---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2301: قلمرو رؤیای مسیر آسمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2301: قلمرو رؤیای مسیر آسمان

0

حقیقت این بود که فانگ‌موضوع​ یوان چاره‌ای جز به کارگیری‌صدق​ حرکت کشندهٔ دردسر بی‌پایان نداشت.

اگر می‌خواست مصیبت را پشت سر بگذارد، باید روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را در پنج‌فاجعهٔ​ منطقه قرار می‌داد و چی آسمان و زمین را به درون می‌کشید. در آن‌عبارت​ زمان، ارادهٔ آسمان کنترل آن‌ها را به دست می‌گرفت و مصیبت‌ها را پدید می‌آورد.

بلاها و مصیبت‌ها ترسناک‌شدت​ نبودند؛ فانگ یوان از‌پای​ مقابله با آن‌ها اطمینان داشت.

اما در حین مصیبت او،‌ضعفی​ دیگر والامقام‌ها قطعاً برای ارزیابی‌شدت​ و سرکوبش وارد عمل می‌شدند.

اما در آن زمان، روزنهٔ جاودانِ فرمانروای او قادر به جابه‌جایی نبود.‌فاجعهٔ​ به دلیل مداخلهٔ عمیقِ ارادهٔ آسمان، اگر والامقام‌ها حملات بسیار شدیدی ترتیب می‌دادند،‌پنجاه​ حرکتِ راز آسمانی پنهان شاید دیگر نمی‌توانست فانگ یوان را مخفی نگه دارد.

فانگ یوان‌سایر​ بی‌حفاظ و‌خطر​ آشکار می‌گشت.

فانگ یوان از این بابت اطمینان داشت: «والامقامِ جاودانِ‌سایر​ صورت فلکی و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم هم باید‌بی‌شمار​ از روش‌هایی برای به تأخیر انداختن مصیبت‌هایشان استفاده کنند.»

در این رقابت میان سه والامقام، هیچ‌کس نمی‌خواست اولین نفری باشد‌هدف​ که مصیبت را پشت سر می‌گذارد. هر کس چنین می‌کرد، زودتر‌مصیبت‌های​ از بقیه نقطه ضعفی نشان می‌داد و با سرکوب روبه‌رو می‌شد.

اگر به شدت هدف‌کمین​ قرار می‌گرفتند، دیگر رسیدن به‌بی‌شمار​ پای سایر والامقام‌ها دشوار می‌گشت.

خطر مرگ در کمین بود.

این موضوع در مورد مصیبت‌های کبیر و مصیبت‌های‌پای​ بی‌شمار صدق می‌کرد، در حالی که فاجعهٔ آشوب‌مصیبت‌های​ نقطه ضعف عظیمی برای والامقام‌ها به شمار می‌رفت!

فانگ یوان اندیشید: «پس از استفاده‌نشان​ از دردسر بی‌پایان در این نوبت،‌می‌گرفتند​ دیگر با فاجعهٔ آشوبِ بعدی فاصله‌ای ندارم.»

والامقام‌ها هر ده سال با یک مصیبت کبیر،‌کبیر​ هر پنجاه سال با یک مصیبت بی‌شمار و‌شمار​ هر صد سال با یک فاجعهٔ آشوب روبه‌رو می‌شدند.

به عبارت دیگر، پس از هشت‌کمین​ مصیبت کبیر و یک مصیبت بی‌شمار،‌صدق​ با یک فاجعهٔ آشوب مواجه می‌گشتند.

فانگ یوان پیش از این بارها دردسر‌رسیدن​ بی‌پایان را به کار گرفته بود؛ او تنها‌مورد​ دو مصیبت کبیر تا فاجعهٔ آشوب فاصله داشت.

از این منظر، فانگ‌نقطه​ یوان در میان والامقام‌ها‌روبه‌رو​ بزرگ‌ترین مشکل را داشت.

پس از آنکه دردسر بی‌پایان‌موضوع​ با موفقیت عمل کرد، حالت چهرهٔ‌حالی​ فانگ یوان کمی تغییر یافت: «اوه؟»

با وجود اینکه دردسر بی‌پایان مانند‌کمین​ بسیاری از تلاش‌های پیشین موفقیت‌آمیز بود،‌صدق​ اما اکنون تفاوتی به چشم می‌خورد.

فانگ یوان حسِ‌می‌شد​ خفیفی از گرسنگی‌می‌گرفتند​ را در خود یافت.

پس از به دست آوردن کالبدِ جاودانِ فرمانروا، این بدن نیاز‌هدف​ به مصرف غذا داشت وگرنه گرسنه می‌شد. اما این گرسنگی شبیه به‌کبیر​ احساس گرسنگی عادی نبود — این حس از خاستگاهِ او سرچشمه می‌گرفت!

حالت چهرهٔ فانگ‌مرگ​ یوان رفته‌رفته جدی‌مورد​ و سنگین شد.

او دلیلش را می‌دانست.

این تمایلِ روزنهٔ جاودانِ‌شدت​ فرمانروا برای بلعیدنِ روزنهٔ‌پای​ جاودانِ یک والامقام بود.

کالبدِ جاودانِ فرمانروا در اصل این نقص، یا بهتر است گفت،‌هدف​ این نقطه ضعف را داشت. اما طبق ارزیابی‌های فانگ یوان، پس‌مصیبت‌های​ از رسیدن به رتبه ۹ هنوز مقداری زمان باقی مانده بود.

چه کسی فکرش را می‌کرد که‌مورد​ او به همین زودی گرسنگی خفیفی را‌آشوب​ احساس کند که قابل نادیده گرفتن نبود.

این بسیار زودتر‌دشوار​ از حد انتظارش‌کمین​ رخ داده بود.

«آیا به این دلیل است که روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بیش از‌خطر​ حد بزرگ شده و غار-بهشت‌های بسیار زیادی را الحاق کرده است، چرا‌ضعف​ که حتی همین حالا هم در حال وارد کردن نقاط منابع هستم؟»

فانگ یوان به‌بقیه​ طور مبهمی احساس کرد‌سرکوب​ که حقیقت همین است.

او روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌کمین​ را بیش از حد‌کبیر​ خوب توسعه داده بود.

بزرگ‌ترین نقطه ضعف و در‌مرگ​ عین حال مزیتِ روزنهٔ جاودانِ‌کبیر​ فرمانروا، تداخل نداشتنِ نشان‌های دائو بود.

اما از آنجا که توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌پای​ بسیار عالی پیش رفته بود و به دلیل‌مصیبت‌های​ عدم تداخل نشان‌های دائو، بنیان آن بی‌ثبات گشته بود.

«اما پیش از این، حتی‌ضعفی​ با سطح تزکیهٔ رتبه ۸، هرگز‌هدف​ چنین گرسنگی را احساس نکرده بودم.»

«پس از تبدیل شدن‌کمین​ به والامقام، این احساس‌کبیر​ پدیدار شد، دلیلش چیست؟»

«در هر صورت، چهار مسیرِ پالایش، غذا، آسمان‌مورد​ و انسان این پتانسیل را دارند که مشکل‌ضعف​ نیاز به غذایِ کالبدِ جاودانِ فرمانروا را حل کنند.»

فانگ یوان پیوسته‌می‌شد​ در ذهن خود‌می‌گرفتند​ به تحلیل پرداخت.

او در مسیر پالایش بیشترین مهارت را داشت، نیازی‌می‌شد​ به توضیح نبود. تا زمانی که کالبدِ جاودانِ فرمانروا‌مرگ​ را به رتبه ۱۰ ارتقا می‌داد، مشکل برطرف می‌شد.

مسیر غذا می‌توانست هزینه‌ها را جبران کرده و رشد را‌صدق​ تقویت کند. کودکان برای داشتن تغذیهٔ کافی جهت رشد، به غذا‌بعدی​ نیاز دارند. کالبدِ جاودانِ فرمانروا نیز از همین منطق پیروی می‌کرد.

اما در‌سایر​ مورد مسیر انسان‌مرگ​ و مسیر آسمان...

گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا با استفاده از ده کالبد مطلق به عنوان مواد اصلی ساخته شده بود؛‌کبیر​ این یک کرم گویِ مسیر انسانِ خالص بود. اما در نهایت، به کالبدِ جاودانِ فرمانروا تبدیل شد‌پنجاه​ که دارای روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود. از این منظر، این کالبد حاوی مفاهیم ژرفِ مسیر آسمان بود.

و تأثیرِ تداخل نداشتن‌نقطه​ نشان‌های دائو نیز بخشی از‌می‌شد​ مسیر آسمان به شمار می‌رفت.

اکنون مشکل این بود که این چهار مسیر از نظر تئوری قادر‌فاجعهٔ​ به حل مسئلهٔ نیاز به غذایِ کالبدِ جاودانِ فرمانروا بودند. مسئله این‌سال​ بود که فانگ یوان نمی‌دانست کدام مسیر عملی‌ترین و محتمل‌ترین گزینه است.

فانگ یوان بیشترین شناخت را از مسیر‌موضوع​ پالایش داشت؛ او برای حل مشکل کالبدِ جاودانِ‌آشوب​ فرمانروا نیاز به ایجاد تغییرات و نوآوری داشت.

مسیر غذا و مسیر‌شدت​ انسان هنوز به اندازهٔ‌پای​ کافی توسعه نیافته بودند.

مسیر آسمان نیز نامشخص بود، شاید هیچ راه‌حلی در آن وجود نداشت و فانگ یوان مجبور می‌شد روش خاص‌کمین​ خودش را ابداع کند. هر چه باشد، گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروای رتبه ۹ پیش از این تعادل دائوی آسمانی‌ندارم​ را بر هم زده بود؛ این شاهکار عظیمی بود که توسط والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به دست آمده بود.

برای فانگ یوان بسیار دشوار بود‌مورد​ که مشکل ریشه‌ایِ نیاز به غذایِ‌فاجعهٔ​ کالبدِ جاودانِ فرمانروا را حل کند.

با وجود اینکه او یک والامقام بود، از انجام این کار اطمینان‌صدق​ نداشت؛ او باید منابع و تلاش زیادی را برای انجام استنتاج‌ها صرف‌فاصله‌ای​ می‌کرد. در نهایت، گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروای رتبه ۹ آفرینشی بی‌سابقه بود.

به غیر از حل‌شدت​ علت ریشه‌ای، روش‌هایی نیز‌پای​ برای تسکین آن وجود داشت.

آن روش، رفع‌بقیه​ گرسنگی و بلعیدنِ روزنهٔ‌سرکوب​ جاودانِ یک والامقام بود!

دشواری این‌خطر​ کار بسیار‌کمین​ بالا بود.

این بدان معنا بود‌خطر​ که فانگ یوان باید‌مورد​ یک والامقام را شکست می‌داد.

اگر تنها یک والامقام وجود داشت، شاید کار برای فانگ یوان آسان‌تر می‌بود. مسئله این بود که اکنون والامقام‌های‌صدق​ متعددی حضور داشتند؛ اگر یک نفر بیش از حد برجسته می‌شد، واکنش زنجیره‌ای عظیمی به دنبال داشت. فانگ یوان‌می‌گشتند​ قدرت سرکوب تمامی والامقام‌ها را به طور همزمان نداشت؛ اگر هویت و وضعیتش فاش می‌گشت، شرایط برایش دردسرساز می‌شد.

«اما اگه بتونم روزنهٔ یه والامقام‌نشان​ رو الحاق کنم، یه جنبهٔ مثبت‌می‌گرفتند​ هم داره؛ می‌تونم از مصیبت‌ها عبور کنم.»

«یعنی اگه درست برنامه‌ریزی کنم، دیگه نیازی‌مصیبت‌های​ نیست ریسک کنم و با فاجعهٔ آشوب روبه‌رو‌عظیمی​ بشم. می‌تونم مستقیماً از این مشکل بزرگ بگذرم!»

با اندیشیدن به این‌خطر​ موضوع، فانگ یوان در‌مورد​ درون به وجد آمد.

او به بهشتِ زمین اندیشید.

فانگ یوان، بهشتِ زمین را در غار اهریمن‌روبه‌رو​ دیوانه از پای درآورده بود؛ روحش از هم‌دشوار​ پاشیده، اما بدنِ جاودان و روزنه‌اش باقی مانده بود.

از آنجا که او مسیر آسمان را تزکیه می‌کرد، روزنهٔ‌صدق​ جاودانش برخلاف دیگر مسیرها بسیار پایدار بود. از این رو،‌آشوبِ​ فانگ یوان توانسته بود آن را تا به اکنون حفظ کند.

اگرچه روزنهٔ جاودانِ بهشتِ زمین تنها‌کمین​ در رتبه ۸ قرار داشت، اما فقط‌حالی​ یک قدم با سطح والامقام فاصله داشت.

بدنِ جاودانِ بهشتِ زمین نشان‌های دائویِ مسیر آسمان را‌سایر​ به اندازهٔ کافی داشت و برای تبدیل شدن به والامقامِ‌صدق​ مسیر آسمان، تنها سطح تبحر مسیر آسمان را کم داشت.

به بیان دیگر، کافی بود فانگ یوان از شکافت روح‌شدت​ استفاده کند تا روزنهٔ جاودان و بدنِ بهشتِ زمین را‌موضوع​ در اختیار بگیرد؛ آن‌گاه همزادی در مسیر آسمان به دست می‌آورد.

فانگ یوان که به هیجان آمده بود، با خود‌بی‌شمار​ گفت: «همزادی در مسیر آسمان با سطح تزکیهٔ رتبه‌اندیشید​ ۸، که تنها یک قدم با سطح والامقام فاصله داره.»

اگر سطح تبحر مسیر آسمانِ او‌کمین​ به استاد متعال می‌رسید، بی‌درنگ می‌توانست همزادی‌حالی​ در سطح والامقامِ مسیر آسمان خلق کند!

در آن زمان، چه برای نبرد با دیگر‌پای​ والامقام‌ها و چه برای الحاق این روزنهٔ جاودانِ والامقام،‌کبیر​ این همزاد برای فانگ یوان بسیار سودمند واقع می‌شد!

«حیف که تنها مقدار کمی یخ شناور حقیقی باقی‌می‌شد​ مونده و بیشترش رو مصرف کردم. این مقدارِ باقی‌مونده‌مرگ​ نمی‌تونه من رو به استاد متعالِ مسیر آسمان تبدیل کنه.»

آسمانِ شبح.

دوک تونگ به‌سرعت فاصلهٔ میان خود‌کمین​ و پری زی وی را کاهش داد‌حالی​ و گفت: «زی وی، راه فراری نداری.»

رنگ از رخسار پری زی وی پریده بود.‌پای​ یینگ وو شیه که در آغوش او بود گفت:‌کبیر​ «بذار من جلوشون رو بگیرم، تو باید فرار کنی.»

دربار آسمانی روش‌های بی‌شماری در چنته داشت. دوک تونگ و‌شدت​ بقیه، ارشدهای جاودانهٔ احیاشده بودند و پری زی وی حتی به‌مورد​ عنوان قدرتمندِ بزرگِ مسیر خرد، نمی‌توانست برای مدت طولانی پنهان بماند.

مهم‌تر از همه، محیط در آسمانِ شبح تغییر کرده بود؛ ابرهای واژگون‌کنندهٔ سیاه‌وسفیدِ پیشین کاملاً ناپدید شده‌می‌رفت​ بودند و پری زی وی دیگر نمی‌توانست آن‌ها را به کار گیرد. از این رو، حتی اگر می‌توانست‌فاصله​ موقتاً از چنگشان بگریزد، آن‌ها پس از مدت کوتاهی دوباره پیدایش می‌کردند و در دم به او می‌رسیدند.

با دیدن اینکه دوک تونگ دوباره‌کمین​ داشت به او می‌رسید، یأس در‌صدق​ قلب پری زی وی ریشه دواند.

دوام آوردن تا همین‌جا‌شدت​ هم آسان نبود؛ او‌پای​ دیگر به بن‌بست رسیده بود.

پری زی وی فریاد‌نقطه​ زد: «فنگ جیو گه،‌روبه‌رو​ کِی می‌خوای دست‌به‌کار بشی؟»

دوک تونگ با تحقیر پوزخند‌موضوع​ زد: «زی وی، تا کِی‌صدق​ می‌خوای به این نمایش ادامه بدی؟»

فنگ جیو گه در‌خطر​ نهایت پدیدار نشد؛ او‌مورد​ منجی فرقهٔ سایه نبود.

اما تغییر دیگری رخ داد.

جانوری صورتی‌رنگ که در هاله‌ای‌ضعفی​ وهم‌آلود پوشیده شده بود، غرید‌شدت​ و به سوی آن‌ها حمله‌ور شد.

دوک تونگ با چشمانی‌کمین​ گشادشده خیره ماند و‌کبیر​ گفت: «این دیگه چیه؟!»

پری زی وی دندان به هم سایید و گفت:‌مصیبت‌های​ «قلمرو رؤیا؟» او به سوی جانور صورتی پرواز کرد‌شمار​ و بدون اینکه جاخالی دهد، در یک لقمه بلعیده شد.

پس از بلعیدن پری زی وی و‌رسیدن​ یینگ وو شیه، جانور ارضا نشد و به‌مورد​ جای توقف، به سوی دوک تونگ یورش برد.

در برابر هالهٔ شدیدِ‌نقطه​ مسیر رؤیا، دوک تونگ‌روبه‌رو​ چاره‌ای جز جاخالی دادن نداشت.

دوک تونگ که درمانده شده بود، با خود گفت: «قلمرو‌صدق​ رؤیا؟ چرا به شکل یه جانوره؟!» او نمی‌توانست به ارادهٔ‌آشوبِ​ خود وارد قلمرو رؤیا شود یا از آن خارج گردد.

افزون بر این، این قلمرو رؤیا با‌موضوع​ آنچه در اطلاعاتشان توصیف شده بود تفاوت‌فاجعهٔ​ داشت؛ می‌توانست حرکت کند و به شکار بپردازد.

«در مقایسه با قلمرو رؤیایی که بهش‌رسیدن​ عادت داریم، این یکی با توصیفات "افسانه‌های‌موضوع​ رن زو" همخوانی داره. اینجا چه خبره؟»

دوک تونگ مبهوت مانده بود.

او همان‌طور که به‌کمین​ دربار آسمانی گزارش می‌داد،‌کبیر​ قلمرو رؤیا را تعقیب کرد.

هنگامی که قلمرو رؤیا حمله‌مرگ​ می‌کرد، او عقب می‌نشست و پس‌بی‌شمار​ از رفتنش، از دور تعقیبش می‌کرد.

پس از آن،‌می‌شد​ او قلمروهای رؤیای‌می‌گرفتند​ بیشتری را کشف کرد.

این قلمروهای رؤیا‌بقیه​ اشکال گوناگونی داشتند،‌نشان​ اما همگی جانور بودند.

دوک تونگ که سوءظنش لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شد، با خود گفت: «قلمروهای رؤیایی که به صورت‌عظیمی​ گروهی جمع شدن! این یه دگرگونیِ جدید توی آسمانِ شبحه!!» او تماشا کرد که چگونه قلمرو‌بارها​ رؤیایی که پری زی وی و یینگ وو شیه را بلعیده بود، با گروه آمیخته شد.

روش‌های تحقیقاتیِ دوک تونگ روی قلمروهای رؤیا بی‌اثر بود و از آنجا‌صدق​ که آن‌ها پیوسته تغییر شکل می‌دادند، او خیلی زود تمام ردپاهای آن‌فاصله‌ای​ قلمرو رؤیای خاص را گم کرد و نتوانست تشخیص دهد کدام‌یک از آن‌هاست.

دیری نپایید که والامقامِ‌شدت​ جاودانِ صورت فلکی، اطلاعات‌پای​ دوک تونگ را دریافت کرد.

او در حالی که نگاهش با تردید سوسو می‌زد، آهی کشید و‌می‌گرفتند​ گفت: «قلمروهای رؤیای مسیر آسمان... بالاخره پدیدار شدن. یکیشون حتی پری زی‌بی‌شمار​ وی و یینگ وو شیه رو بلعید. همهٔ اینا ترفندِ ارادهٔ آسمانه.»

در نقشهٔ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، یینگ وو شیه نقشی‌صدق​ حیاتی داشت. اگر می‌توانست او را دستگیر کند، بهترین مهره‌آشوبِ​ را برای استفاده علیه والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در اختیار می‌داشت.

اما اکنون، با وجود اینکه دوک تونگ او را‌مصیبت‌های​ تعقیب کرده بود، قلمروهای رؤیای مسیر آسمان در لحظه‌ای‌شمار​ حیاتی پدیدار شدند و نقشه‌اش را نقش بر آب کردند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بی‌درنگ نقشهٔ جایگزینش را به‌سایر​ کار گرفت و گفت: «در این صورت...» او با‌بی‌شمار​ پری دوشیزهٔ روح تماس گرفت و به او دستوراتی داد.

این قدرتمندِ بزرگِ مسیر روح،‌ضعفی​ دستورات را دریافت کرد و در‌هدف​ دم چهره‌ای ناباوره به خود گرفت.

پس از آن، او به‌موضوع​ دربار آسمانی بازگشت و وارد خزانه‌داری‌حالی​ شد تا روحی را بیرون بیاورد.

سپس، این روح را درون روزنهٔ جاودانش قرار‌مورد​ داد و روش خود را برای تغذیهٔ روح‌ضعف​ و هم‌زمان تغییر خاطرات آن به کار گرفت.

زمان در‌روبه‌رو​ روزنهٔ جاودان‌شدت​ به‌سرعت سپری می‌شد.

چند روز بعد در‌نقطه​ روزنهٔ جاودان، اصلاحاتِ پری‌روبه‌رو​ دوشیزهٔ روح به پایان رسید.

او بی‌درنگ با والامقامِ جاودانِ‌موضوع​ صورت فلکی تماس گرفت: «روح‌صدق​ بو چینگ آماده و اصلاح شده.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌خطر​ خبر را دریافت کرد‌مورد​ و سر تکان داد.

اکنون، تنها چیزی که‌شدت​ نیاز داشتند، بدنِ یک‌پای​ جاودانهٔ مسیر شمشیر بود.

ناولها | novelha.net