---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2097: نفر اول در مسیر رؤیا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2097: نفر اول در مسیر رؤیا

0

چهرهٔ وو جی در هم رفت و گفت:‌همچنان​ «اگه اون کونگ ری تیان از دودمان کونگ‌درد​ شنگ تیان نبود، من توی اون رقابت شکست نمی‌خوردم!»

وو ژان پینگ سر تکان داد: «تو نباختی. اون کونگ ری تیان گویِ جاودان داره اما فقط یه فانیه. حالا گیرم‌نتونم​ شانسی هم قسر در رفته باشه، که چی؟ زیاد نمی‌تونه فرار کنه، همین الانم خیلی از جاودانه‌های جناح حق افتادن دنبالش.‌یکی​ اگه جاودانه‌های خاندان ووی ما کارش رو تموم کنن، ارزش این میراث حقیقی خیلی بالاتر می‌ره و بیشتر به دردت می‌خوره.»

اما وو جی همچنان سر تکان داد: «این سه میراث حقیقیِ‌تزکیهٔ​ مسیر بردگی، مسیر روح و مسیر چی، همگی فوق‌العاده‌ن. اما حیف که‌پایینه​ به درد من نمی‌خورن. من باید به تزکیهٔ مسیر قدرتم ادامه بدم.»

وو ژان‌بیشتر​ پینگ اخم‌می‌خوره​ کرد: «هوم؟»

وو ژن ژو با اصرار گفت: «وو جی، می‌دونم یه میراث حقیقیِ مسیر قدرت‌فوق‌العاده‌ن​ داری، اما کیفیت اون میراث پایینه. صاحب اصلیش فقط یه جاودانهٔ رتبه ۶ بوده،‌قدرت​ اصلاً در حدی نیست که بخواد با این سه تا میراث حقیقی مقایسه بشه.»

وقتی وو ژن ژو دید وو جی از حرفش برنگشته، ادامه داد: «از همه مهم‌تر، مسیر قدرت داره افول می‌کنه و اصلاً‌بنیان​ قابل قیاس با مسیر بردگی یا مسیر روح نیست. با اینکه مسیر چی هم تو دوران افول بود، اما با ادغام پنج منطقه،‌طولانیِ​ جزر و مدهای چی پدیدار شدن و مسیر چی دوباره داره جون می‌گیره. انتخاب مسیر چی قطعاً عاقلانه‌تر از چسبیدن به مسیر قدرته.»

اما وو جی سر تکان داد: «من مسیر قدرت رو انتخاب می‌کنم! با اینکه بقیهٔ میراث‌های حقیقی کارم رو‌می‌دونم​ راحت‌تر می‌کنن، اما اگه یه میراث حقیقیِ مسیر قدرت وجود داشته باشه، بازم همون رو انتخاب می‌کنم. من تو‌برنگشته​ زندگیم فقط تو مسیر قدرت قدم برمی‌دارم؛ اگه نتونم از بنیان کس دیگه‌ای استفاده کنم، بنیان خودم رو می‌سازم.»

وو ژان پینگ با ناخشنودی گفت: «وو جی، تو هنوز یه جاودانه نیستی، نمی‌فهمی ما با چه سختی‌هایی روبه‌رو می‌شیم. مزایای‌کرد​ این سه تا میراث حقیقی اصلاً قابل توصیف نیست، اما تو هنوز درکشون نمی‌کنی. به حرفم گوش کن و یکی از این‌برنگشته​ سه تا رو بردار. بعداً که تو این مسیر طولانیِ تزکیه قدم برداری، خدا رو شکر می‌کنی بابت تصمیمی که امروز گرفتی.»

چهرهٔ وو جی هرگز تا این حد جدی نشده بود. او در برابر آن دو جاودانه تعظیم عمیقی کرد و گفت: «جاودانه‌های بزرگ،‌اخم​ من، وو جی، هرگز لطف و توجهی رو که به من داشتید فراموش نمی‌کنم. اما اگه مسیر قدرت رو انتخاب نکنم، همون لحظه‌برنگشته​ پشیمون می‌شم. من تصمیمم رو گرفتم و دیگه عوضش نمی‌کنم. حتی اگه تو آینده شکست بخورم، حاضرم تمام عواقبش رو به جون بخرم!»

«تو...!»

«آه...»

وو ژن ژو و وو ژان پینگ سر‌بردگی​ تکان دادند. آن‌ها به حال وو جی که‌تزکیهٔ​ چنین فرصت عظیمی را پس زده بود، افسوس خوردند.

روزنهٔ جاودانِ منگ ژن.

آسمانِ آنجا آکنده از‌قطعاً​ شفق‌های صورتی‌رنگی بود که پیوسته‌بقیهٔ​ در حرکت و دگرگونی بودند.

در مرکز روزنهٔ جاودان، پهنه‌ای از «چمنزار صورتی» به چشم‌باید​ می‌خورد؛ این همان مویِ جنینِ رؤیایِ خاک بود که فانگ یوان‌داری​ با زحمت فراوان از اعماق زمینِ مرز جنوبی استخراج کرده بود.

دریای کوچکی از گل‌ها‌می‌خوره​ نیز در شمالی‌ترین بخشِ‌بردگی​ روزنهٔ جاودان قرار داشت.

این گل‌ها همگی گل‌های رؤیای نُه‌پیچ بودند. هریک از این گل‌ها تنها‌روح​ یک گلبرگ داشت، اما از ریشه به سمت بالا می‌پیچید و فرمی مارپیچ‌هوم​ با نُه لایه به خود می‌گرفت که ظاهری بسیار عجیب به آن می‌بخشید.

در جنوب شرقیِ روزنهٔ‌قطعاً​ جاودان، منگ چیو ژن‌می‌کنم​ دریاچه‌ای ویژه پدید آورده بود.

دریاچه آبِ اندکی داشت و سطح آن صدها قدم پایین‌تر‌باید​ از لبه‌های ساحل مجاور بود. سراسرِ دریاچه به کاسه‌ای می‌مانست‌قدرت​ که تنها اندکی آب در ته‌ماندهٔ آن باقی مانده باشد.

آب این دریاچه به آبِ رودِ رؤیا شهرت داشت. درون دریاچه، نوعی ماهیِ‌درد​ هیولاوار به چشم می‌خورد که ظاهری شبیه به زبان داشت؛ سرخ‌رنگ و درخشان‌داری​ بود و با چابکی حرکت می‌کرد. این موجود، ماهیِ رؤیایِ کوچکِ نوک‌زبان نامیده می‌شد.

سرانجام، در شمالی‌ترین بخشِ‌می‌ره​ روزنهٔ جاودان، پهنه‌ای از‌همچنان​ استخوان‌های برهوت قرار داشت.

صدها استخوانِ عظیم در دل خاک دفن‌قدرته​ شده بودند، در حالی که بخشی از‌وجود​ آن‌ها همچنان بیرون از خاک نمایان بود.

این استخوان‌ها نیز از مواد گویِ مسیر رؤیا به شمار می‌رفتند که از اجساد چند‌اخم​ هیولای برهوتِ باستانیِ مسیر رؤیا استخراج شده بودند. منگ چیو ژن آن‌ها را در این‌حدی​ مکان قرار داد و با برپاییِ آرایهٔ گو، این مزرعهٔ شنِ رؤیایِ استخوان را پدید آورد.

این مزرعه با استفاده از مغز‌حقیقیِ​ استخوان تغذیه می‌شد و رفته‌رفته خاکِ آن‌درد​ ناحیه را به شنِ رؤیا بدل می‌ساخت.

مویِ جنینِ رؤیایِ خاک، گلِ رؤیایِ نُه‌پیچ، آبِ رودِ رؤیا، ماهیِ‌بردگی​ رؤیایِ کوچکِ نوک‌زبان و شنِ رؤیا؛ این‌ها تمام مواد گویِ مسیر رؤیا‌اخم​ بودند که فانگ یوان در طول این مدت به دست آورده بود.

در شرایط کنونی،‌انتخاب​ مواد گویِ مسیر رؤیا‌قدرته​ همچنان بسیار کمیاب بودند.

فانگ یوان تقریباً تمام مناطق زیرزمینیِ مرز‌حیف​ جنوبی را زیر و رو کرده بود، اما‌اخم​ تنها توانسته بود همین مقدار را جمع‌آوری کند.

منگ چیو ژن در دل اندیشید: «اما درون روزنهٔ‌روح​ جاودانِ منگ ژن، این مواد گو به‌خوبی پرورش پیدا‌ادامه​ می‌کنن و به‌زودی، جریان پیوسته‌ای از مواد جاودان تولید می‌شه.»

منگ چیو ژن‌بالاتر​ نسبت به این‌دردت​ امر اطمینان کامل داشت.

با وجود اینکه در خاستگاهِ اصلیِ این مواد گو، نشان‌های دائویِ مسیر رؤیا وجود داشت،‌داشته​ اما نشان‌های دائویِ محیطِ اطراف بیشتر متعلق به مسیرِ خاک بود. آن‌ها سرکوب شده بودند‌جاودانه​ و نمی‌توانستند به‌خوبی رشد کنند؛ در واقع تنها در میان شکاف‌ها به حیات خود ادامه می‌دادند.

اما اکنون که به روزنهٔ جاودانِ منگ ژن منتقل شده بودند، به‌قدرتم​ اژدهایانِ سیلابی می‌مانستند که در اقیانوس رها شده باشند، یا ببرهایی که‌صاحب​ به کوهستان بازگشته‌اند؛ آن‌ها می‌توانستند آزادانه و بدون هیچ محدودیتی رشد کنند.

در این محیطِ آسوده که شالودهٔ اصلیِ آن‌بردگی​ را نشان‌های دائویِ مسیر رؤیا تشکیل می‌داد، این‌تزکیهٔ​ مواد گویِ مسیر رؤیا رشد چشمگیری را تجربه می‌کردند.

افزون بر این، فانگ یوان خاطراتِ آینده را در سینه داشت و‌روح​ از روش‌های بی‌نظیری برای پرورش آن‌ها برخوردار بود. اختلاف زمانیِ روزنهٔ جاودانِ‌کرد​ منگ ژن با دنیای بیرون نیز در وضعیت بسیار مطلوبی قرار داشت.

فانگ یوان شرایط را در ذهن خود ارزیابی کرد:‌بقیهٔ​ «این‌طوری، پیشرفتِ مسیر رؤیای من بالاخره روی غلتک افتاد. تا‌قدم​ وقتی براش تلاش کنم، تو آینده دستاوردهای فراوانی نصیبم می‌شه.»

سرمایه‌گذاریِ او در‌بردگی​ مسیر رؤیا در‌فوق‌العاده‌ن​ همین نقطه پایان می‌یافت.

از منظرِ دستورالعمل‌های گویِ فانیِ مسیر رؤیا و تجربهٔ‌روح​ کاوش در قلمروهای رؤیا، فانگ یوان پشتوانه‌ای از پانصد سال‌بدم​ خاطره داشت و همچنان دستِ بالا را در اختیار داشت.

از منظرِ گویِ جاودانِ مسیر رؤیا نیز، فانگ یوان‌حقیقیِ​ چهار مورد از آن‌ها را در اختیار داشت که او‌تزکیهٔ​ را بدون شک به برترین شخصِ دنیای کنونی بدل می‌ساخت.

از منظرِ سطح تبحر، فانگ یوان استادِ مسیر رؤیا محسوب می‌شد؛ هرچند‌راحت‌تر​ ممکن بود افراد دیگری نیز به این سطح رسیده باشند، اما او‌استفاده​ بدون شک همچنان در زمرهٔ پیشگامان و سریع‌ترین افرادِ این مسیر جای داشت.

علاوه بر این، از نظر دستورالعمل‌های گوی جاودان مسیر رؤیا و مواد جاودان، فانگ یوان قطعاً شخصی با بهترین نتایج بود! او دو دستورالعمل گوی جاودان مسیر رؤیا‌بوده​ داشت که بی‌شک دقیق و بی‌نظیر بودند. از نظر مواد جاودان نیز، فانگ یوان برتری مطلقی داشت. فنگ جین هوانگ تنها یک فانی بود و حتی اگر بانو‌جون​ عقرب زهرآگین یک جاودانه به شمار می‌رفت، جاودانه‌ای نبود که از کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو عروج کرده باشد؛ او به هیچ وجه قابل قیاس با فانگ یوان نبود.

در مجموع، فانگ یوان‌می‌خوره​ مسلماً در زمینهٔ مسیر رؤیا،‌روح​ شخص اول در جهان بود!

چنین نتایجی پیش از این فراتر از انتظارات‌همچنان​ فانگ یوان بود. در نقشه‌اش، او تنها باید‌درد​ برتری مشخصی را در مسیر رؤیا حفظ می‌کرد.

و اکنون هنوز‌انتخاب​ زمان ظهور حقیقی مسیر‌قدرته​ رؤیا فرا نرسیده بود.

برای مثال روزنهٔ جاودان منگ ژن، مسلماً برترین زمین تولید مواد گوی‌قدرتم​ مسیر رؤیا در جهان بود، اما تنها می‌توانست مواد جاودان مسیر رؤیای‌صاحب​ رتبه ۶ تولید کند و مقدار آن نیز به طرز تأسف‌باری ناچیز بود.

بدون مواد جاودان مسیر رؤیای کافی،‌حقیقیِ​ فانگ یوان نمی‌توانست رتبهٔ گوهای جاودان‌حیف​ مسیر رؤیای خود را ارتقا دهد.

حقیقت این بود که با وجود داشتن گوی جاودان رتبه هشت مانند‌روح​ نشان رؤیا و توانایی استفاده از حرکات کشنده‌ای مانند دود نورانی رؤیایی، او‌هوم​ نمی‌توانست در نبرد در برابر دوک لونگ یا روح شبح برتری کسب کند.

در نبردهای بالاترین سطح، مسیر رؤیا‌چسبیدن​ تنها یک روش ویژه بود که می‌توانست‌می‌کنن​ دشمنان را مرعوب کرده و محتاط سازد.

فانگ یوان برای کاوش در غار اهریمن دیوانه، باید با والامقام‌تزکیهٔ​ جاودان صورت فلکی که احتمالاً احیا شده بود و والامقام اهریمن‌کیفیت​ روح شبح که درون درِ مرگ و زندگی قرار داشت، روبرو می‌شد.

در رویارویی با چنین موجوداتی، روش‌های مسیر رؤیای‌بردگی​ او که هنوز در مراحل اولیهٔ توسعه قرار‌تزکیهٔ​ داشتند، به عنوان روش‌های اصلی غیرقابل اتکا بودند.

«حقیقت این است که با ترکیب کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جوی بی‌نقص و روش شکافت روحِ روح شبح، می‌توانم جاودانه‌های مسیر رؤیا را به‌اخم​ صورت انبوه خلق کنم. اما روزنه‌های جاودان مسیر رؤیای اضافی بی‌فایده‌اند؛ بزرگ‌ترین دستاورد همچنان الهام طبیعی خواهد بود و دستورالعمل‌های گوی جاودان مسیر‌برنگشته​ رؤیای جدیدی به دست خواهم آورد. حتی اگر سعی کنم از مصیبت عروج جاودانگی برای پالایش گوی جاودان استفاده کنم، کار آسانی نخواهد بود.»

مصیبت‌ها تحت کنترل ارادهٔ آسمان بودند و می‌توانستند قوی یا ضعیف باشند. وقتی‌می‌کنن​ قوی بودند، چی آسمان و زمین بیشتری وجود داشت و پس از پشت سر‌می‌سازم​ گذاشتن موفقیت‌آمیز مصیبت، چی آسمان و زمین فراوانی برای پالایش گوی جاودان باقی می‌ماند.

اما اگر ارادهٔ آسمان از قدرت مصیبت می‌کاست، چی‌نمی‌خورن​ آسمان و زمین اضافی در کار نبود و در آن‌می‌دونم​ صورت او نمی‌توانست گوی جاودان مسیر رؤیا را پالایش کند.

اگر ارادهٔ آسمان چنین می‌کرد، دستاوردهای فانگ یوان بسیار ناچیز‌همگی​ می‌شد. اولاً، هزینهٔ خلق بدن‌های کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو بالا‌اخم​ بود و او باید تعداد زیادی قلمرو رؤیا را مصرف می‌کرد!

اگر ارادهٔ آسمان روش جدیدی را امتحان می‌کرد و محتوای مصیبت را‌روح​ تغییر می‌داد، فانگ یوان نیز در خطر قرار می‌گرفت. به هر حال، بنیان‌هوم​ مسیر رؤیای فانگ یوان دفعهٔ قبل در برابر ارادهٔ آسمان فاش شده بود.

بنابراین، مدتی تجدید قوا کردن و استفاده از روزنهٔ جاودان منگ ژن برای‌می‌کنن​ پنهان شدن از ارادهٔ آسمان و توسعهٔ سریع، در کنار پالایش گوی جاودان مسیر‌می‌سازم​ رؤیای جدید پیش از روبرو شدن با مصیبت، اکنون بهترین روش به شمار می‌رفت.

ادامهٔ سرمایه‌گذاری در مسیر رؤیا، بازده نسبی چندانی به همراه نداشت. اگر فانگ یوان به سرمایه‌گذاری خود ادامه می‌داد، با سرکوب ارادهٔ آسمان و همچنین‌اصلیش​ فشارِ پیشگام بودن روبرو می‌شد که بسیار دشوار و پردردسر بود. بهتر بود صبر کند تا مسیر رؤیا شکوفا شود و قلمروهای رؤیا همه‌جا را فرا‌جزر​ بگیرند؛ پس از اینکه این روند تا آن حد گسترش می‌یافت، او می‌توانست از فرصت برای توسعه استفاده کرده و در زمان و انرژی صرفه‌جویی کند.

از این رو، فانگ یوان‌همچنان​ نمی‌خواست قلمروهای رؤیایی را که در‌فوق‌العاده‌ن​ اختیار داشت، نزد خود نگه دارد.

در دستان دیگران، این قلمروهای رؤیا به آن‌ها فرصت می‌داد تا از عصر خود‌فوق‌العاده‌ن​ پیشی بگیرند. چه خاندان تانگ از صحرای غربی، چه فنگ جین هوانگ از قارهٔ‌قدرت​ مرکزی، یا بانو عقرب زهرآگین از دشت‌های شمالی، همه در این مورد یکسان بودند.

اما برای فانگ یوان، ارزش حقیقی این قلمروهای رؤیا در‌میراث‌های​ این بود که می‌توانستند سطوح تبحر او را بالا ببرند‌برمی‌دارم​ و به او اجازه دهند غار-بهشت‌های بیشتری را الحاق کند.

منگ چیو ژن واقعاً همزاد مسیر رؤیایی بود که فانگ‌باید​ یوان برای خلق آن تلاش زیادی کرده بود؛ بازدهی او‌قدرت​ در کاوش قلمرو رؤیا چندین برابر بیشتر از بدن اصلی بود.

با بالا رفتن سطوح‌می‌خوره​ تبحر فانگ یوان، او‌بردگی​ دستاوردهای بزرگی کسب کرد.

هم‌زمان، او به‌بالاتر​ الحاق غار-بهشت‌های دو‌دردت​ آسمان نیز ادامه داد.

هر غار-بهشت حداقل یک میلیون نشان‌چسبیدن​ دائو، هزار نشان دائو مسیر آسمان و‌می‌کنن​ همچنین مقدار عظیمی از منابع تزکیه داشت.

این غار-بهشت‌ها تاریخچه‌ای طولانی در پس خود‌حیف​ داشتند؛ الحاق همه‌چیز توسط فانگ یوان، به‌بدم​ معنای تصاحبِ آنیِ اندوخته‌های سالیان بی‌شمار دیگران بود.

قدرت فانگ یوان بارها و بارها‌حقیقیِ​ افزایش یافت و هر بار پیشرفتش‌حیف​ عظیم بود؛ چنین سرعتی واقعاً بی‌سابقه بود.

ویژگی خاص بدن جاودان فرمانروا و قدرت نشان‌های آسمانی بی‌بند و بار،‌روح​ از منطق دنیای تزکیه فراتر می‌رفت. هر یک از آن‌ها به تنهایی کافی‌هوم​ بود تا شخصی به اوج برسد و نامش را در تاریخ جاودانه سازد.

وحشتناک‌ترین مسئله این بود که با ترکیب این دو،‌بقیهٔ​ تأثیرشان به مراتب بیشتر می‌شد! نتیجهٔ واقعیِ حاصل از‌زندگیم​ آن، بسیار فراتر از جمع سادهٔ این دو ویژگی بود.

اما چه در افزایش بنیان‌همگی​ و چه قدرت، فانگ یوان‌باید​ همچنان یک شبه‌والامقام باقی مانده بود.

شاید او برترین شبه‌والامقامِ‌می‌خوره​ تاریخ به شمار می‌رفت، اما‌روح​ این موضوع هیچ فایده‌ای نداشت.

بدون تبدیل شدن‌بالاتر​ به یک والامقام، هیچ‌می‌خوره​ تغییر کیفی رخ نمی‌داد.

فانگ یوان در حالی که روزنه‌های جاودان‌قدرته​ را الحاق می‌کرد، در خفا به تزکیه می‌پرداخت‌داشته​ و مرتباً بخت خود را نیز بررسی می‌کرد.

ستون نور نقره‌ایِ مایل به سفید‌فوق‌العاده‌ن​ ضخیم‌تر می‌شد، اما ابرهای بالای سرش‌قدرتم​ نیز در حال بزرگ شدن بودند.

چه ابر سیاهی که نمایانگر والامقام اهریمن روح‌بردگی​ شبح بود و چه ابر طلاییِ والامقام جاودان‌تزکیهٔ​ خورشید عظیم، هر دو در حال رشد بودند.

اما ابر ستاره‌ای که نمایانگر والامقام جاودان‌می‌خوره​ صورت فلکی بود، چندین برابر گسترش یافته‌فوق‌العاده‌ن​ و بسیار از آن دو پیشی گرفته بود.

وضعیت هنوز به بدترین حالت خود نرسیده‌قدرته​ بود و فانگ یوان همچنان زمان داشت تا‌داشته​ به تزکیه و تجدید قوای خود ادامه دهد.

ناولها | novelha.net