---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2129: زره طلایی-سرخ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2129: زره طلایی-سرخ

0

طی این دوره از توسعه، بخت او‌پالایشِ​ تا حدی رشد کرده بود، اما اکنون سرکوبِ‌بینشِ​ آن سه والامقام بسیار آشکارتر به چشم می‌خورد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «من روزبه‌روز قوی‌تر‌فضیلت​ میشم، اما اون سه والامقام واقعاً فراتر از‌اینکه​ حدِ معمولن. اونا دوباره اوضاع رو تثبیت کردن.»

«اگه بختم بتونه‌پیشرفتی​ مستحکم بشه، شاید‌اوجِ​ تغییراتی رخ بده.»

فانگ یوان‌زمینِ​ در دل‌مویین​ آهی کشید.

در حالِ حاضر، باید روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را تثبیت می‌کرد. برخلاف‌میراثِ​ انتظارات پیشینِ فانگ یوان که گمان می‌کرد تغییرات غیرعادی با گذشت زمان‌بدنِ​ کاهش می‌یابد، دردسرهای درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا همچنان رو به افزایش بود.

فانگ یوان که چاره‌ای نداشت، بسیاری از جاودانه‌های اتحاد انسان‌های دگرگونه‌بهشتِ​ را به درونِ آن فرستاد. با تلاشِ شبانه‌روزیِ این جاودانه‌ها و اقداماتِ‌نتیجهٔ​ پی‌درپیِ خودش، توانستند ناآرامی‌های درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را فعلاً مهار کنند.

افزون بر این، او‌کند​ همچنان باید ساختارِ مبارزاتیِ‌چینگ​ مناسبی برای خود شکل می‌داد.

و مهم‌ترین مسئله این‌مویین​ بود که در مسیر پالایش‌اوج​ به جایگاهِ والامقام دست یابد!

رسیدن به‌داشت​ مقامِ والامقام، تغییری‌چینگ​ کیفی پدید می‌آورد.

مسیر پالایش به دو سبکِ اصلیِ پالایش گو تقسیم می‌شد: سبکِ آسمان و زمینِ مردانِ مویین و سبکِ‌خاندانِ​ انزوایِ انسانی. تسلطِ فانگ یوان بر سبکِ آسمان و زمینِ مردانِ مویین پیش از این به اوج رسیده‌اهریمنِ​ بود و دیگر نمی‌توانست در آن پیشرفتی کند؛ در حالِ حاضر، او داشت اوجِ سبکِ انزوایِ انسانی را می‌کاوید.

او از سبکِ چینگ چو و روشِ‌می‌کاوید​ پالایشِ گویِ انباشتِ فضیلت در میراثِ حقیقیِ‌میراثِ​ بهشتِ زمین، بینشِ شگرفی به دست آورده بود.

اینکه افرادِ خاندانِ نی می‌توانستند گویِ جاودان را در بدنِ خود متراکم کنند، نتیجهٔ اقدامِ جاودانهٔ خاندانِ نی، یعنی‌روشِ​ نی رن بود که در گذشته از روشِ پالایشِ گویِ مسیرِ انسان بهره گرفته بود. در حقیقت، این کار‌نتیجهٔ​ شباهتِ بسیاری به روشِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ برای نابودیِ گویِ تقدیر و جلوگیری از پیدایشِ دوبارهٔ آن داشت!

«اگه بتونم روشِ پالایشِ گویِ نی رن رو از رویِ خاندانِ‌میراثِ​ نی استنتاجِ معکوس کنم، می‌تونم خلأِ بزرگی رو توی مسیر پالایش پر‌بدنِ​ کنم. شاید حتی بتونم به سطحِ استادِ متعالِ مسیر پالایش صعود کنم!»

بهترین حالت این بود که فانگ‌گویِ​ یوان پیش از ورود به غار‌زمین​ اهریمن دیوانه، به جایگاهِ والامقام دست یابد.

این مطمئن‌ترین راه بود.

اگر نمی‌توانست تا آن زمان به والامقامِ مسیر‌پیش​ پالایش تبدیل شود، دومین گزینهٔ مطلوب این بود‌اوجِ​ که قدرتِ خود را تا سرحدِ ممکن بالا ببرد.

نخست آنکه از شرِ مشکلاتِ روزنهٔ جاودانِ‌پالایشِ​ فرمانروا خلاص شود و با الحاقِ تمامِ غار-بهشت‌هایِ‌بینشِ​ دو آسمان، به بیشترین حدِ انباشتِ ممکن برسد.

دوم آنکه ساختارِ‌چینگ​ مبارزاتیِ مختصِ به‌گویِ​ خود را شکل دهد.

غار اهریمن دیوانه، بزرگ‌ترین‌کند​ چالشی بود که فانگ‌چینگ​ یوان پیشِ رو داشت.

چرا که او تنها با‌انزوایِ​ یک والامقامِ جاودان روبه‌رو نبود، بلکه‌دیگر​ باید با چندین نفر مقابله می‌کرد!

در حالِ حاضر، به نظر می‌رسید تنها صورت فلکی، روحِ شبح، خورشید‌حقیقیِ​ عظیم، بهشتِ زمین و بی‌کران حضور داشتند. اما تقریباً تمامِ والامقام‌های دیگر‌متراکم​ نیز واردِ غار اهریمن دیوانه شده و آن را کاوش کرده بودند.

وقتی زمانِ موعود فرا می‌رسید،‌پالایشِ​ واقعاً مشخص نبود چه کسی‌حقیقیِ​ تصمیم می‌گیرد خود را نشان دهد.

به‌ویژه از آنجا که رود زمان به شدت آشفته‌روشِ​ بود، حتی اگر زنجرهٔ بهار و پاییزِ فانگ یوان‌بینشِ​ به رتبه ۸ ارتقا می‌یافت، باز هم قابل استفاده نبود.

فانگ یوان‌زمینِ​ تنها یک‌مویین​ فرصت داشت!

سرانجام، نگاهِ فانگ‌اوجِ​ یوان به سطحِ ستونِ‌پالایشِ​ نورِ نقره‌ای معطوف شد.

ابرهای پیشین نمایانگرِ گویِ جاودانِ‌پالایشِ​ رشکِ آسمان بودند، چیزی که‌حقیقیِ​ فانگ یوان از پیش می‌دانست.

اما این تصویرِ‌پیشرفتی​ مبهم از تپه‌ای‌اوجِ​ برآمده چه بود؟

فانگ یوان اطمینان نداشت.

مرز جنوبی، کوهستانِ گِلِ پوسیده.

فنگ تیان یو با تحسین گفت: «طبیعت‌انباشتِ​ واقعاً شگفت‌انگیزه. کی فکرشو می‌کرد توی این کوهستانِ‌آورده​ گِلِ پوسیده، موادِ گویِ مسیر چی پیدا بشه!»

این موادِ گو‌پیشرفتی​ برای نی جیان‌اوجِ​ هیچ ارزشی نداشت.

چرا که نی جیان تنها‌انزوایِ​ با افزایشِ نشان‌های دائویِ مسیرِ‌رسیده​ خاک می‌توانست قدرتِ خود را بازیابد.

چیزی که فنگ تیان یو نمی‌دانست این بود که این گِل‌هایِ آکنده از‌بهشتِ​ نشان‌های دائویِ مسیر چی، پدیده‌ای طبیعی نبودند. بلکه نتیجهٔ کارِ ارادهٔ کونگ شنگ‌اقدامِ​ تیان بود که با کمکِ سرزمینِ هو، حرکت کشنده‌اش را فعال کرده بود.

کونگ ری تیان، چهار فاسدِ بزرگِ قاره مرکزی و‌میراثِ​ وانگ شیائو اِر به همین دلیل توانسته بودند فرار‌خاندانِ​ کنند. مشخص نبود اکنون در کجا به سر می‌برند.

«عجیبه، مقدارِ این گِل‌های مسیر چی خیلی زیاده. نکنه‌روشِ​ یه مادهٔ جاودانِ مسیر چی اعماقِ زمین دفن شده باشه؟‌شگرفی​ آخه چطور ممکنه این‌همه گِلِ مسیر چی بی‌دلیل اینجا باشه؟»

فنگ تیان یو در اطراف‌انزوایِ​ پرسه می‌زد و هر لحظه‌رسیده​ بیشتر احساسِ شک و تردید می‌کرد.

او استادِ مسیر‌اوجِ​ پالایش بود و دانش‌پالایشِ​ و تجربهٔ فراوانی داشت.

او پس از جستجویِ اطراف، سرانجام‌گویِ​ در نقطه‌ای ایستاد و به نی‌زمین​ جیان دستور داد تا زمین را بکَند.

با وجودِ دو شبانه‌روز‌کند​ کَندنِ زمین، فنگ تیان‌چینگ​ یو هیچ غنیمتِ ارزشمندی نیافت.

پس از آنکه جاودانه‌های خاندان وو مخفیانه سرزمینِ هو را با خود برده‌پیشرفتی​ بودند، طبیعتاً ردپایِ خود را نیز از صحنه پاک کرده بودند. حتی جاودانه‌ها‌بهشتِ​ نیز نمی‌توانستند تنها از روی این گِل‌های مسیر چی به چیزی پی ببرند.

هرچه بود، پیش از این امواجِ چی‌پالایشِ​ سراسرِ جهان را درنوردیده بود و موادِ‌زمین​ گویِ مسیر چی در همه‌جا پدیدار شده بودند.

صحرای غربی.

سرزمین متبرکِ تپهٔ شنی به دلیلِ امواجِ‌می‌کاوید​ چی نمایان شده بود و استادان گو‌میراثِ​ پی‌درپی واردِ آن می‌شدند تا کاوش کنند.

با وجود این،‌مردانِ​ محیطِ آنجا به شدت‌تسلطِ​ خطرناک و بی‌رحم بود.

باد زوزه می‌کشید و‌می‌کاوید​ شن‌های زبری را با خود‌انباشتِ​ می‌آورد که همچون خنجر می‌بریدند.

بر روی زمین، امواجِ شنی مدام به هوا‌فضیلت​ برمی‌خاستند و فرو می‌ریختند. اگر کسی کوچک‌ترین غفلتی می‌کرد،‌افرادِ​ زیرِ امواجِ شنی به بلندیِ ده‌ها قدم مدفون می‌شد.

تنها پناهگاهِ ممکن، تپه‌های‌کند​ شنیِ پراکنده‌ای بود که در‌روشِ​ میانِ امواجِ شن پدیدار می‌شدند.

این تپه‌های شنی اندازه‌های مختلفی‌انزوایِ​ داشتند و حتی کوچک‌ترینِ آن‌ها‌رسیده​ به بزرگیِ یک تپهٔ معمولی بود.

درونِ این تپه‌های شنی فضایی خالی وجود داشت‌گویِ​ که نه‌تنها آرام و بی‌خطر بود، بلکه منابعِ‌شگرفی​ تزکیهٔ فراوانی را نیز در خود جای داده بود.

در همین زمان، درونِ یکی از این تپه‌های شنی،‌میراثِ​ گروهی از استادان گو دورِ یک مادهٔ گویِ رتبه‌خاندانِ​ ۵ حلقه زده بودند. فضایی سنگین و پرتنش حاکم بود.

«من اول‌نمی‌توانست​ این علفِ مهرهٔ‌داشت​ خرد رو دیدم.»

«چرت نگو! کاملاً‌مردانِ​ معلومه که ما‌انسانی​ اول پیداش کردیم.»

«همه باید سهم ببرن،‌می‌کاوید​ دیگه چه فایده داره بحث‌انباشتِ​ کنیم کی اول پیداش کرده؟»

در حالی که استادان‌روشِ​ گو مشغولِ جروبحث بودند،‌فضیلت​ ناگهان یک نفر حمله کرد.

بقیه غافلگیر شدند و کسی که غافلگیرانه به او حمله‌پالایشِ​ شده بود، جراحت سنگینی برداشت و با خشم فریاد زد: «مو‌اینکه​ لی، عجب جرئتی داری، چطور جرئت کردی به من حمله کنی!»

دیگر استادان گو بی‌درنگ از هم‌انسانی​ فاصله گرفتند و در حالی که مراقب‌پیشرفتی​ یکدیگر نیز بودند، به مهاجم چشم دوختند.

این استاد گو، مردی میان‌سال و ریش‌دار‌پالایشِ​ بود که شالی سپید بر سر بسته‌زمین​ بود و برقی شوم در چشمان مثلثی‌اش می‌درخشید.

او پوزخندی زد و گفت: «بیشتر از همه حواسم‌میراثِ​ به تو بود. حالا که زخم کاری برداشتی، بزرگ‌ترین‌خاندانِ​ مانعم از سر راه برداشته شده. هاهاها، همه‌تون بمیرید!»

استادان گو پیش از‌کند​ آنکه خشمشان فوران کند، برای‌روشِ​ لحظه‌ای مات و مبهوت ماندند.

«مو لی،‌زمینِ​ عقلت رو‌مویین​ از دست دادی!»

«خیلی خب، بذار‌اوجِ​ ببینم چه عرضه‌ای داری‌پالایشِ​ که این‌طوری حرف می‌زنی.»

«هه هه، همه‌مون رو عصبانی‌پالایشِ​ کردی. همه با هم حمله کنید،‌بهشتِ​ اول کلک این عوضی رو بکنیم!»

با دیدن حملهٔ گروهی،‌کند​ عطش نبرد در وجود‌چینگ​ مو لی بیشتر شد.

او گفت: «بیاید، قدرت واقعی‌ام‌انزوایِ​ رو نشون‌تون می‌دم.» تمام بدنش‌رسیده​ با جریان‌های آذرخش آبی‌رنگ درخشید.

او آرام به هوا برخاست.

قوس‌های آذرخشِ نامنظم و آشوبناک، به‌گویِ​ رشته‌های آذرخشِ واضحی تبدیل شدند که‌زمین​ همچون جامه، بدن مو لی را پوشاندند.

با فعال شدنِ موفقیت‌آمیزِ‌کند​ حرکت کشنده، مو لی‌چینگ​ فریاد زد: «زره سرخ-طلایی!»

تَرَق تَرَق!

قطعات زره از بدنش پدیدار شدند، حدود صد‌گویِ​ قطعه مسیر جریان را دنبال کردند و به‌شگرفی​ یکدیگر متصل گشتند تا زرهی کامل را شکل دهند.

در یک چشم بر‌روشِ​ هم زدن، زرهی تمام‌بدن‌فضیلت​ مو لی را پوشاند.

این زره نوری فلزی از خود‌اوجِ​ ساطع می‌کرد و انوار طلایی و‌انباشتِ​ سرخِ آن، هاله‌ای سلطه‌گر پدید می‌آورد.

مو لیِ زره‌پوش‌مردانِ​ همچون عقابی به سوی‌تسلطِ​ استادان گو یورش برد.

در ابتدا، استادان گو دیوانه‌وار حمله کردند،‌پالایشِ​ اما زره سرخ-طلایی هیچ آسیبی ندید و‌زمین​ تنها کمی دوده بر سطح آن باقی ماند.

رنگ از رخسار استادان گو‌پالایشِ​ پرید و در کمال ناباوری، شروع‌بهشتِ​ به دفاع و جاخالی دادن کردند.

مو لیِ زره‌پوش تنها وحشیانه به هر سو‌چینگ​ یورش می‌برد و بسیاری از استادان گو در‌بهشتِ​ دم بر اثر برخورد با او جان باختند.

استادان گوی باقی‌مانده ارادهٔ نبرد‌انزوایِ​ خود را از دست دادند‌رسیده​ و به هر سو گریختند.

مو لی در درون زره‌چینگ​ خنده‌ای سرد سر داد و سپس،‌میراثِ​ حرکت کشندهٔ زره را فعال کرد.

در لحظهٔ بعد، زره سرخ-طلایی هر دو دستش را‌میراثِ​ دراز کرد، نشانی دایره‌ای بر هر دو کف دست درخشید‌می‌توانستند​ و سپس چندین پیکان آذرخش ناگهان به بیرون شلیک شدند.

ویژ ویژ ویژ!

پیکان‌های آذرخش با سرعتی سرسام‌آور به‌انسانی​ پرواز درآمدند و تمام استادان گوی‌نمی‌توانست​ در حال فرار را از پای درآوردند.

میدان نبرد‌داشت​ بی‌درنگ غرق‌می‌کاوید​ در سکوت شد.

مو لی آرام روی زمین فرود آمد، زره‌فضیلت​ سرخ-طلایی قطعه‌قطعه و ناپدید شد. پس از آن،‌اینکه​ جامهٔ بافته‌شده از آذرخش نیز رفته‌رفته از بین رفت.

مو لی روی زمین‌کند​ نیم‌خیز شد، نفس‌نفس می‌زد و‌روشِ​ صورتش غرق در عرق بود.

مو لی زیر لب زمزمه کرد: «با اینکه این زره سرخ-طلایی قدرت مطلقی داره، اما‌داشت​ مصرفش خیلی بالاست. فقط تو چند ده نفس زمان، جوهر ازلی، استقامت، انرژی ذهنی و‌آورده​ افکارم کاملاً تخلیه شدن. اگه حمایت کامل تو نبود، فقط نصف این زمان دووم می‌آوردم.»

روح پنگ دا به بیرون شناور شد و گفت: «مگه الان علف مهرهٔ خرد رو‌بینشِ​ نداریم؟ می‌تونیم باهاش گوی مغز آذرخش رو پالایش کنیم. با اضافه شدن اون، مصرف زره سرخ-طلایی‌انسان​ بیشتر از نصف کاهش پیدا می‌کنه و زمانی که می‌شه حفظش کرد، حداقل دو برابر می‌شه!»

مو لی لبخندی زد و‌پالایشِ​ در حالی که علف مهرهٔ‌حقیقیِ​ خرد را برمی‌داشت، گفت: «آره.»

پس از آنکه مو لی، پنگ دا را کشت و میراث‌گویِ​ حقیقی آسمان‌دزدِ او را تصاحب کرد، با مشقت فراوان مشغول تزکیه‌افرادِ​ بود. حرکت کشندهٔ زره سرخ-طلایی بزرگ‌ترین دستاورد او به شمار می‌رفت.

با این حرکت کشنده، قدرت نبرد‌انسانی​ مو لی می‌توانست برای مدت کوتاهی‌نمی‌توانست​ از استادان گوی رتبه ۵ پیشی بگیرد.

و دلیل همکاری پنگ دا با مو لی این بود که مو لی پیش از این با بحرانی مرگبار‌افرادِ​ روبه‌رو شده بود؛ اگر مو لی می‌مرد، روح پنگ دا نیز از بین می‌رفت. مو لی به پنگ دا‌اهریمنِ​ قول داده بود که تا زمانی که به او کمک کند، برای زنده شدن دوباره‌اش به او یاری خواهد رساند.

پنگ دا و‌چینگ​ مو لی به‌گویِ​ توافق رسیده بودند.

مو لی از تپهٔ شنی خارج‌اوجِ​ شد و به فضای بیرون پا گذاشت:‌فضیلت​ «بیا بریم، اینجارو دیگه حسابی غارت کردیم.»

باد شدید نزدیک بود‌مویین​ او را به درون‌پیش​ امواج شنی پرتاب کند.

همان‌طور که مو لی اطراف را زیر‌پالایشِ​ نظر داشت، روش دفاعی‌اش را فعال کرد‌زمین​ تا در برابر طوفان شنِ ویرانگر مقاومت کند.

او نمی‌توانست تپه‌های شنیِ دیگری را‌گویِ​ ببیند و تنها امواج شنی به چشم‌بینشِ​ می‌خوردند که با صدایی مهیب فرو می‌ریختند.

مو لی حدود هفت دقیقه‌داشت​ مقاومت کرد تا اینکه سرانجام‌پالایشِ​ تپهٔ شنیِ جدیدی را دید.

مو لی غرق در شادی شد و درست زمانی که می‌خواست‌دیگر​ به درون آن بپرد، گفت: «عجب تپهٔ شنی بزرگی! این بزرگ‌ترین‌انباشتِ​ تپهٔ شنی‌ایه که تا حالا دیدم! حتماً منابع زیادی اون تو هست.»

ناگهان، تپهٔ شنی منفجر شد.

چندین پیکر از‌چینگ​ درون آن به‌گویِ​ بیرون پرواز کردند.

قلب مو لی‌پیشرفتی​ لرزید و بی‌درنگ‌اوجِ​ عقب‌نشینی کرد: «جاودانه‌ها!»

جاودانه‌ها در آسمان با یکدیگر می‌جنگیدند، نبردشان گویی‌پیش​ آسمان و زمین را به لرزه درمی‌آورد و‌اوجِ​ حتی طوفان شنِ عظیم را نیز پراکنده کرده بود.

مو لی در حالی که مخفیانه تماشا می‌کرد، قلبش دیوانه‌وار می‌تپید و‌حقیقیِ​ دهانش خشک شده بود: «این قدرت یه جاودانه‌ست، چقدر ترسناکه. حتی اگه‌متراکم​ زره سرخ-طلایی رو داشته باشم، نمی‌تونم در برابر آسیب‌های جانبیِ درگیری‌شون مقاومت کنم.»

مو لی با دقت نظاره کرد و‌انباشتِ​ رفته‌رفته وضعیت واقعی نبرد را دید — چندین‌آورده​ جاودانه در حال حمله به یک نفر بودند.

این جاودانهٔ محاصره‌شده، بدون‌کند​ هیچ نگرانی و با خنده‌هایی‌روشِ​ دیوانه‌وار، آن‌ها را تحریک می‌کرد.

در بحبوحهٔ این‌مردانِ​ نبردِ پرآشوب، ناگهان‌انسانی​ سایه‌ای وارد میدان شد.

این جاودانهٔ تازه‌وارد مدت کوتاهی پس از‌پالایشِ​ آن آنجا را ترک کرد و در‌زمین​ یک چشم بر هم زدن ناپدید شد.

جاودانه‌ای که مورد حملهٔ غافلگیرانهٔ این پیکر‌انباشتِ​ قرار گرفته بود، غرید: «لینگ هو شو، چطور‌آورده​ جرئت می‌کنی اموال خاندان فانگِ من رو بدزدی!»

لینگ هو شو با صدای بلند خندید: «کی بهت گفت نزدیک‌ترین نفر‌انباشتِ​ به من باشی؟ انتظار نداشتم واقعاً این‌همه هستهٔ روح همراهت باشه. به‌می‌توانستند​ نظر می‌رسه نقشه‌های خاندان فانگ تو صحرای اشباح سبز کاملاً موفقیت‌آمیز بوده.»

جاودانهٔ خاندان فانگ بی‌قرار و خشمگین بود: «لینگ هو‌اوج​ شو، بهت نصیحت می‌کنم اون هسته‌های روح رو به‌چینگ​ حال خودشون رها کنی! داری دردسر بزرگی برای خودت می‌تراشی.»

«هاها، فکر‌داشت​ کردی به این‌چینگ​ راحتی می‌ترسم؟ خداحافظ!»

ناولها | novelha.net