داشت نیز شلوارش را درآورد.

موج دیگری‌نگاهی​ از جیغ‌وفریاد‌چشمانش​ به هوا برخاست.

فان چون یائو که کمی تپل‌تر بود، در‌جانورا​ حالی که شلوارش را درمی‌آورد لب‌ولوچه‌اش را کج‌وجود​ کرد و با اشاره به پایین گفت: «ببین!»

اسیران زن‌وای​ اکنون با صدایی‌بزرگ​ بلندتر جیغ می‌کشیدند.

شی بائو و یو با گوانگ با چشمانی گِردشده‌گفت​ خیره ماندند. چهره‌شان پر از حرص و حسادت شد،‌پیروزیِ​ اما واقعیت پیشِ رویشان بود و کاری از دستشان برنمی‌آمد.

چن یین دائو‌بُرنده​ در سکوت شلوارش‌می‌زد​ را پایین کشید.

جیغِ استادان‌دائو​ گوی زن به‌مهارت​ اوجِ بی‌سابقه‌ای رسید.

سه هرزهٔ دیگر یک‌صدا شست‌هایشان‌بزرگ​ را بالا بردند و گفتند:‌سرد​ «از رئیسمون جز اینم انتظار نمی‌رفت!»

وانگ شیائو اِر که به وجد‌چشمانش​ آمده بود گفت: «بذارید منم انجامش‌شانس​ بدم.» و به‌سرعت شلوارش را درآورد.

«ها؟» اسیران زن‌بُرنده​ هم‌زمان نفسشان در‌می‌زد​ سینه حبس شد.

چهار هرزهٔ بزرگ‌اندکی​ هم‌زمان نگاهشان را‌گوانگ​ به او دوختند.

سکوتی معذب‌کننده‌وای​ فضا را‌هرزهٔ​ فرا گرفت.

شی بائو که از همه رُک‌تر‌چشمانش​ بود، به سمت وانگ شیائو اِر رفت‌منه​ و با دلسوزی دستی به شانه‌اش زد.

فان چون یائو دلداری‌چشمانش​ داد: «تقصیرِ تو نیست، باید‌روز​ پدر و مادرتو مقصر بدونی!»

یو با گوانگ به او دلگرمی داد: «نگران نباش، با‌شده​ اینکه بنیانِ ضعیفی داری، ولی این نشون می‌ده که جای پیشرفتِ‌نبود​ زیادی برات هست. من کرم‌های گوی زیادی دارم، می‌تونم کمکت کنم.»

چن یین دائو حرفی نزد، تنها‌بررسی​ در دل با خود اندیشید: «این‌نگاهی​ وانگ شیائو اِر واقعاً برازندهٔ اسمشه!»

شی بائو به سمت استادان‌بُرنده​ گوی زن رفت و گفت:‌امروز​ «یالا، دیگه نمی‌تونم صبر کنم!»

«نه، نیا جلو!» استادان گوی زن به‌سرعت خود را‌روز​ به عقب کشیدند؛ رنگ از رخسارِ برخی پریده بود‌دست​ و چهرهٔ برخی دیگر از شدت شرم، سرخ شده بود.

فان چون یائو دست‌هایش را‌مهارت​ به هم کوبید و گفت:‌شده​ «بیاید با هم بریم، با هم.»

وانگ شیائو اِر با لحنی ملایم‌بررسی​ پرسید: «ولی اونا انگار زیاد راضی‌نگاهی​ نیستن، این کارِ درستی نیست، مگه نه؟»

چن یین دائو به وانگ شیائو اِر‌برق​ دلگرمی داد: «نگران نباش، نگران نباش، فقط‌نبرد​ هر کاری ما کردیم تو هم بکن.»

درست زمانی که آن پنج‌برق​ نفر می‌خواستند دست به کار شوند،‌منه​ صدای خرناسِ سردی به گوششان رسید.

بی‌درنگ، چهار هرزهٔ بزرگ‌غافلگیر​ و وانگ شیائو ار‌جانورا​ به مجسمه‌هایی بی‌حرکت بدل گشتند.

اسیرانِ زن بی‌نهایت شگفت‌زده شدند.

سپس، ژائو لیان‌حالی​ یون از میان‌چشمانش​ مه‌غلیظ بیرون آمد.

او به اینجا آمده بود تا با‌گفت​ بررسی ردپاهای به‌جامانده، قدرت فانگ یوان را استنتاج‌بزرگِ​ کند، اما اکنون باری سنگین بر دل داشت.

هنگامی که قصد بازگشت داشت، متوجه شد استاد‌جانورا​ گویِ زنی از خانهٔ انسِ جان در خطر‌وجود​ افتاده است، پس بی‌درنگ دست به کار شد.

بدین ترتیب، چهار‌چهار​ هرزهٔ بزرگِ قارهٔ مرکزی‌اوضاع​ به‌آسانی از پای درآمدند.

ژائو لیان یون پس از‌بُرنده​ آشکار کردن هویتش، این استادان‌امروز​ گویِ زن را نجات داد.

استادان گویِ زن با تمام وجود از او سپاسگزاری کردند. استاد گویِ خانهٔ انسِ جان که غرق‌قاطعی​ در تحسین و هیجان بود، گفت: «پری لیان یون، این چهار هرزهٔ بزرگ جنایاتِ فجیعِ بسیاری مرتکب‌دخترن​ شده‌اند، این تقاصِ کارهای آن‌هاست! گناهان این افراد بسیار سنگین است، حتی کشتنشان هم مجازاتِ ناچیزی برای آن‌هاست.»

ژائو لیان یون لبخند زد: «جونشون رو گرفتن واقعاً براشون‌شده​ لطفه. این‌طوری چطور می‌تونیم عدالت رو برای زن‌هایی که بهشون آسیب‌نبود​ زدن برقرار کنیم؟ من یه روش خوب دارم، فقط تماشا کنید.»

ژائو لیان یون آستین‌هایش را‌بزرگ​ تکان داد و آن پنج‌سرد​ مرد دوباره شروع به حرکت کردند.

با وجود فاصلهٔ بسیار نزدیک، آن‌ها‌چشمانش​ نمی‌توانستند ژائو لیان یون و بقیه را‌منه​ ببینند؛ آن‌ها در وهمی گرفتار شده بودند.

شی بائو به سمت فان‌برق​ چون یائو خیز برداشت و‌شانس​ فریاد زد: «خوشگله، من اومدم!»

پس از آنکه فان چون‌مهارت​ یائو به زمین کوبیده شد، همچنان‌اما​ لبخند می‌زد: «آه، تو واقعاً خشنی.»

آن پنج مرد درگیر‌هرزهٔ​ نزاعی فیزیکی شدند و‌آسوده‌خاطر​ به «نبردی» پرهرج‌ومرج پرداختند.

استادان گویِ زن با‌نگاهی​ چهره‌هایی بهت‌زده تماشا می‌کردند‌می‌زد​ و به‌سرعت سرخ شدند.

دختری چشمانش را پوشاند اما‌برق​ همچنان از میان شکاف انگشتانش دزدکی‌منه​ نگاه می‌کرد و گفت: «خدای من.»

شخص دیگری‌دائو​ نفس‌نفس‌زنان گفت:‌غافلگیر​ «چشمام داره می‌سوزه!»

یک استاد گویِ زنِ بالغ، در حالی‌اوضاع​ که این دانش را در ذهن خود‌چشمانش​ ثبت می‌کرد، پرسید: «مگه همچین حالتی هم ممکنه؟»

ژائو لیان یون آستینش را تکان داد: «بسیار خب.‌گفت​ با من بیاید، این آدما به کارشون ادامه می‌دن‌پیروزیِ​ تا وقتی که جانوران روح بخورنشون یا از خستگی بمیرن.»

استادان گویِ زن از روش ژائو لیان‌گفت​ یون در شوک بودند؛ آن‌ها مطیعانه به‌درگرفت​ دنبال او رفتند و آنجا را ترک کردند.

اما حتی ژائو لیان یون نیز نمی‌توانست چنین چیزی‌بهتر​ را پیش‌بینی کند؛ پس از چند دقیقه، رشته‌هایی نقره‌ای‌آنچه​ در اطراف بدن وانگ شیائو ار شروع به درخشیدن کردند.

این رشته‌های نقره‌ای به اطراف تابیدند و باعث شدند آن‌سرد​ پنج نفر که درگیر تماس فیزیکیِ شدیدی بودند، به خود‌شانس​ بیایند؛ آن‌ها هر آنچه را رخ داده بود به یاد آوردند.

سکوتی مرگبار حاکم شد!

فان چون یائو در دل‌برق​ به خود لرزید: «ما چقدر بدشانس‌منه​ بودیم، واقعاً یه جاودانهٔ زن اومد!!»

اشک در چشمان یو با گوانگ حلقه زده بود؛ در‌شده​ حالی که موهایش را می‌کشید، در درونش فریاد کشید: «این‌کشانده​ جاودانهٔ زن خیلی بی‌رحمه، این کار از کشتنمون هم ظالمانه‌تر بود.»

چن یین دائو دیگر ابهت یک رهبر را نداشت؛‌لبخندی​ چشمانش توخالی بود و در حالی که به خودکشی‌امروز​ فکر می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد: «من واقعاً... من واقعاً...»

شی بائو‌سرد​ به‌شدت شروع به‌بُرنده​ استفراغ کرد: «اوووق!»

در میان سکوت، وانگ شیائو‌برق​ ار با چهره‌ای گیج پرسید:‌شانس​ «بچه‌ها چی شده؟ چرا متوقف شدیم؟»

آن چهار نفر شوکه شدند!

آن‌ها برگشتند تا به وانگ‌بزرگ​ شیائو ارِ برهنه نگاه کنند؛‌سرد​ همچون مجسمه خشکشان زده بود.

وانگ شیائو ار سرش را خاراند: «برادرا، چرا این‌جوری‌گفت​ نگاهم می‌کنید؟ آها راستی، اون استادان گویِ زن رو‌پیروزیِ​ که همه بردن. فکر می‌کردم قراره با ما بازی کنن؟»

شی بائو دست از استفراغ‌برق​ کشید؛ آن چهار نفر در‌شانس​ سکوت مطلق به یکدیگر نگاه کردند.

پس از مدتی، چن یین دائو با صدایی لرزان گفت: «امم... برادر وانگ شیائو ار، تو واقعاً باهوشی. اون زن‌هایی که‌نبود​ دعوت کردیم... تماشاچی بودن. مگه قیافه‌هاشون رو ندیدی؟ بهش فکر کن، همه‌شون هیجان‌زده بودن، خیلی هیجان‌زده و متمرکز، داشتن با شگفتی تماشا‌نکشید​ می‌کردن. ما داشتیم به این آدما کمک می‌کردیم تا لذت و خوشحالی رو حس کنن، مگه ما مردا نباید همین‌طوری رفتار کنیم؟»

سه هرزهٔ دیگر به نشانهٔ‌بزرگ​ تأیید شست‌های خود را بالا‌سرد​ بردند: «از رئیسمون همین انتظار می‌رفت!»

وانگ شیائو ار مشتش را به کف‌برق​ دستش کوبید و با درک موضوع گفت:‌نبرد​ «که این‌طور، برادرا، شما همه‌تون آدمای خوبی هستید.»

چن یین دائو‌بُرنده​ با صدای بلند‌می‌زد​ خندید: «البته که هستیم.»

او این را‌اندکی​ گفت و اشک‌هایش‌گوانگ​ را پاک کرد.

سپس به آن سه نفر دیگر گفت: «حالا که این‌سرد​ اتفاق افتاده، به هیچ‌کس در موردش چیزی نگید. ما داریم‌شانس​ کار خیری انجام می‌دیم اما جارش نمی‌زنیم، این رفتارِ نجیب‌زاده‌های واقعیه.»

آن سه‌سرد​ نفر به‌سرعت‌نگاهی​ سر تکان دادند.

البته!

اگر در این باره حرف‌مهارت​ می‌زدند، بیش از حد تحقیرآمیز می‌شد؛‌اما​ بقیه در موردشان چه فکری می‌کردند؟

وانگ شیائو ار‌چهار​ دوباره پرسید: «برادرا،‌بررسی​ بازم قراره بازی کنیم؟»

فضا بار دیگر یخ زد!

شی بائو ناسزا‌بُرنده​ گفت: «گور بابای‌می‌زد​ بازی! چه بازی‌ای؟»

یو با گوانگ با صدایی ضعیف‌گوانگ​ اضافه کرد: «اونا... اونا همه رفتن،‌دیری​ کسی اینجا نیست که تماشا کنه.»

وانگ شیائو ار پس از سرزنش شدن، احساس خوشحالی کرد‌سرد​ و با معصومیت لبخند زد: «آه، خیلی خوبه که متوقف می‌شیم.‌منه​ حق با برادر شی بائوئه، باسنِ من هنوزم خیلی درد می‌کنه.»

صحنه دوباره‌سرد​ در سکوت‌نگاهی​ فرو رفت!

شی بائو‌نگاهی​ مشت‌هایش را پی‌درپی‌برق​ بر زمین کوبید.

یو با گوانگ سرش را‌مهارت​ پایین انداخت و لب‌هایش را چنان‌اما​ گاز گرفت که خون جاری شد.

فان چون یائو با مشت‌بزرگ​ به سر خود می‌کوبید و سعی‌حالی​ داشت خودش را به کما بفرستد.

چن یین دائو با‌نگاهی​ چشمانی گشادشده به وانگ شیائو‌گفت​ ار خیره شد؛ لب‌هایش می‌لرزید.

وانگ شیائو ار به چن یین‌می‌زد​ دائو نگاه کرد و با گیجی پرسید:‌شدیدی​ «برادر چن، حرفی داری به من بزنی؟»

در لحظهٔ بعد، وانگ شیائو‌مهارت​ ار متوجه شد: «آها، فهمیدم،‌شده​ باسن تو هم درد می‌کنه؟»

سرفه!

چن یین دائو دهانی‌نگاهی​ پر از خون تف‌می‌زد​ کرد و به زمین افتاد.

«رئیس!»

«رئیس!»

«رئیس!»

بقیه که هنوز برهنه بودند،‌بُرنده​ به‌سرعت به سمت او دویدند تا‌روز​ به چن یین دائو کمک کنند.

چن یین دائو اکنون بسیار ضعیف شده بود؛ به‌سختی‌روز​ توانست چشمانش را باز کند و با صدایی بی‌جان که‌یافتند​ به گریه می‌مانست، گفت: «برید گمشید... به من دست نزنید.»

ناولها | novelha.net