---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2006: اعضای حقیقی فرقهٔ سایه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2006: اعضای حقیقی فرقهٔ سایه

0

«این میوه‌پوزخندی​ برداشت چی‌کشندهٔ​ مال منه!»

«شرتو کم کن.»

«تو خواب ببینی.»

موج چی تازه گذشته بود و گروهی‌ممکنه​ از جاودانه‌های تنهای قاره مرکزی، بر سرِ حدود‌کیه​ ده میوهٔ برداشت چی به‌شدت با یکدیگر می‌جنگیدند.

برای غار-بهشت‌ها، میوه‌های برداشت چی که درونشان پدیدار می‌گشت، بلایی عظیم‌بدن​ بود. اما میوه‌های برداشت چی که پس از موج‌های چی بر‌طرف​ جای می‌ماند، گنجینه‌هایی گران‌بها بود که هر جاودانه‌ای شدیداً خواهان آن بود.

مدتی از پیدایش موج‌های چی می‌گذشت‌پوزخندی​ و جاودانه‌های پنج منطقه، کاملاً از‌گرومب​ تأثیر شگرفِ میوهٔ برداشت چی آگاه بودند.

جاودانه‌ها به هیچ تبحری در مسیر چی نیاز نداشتند؛ همین که میوه‌های برداشت چی را به‌باقی‌ماندهٔ​ دست می‌آوردند و آن‌ها را درون روزنه‌شان خرد می‌کردند، می‌توانستند هماهنگیِ چی آسمان و زمین را‌مرموزی​ به میزان چشمگیری بهبود بخشند. بدین ترتیب، پیش از دیگر جاودانه‌ها آزادیِ عملِ خود را بازمی‌یافتند.

همان‌طور که جاودانه‌ها در حال نبرد‌چطور​ بودند، پرتو نوری برفی آسمان را‌عظیمی​ شکافت و به سوی آن‌ها شلیک شد.

پرتو نور تیز و‌کشندهٔ​ درنده بود و مستقیماً‌گرومب​ به سمت جاودانه‌ای می‌رفت.

این جاودانهٔ قاره مرکزی تنها در رتبه ۶ بود. با‌فعال​ دیدن اینکه پرتو نور با وجود ظاهر درنده‌اش تنها هالهٔ رتبه‌آکنده​ ۶ دارد، پوزخندی زد و حرکت‌های کشندهٔ دفاعی‌اش را فعال کرد.

گرومب!

پرتو نور به‌آکنده​ جاودانه برخورد کرد و‌ممکنه​ بدن او را شکافت.

چشمان جاودانهٔ ضربه‌خورده گشاد شد و‌فعال​ در حالی که چهره‌اش آکنده از‌چشمان​ ناباوری بود، فریاد زد: «چطور ممکنه؟!»

هر دو طرف در رتبه‌دارد​ ۶ بودند، پس چرا چنین‌فعال​ شکاف عظیمی به چشم می‌خورد!

«کیه؟»

«آه، نکنه اهریمن برفه؟!»

دو جاودانهٔ باقی‌ماندهٔ قاره مرکزی نیز در رتبه ۶ بودند.‌برخورد​ وقتی دیدند جاودانه‌ای که با او در بن‌بستِ نبرد قرار داشتند‌ممکنه​ در دم کشته شد، از شدت وحشت رنگ از رخسارشان پرید.

آن دو بی‌درنگ به یادِ جاودانهٔ اهریمنیِ مرموزی افتادند‌دفاعی‌اش​ که اخیراً پدیدار شده بود؛ شخصی که اغلب برای‌گشاد​ غارت میوه‌های برداشت چی سر می‌رسید و به‌شدت بی‌رحم بود.

آن دو که‌چطور​ جرئت مبارزه نداشتند،‌چرا​ به‌سرعت عقب نشستند.

پرتو نور برفی بی‌اعتنا به آن‌ها،‌چطور​ مستقیماً به سوی هدفش پیش رفت‌عظیمی​ و میوه‌های برداشت چی را غارت کرد.

پس از به دست آوردنِ‌دفاعی‌اش​ میوه‌ها، پرتو برفی با هوشیاریِ‌برخورد​ تمام بی‌درنگ آنجا را ترک کرد.

پس از چند دقیقه حرکت و‌پوزخندی​ به کارگیری روش‌های پنهان‌سازیِ گوناگون، این پرتو‌جاودانه​ نور برفی در دره‌ای بی‌نام متوقف شد.

برف پراکنده گشت و ظاهر‌طرف​ جاودانه نمایان شد؛ او کسی‌چشم​ نبود جز بای نینگ بینگ.

پس از جنگ تقدیر، بای‌فریاد​ نینگ بینگ بیرون مانده بود و‌شکاف​ فانگ یوان او را فرانخوانده بود.

بای نینگ بینگ موقتاً آزادی‌اش را به دست آورده بود و نمی‌خواست به کنار فانگ یوان بازگردد،‌آکنده​ از این رو تصمیم گرفت به‌تنهایی تزکیه کند. در این مدت، او به‌شدت فعال بود و میوه‌های‌نیز​ برداشت چیِ بسیاری را چنگ زده بود تا آن‌ها را در روزنهٔ جاودانِ خود به کار گیرد.

این میوه‌های برداشت چی که او به دست آورده بود،‌فعال​ بر غار-بهشتِ رتبه ۸ فانگ یوان تأثیر ناچیزی داشت. اما برای‌آکنده​ سرزمین متبرکِ رتبه ۶ بای نینگ بینگ، تأثیرات کاملاً آشکار بود.

بای نینگ بینگ در اصل حرکت کشندهٔ خود آینده را در اختیار داشت و می‌توانست به قدرت نبردِ اوج‌دیدند​ رتبه ۷ دست یابد. اما پس از جنگ تقدیر، جریان‌های پایینیِ رود زمان متلاطم گشت و بدین ترتیب خود‌غارت​ آینده تأثیرش را از دست داد؛ در نتیجه قدرت نبرد بای نینگ بینگ به همان سطح رتبه ۶ بازگشت.

بای نینگ بینگ همان‌طور که میوه‌های برداشت چیِ غارت‌شده را به کار‌عظیمی​ می‌گرفت، در درون پیش‌بینی کرد: «بعد از اینکه چند صد میوه برداشت چیِ‌داشتند​ دیگه به دست بیارم، می‌تونم به مدت دو ساعت با تمام توانم بجنگم.»

ناگهان با احساس خطری‌کشندهٔ​ مبهم، قلبش فرو ریخت و‌جاودانه​ بی‌درنگ از دره بیرون جهید.

اما دیگر دیر شده بود.

سد نوری بنفش‌رنگی به‌سرعت او را به‌چنین​ دام انداخت و مستقیماً فضای مستقلی پدید‌اهریمن​ آورد که از دنیای بیرون منزوی بود.

بای نینگ بینگ اخم کرد و‌چطور​ غرید: «این یه حرکت کشندهٔ میدان‌عظیمی​ نبردِ جاودانه! کی اونجاست؟ بیا بیرون!»

تق تق تق.

به دنبال صدای پرطنینِ‌هالهٔ​ دست زدن، پری زی‌کشندهٔ​ وی خود را نمایان ساخت.

او با لبخندی به بای نینگ بینگ نگریست و گفت:‌چشم​ «واقعاً حس کردی دارم این حرکت کشندهٔ میدان نبرد رو‌بن‌بستِ​ فعال می‌کنم. برازندهٔ نابغه‌ای هستی که فانگ یوان انتخابش کرده.»

بای نینگ بینگ بی‌درنگ‌ناباوری​ پری زی وی را شناخت‌چرا​ و قلبش فرو ریخت: «تویی!»

دشمن یک جاودانهٔ رتبه ۸ بود، در حالی که قدرت او تنها در رتبه ۶‌حالی​ قرار داشت. اگر خود آینده را در اختیار داشت، شاید هنوز امیدی برای مقاومت برایش‌نکنه​ باقی می‌ماند، اما اختلاف قدرت فعلی چنان عظیم بود که او را کاملاً درمانده می‌ساخت.

پری زی وی چشمانش را روی بای نینگ‌کشندهٔ​ بینگ ثابت کرد و با کنجکاوی پرسید: «چطور‌چشمان​ حسش کردی؟ ندیدم از روش شناساییِ خاصی استفاده کنی.»

بای نینگ بینگ با چهره‌ای که همچون یخ‌شکاف​ سرد بود، پاسخ داد: «فقط غریزه بود. از‌باقی‌ماندهٔ​ قبل کمین کرده بودی تا طعمه رو گاز بگیرم؟»

پری زی وی خندید: «اخیراً خیلی دست به کار شدی، همهٔ سرنخ‌ها دست منه. واسه همین‌نکنه​ استنتاجِ اینکه کِی حرکت می‌کنی و کجا عقب می‌کشی کار سختی نیست. واقعاً فقط با شهودت‌بی‌درنگ​ متوجه خطر شدی؟ حرکت کشندهٔ میدان نبرد جاودانِ من موقع فعال شدن هیچ هاله‌ای نشت نداد.»

در این هنگام، چهرهٔ دیگری در فاصله‌ای‌کرد​ نه‌چندان دور پشت سر بای نینگ بینگ‌گشاد​ پدیدار شد؛ او پیرمرد ژنگ یوان بود.

پیرمرد ژنگ یوان سرفه‌ای کرد و گفت: «بانو زی وِی، این مسئله به خاطر چیِ انسان است. با‌گشاد​ اینکه بای نینگ بینگ از روش شناسایی خاصی استفاده نکرد، اما چیِ انسانِ نیرومندی دارد. حتماً وقتی می‌خواستیم‌برفه​ به دامش بیندازیم، چیِ انسانش را آشفته کرده‌ایم و همین باعث شد تا به طور غریزی متوجه خطر شود.»

بای نینگ بینگ خرناسی کشید و‌چرا​ با گرفتن گارد مبارزه گفت: «خیلی‌کیه​ حرف می‌زنید. بیایید بجنگیم، دربار آسمانی!»

لبخند پری زی وِی پررنگ‌تر شد و گفت: «اشتباه‌چرا​ می‌کنی بای نینگ بینگ. ما نمایندهٔ دربار آسمانی نیستیم،‌برفه​ بلکه از طرف فرقهٔ سایه آمده‌ایم. برای کشتنت هم نیامده‌ایم.»

بای نینگ بینگ با‌کشندهٔ​ حیرت پرسید: «چی؟ شما‌گرومب​ رفتید سمت فانگ یوان؟!»

پیرمرد ژنگ یوان خندید و گفت: «آن جوجه،‌کشندهٔ​ فانگ یوان، جایگاه رهبری فرقهٔ سایه را غصب‌چشمان​ کرده است. ما نمایندهٔ فرقهٔ سایهٔ حقیقی هستیم!»

با حدس زدنِ حقیقت، ذهن بای نینگ بینگ‌شکاف​ لرزید و گفت: «روحِ شبح احیا شده؟ می‌خواهید‌باقی‌ماندهٔ​ از طریق من برای فانگ یوان دردسر درست کنید!»

پری زی وِی با لحنی وسوسه‌انگیز گفت: «نظرت چیست؟ به‌چنین​ ما ملحق شو. مگر نمی‌خواهی از شر فانگ یوان خلاص‌نیز​ شوی و خودت را از تمام غل و زنجیرها برهانی؟»

بای نینگ بینگ پوزخندی زد و با نگاهی نافذ به پری زی وِی خیره شد:‌حالی​ «معلوم است که آزادی می‌خواهم. اما ملحق شدن به شما با ماندن کنار فانگ یوان‌نکنه​ چه فرقی دارد؟ محدودیت‌های من با شما حتی از فانگ یوان هم بیشتر خواهد بود!»

او متوجهِ وضعیت غیرعادیِ پری زی وِی و‌کشندهٔ​ پیرمرد ژنگ یوان شده بود؛ کاملاً مشخص بود‌چشمان​ که روحِ شبح آن‌ها را به بردگی کشیده است.

با ماندن در کنار فانگ یوان، بای نینگ بینگ دست‌کم‌چشم​ احساس می‌کرد که یک متحد است. اما اگر به فرقهٔ‌بن‌بستِ​ سایهٔ پیش رویش می‌پیوست، تنها به بردهٔ روحِ شبح تبدیل می‌شد.

پری زی وِی سر تکان‌فریاد​ داد و گفت: «اما تو‌چنین​ چارهٔ دیگری نداری، مگر نه؟»

پیرمرد ژنگ یوان افزود:‌کشندهٔ​ «تسلیم شو یا بمیر؛‌گرومب​ انتخاب با خودت است.»

سکوت بای نینگ بینگ دیری نپایید. پس‌حرکت‌های​ از گذشت چند نفس زمان، سر تکان‌برخورد​ داد و گفت: «به شما ملحق می‌شوم.»

پیرمرد ژنگ یوان نزدیک شد و دستی به شانهٔ بای نینگ بینگ کشید و گفت: «انتخاب عاقلانه‌ای است. آسوده‌خاطر باش، ما به حسابِ‌کشته​ پیمان‌های اتحادِ مسیرِ اطلاعاتت می‌رسیم. اما وضعیتِ اژدهامردمیِ تو کمی دردسرساز است؛ فانگ یوان بود که در این تغییر به تو کمک کرد.‌بی‌اعتنا​ روشِ اژدهامردمی که او به کار گرفته، احتمالاً دستخوش تغییراتِ بسیاری شده است و رهایی از آن در کوتاه‌مدت بسیار دشوار خواهد بود.»

بای نینگ بینگ با‌ناباوری​ بی‌تفاوتی گفت: «جای نگرانی نیست،‌چرا​ دیگر به آن عادت کرده‌ام.»

ابتدا فانگ یوان او را محدود کرده بود، سپس وارد فرقهٔ سایه شد و تحت‌حالی​ کنترل پیرمرد یان شی درآمد؛ بعدها دوباره به جبههٔ فانگ یوان بازگشت و به یک‌نکنه​ اژدهامردمِ جدید دگرگون شد. اکنون نیز پری زی وِی او را در منگنه قرار داده بود.

حق با بای نینگ‌هالهٔ​ بینگ بود؛ او دیگر به‌دفاعی‌اش​ این وضع عادت کرده بود.

تقریباً در‌فریاد​ همان زمان، در‌طرف​ غار-بهشت آرام‌بخش روح.

آن شون با احترام تعظیم کرد و با تقدیم کردنِ‌چنین​ یک هستهٔ روح گفت: «عمه، این هستهٔ روحی است که اخیراً‌وقتی​ به دست آورده‌ام. بسیار عجیب است، لطفاً آن را ارزیابی کنید.»

بانو خاکستر سرد هستهٔ روح را‌فعال​ گرفت و با دقت به بررسی‌چشمان​ آن پرداخت؛ حالت چهره‌اش رفته‌رفته عجیب‌تر می‌شد.

او هسته‌های روح بی‌شماری دیده بود، اما این یکی احساسی به او‌گرومب​ می‌داد که پیش از این هرگز تجربه نکرده بود. تنها همان نور‌چطور​ تاریکی که بر سطح هستهٔ روح جریان داشت، فراتر از چیزی عادی بود.

ناگهان!

هستهٔ روح به آذرخشی تاریک بدل گشت که بر‌چرا​ صورت بانو خاکستر سرد کوبیده شد؛ این آذرخش به‌سرعت در‌باقی‌ماندهٔ​ بدنش نفوذ کرد و روح او را به بند کشید.

بدن بانو خاکستر سرد منقبض‌دفاعی‌اش​ شد و تا به خود بیاید،‌بدن​ در دامِ خویشاوندِ خودش افتاده بود.

بانو خاکستر سرد که همواره مراقب برادرزاده‌اش آن شون بود‌فعال​ و با تمام وجود او را پرورش داده بود، هرگز‌چهره‌اش​ انتظار نداشت که این‌گونه به او خیانت شود: «آن شون، تو...!»

بانو خاکستر سرد پیش‌ممکنه​ از آنکه ناگهان از‌شکاف​ جا برخیزد، دست‌وپایی زد.

آن شون به‌شدت‌آکنده​ وحشت کرد و‌چطور​ به‌سرعت عقب کشید.

اما در لحظهٔ بعد، توانِ‌دفاعی‌اش​ بانو خاکستر سرد تحلیل رفت‌برخورد​ و دوباره سر جایش نشست.

با پر شدن‌درنده‌اش​ چشمانش از نوری‌پوزخندی​ تاریک، ناله‌ای سر داد.

دیری نپایید که دیگر‌ممکنه​ نتوانست تقلا کند و‌شکاف​ در سکوت از جا برخاست.

آن شون روی زمین به‌فریاد​ سجده افتاد و گفت: «زیردست‌چنین​ به سرور ادای احترام می‌کند.»

صدای روحِ شبح از دهان بانو خاکستر سرد به‌جاودانه​ گوش رسید: «این بدن کاملاً مناسب است. فعلاً از‌ناباوری​ آن برای نزدیک شدن به وو شوای استفاده خواهم کرد.»

روحِ شبح گویِ جسارت در اختیار نداشت،‌حرکت‌های​ از این رو تنها می‌توانست هسته‌های روح‌برخورد​ را ببلعد و آن‌ها را به‌آرامی هضم کند.

در طی این مدت، او تا حدی قدرت‌شکاف​ خود را بازیابی کرده بود و بی‌درنگ برای‌باقی‌ماندهٔ​ تسخیر بانو خاکستر سرد دست به کار شد.

موفقیت او در این کار، بدان‌چطور​ معنا بود که تمامِ غار-بهشت آرام‌بخش‌عظیمی​ روح به چنگ او افتاده است!

ناولها | novelha.net