چپتر 2092: فراموشیِ وانگ شیائو ار
0رشته کوه باد غم‌انگیز.
در غاری معمولی و پیش‌پاافتاده،دلیلی چهار هرزهٔ بزرگِ قارهٔ مرکزی‌غریب این مکان را برای استراحت برگزیدند.
هرزهٔ شرقی چن یین دائو، دزد غربی یو با گوانگ، آشوبگر جنوبی شی بائو و ولخرج‌اطرافش شمالی فان چون یائو، همگی سطح تزکیهٔ رتبه چهار داشتند. آن‌ها در دنیای استادان گوی قارهٔ‌جونش مرکزی بدنام بودند و تا به حال عفت و جانِ دخترانِ بی‌گناهِ بسیاری را گرفته بودند.
در این لحظه، این چهار مرد حلقه‌زده ایستاده‌شده بودند و به مرد جوانی که بی‌هوش بود‌روز خیره شده و او را زیر نظر داشتند.
«چرا هنوز بیدار نشده؟»
«تو این چند روز همش خواب‌نامعلوم بوده، حتی هیچی هم نخورده ولی‌رفت هنوز پر از انرژی و سرزنده‌ست.»
«به نظرتون اون یه جاودانه‌ست؟»
آن چهار استاد‌ایستاده گو داشتند دربارهٔ وانگ‌خیره شیائو ار صحبت می‌کردند.
وانگ شیائو ار چوپانی معمولی بود، اما روزگار با او بی‌نهایت بی‌رحم تا‌خواب کرده بود. در جریان نبرد برای تعقیب فانگ یوان، پیامدهای آن درگیری باعث شد‌شیائو کوهی که در آن زندگی می‌کرد نابود شود و تمام اعضای خانواده‌اش جان ببازند.
اما به دلیلی نامعلوم، وانگ شیائو‌نامعلوم ار نمرد و حتی در این‌رفت وضعیت عجیب و غریب فرو رفت.
یو با گوانگ سعی کرد اتفاقات را به هم ربط دهد: «بهش فکر کنید، وقتی اولین بار دیدیمش، علف‌ها و‌پژمرده گل‌های اطرافش مدام شکوفه می‌زدن و پژمرده می‌شدن. شاید اون یه جاودانه باشه که تو اون نبرد شرکت کرده، زخمی‌فانی شده و دشمناش فکر کردن مرده، اما از یه روشی برای حفظ جونش استفاده کرده، فقط بعدش رفته تو کما.»
هر چه بود آن‌ها تنها استادان گویی‌خیره فانی بودند و به اطلاعاتی که دربار آسمانی‌چند در آسمان زرد گنجینه پخش می‌کرد، دسترسی نداشتند.
شی بائو با حالتی عجیب به لباس‌های وانگ‌بیدار شیائو ار اشاره کرد و پرسید: «ولی اگه اون‌نخورده یه جاودانه‌ست، چرا یه جاودانه باید این‌طوری لباس بپوشه؟»
لباس‌های وانگ شیائو ار پاره و وصله‌پینه شده بود، مشخص‌غریب بود که پایین‌ترین جایگاه را در جامعه دارد و حتی‌کنید صلاحیت تبدیل شدن به یک استاد گو را هم نداشته است.
فان چون یائو چانه‌اش را مالید و گفت: «اگه فقط می‌تونستیم روحش رو جستجو کنیم،گل‌های حقیقت رو می‌فهمیدیم. اما تو این چند روز، با اینکه از تمام روش‌های جستجوی روحمون‌روشی استفاده کردیم، هیچ اثری نداشت. این قطعاً کاری نیست که یه استاد گو بتونه انجام بده.»
از زمانی که روحِ شبح روش‌های جستجوی روح را ابداع‌نظر کرده بود، این روش‌ها به طور گسترده‌ای رواج یافته بودند،حتی چرا که استفاده از آن‌ها بسیار کارآمد و راحت بود.
هر استاد گوی جناح اهریمنی که حتی‌هنوز یک روش جستجوی روح بلد نبود، از‌بوده اینکه خود را اهریمنی بنامد شرمسار می‌شد.
آن چهار استاد گو دندان به هم‌نمرد ساییدند. آن‌ها هرگز چنین وضعیت عجیبی ندیده‌کرد بودند و نمی‌دانستند اکنون باید چه کنند.
هشت چشم خیره‌کرد به وانگ شیائو‌دهد ار دوخته شده بود.
چن یین دائو به حرف آمد:بود «هعی، به این بدنِ بی‌حرکتش نگاه‌هنوز کنید، کاش این یه جاودانهٔ زن بود.»
آن سه‌خیره نفر دیگر به‌نظر هم نگاه کردند.
«هه هه هه.»جان لحظه‌ای بعد، آن‌ها با‌نمرد شیطنت ریزخنده‌ای سر دادند.
پس از کمی سکوت، شی بائو ناگهان‌بهش فریاد زد: «گور باباش، این‌طوری صبر کردن هیچ‌گل‌های فایده‌ای نداره! من می‌خوام دست به کار بشم.»
فان چون‌حلقه‌زده یائو پرسید:جوانی «می‌خوای چیکار کنی؟»
شی بائو‌خیره پوزخند زد:زیر «این کارو!»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، ناگهان حمله کرد.عجیب او کرم گویی تهاجمی را به کار گرفت و‌بهش نور سرخی به سمت وانگ شیائو ار شلیک کرد.
بقیه با‌سعی وحشت گفتند:اتفاقات «تو دیوونه‌ای!»
اما طولی نکشید که تمام‌بی‌هوش توجه آن‌ها به پدیدهٔ عجیبی در‌چرا اطراف وانگ شیائو ار جلب شد.
آن‌ها دیدند که رگه‌هایی از رشته‌های نقره‌ای در اطراف وانگ‌چند شیائو ار می‌درخشد. این رشته‌ها به راحتی نور سرخ را‌سرزنده‌ست مسدود کردند و نور بلافاصله ضعیف شد و از بین رفت.
شی بائو مات و مبهوت مانده بود و بقیه نیز حالت‌فرو چهره‌ای مشابه داشتند. همگی می‌دانستند که این قوی‌ترین روش شی بائو‌اولین بود، اما توسط این وانگ شیائو ار به راحتی باطل شد.
«فقط با نگاه کردن‌اتفاقات به هاله‌ش، مشخصه که‌فکر این فقط یه فانیه.»
«ولی تونست تو خواب حملهٔ شی بائو رو‌شده دفع کنه، این چیزیه که حتی یه استاد گوی‌همش رتبه پنج هم باید با دقت جلوش رو بگیره.»
«اگه اون یه جاودانه نیست،نظر پس چیه؟ این کاری نیست که‌روز از دست یه استاد گو بربیاد.»
«صبر کنید،خانواده‌اش پلکاش داره‌ببازند تکون می‌خوره!!!»
آن چهار نفر شوکه‌اتفاقات شدند و سکوت مرگباری‌فکر بر غار حاکم شد.
وانگ شیائو ار به آرامی چشمانش‌بود را گشود. دیدش هنوز تار بود‌هنوز و ذهنش آشفته به نظر می‌رسید.
او نشست.
تلپ، تلپ... آن چهار استاد گو‌نامعلوم روی زمین زانو زدند و فریاد‌رفت کشیدند: «ای جاودانه، بهمون رحم کن!»
وانگ شیائو ار یکه‌اتفاقات خورد: «شماها کی هستید؟ من‌کنید کجام؟ صبر کن، من کی‌ام؟»
وانگ شیائو ار سرش‌جوانی را در آغوش گرفت و‌زیر درد در چهره‌اش نمایان شد.
آن چهار استاد گوی جناح اهریمنی‌چرا به یکدیگر نگاه کردند و فکری‌همش مشابه در ذهن همگی‌شان جرقه زد.
«نکنه، جاودانه...خانواده‌اش حافظه‌شو از‌ببازند دست داده؟!»
چند روز بعد.
شب‌هنگام در‌حلقه‌زده دره‌ای، آتشی‌جوانی بزرگ زبانه می‌کشید.
چن یین دائو دستش را دور شانهٔ وانگ شیائو ار انداخت‌روز و در حالی که شراب ارزشمندی را که سال‌ها نگه داشته‌اون بود بیرون می‌آورد و به او تعارف می‌کرد، گفت: «بیا، شراب بنوش!»
چهرهٔ وانگ شیائو ار از قبل‌نامعلوم سرخ شده بود و بوی الکل‌رفت تمام وجودش را فرا گرفته بود.
به محض اینکه کاسه را گرفت، شی‌بهش بائو لبخندی زد و گوشت کبابیِ خوش‌عطری‌علف‌ها را به دست وانگ شیائو ار داد.
شی بائو با لحنی چنان لوس و چندش‌آور که حتی‌نظر خودش هم احساس تهوع پیدا می‌کرد، گفت: «بیا، بخور برادر کوچولو.»هیچی این فرد شرور هرگز تا این حد با کسی مهربان نبود.
وانگ شیائو ار نه تنها چهره‌ای گل‌انداخته‌هنوز داشت، بلکه لباس‌هایش نیز عوض شده بود‌بوده و کیفیت آن‌ها بسیار بهتر از قبل بود.
او در حالی که شراب می‌نوشید و گوشت‌وضعیت می‌خورد، گفت: «برادرا، شماها واقعاً آدمای خوبی هستید، نه‌دهد تنها نجاتم دادید، بلکه باهام خیلی خوب رفتار می‌کنید.»
چن یین دائو به شانهٔ وانگ شیائو‌بهش ار زد و گفت: «حرفشم نزن! این‌علف‌ها تقدیر بود که با هم آشنا شدیم.»
هم‌زمان، در درونش خون می‌گریست: «شراب‌بود من که بیشتر از ده سال نگهش‌بیدار داشته بودم، حتی خودم دلم نمی‌اومد بخورمش!»
یو با گوانگ که تازه چند گویِ تحقیقاتی را‌نشده در اطراف مستقر کرده بود، بازگشت و با لبخندی صادقانه‌انرژی و قابل‌اعتماد گفت: «ما همه هم‌دردیم، این که چیزی نیست.»
با دیدن نمایش آن سه نفر، فان چون یائو هم نمی‌خواست عقب بماند، پس‌کرد گفت: «آدم تو خونه به خونوادش تکیه می‌کنه و بیرون از خونه به رفیقاش.مدام تا وقتی همه هوای همدیگه رو داشته باشن، باور دارم این دنیا جای بهتری میشه!»
همهٔ آن‌ها از صحنهٔ پیشین در غار شوکه شده بودند. پس از‌بار اینکه مطمئن شدند وانگ شیائو اِر جاودانه‌ای است که حافظه‌اش را از‌باشه دست داده، تصمیم گرفتند با او همچون جد کهنِ خود رفتار کنند.
هر چه بود، اگر وانگ شیائو اِر در آینده‌زیر حافظه‌اش را بازمی‌یافت، با دیدن اینکه آن چهار نفر‌خواب چقدر با او خوب تا کرده‌اند، آسیبی به آن‌ها نمی‌رساند.
وانگ شیائو اِر شراب نوشید و گوشت خورد و پس‌چند از پر کردن شکمش، روی تخت بزرگ و راحتی که‌سرزنده‌ست آن چهار نفر برایش تدارک دیده بودند، به خواب رفت.
او واقعاً‌خانواده‌اش دچار فراموشی‌ببازند شده بود.
با وجود اینکه تواناییِ زندگیِ روزمره‌اش‌دهد را از دست نداده بود، اما هیچ‌یک‌دیدیمش از جزئیات گذشته‌اش را به یاد نمی‌آورد.
در این مدت، آن چهار‌بی‌هوش استاد گو او را به‌نظر ویرانه‌ها بازگردانده بودند، اما حافظه‌اش برنگشت.
تنها اتفاقی که افتاد این بود که وانگ‌بیدار شیائو اِر نام خودش را به یاد آورد‌هیچی و آن را به چهار وقاحتِ بزرگ گفت.
وانگ شیائو اِر‌جان احساس می‌کرد زندگی‌نامعلوم بسیار لذت‌بخش است.
اما برای آن چهار‌اتفاقات استاد گو، زندگی در حال‌کنید حاضر شبیه به شکنجه بود.
از کی تا به حال این چهار استاد گویِ جناح اهریمنی چنین‌هنوز برده‌وار رفتار کرده بودند؟ آن‌ها بی‌رحم و سنگدل بودند و بدون هیچ نگرانی‌سرزنده‌ست هر کاری می‌خواستند می‌کردند؛ چرا باید چنین رفتار حقارت‌آمیزی از خود نشان می‌دادند؟
از این رو، چند‌زیر روز بعد، این چهار‌بیدار استاد گو دیگر طاقت نیاوردند.
«بچه‌ها، با اینکه دلم می‌خواد روش عروج‌نمرد جاودانگی رو از این جاودانه یاد بگیرم،کرد اما این زندگی واقعاً دیگه قابل تحمل نیست.»
«می‌دونم، همش‌سعی باید حواسمون جمع‌ربط باشه، واقعاً خفه‌کننده‌ست.»
«نگرانیِ من اینه که اگه‌بی‌هوش این جاودانه حافظه‌ش رو به‌نظر دست بیاره، واقعاً بهمون پاداش میده؟»
«اگه جاودانه‌ای از جناح حق باشه، خیلی راحت‌بیدار از کارای گذشتۀ ما باخبر میشه. اون وقت‌هیچی با اعضای جناح اهریمنی مثل ما چیکار می‌کنه؟»
«اگه جاودانه‌ای از جناح اهریمنی باشه،نامعلوم اگه صحنهٔ حمله‌مون به خودش رو‌رفت یادش بیاد، پوست و گوشتمون رو نمی‌کَنه؟»
آن چهار نفر پس از سال‌ها زندگی‌بهش در کنار هم، درک متقابل عمیقی از یکدیگر‌گل‌های داشتند و افکارشان بسیار شبیه به هم بود.
هر چهار نفر مدتی با‌بی‌هوش هم بحث کردند و تصمیم گرفتند‌چرا از وانگ شیائو اِر دور شوند.
زندگی بیش از حد عذاب‌آور شده بود و‌بیدار هیچ پاداشی هم در چشم‌انداز نبود؛ در واقع،هیچی شاید به جای پاداش، مرگ انتظارشان را می‌کشید.
«چطور از‌خانواده‌اش شر وانگ شیائو‌دلیلی اِر خلاص بشیم؟»
«نمی‌تونیم همین‌طوری ولش کنیم‌اتفاقات بریم، اگه حافظه‌ش برگرده،فکر نمیاد سراغمون تا تلافی کنه؟»
«من یه فکر بکر دارم.»
«بگو، بگو.»
«ما الان اینجاییم، گودال کشتار روح‌نامعلوم همین نزدیکیاست، می‌ریم اونجا و از‌رفت شر این آدم دردسرساز خلاص می‌شیم!»
روز بعد.
چهار استاد گو، وانگ‌جوانی شیائو اِر را به‌شده اعماق گودال کشتار روح بردند.
گودال کشتار روح زمینی‌زیر هموار داشت، اما محیط‌بیدار واقعیِ آن بسیار پیچیده بود.
این مکان بخشی از رشته کوه باد غم‌انگیز بود و در اصل کوهی معمولی‌کرد به شمار می‌رفت که هیچ چیز خاصی در آن وجود نداشت. اما پس از‌مدام نبرد عظیمی که فانگ یوان در آن حضور داشت، این مکان نیز ویران گشت.
در آن زمان، جاودانه‌های معبد آسمان‌دهد سیاه به چشم خود دیدند که این‌دیدیمش زمینِ فرورفتهٔ کشتار روح چگونه شکل گرفت.
روحِ شبح گلوله‌ای سیاه از‌بی‌هوش جنس روح شلیک کرد، اما‌نظر کاخ اژدها آن را جاخالی داد.
این گلولهٔ روح‌شده به درون درهٔ‌چرا کوهستان اصابت کرد.
هیچ صدایی به گوش نرسید؛ در یک لحظه، با مرکزیت دره، هزار لی از کوه‌ها و‌ربط دره‌های اطراف به غباری سیاه تبدیل شدند که با باد به هوا رفتند. کوه‌هایی که پیش‌می‌شدن از آن سرشار از حیات بودند، بی‌صدا ناپدید شدند و تنها گودالی عظیم بر جای ماند.
حرکت کشندهٔ روحِ شبح این گودال‌دهد را پدید آورده بود و سراسرِ آن‌دیدیمش آکنده از نشان‌های دائو مسیر روح بود.
موجودات زنده‌ای که روزگاری در‌بی‌هوش اینجا می‌زیستند، از بین رفته‌نظر بودند، اما روحشان باقی مانده بود.
نشان‌های دائو مسیر روح، نشان‌های دائو مسیر باد، نشان‌های دائو مسیر‌روز خاک و دیگر نشان‌ها در هم آمیختند تا مِهی غلیظ شکل‌اون گیرد؛ رفته‌رفته انواع گوناگونی از جانوران روح در این مه ساکن شدند.
موجودات زندهٔ اطراف یا به اشتباه وارد می‌شدند یا مورد حملهٔ جانوران‌رفت روح قرار می‌گرفتند؛ در هر صورت، هرچه موجودات زندهٔ بیشتری در اینجا جان‌علف‌ها می‌باختند، ارواح بیشتری باقی می‌ماندند و مهِ این گودالِ کشتار روح غلیظ‌تر می‌شد.
آن پنج نفر با احتیاط از رویارویی با‌فکر بسیاری از جانوران روحِ قدرتمند اجتناب کردند و‌اطرافش به سوی مرکز گودال کشتار روح پیش رفتند.
یو با گوانگ به بهانهٔ گشت‌زنی در‌خیره منطقه از آن‌ها جدا شد، اما چهار‌نشده نفر دیگر از جای خود تکان نخوردند.
وانگ شیائو اِر که‌زیر متوجه اوضاع نبود، پرسید:بیدار «برادرا، چرا اومدیم اینجا؟»
چن یین دائو در حالی که در دل لبخند می‌زد، با خود اندیشید: «معلومه، می‌خوایم تو رو اینجا ول‌فکر کنیم. البته مستقیم این کار رو نمی‌کنیم، چند تا جانور روح رو می‌کشونیم اینجا و وانمود می‌کنیم حریفشون نمی‌شیم،دشمناش بعد برای محافظت از تو، جونمون رو به خطر می‌ندازیم و جانوران روح رو به یه سمت دیگه می‌کشونیم.»
چهار وقاحتِ بزرگ علاوه‌اتفاقات بر اجرای این نمایش، فکر‌کنید دیگری هم در سر داشتند.
در صورتی که این جاودانه به‌بود دست جانوران روح کشته می‌شد، آیا‌هنوز میراثی از خود بر جای می‌گذاشت؟
کسانی که در جناح‌زیر اهریمنی بودند، معمولاً جرئت‌بیدار و جسارت خارق‌العاده‌ای داشتند.
چهار وقاحتِ بزرگ نیز‌ببازند در این زمینه از‌وضعیت اعضای برجسته به شمار می‌رفتند.
البته چن یین دائو حقیقت را به زبان نیاورد. او دستی به شانهٔ وانگ شیائو اِر زد و گفت: «برادر،پژمرده ما اومدیم به رشته کوه باد غم‌انگیز تا یکم مواد گو جمع کنیم. این گودال کشتار روح بر اثر نبرد‌فانی بین جاودانه‌ها به وجود اومده، قبل از اینکه کاملاً آروم بشه، فرصت‌های زیادی داریم تا اینجا جیبمون رو پر کنیم.»