چپتر 2138: تزلزلِ خاندان چای
0هزاران سالنمیپایم پیش. مرز جنوبی،اینچنین کوهستانِ دودِ انسان.
غاری در قلهٔ کوهستانکردم بیصدا گشوده شد ومغلوبِ پیرمردی از آن بیرون آمد.
رنگ اززندگی رخسارش پریدهتماشای و بیجان بود.
در گذشته، نتوانسته بود گوی طول عمر را بیابد و تنها به روشهای دیگرِخشم افزایشِ طول عمر متوسل شده بود. اکنون طول عمرش به پایان رسیده بود وکرد حتی اگر گوی طول عمر یا روشهای دیگری مییافت، دیگر سودی به حالش نداشت.
«من، چای فویِ بزرگ، به عنوان تزکیهگری تنها تامیکنید رتبه هشت تزکیه کردم، اما در نهایت، باز همبازی مغلوبِ طول عمر شدم. چه تلخکامیِ بزرگی، چه نفرتانگیز!»
خشم و اندوهی بهکردم ژرفای دریا، سراسرِ وجودِمغلوبِ چای فو را آکنده بود.
او کرخت و بیحستماشای از کوهستان پایین رفت، اماکار دهکدهای در کوهپایه، شگفتزدهاش کرد.
«پیش از آنکه به تزکیهٔ درِ بسته بروم،باز هیچ انسانی در اینجا سکونت نداشت. اما تنها دردریا عرض چند سال، این مکان چنین پرهیاهو شده است؟»
«من، چای فو، جاودانهٔ بزرگِ رتبه هشت که نامممیکنید در سراسرِ دنیایِ جاودانههای مرز جنوبی پیچیده است، دیریبازی نمیپایم، اما شما فانیها اینچنین خوش و خرم زندگی میکنید!»
با تماشای مردان و زنانی که در دهکده مشغول کار بودند ونفرتانگیز کودکانی که به بازی میپرداختند، خشم و نفرتِ چای فو چنان اوجدهکدهای گرفت که چیزی نمانده بود تا تمامِ این روستاییان را قتلعام کند.
اما در لحظهٔ بعد، چشمانشمردان را به زور بست؛ بدنش لحظاتیکودکانی لرزید و سپس رفتهرفته آرام گرفت.
چای فو در حالی که لبخندی تلخ بر لب داشت، نیاتِ شومِ قلبش راخشم مهار کرد: «من، چای فو، شاید آدم خوبی نباشم، اما هرگز کسانی را که آزاریآنکه به من نرساندهاند هدف قرار ندادهام و هیچگاه بیگناهان را به خاک و خون نکشیدهام.»
«آه، اگر قرار استفانیها بمیرم، بگذار بمیرم. کارِزندگی دیگری از دستم برمیآید؟»
«حتی آن دهتزکیه والامقام نیز نتوانستندنهایت از چنگال مرگ بگریزند.»
«عمرِ دراز برای جاودانههاتماشای آسان است، اما رسیدن بهکار حیاتِ جاودان چقدر دشوار است!»
چای فو در دوران تزکیهٔ درِ بستهاش، تمامِ زندگیِ خودشدم را مرور کرده بود. او از هیچچیز در زندگیاش پشیمانآکنده نبود، پروندهای پاک داشت و هیچ دغدغهای برایش باقی نمانده بود.
از آنجا که کارِ دیگری برای انجامخرم دادن نداشت، خود را به شکلِ استاد گوییکار پیر و رهگذر درآورد و وارد دهکده شد.
روستاییان که هویت چایکردم فو را اشتباه متوجه شدهشدم بودند، میپرسیدند: «طبیبی دورهگرد است؟»
چای فو نیز با شرایط همراهزنانی شد و از همان هویت استفاده کردمیپرداختند و با استقبالِ گرمِ روستاییان روبهرو گشت.
استادان گویی در دهکده حضور داشتند، امانهایت بالاترینِ آنها تنها در رتبه سه بودخشم و هیچکدام در زمینهٔ درمان تخصصی نداشتند.
بسیاری از روستاییان از چای فوخوش کمک خواستند و با توجه به تواناییهایدهکده او، درمانِ بیماریهایشان برایش مسئلهای پیشپاافتاده بود.
به همین دلیل، چای فو بیش ازباز پیش مورد احترام قرار گرفت و در همانژرفای زمان، از خاستگاهِ این دهکده نیز آگاه شد.
«پس این مردم درتماشای واقع نوادگانِ بیش ازمشغول صد سالِ پیشِ من هستند!»
این کشف، آمیزهای از ترسی ماندگار و حسِ شکرگزاری راشدم در وجود چای فو بیدار کرد. خوشبختانه، پیش از اینآکنده دست به کار نشده بود تا آنها را قتلعام کند.
دیری نپایید که چای فو به اندیشیدن دربارهٔزندگی معنای زندگی پرداخت: «شاید ارادهٔ تقدیر بر اینبودند بوده است تا چیزی از خود به جا بگذارم.»
چای فو پیش از این نیز بهباز فکرِ به جا گذاشتنِ میراثش افتاده بود، اماژرفای اکنون این تصمیم در ذهنش قطعی شده بود.
«از قضا در دورانِ تزکیهٔ درِ بستهام الهامی دریافت کردم وکودکانی به یک حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان دست یافتم. به نظر میرسدقتلعام تقدیر هرگز بیهدف نیست؛ میخواهد از این حرکت در همینجا استفاده کنم.»
این حرکترتبه کشنده، «استعدادِتزکیه گردآمدهٔ انسان» بود!
چای فو در تلاش برای ابداعِ روشیخرم جهت افزایشِ طول عمر بود، اما انتظار نداشتکار که نتیجهٔ نهایی چنین چیزی از آب درآید.
استعدادِ گردآمدهٔ انسان، یک حرکت کشندهٔ مسیرِباز انسان بود که میتوانست استعدادِ افرادِ بیشماریاندوهی را در یک گروه کوچک متمرکز کند.
چای فو با بهرهگیری از این حرکت به عنوانکار بنیانِ کار و استفاده از موقعیتِ مطلوبِ کوهستانِ دودِچیزی انسان، ابرنیرویِ خود، یعنی خاندان چای را پایهگذاری کرد.
از زمان تأسیس خاندان چای، آنها افرادِ بیگانه را گرد آوردهتلخکامیِ و پرورش میدادند. سپس با استفاده از حرکت کشندهٔ استعدادِ گردآمدهٔبیحس انسان، استعدادِ بیگانگانِ بیشماری را به اعضای خاندان چای منتقل میکردند.
بدین ترتیب، نوابغشما همواره در خاندانخوش چای ظهور میکردند.
و از آنجا کهکردم آن بیگانگان استعدادِ متوسطی داشتند،شدم نمیتوانستند هیچ دردسری ایجاد کنند.
خاندان چای با برخورداری از این مزیتِ عظیم، میتوانست پیوسته قدرت بگیرد ومیپرداختند سودایِ رسیدن به جایگاهِ ابرنیرویِ شمارهٔ یکِ مرز جنوبی را در سر بپروراند.چشمانش با وجود این، خاندان با و خاندان شیا در همسایگیِ خاندان چای قرار داشتند.
این سه خاندان در مجاورتِ یکدیگر بودند و هموارهمغلوبِ با هم درگیری داشتند. هرگاه یکی از خاندانها قدرتِسراسرِ بیشتری مییافت، دو خاندانِ دیگر متحداً به آن یورش میبردند.
افزون بر این، از آنجا که خاندان چای در گذشته نزدیک به دیوارهای منطقهایمشغول قرار داشت و قلمرو کوچکی را در اختیار گرفته بود، با کمبود منابع مواجهقتلعام بود؛ در نتیجه، با وجود داشتنِ شمارِ زیادی نابغه، منابعِ تزکیهٔ کافی در اختیار نداشت.
پس از ناپدید شدنِ دیوارهای منطقهای، خاندان چایمغلوبِ غرق در شور و شعف شد؛ چرا کهدریا اکنون میتوانستند به سوی قارهٔ مرکزی لشکرکشی کنند.
با وجود این، دیری نپایید که پس از محو شدنِ دیوارهای منطقهای، امواجِ چی سراسرِ جهاناوج را درنوردید. پس از فروکش کردنِ امواج چی، میراثها در همهجا پدیدار شدند. تمامِ ابرنیروهای پنج منطقه،رفتهرفته و حتی جاودانههای تنها و اهریمنی، برای به چنگ آوردنِ این میراثها به هر سو هجوم میبردند.
در حقیقت، حتی اگر اینکردم موج نیز آرام میگرفت، خاندان چایتلخکامیِ همچنان در وضعیتِ بغرنجی قرار داشت.
آیا آنها جرئتشما میکردند به قارهٔخوش مرکزی یورش ببرند؟
قارهٔ مرکزی خاستگاهِ ده فرقهٔ بزرگ باستانی بود و از نظر قدرت، دستِخشم برتر را نسبت به مرز جنوبی داشت. وحشتناکتر از آن، این بود کهشگفتزدهاش ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی، همگی یک بالادستیِ مشترک داشتند: دربار آسمانی!
ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی در درونمشغول با یکدیگر در ستیز بودند، اما در صورتِ ظهورِگرفت دشمنانِ خارجی، همچون تنی واحد با یکدیگر متحد میشدند.
و اکنون، خاندان چایتزکیه با بزرگترین خطرِ سالهایباز اخیرِ خود روبهرو شده بود:
گو یوئه فانگ یوان!
فانگ یوان سه انسانِ دگرگونهٔ رتبه هشت رامغلوبِ فرستاده بود تا برای انجامِ معاملهای با خاندان چایسراسرِ مذاکره کنند، اما شروطشان بیش از حد گزاف بود.
فانگ یوان مستقیماً خواستارِ حرکتِ «استعدادِ گردآمدهٔ انسان»،مشغول کوهستانِ دودِ انسان و همچنین فانیهایِ بیگانهٔ بیشماری شدهگرفت بود که خاندان چای در حال پرورشِ آنها بود.
این کار مستقیماً ریشه به تیشهٔ بنیانِنهایت اصلیِ خاندان چای میزد؛ بنیانی که جایگاهِخشم آنها را در جهان تثبیت کرده بود!
جای شگفتی نبود که چهرهٔ تمام اعضای خاندان چایمیکنید در هم رفته بود؛ حتی جاودانهٔ خاندان چای، چای کهمیپرداختند چینگ، خشمگینانه فریاد زد که فانگ یوان سزاوار مرگ است!
شی زونگ فریاد زد: «گستاخ! جرئت میکنیباز به سرورِ من لعنت بفرستی؟ مثل اینکهاندوهی خاندان چایِ شما بدجوری هوس نابودی کرده.»
فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی، بیدرنگ دو چکش بزرگش را با نیتِکودکانی قتلی خروشان بیرون کشید و غرید: «نیازی نیست به سرورمون خبرقتلعام بدیم، همین الان ما سه تا کار خاندان چای رو یکسره میکنیم!»
رنگ از رخسار جاودانههای خاندان چایاما پرید، حرکات کشندهٔ دفاعی خود رابزرگی فعال کردند و به هوا برخاستند.
نبردی بزرگنمیپایم و پرآشوب قریبالوقوعاینچنین به نظر میرسید.
بینگ یوان با چهرهایکردم درهمکشیده مانع از درگیریمغلوبِ شد: «همین الان تمومش کنید.»
شی زونگ و فرمانروایتماشای جاودانِ خزِ طلایی به بینگکار یوان نگریستند: «بینگ یوان، آخه...»
بینگ یوان آخرین نفر در میان آن سه بود کهشدم به رتبه ۸ ارتقا یافته بود. طبیعتاً او با کمکآکنده فانگ یوان مصیبت خود را به سلامت پشت سر گذاشته بود.
اما بینگ یوان مادربزرگِ شوئه اِر بودخرم و شوئه اِر هویتی به شدت رعبآورمشغول داشت که جاودانههای بیشماری را محتاط میکرد.
او نامزد فانگ یوان بود!
بنابراین، شی زونگ و فرمانروای جاودانِ خزِ طلاییمشغول هیچ تردیدی در مورد جایگاه رهبری بینگ یواناوج در میان خود نداشتند و مطیع او بودند.
بینگ یوانرتبه گفت: «فعلاً خشمتونکردم رو مهار کنید.»
شی زونگ خروشی از سرِ نارضایتی کشید و هالهاش راتماشای مهار کرد. فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی نیز در حالی که بهچنان جاودانههای خاندان چای چشمغره میرفت، با اکراه چکشهایش را جمع کرد.
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چای آهِ آسودگی کشیدمغلوبِ و با هدایت او، جاودانههای خاندان چای نیزدریا برای نشان دادن حسن نیتِ خود به زمین بازگشتند.
چهرهٔ بینگ یوان جدی شد و رو بهمشغول جاودانههای خاندان چای گفت: «ما نیومدیم اینجا کهاوج با خاندان چای دشمنی کنیم، واقعاً برای معامله اومدیم.»
«سرورِ من سروری خیرخواهه،تزکیه لقب اهریمنیِ اون فقط یهمغلوبِ سوءتفاهم از طرف دنیای بیرونه.»
«فقط اونایی که در مورد سرورم دچار سوءتفاهم شدن، عاقبت به خیر نشدن.دهکده اما سرورم چیکار میتونست بکنه؟ وقتی بقیه میان که تو رو بکشن، قرارهتمامِ گردنت رو کج کنی و منتظر مرگ بمونی؟ همچین منطقی تو این دنیا نداریم.»
«باور دارم که میتونیدکردم اینو درک کنید ومغلوبِ دردسرِ تازهای برای سرورم نمیتراشید.»
سخنان بینگ یوان نه تنهامردان حاوی تهدید بود، بلکه او حتیکودکانی واقعیت را با کلماتش تحریف میکرد.
چای گان که نمیخواست بحث را به درگیری بکشاند، دستانش را به نشانهٔ احترام مشت کرد و گفت: «من بابت حرف نسنجیدهٔ عضو خاندانم از شما عذر میخوام. اما اگه بادرِ شرط شما موافقت کنیم، به منزلهٔ از دست دادن بنیان خاندانمونه. اون زمان که گوی تقدیر هنوز بود، بنیانِ دربار آسمانی به حساب میاومد. آیا این یعنی سرور فانگ یوان درخواستزنانی میکرد گوی تقدیر رو از دربار آسمانی بخره؟ اصلاً دربار آسمانی اون رو میفروخت؟ اینکه بخواید بیمقدمه بنیانِ یک نیروی برتر رو بخرید... همچین منطقی تو این دنیا وجود نداره، مگه نه؟»
بینگ یوان پوزخند سردی زد: «خاندان چای، این دیگه مشکل خودتونه. سعی نکنید از ما انسانهای دگرگونهکودکانی سوءاستفاده کنید و فکرِ سوءاستفاده از سرورمون رو هم از سرتون بیرون کنید. سرور ما خیرخواهه، امابست غیر از یه معاملهٔ منصفانه، توقع دارید سرورم بشینه براتون راهی پیدا کنه تا بنیانتون رو حفظ کنید؟»
فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی با تمسخر خندید:باز «اگه میخواید بنیانتون رو حفظ کنید کهاندوهی خیلی سادهست؛ کافیه تسلیم سرور ما بشید.»
شی زونگ بلافاصله با لحنی جدی و دلسوزانه افزود:کار «دقیقاً. اگه زیردست سرور ما بشید، آیندهتون روشنه. ولیچیزی اگه بخواید همینطوری ادامه بدید، هیچ چشماندازی براتون وجود نداره.»
آن سه انسانهشت دگرگونهٔ رتبه ۸ چهرههایینهایت مغرور به خود گرفتند.
در این مدتِ اخیر،فانیها آنها عمیقاً به اینزندگی حقیقت پی برده بودند.
خاندان چایهشت در سکوتکردم فرو رفت.
آنها با اینمیکنید روشِ محتاطانه، مخالفتِزنانی خود را ابراز میکردند.
آن سه جاودانهٔ انسانِ دگرگونه اصرار زیادینهایت نکردند، چه رسد به اینکه بخواهند بیشتر توضیحاندوهی دهند. آنها ترجیح میدادند رقبای کمتری داشته باشند.
بینگ یوان دوباره اصرار کرد: «خودتون تو دلتون خوب میدونید، اگه سرورم میخواست منابع روکار به زور بگیره، شخصاً وارد عمل میشد. چرا باید ما سه تا رو برای مذاکرهلحظهٔ میفرستاد؟ مگه این کار اضافهکاری نبود؟ میتونید از حسن نیت سرورم خاطرجمع باشید، خودتون ببینید.»
بینگ یوان مشتش راکردم گشود و گویِ جاودانِمغلوبِ رتبه ۸ی را نمایان ساخت.
جاودانههای خاندان چای حیرتزده ومردان مبهوت ماندند؛ آنها از طریق انتقالکودکانی صدا با یکدیگر به بحث پرداختند:
«فانگ یوانرتبه واقعاً حاضرهتزکیه بهایی بپردازه؟»
«فکر میکردم قرارهشما اون چیزا روخوش به زور بخواد.»
«حواستون باشه، این گو ممکنهاما تقلبی باشه. فانگ یوان مکارتلخکامیِ و شروره، نباید فریبش رو بخوریم!»
پس از این گفتگوی سریع، چای گان سرش را تکان داد و گفت: «گوی خوبیه، ما حسنگرفت نیت سرور فانگ یوان رو میبینیم. اما شرمندهام که بگم با وجود اینکه من بزرگِ اعظمِ اولِ خاندانحالی چای هستم، تزکیهام فقط در رتبه ۷ قرار داره، چطور میتونم لایقِ یه گویِ جاودانِ رتبه ۸ باشم؟»
بینگ یوان لبخند زد:تزکیه «برای رد کردنش عجلهباز نکنید، این یکی رو ببینید.»
بینگ یوان دست دیگرشفانیها را باز کرد وزندگی گوی دیگری را نشان داد.
این یکهشت گویِ جاودانِ رتبهاما ۸ دیگر بود!
این بار، بسیاریمیکنید از جاودانههای خاندانزنانی چای وسوسه شدند.
بینگ یوان چهرههایشان را زیر نظر گرفت و با لبخندی مطمئن گفت: «درسته، اشتباه ندیدید. این گویِدریا جاودان برای خاندان چایِ شما بینظیره، این گو همون چیزیه که خانهٔ گوی جاودان شما کم داره.هیچ اگه اونو اضافه کنید، خانهٔ گوی جاودان شما به یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸ تبدیل میشه.»
چهرهٔ جدی چایشما گان نیز تاخوش حدودی متزلزل شد.
اگر خاندان چای یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸شدم داشت، آنها میتوانستند با جاودانههای رتبه ۸ مبارزه کنند وآکنده حتی در نبرد اوج میان موجوداتِ سطحِ شبهوالامقام شرکت کنند.
قدرت و اقتدارمیکنید آنها به سطحزنانی دیگری ارتقا مییافت!
این یک جهش کیفی بود!
اما در این لحظه، چای که چینگ فریاد برآورد: «بزرگانِ اعظم، فریبِ این اهریمن فانگ یوان و این جاودانههای انسانِ دگرگونه رو نخورید! حتی اگه این گوهای جاودان واقعی باشن، خاندان چایِچشمانش ما به جناحِ حقِ باعظمت تعلق داره؛ چطور میتونیم هویت و شرافتمون رو به خاطر مشتی منفعت بفروشیم؟! ما هرگز نباید با این اهریمنها تبانی کنیم. اگه به این معامله تن بدیم،نکشیدهام دیگه چه فرقی با اون جاودانههای اهریمنی داریم که همیشه خوار و خفیفشون میکنیم؟ اگه جدِ کهن چای فو هنوز زنده بود، قطعاً با خشمِ تمام ما رو به بادِ سرزنش میگرفت!»