---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2165: عملیات آسمان و زمین • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2165: عملیات آسمان و زمین

0

قلهٔ کوه کتاب.

در خصوص طاعون مورچه زهرآگین ماندگارِ فانگ یوان، پری یو شیو توضیح داد: «خداروشکر این حرکت‌اصلاً​ قبلاً توی دریای شرقی استفاده شده بود، تو هم زوی شیان ونگ رو فرستادی تا توی اتحاد‌آسمانِ​ چیِ حق نفوذ کنه و اطلاعات دست‌اولی ازش به دست بیاره. برای همین، در برابرش آمادگی دارم.»

«اما طاعون مورچه زهرآگین ماندگارِ فعلی رو‌نیلوفر​ فانگ یوان دستکاری کرده. روش قبلیِ من‌حتی​ دیگه به درد نمی‌خوره، منم باید تغییرش بدم.»

با شنیدن این حرف،‌کمی​ چهرهٔ چین دینگ لینگ کمی‌فقط​ آرام شد و گفت: «خوبه.»

پری یو شیو لبخند زد: «فقط سه روز وقت می‌خوام‌لینگ​ تا کارو تموم کنم. تو این مدت، دربار آسمانی می‌تونه‌کارو​ خبر طاعون مورچه زهرآگین ماندگار رو بین همه پخش کنه.»

چین دینگ لینگ‌می‌کرد​ تأیید کرد و‌آدم​ آنجا را ترک گفت.

دیری نپایید که جاودانه‌های دگرگونه‌عوض​ از ماجرا باخبر شدند و‌اصلاً​ خشم وجودشان را فرا گرفت.

«حکیمِ دنیای‌دینگ​ بزرگِ خاکِ زرد‌آرام​ واقعاً خیلی بی‌رحمه!»

«شنیده بودم جاودانه‌های دنیای بزرگِ خاکِ زرد خیلی‌چین​ با هم متحد و هماهنگن. کی فکرشو می‌کرد‌فقط​ حکیمشون همچین آدم شروری باشه، واقعاً مایهٔ ناامیدیه.»

«در عوض، حکیمِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز خیلی‌باشه​ بزرگ‌منشه، اصلاً ابهت یه حکیم رو داره. حتی‌اصلاً​ حکیمِ دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی هم پیشش کم میاره.»

جاودانه‌های ناظر بسیار ناامید شده بودند. آن‌ها مدت‌ها‌سبز​ انتظار کشیدند، اما نه آسمانِ دیرزیستی و نه‌وحشی​ فانگ یوان، هیچ‌کدام واکنش دلخواهشان را نشان ندادند.

انتظارشان حاصلی نداشت؛ دنیای بزرگِ خاکِ زرد‌خوبه​ و دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی مستقیماً نیروهایشان‌تموم​ را اعزام کردند و جنگ را آغاز نمودند!

این جاودانه‌های دگرگونه بسیار‌بدم​ ناامید بودند، اما رفته‌رفته‌چین​ خشمشان نیز فزونی یافت.

«حکیمای این دو تا دنیای بزرگ‌آدم​ دارن این‌طوری رفتار می‌کنن، نمی‌ترسن که‌بزرگ​ ما بریم سمتِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز؟»

«همف، حکیمای این‌مایهٔ​ دو تا دنیا زیادی‌نیلوفر​ خودشون رو دست‌بالا گرفتن.»

«بی‌خیال، من که‌لینگ​ می‌رم به دنیای بزرگ‌خوبه​ نیلوفر سبز ملحق می‌شم!»

تمامی جاودانه‌های دگرگونهٔ‌تغییرش​ ناظر، پیوستن به‌حرف​ دربار آسمانی را برگزیدند.

لو وِی یین آهی کشید و برای فانگ یوان توضیح داد: «روش مسیر خردِ دربار‌بزرگ‌منشه​ آسمانی واقعاً قدرتمنده. احساسات این جاودانه‌های دگرگونه تحت تأثیر قرار گرفته، تا جایی که من‌مدت‌ها​ می‌دونم، خیلی از جاودانه‌ها تو یه لحظه عصبانیت تصمیم گرفتن به دربار آسمانی ملحق بشن.»

دربار آسمانی ابتدا اطلاعات مربوط به روش شرورانهٔ فانگ یوان را پخش کرد، سپس بدون‌بیابانِ​ درخواست هیچ چشم‌داشتی به جاودانه‌های دگرگونه کمک کرد تا طاعون مورچه زهرآگین ماندگارشان را برطرف‌واکنش​ کنند و در نهایت، حتی از روشی برای تأثیرگذاری بر احساسات این جاودانه‌های دگرگونه بهره گرفت.

پس از این سلسله اقدامات، آن‌ها نه‌تنها اثر هولناک طاعون مورچه زهرآگین‌می‌خوام​ ماندگار را کاهش دادند، بلکه دست به ضدحمله زدند و کاری کردند‌پخش​ که موقعیت فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی از پیش نیز وخیم‌تر شود.

لو وِی یین پرسید: «در حال حاضر، دربار آسمانی جاودانه‌های‌لینگ​ دگرگونهٔ زیادی رو به خدمت گرفته و برتری تعدادیشون داره روزبه‌روز‌تموم​ واضح‌تر میشه. سرورم، بهتر نیست نیروهامون رو از خط مقدم برگردونیم؟»

فانگ یوان دستش را تکان داد و با لبخندی گفت: «دربار آسمانی قدرتمنده. طبق‌سبز​ استنتاج من، این حرکت کشندهٔ مرموزِ مسیر خرد، ژرفای مسیر آسمان رو هم تو‌بودند​ خودش داره. شبیه ارادهٔ آسمانه و می‌تونه روی افکار و احساسات موجودات زنده تأثیر بذاره.»

«طاعون مورچه زهرآگین ماندگار، اتحاد چیِ حق رو‌سبز​ به دردسر انداخته بود، اما دربار آسمانی تونست‌وحشی​ به همین راحتی این حرکت رو خنثی کنه.»

«در واقع، من حتی‌کمی​ این حرکت رو یه‌لبخند​ بار دیگه هم دستکاری کردم.»

«با این حال، آسمانِ دیرزیستی الان‌حرف​ داره دست به کار میشه. فعلاً‌آرام​ تماشا می‌کنیم و بعد تصمیم می‌گیریم.»

گو تو لوان یکی‌حکیمشون​ از جاودانه‌های دگرگونه‌ای بود‌باشه​ که به دربار آسمانی پیوست.

او پس از توافق با‌عوض​ دربار آسمانی، در خلأ سفر کرد‌ابهت​ و به دنیای کوچک خود بازگشت.

با صرف چند‌لینگ​ روز زمان، آرایهٔ‌گفت​ جاودانی برپا ساخت.

این آرایهٔ جاودان، نیروی کمکیِ دربار آسمانی به شمار می‌رفت؛ پس‌کمی​ از فعال‌سازی، می‌توانست بر مسیر حرکت دنیای کوچک تأثیر بگذارد و به‌مدت​ آن اجازه دهد تا در مرز دنیای بزرگ نیلوفر سبز فرود آید.

«حکیمِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز واقعاً درک‌نشدنیه.‌شروری​ این آرایهٔ جاودان شگفت‌انگیزه و قدرت عظیمی داره،‌بزرگ‌منشه​ اما جوهر جاودانی که مصرف می‌کنه خیلی کمه.»

گو تو لوان همان‌طور که‌عوض​ آرایهٔ جاودان را فعال می‌کرد،‌اصلاً​ در دل به تحسین پرداخت.

آرایهٔ جاودان با نوری ژرف‌آرام​ فوران کرد که از درون‌روز​ به بیرونِ دنیای کوچک گسترش یافت.

دنیای کوچک همواره به سمت مرکز خلأ‌چهرهٔ​ در حرکت بود، اما تحت تأثیر آرایهٔ‌خوبه​ جاودان، مسیر حرکتش رفته‌رفته تغییری جزئی یافت.

پس از گذشت چند نفس‌همچین​ زمان، چهرهٔ گو تو لوان غرق‌عوض​ در بهت و حیرت شد: «هان؟!»

«چه خبره؟ من آرایهٔ جاودان رو فعال‌نیلوفر​ کردم ولی دنیای کوچک قابل کنترل نیست، داره‌بیابانِ​ با زور به یه سمت دیگه کشیده میشه!»

«یعنی آرایهٔ جاودان بی‌اثره؟»

گو تو لوان به‌سرعت اوضاع را بررسی کرد و‌دینگ​ با وحشت دریافت: مشکل از بی‌فایدگیِ آرایهٔ جاودان نبود، بلکه‌می‌خوام​ نیرویی ژرف از مدت‌ها پیش بر دنیای کوچکش تأثیر می‌گذاشت.

در برابر این نیروی‌حکیمشون​ عظیم، آرایهٔ جاودان هیچ‌باشه​ توانی برای مقابله نداشت.

گو تو لوان تنها می‌توانست تماشا کند‌نیلوفر​ که چگونه زادگاهش به پرواز درآمده و‌حتی​ در مرز دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی فرود می‌آید.

این وضعیتی استثنایی نبود؛ بسیاری از دنیاهای کوچک تحت تأثیر‌روز​ قرار گرفته و در دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی فرود آمده‌خبر​ بودند، در حالی که دنیاهای دیگر همچنان در راه بودند.

گو تو لوان‌تغییرش​ و دیگر جاودانه‌های‌حرف​ دگرگونه مبهوت مانده بودند.

آن‌ها به دنیای بزرگ نیلوفر سبز پیوسته بودند، اما دنیاهای کوچکشان‌عوض​ سر از دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی درآورده بود؛ دنیاهایی که قطعاً‌وحشی​ توسط دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی جذب شده و در آن ادغام می‌شدند.

«این روشِ‌باشه​ حکیمِ دنیای‌ناامیدیه​ بزرگِ بیابانِ وحشیه!»

«باورنکردنیه، اون حکیم از خیلی وقت پیش‌خوبه​ دست به کار شده بوده. اون واقعاً می‌تونه‌کنم​ همهٔ دنیاهای کوچک رو به سمت خودش بکشونه.»

«فقط اون دنیاهای‌تغییرش​ کوچکی که تو‌حرف​ حاشیه‌ن در امان موندن.»

«حالا چی‌کار کنیم؟»

بسیاری از جاودانه‌ها رفته‌رفته احساس پشیمانی می‌کردند.‌نیلوفر​ اگر این را می‌دانستند، به این سرعت‌حتی​ به دنیای بزرگ نیلوفر سبز ملحق نمی‌شدند.

قلهٔ کوه کتاب.

چین دینگ لینگ آهی کشید و گفت: «این روشِ بخت آسمان و زمینِ خورشید عظیمه. تقدیر ثابته، در حالی که بخت یه‌کنم​ متغیره. آسمانِ دیرزیستی بدون توجه به هزینه‌ش، کاخ آسمانی سرکوب بخت رو به اینجا آورده؛ اونا از همین الان شروع کردن به‌وجودشان​ تأثیر گذاشتن روی بخت آسمان و زمینِ لایهٔ هشتمِ غار اهریمن دیوانه. برای همین، همهٔ این دنیاهای کوچک به سمتشون کشیده شدن.»

پری یو شیو آهی کشید و گفت: «بالاخره‌باشه​ روش یه والامقامه.» با اینکه می‌توانستند روش آسمان دیرزیستی‌ابهت​ را درک کنند، هیچ راهی برای خنثی کردنش نداشتند.

نه تنها به این دلیل که‌بزرگ​ آسمان دیرزیستی از نظر روش‌های مسیر‌حکیم​ بخت بر دربار آسمانی برتری داشت.

بلکه به این خاطر که کاخ آسمانی سرکوب‌لبخند​ بخت این روش را به کار گرفته بود؛‌مدت​ برای خنثی کردنش، باید کاخ را نابود می‌کردند.

و کاخ آسمانی سرکوب بخت در اعماق دنیای بزرگ بیابان وحشی‌کمی​ پنهان شده بود. اکنون که شبه‌والامقام‌ها نمی‌توانستند از تمام قدرت خود‌کنم​ استفاده کنند، چه کسی می‌توانست به آن برسد و نابودش کند؟

دربار آسمانی پاسخی‌می‌کرد​ نداشت، آن‌ها تنها می‌توانستند‌شروری​ بنشینند و نظاره کنند.

به این ترتیب، دربار آسمانی بیشترِ جاودانه‌های جهش‌یافته را گرد هم آورد و‌داره​ از نظر تعداد برتری یافت. آسمان دیرزیستی بیشتر دنیاهای کوچک را به دست‌کشیدند​ آورد و دنیای بزرگ بیابان وحشی به سرعت در حال رشد و گسترش بود.

تنها جبههٔ فانگ یوان ضعیف‌ترین بود. در این مدت،‌فقط​ آن‌ها نه‌تنها جاودانه‌های جهش‌یافتهٔ زیادی را جذب نکردند، بلکه‌آسمانی​ در به دست آوردن دنیاهای کوچک نیز ناکام ماندند.

دربار آسمانی به جاودانه‌های جهش‌یافته دستور داد تا ضدحمله را‌لینگ​ آغاز کنند. خطوط مقدمی که در اعماق دنیای بزرگ نیلوفر‌کارو​ سبز نفوذ کرده بودند، دوباره به سمت بیرون رانده شدند.

استادان گو در قالب ارتش‌هایی گرد‌آدم​ هم آمدند و در سراسر میدان‌بزرگ​ نبرد به کشتار و مبارزه پرداختند.

جاودانه‌ها در آسمان‌مایهٔ​ می‌جنگیدند؛ نبردی بسیار‌بزرگ​ سهمگین در جریان بود.

بو تیان کونگ، میمون سنگی،‌آرام​ بی‌هیچ مانعی جولان می‌داد. با غرشی‌وقت​ ناگهانی، در همان نقطه ناپدید گشت.

پلک‌های بینگ ژوئو پرید و در حالی‌چهرهٔ​ که به سرعت اطرافش را نگاه می‌کرد، فریاد‌لبخند​ زد: «بازم این حرکت! کجاست؟ کجا پیداش میشه؟!»

اما بو تیان کونگ به‌همچین​ بینگ ژوئو حمله نکرد، بلکه‌ناامیدیه​ پشت سر شی زونگ ظاهر شد.

بو تیان‌باشه​ کونگ غرید:‌ناامیدیه​ «مشت منو بخور!»

شی زونگ بی‌درنگ از خود‌آرام​ دفاع کرد، اما حرکت کشندهٔ‌روز​ دفاعی‌اش به سرعت در هم شکست.

مشت بو تیان کونگ‌بدم​ سینهٔ شی زونگ را شکافت‌دینگ​ و از پشتش بیرون زد.

بو تیان کونگ پوزخندی زد. با فعال شدن‌باشه​ یک حرکت کشنده، بدنش لرزید و شی زونگ منفجر‌ابهت​ شد و تکه‌های بدنش به هر سو پرتاب گشت.

شی زونگ و بینگ ژوئو جاودانه‌های رتبه هشت بودند و بو تیان‌حکیم​ کونگ نیز سطح تزکیهٔ رتبه هشت داشت. با این حال، او توانسته‌مدت‌ها​ بود در تقابل با دو حریف، شی زونگ را از پای درآورد.

در سوی دیگر میدان، نیه کوانگ فنگ که‌لبخند​ درون آرایهٔ ابر شرور بوی پوسیدگی گرفتار بود،‌مدت​ فریاد زد: «مهم نیست این چه آرایه‌ایه، متلاشیش می‌کنم!»

شش جاودانهٔ مردتخمی از غار-بهشت تخم پوسیده، آرایهٔ نبرد باستانیِ ابر شرور بوی پوسیدگی را‌لبخند​ شکل داده و نیه کوانگ فنگ را برای مدتی به دام انداخته بودند. اما در‌همه​ این لحظه، دیگر نتوانستند دوام بیاورند و او از درون آرایه به بیرون یورش برد.

شش جاودانهٔ مردتخمی خون‌حکیمشون​ سرفه کردند؛ آن‌ها یا کشته‌مایهٔ​ شدند یا جراحاتی سنگین برداشتند.

و در میدان نبردی دیگر.

دوان هو‌دینگ​ در برابر لو‌آرام​ تونگ لان می‌جنگید.

لو تونگ لان نهایتِ برهوت از‌حرف​ هشت نهایت بود، اما در واقع‌آرام​ در موضع ضعف قرار گرفته بود.

حملات دوان هو قدرتمند و وحشیانه بود. بدنش همچون کوه سرسخت می‌نمود؛‌بزرگ​ برخورد با او، به برخورد با خودِ جهان می‌مانست. حرکت کشندهٔ توتم‌میاره​ ققنوس آبیِ لو تونگ لان در این نبرد در آستانهٔ نابودی قرار داشت.

فانگ یوان اندیشید: «این سه جاودانه با بخت ذاتی عظیمی متولد‌ابهت​ شدن. اونا فرزندان بختِ لایهٔ هشتمِ غار اهریمن دیوانه هستن. در اصل،‌آن‌ها​ دنیای بزرگ خاک زرد هم باید چنین خبره‌ای پرورش می‌داد، حیف شد...»

فانگ یوان دلیلِ وجودِ این سه‌گفت​ جاودانه را درک می‌کرد. او نگاهش‌می‌خوام​ را به مقبرهٔ بهشت زمین دوخت.

با به کارگیریِ حرکت کشندهٔ بررسی بخت، دید که‌دینگ​ این مقبرهٔ بهشت زمین بختی عظیم شبیه به کوهی از‌می‌خوام​ خاک زرد دارد؛ بی‌حرکت و به طرز شگفت‌انگیزی متراکم بود.

در این روزها، با شکست‌هایشان‌همچین​ در خطوط مقدم، بسیاری از زیردستان‌عوض​ فانگ یوان نیز جان باخته بودند.

اما فانگ یوان همچون یخ‌عوض​ خونسرد ماند؛ این تلفات برای‌اصلاً​ او تنها مشتی عدد بود.

هر چه این‌لینگ​ وضعیت بیشتر طول می‌کشید،‌خوبه​ برای او سودمندتر بود.

فانگ یوان پیش از این بسیاری از مفاهیمِ ژرفِ مربوط به مقبرهٔ بهشت زمین را‌لبخند​ درک کرده بود. در گذشته، او تواناییِ خلق خاک مقبرهٔ خود را نداشت، اما اکنون می‌توانست‌پخش​ گورستانی عظیم در روزنهٔ جاودان فرمانروا بسازد تا به عنوان گرهی برای رگهٔ زمین عمل کند.

بیشتر زمان و انرژی فانگ‌همچین​ یوان صرف درک مفاهیم ژرفِ‌ناامیدیه​ مسیر پالایش در این مکان می‌شد.

جاودانه‌های عادی، گوی جاودان پالایش می‌کردند،‌بزرگ​ در حالی که والامقام اهریمن بی‌کران،‌حکیم​ دنیاهای آسمان و زمین را پالایش می‌کرد.

فانگ یوان اکنون این شکاف در مسیر‌خوبه​ پالایش را به سرعت پر می‌کرد و‌تموم​ حتی نتایج عظیمی از آن به دست می‌آورد.

هم‌زمان، فانگ یوان به درک‌شنیدن​ عمیق‌تر و روشن‌تری از تمهیدات‌لینگ​ والامقام اهریمن بی‌کران دست یافت.

فانگ یوان با چشمانی ژرف‌همچین​ همچون مغاک به دوردست خیره‌ناامیدیه​ شد و آرام زمزمه کرد: «وقتشه.»

تَرَق!

آذرخشی تکان‌دهنده‌دینگ​ بر میدان‌کمی​ نبرد فرود آمد.

جاودانه‌های حاضر در‌تغییرش​ میدان نبرد در‌حرف​ بهت فرو رفتند.

در یک چشم به هم زدن، صاعقه‌ها‌شروری​ همچون جنگلی از آذرخش فرو ریختند؛ جاودانه‌ها‌سبز​ مجبور شدند بی‌درنگ متوقف شده و عقب‌نشینی کنند.

پس از آن، مصیبت‌هایی با شدت‌های گوناگون‌نیلوفر​ همچون سیلاب باریدن گرفتند و هر سه‌حتی​ دنیای بزرگ و مرزهایشان را در بر گرفتند.

در قلهٔ کوه کتاب،‌کمی​ چین دینگ لینگ با‌لبخند​ حیرت پرسید: «چه خبره؟»

پس از انجام استنتاج‌هایی، پری یو شیو با اطمینان‌دینگ​ توضیح داد: «این روشِ والامقام اهریمن بی‌کرانه. پس معلوم میشه‌می‌خوام​ وقتی تلفیق دنیاها به مرحلهٔ خاصی برسه، مصیبت‌ها نازل میشن.»

در همان زمان، نگاه فانگ‌همچین​ یوان بر این مصیبت‌ها که در‌عوض​ فاصله‌ای بسیار دور بودند، متمرکز شد.

امواجِ درک و‌مایهٔ​ بینش در اعماق‌بزرگ​ ذهنش پدیدار گشت.

او اندیشید: «تمام مصیبت‌ها، روش‌هایی بی‌نظیر برای پالایش آسمان و زمین هستن. جاودانه‌ها روزنهٔ جاودانِ خودشون رو مدیریت می‌کنن. در شرایط عادی،‌بین​ منبع اصلیِ نشان‌های دائوِ اونا از همین مصیبت‌ها به دست میاد. وقتی جاودانه‌ها با موفقیت از یک مصیبت عبور می‌کنن، تعداد زیادی نشان‌واقعاً​ دائو به دست میارن. این نشان‌های دائو روزنهٔ جاودان رو تغییر میدن و باعث دگرگونیِ محیط میشن؛ این همون پالایشِ آسمان و زمینه.»

با بسط دادن این‌بدم​ منطق، تمام مصیبت‌ها روش‌های‌چین​ مسیر پالایش به شمار می‌رفتند.

فانگ یوان لبخند محوی زد.

در این لحظه، او تا حد زیادی‌نیلوفر​ مفاهیم ژرف مسیر پالایش در خصوص پالایش جهان‌بیابانِ​ و آسمان و زمین را درک کرده بود.

او با خود گفت: «پیش‌تر، بختم‌گفت​ نشانه‌ای به من داد. الان وقتشه‌می‌خوام​ که اون حرکت رو به کار بگیرم.»

فانگ یوان فعال‌تغییرش​ کردن گوی جاودان رشک‌چهرهٔ​ آسمان را آغاز کرد!

ناولها | novelha.net