چپتر 2332: عزم دربار آسمانی
0ژائو لیان یون وروندِ دیگران بیدرنگ با شگفتیسفید به اهریمنِ آذرخشِ شرور نگریستند.
چهرهٔ اهریمنِ آذرخشِ شرور سرخ شد؛ این حالتی بود که بهندرت در او دیده میشد.بعد او توضیح داد: «خدایان آذرخش بر اثر انفجار آسیب دیدن. بهخاطر نشانهای دائوی مسیر چیدرون که روشون حک شده، کنترلشون سخته. اگه تمرکزم به هم بخوره، از کنترل خارج میشن.»
همه با درکِچگونگیِ ماجرا، نفسی ازنجاتِ سرِ آسودگی کشیدند.
پیش از این، از آنجا کهادامهٔ گمان میکردند خدایان آذرخش هدفِ روشیخروش مرموز قرار گرفتهاند، اندکی مضطرب بودند.
پس از گذشتِ چند نفسنجاتِ زمان، سرور پیر تسان یانگآمد آرام گرفت و گفت: «از خودمونن.»
دیری نپایید که دوخروش جاودانهٔ رتبه هشت پیشِرفت روی گروه پدیدار شدند.
آنها بزرگانِ اعظمِ رتبهادامهٔ هشت از «عمارتِ رشکِ آسمان»سفید و «درهٔ پروانهٔ جان» بودند.
جاودانهها بانبود دیدنشان غرقدربارهٔ در شادمانی گشتند.
هرچه باشد آنها جاودانههای رتبه هشت بودند؛ این بزرگانِ اعظم روشهایگونهای بیشماری در آستین داشتند. آنها توانستند جراحاتِ یانگ فنگ و سرورمحوی پیر تسان یانگ را تثبیت کنند، اما تأثیرِ کارشان چندان چشمگیر نبود.
همانطور که گروه جاودانهها دربارهٔ چگونگیِ ادامهٔ روندِ نجاتِ دیگرانجانورِ بحث میکردند، چیِ سفید به خروش آمد و به گونهایگشت کنار رفت که گویی جانورِ غولپیکرِ خونینی آن را میشکافت.
لحظاتی بعد، شبحِ محوی از خون ازبحث میانِ چیِ سفید پدیدار گشت؛ این خانهٔ گویگویی جاودانِ رتبه هشت بود — دیوانِ داوریِ اهریمن!
گو یوئه فانگ ژنگ ازچگونگیِ درون هدایتش میکرد و باچیِ دیدنِ جاودانهها، از حرکت ایستاد.
پرتوهایی از نورِ سرخ ونجاتِ خونین از دیوانِ داوریِ اهریمن بیرونگونهای جهید و بر تنِ همه نشست.
آنها مقاومتی نکردند وخروش اجازه دادند گو یوئهرفت فانگ ژنگ درمانشان کند.
جراحاتشان تا حدی التیام یافت،روندِ اما آسیبهای سنگین نمیتوانستند به اینآمد سادگی به جراحات سطحی تبدیل شوند.
هرچند دیوانِ داوریِ اهریمن یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبهبحث هشت بود، اما تخصصِ اصلیاش در جستجو و ردیابی بودغولپیکرِ و قدرتِ رزمی و تواناییِ درمانیاش به مراتب ضعیفتر مینمود.
گو یوئه فانگ ژنگ اندکی تأمل کرد و رو به دهگونهای فرزندِ مسیرِ انسان در داخلِ خانهٔ گوی جاودان گفت: «دوستان، اوضاع خیلیخون خرابه. میتونم ازتون خواهش کنم برید و به درمان بقیه کمک کنید؟»
ده فرزندِ مسیرِ انسان بیدرنگ پاسخ دادند: «سرور فانگ ژنگ، تمنا میکنم اینطورمیشکافت نگید. ده فرقهٔ بزرگ باستانی همگی زیرمجموعهٔ دربار آسمانی هستن و ما همهاهریمن تو یک جناحیم. ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا به بقیه کمک کنیم!»
از آنجا که پیشتر وارد شهر امپراتوربحث الهی شده بودند، بخت یارش بود کهرفت از مهلکهٔ انفجار جانِ سالم به در بردند.
پیش از این، شن شانگ و لو وِی یین آسیبهایی به شهرخروش امپراتور الهی وارد کرده بودند؛ پس از آن ماجرا، این شهر به همراهمحوی کوه فِی هه و دیگر پایگاهها، به سوی دربار آسمانی به پرواز درآمد.
چارهای جز این نبود؛ اگر دربحث قارهٔ مرکزی میماند، بدنِ اصلیِ فانگکنار یوان آن را به نابودی میکشاند.
ارادهٔ نیلوفر آغازین کنترلِ شهر امپراتور الهی را در دست داشت. اوخونینی از تواناییاش برای سد کردنِ راهِ شن شانگ و لو وِی یین مطمئنداوریِ بود، اما در برابرِ بدنِ اصلیِ فانگ یوان، سرنوشتِ کاملاً متفاوتی رقم میخورد.
شهر امپراتور الهی سرزمینِ مقدسِ مسیرِ انسان به شمار میرفت و شمارِ عظیمی از فانیهاگویی و استادانِ گو را در خود جای داده بود. دنیاهای نقاشی بهترین مکانها برای توسعهٔدیوانِ مسیرِ انسان بودند و در این مدت، دستاوردهای تازهٔ بسیاری در آنها به دست آمده بود.
ده فرزندِ مسیرِ انسان اکنون همگی به جاودانههایِ مسیرِ انسان با رتبهخروش شش تبدیل شده بودند. والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به آنها فرمان داده بودمحوی تا وارد دنیاهای نقاشیِ شهر امپراتور الهی شوند و در آنجا تزکیه کنند.
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، گو یوئه فانگ ژنگ را نیز برای ورودکنار به شهر امپراتور الهی مأمور کرده بود. هدفِ او درکِ مسیرِ انسانمیانِ نبود؛ بلکه با ارادهٔ نیلوفر آغازین تعامل میکرد تا مسیرِ نقاشی را بیاموزد.
پیشتر، فانگ ژنگ وارد آرایهٔ اشتقاق شده و جوهرهٔ مسیرِ نقاشی را درک کرده بود. او میتوانست با بهرهگیری از سبکِ مسیرِ نقاشی، حرکاتِ کشندهٔ متنوعی از مسیرِ خون رادرون از طریق دیوانِ داوریِ اهریمن به اجرا درآورد؛ امری که قدرتِ او را به شکلی شگرف افزایش داده بود. این موضوع باعث شد تا علاقهٔ گو یوئه فانگ ژنگ بهشوند مسیرِ نقاشی دوچندان شود. از آنجا که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی متوجهِ استعداد و آیندهٔ درخشانِ او در مسیرِ نقاشی شده بود، از هیچ تلاشی برای پرورشِ او دریغ نورزید.
هرچند گو یوئه فانگ ژنگ اهلِ مرز جنوبی بود، اما به واسطهٔ وجودِ فانگ یوان، رهبرانِ مختلفِغولپیکرِ دربار آسمانی نظیر چین دینگ لینگ و حتی شخصِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، پرورشِ او را برفانگ عهده گرفته بودند. از این رو، سطح تزکیهاش در تمامِ این مدت رشدی انفجاری و بیوقفه داشت.
ده فرزندِ مسیرِ انسان، حسیچگونگیِ آکنده از تحسین و صمیمیتچیِ نسبت به فانگ ژنگ داشتند.
قدرتِ فانگ ژنگ از آنها فراتر بود و افزون بر آن، سرورِ نسلِ کنونیِ دیوانِ داوریِ اهریمن نیز به شمار میرفت. با وجودِ اینکهمیانِ تنها از سطح تزکیهٔ رتبه هفت برخوردار بود، اما از اعضای رسمیِ دربار آسمانی محسوب میشد و در نبردهای بسیاری به پیروزی رسیده بود.مقاومتی با چنین جایگاه و هویتی، ده فرزندِ مسیرِ انسان که آرزوی پیوستن به دربار آسمانی را در سر میپروراندند، نمیتوانستند از تحسینِ او چشم بپوشند.
از نظرِ صمیمیت نیز، سنِ فانگگونهای ژنگ به گونهای بود که او ومیشکافت ده فرزندِ مسیرِ انسان همنسل محسوب میشدند.
از این رو، پس از آنکه فانگ ژنگ هماهنگیهای لازم را انجامگونهای داد، ده فرزندِ مسیرِ انسان این مأموریت را پذیرفتند و برای یاری رساندنمیانِ به ژائو لیان یون و دیگران، از دیوانِ داوریِ اهریمن بیرون پرواز کردند.
«واقعاً شانس آوردید که شما کوچکترها باروندِ اون سطح تزکیهٔ رتبه ششتون تو شهر امپراتورکنار الهی موندید و جون سالم به در بردید.»
«اوه؟ پسچگونگیِ روشِ مسیرِروندِ انسان اینطوریه.»
«واقعاً... بهچیِ طرزِ غیرقابلتوصیفیخروش ژرف و شگرفه!»
«بیدلیل نیست که دربار آسمانیروندِ تمامِ تمرکزش رو روی توسعهٔخروش مسیرِ انسان گذاشته، واقعاً پتانسیلش بیانتهائه.»
سرور پیر تسان یانگ و دیگران بهخوبی میدانستند که ده فرزندِ مسیرِ انسان چه کسانی هستند.رفت در ابتدا، همچنان غرورشان را حفظ کرده و مانند ارشدها رفتار میکردند، اما دیری نپایید کهدیوانِ با دیدنِ نتایج، حالتِ چهره و رفتارشان تغییر کرد و با شگفتی لب به تحسین گشودند.
مسیرِ انسان بسیار منحصربهفرد بود؛ روشهای درمانیِ ده فرزند،خروش متعلق به مسیرِ انسان بود، اما با این وجود،میشکافت بر روی ژائو لیان یون و دیگران تأثیرِ بسزایی داشت.
جراحاتشان در اصل بسیار وخیم بود و تنها موقتاً سرکوبجانورِ شده بود؛ حتی با یاریِ دو جاودانهٔ رتبه هشت وگشت قدرتِ درمانیِ دیوانِ داوریِ اهریمن نیز بهبودِ چشمگیری نیافته بودند.
اما اکنون، با به کارگیریِ حرکاتِنجاتِ کشندهٔ مسیرِ انسان، وضعیتشان بیدرنگ وگونهای با سرعتی باورنکردنی رو به بهبودی رفت.
گو یوئه فانگ ژنگ با دیدنِ اینکه جاودانهها به کمکِچیِ ده فرزندِ مسیرِ انسان در حالِ بهبودیاند، سر تکان داد ومیشکافت بیدرنگ با استفاده از دیوانِ داوریِ اهریمن، راهیِ مناطقِ داخلیتر شد.
در طولِ مسیر، ورودیهای متعددی از روزنههای جاودان را به چشم دید. چهرهٔ فانگ ژنگ درغولپیکرِ هم رفت و دلش به شور افتاد. با نگرانی اندیشید: (بیشتر جاودانههای ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔفانگ مرکزی کشته شدن، اما گورستان جاودان هم تقریباً به کل از بین رفته. چطور میخوایم زندهشون کنیم؟)
(وقتی به ماجرا فکر میکنم... میوهٔگونهای برداشتِ چی خیلی ناگهانی منفجر شد.خونینی حتماً نقشهٔ بزرگی پشت این قضیه است.)
(نمیدونم چهدربارهٔ بلایی سرِ ارشدهایروندِ دربار آسمانی اومده؟)
(مهمترین شخص همچنان بانو والامقامِ جاودانِادامهٔ صورت فلکیه. وضعیتِ الانِ او، آیندهٔ دربارآمد آسمانی و کلِ بشریت رو رقم میزنه!)
گو یوئه فانگ ژنگ مصائبِ بسیاری راچیِ از سر گذرانده بود؛ آیندهنگریاش صیقل یافته بودجانورِ و اکنون درکِ روشنی از وخامتِ اوضاع داشت.
تراکمِ چیِ سفیدسفید در منطقهٔ داخلی بسیارکنار بیشتر از بیرون بود.
گو یوئه فانگ ژنگ بسیار مضطربنجاتِ بود. تحت کنترل او، سرعتِ دیوانِ داوریِکنار اهریمن اکنون سی درصد افزایش یافته بود.
دیری نپاییدنبود که جاودانههای دربارچگونگیِ آسمانی را دید.
گره از ابروانِ فانگروندِ ژنگ باز شد، اماسفید لحظهای بعد دوباره اخم کرد.
متوجه شد که بسیاری از جاودانههای دربارکنار آسمانی حضور دارند، اما جای برخی خالیلحظاتی است و معلوم نیست جان باختهاند یا خیر.
هرچه باشد جاودانههای دربار آسمانی قدرتمندنجاتِ بودند؛ تا همین لحظه ده نفرگونهای در آنجا گرد هم آمده بودند.
آنها گردِنبود چین دینگدربارهٔ لینگ ایستاده بودند.
فانگ ژنگ بیدرنگ از دیوانِنجاتِ داوریِ اهریمن خارج شد وآمد به جاودانهها ادای احترام کرد.
چین دینگ لینگ با تکان دادنِ سرکنار پاسخش را داد و سپس با نگاهیلحظاتی به اطراف، شروع به صدور فرمان کرد.
چهرهای نزار داشت و هنوز ردِ خون برچیِ لبانش به چشم میخورد، اما اکنون که سخنجانورِ میگفت، طنینی از اقتدار در صدایش نهفته بود.
مهِ چیِ سفید، دید و روشهای جستجوی همه را مختلچیِ کرده بود. اکنون با ناپدید شدنِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، چینمیشکافت دینگ لینگ چارهای نداشت جز اینکه رهبری را بر عهده بگیرد.
پس از مشورت باروندِ جاودانهها، آنان را بهسفید سه گروه تقسیم کرد.
رهبریِ گروه اول بر عهدهٔ روان دانکنار بود؛ وظیفهٔ آنها جستجوی جاودانههای بازمانده و همزمانبعد جمعآوری اطلاعات برای برآوردِ تلفاتِ دربار آسمانی بود.
رهبریِ گروه دوم به دوک مِی سپردهبحث شد؛ آنان به مرکز منطقهٔ چیِ سفید نفوذگویی کردند تا والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را بیابند.
رهبریِ گروه آخر بر عهدهٔ خودش بود؛ چه وِی، وان زی هونگ، مسافرِ قلبِ سرخ، پریِرفت نُهروح و دیگر جاودانههای دربار آسمانی که قدرت نبرد چشمگیری داشتند، در این گروه جای گرفتند. ازداوریِ آنجا که فانگ ژنگ دیوانِ داوریِ اهریمن را در اختیار داشت، او نیز به این گروه پیوست.
گروه آنها باید از دربار آسمانی خارجچیِ میشدند و برای دفاع در برابر حملهٔگویی احتمالیِ دشمنان، از مناطق اطراف محافظت میکردند!
گو یوئه فانگ ژنگ، مسافرِ قلبِ سرخ رارفت به داخل دیوانِ داوریِ اهریمن آورد و باشبحِ احترام گفت: «استاد، اجازه بدید جراحاتتون رو درمان کنم!»
مسافرِ قلبِ سرخ سر تکانروندِ داد و در حالی کهخروش در هوا شناور بود، نشست.
گو یوئه فانگ ژنگ دیوانِ داوریِ اهریمن را به پروازچیِ درآورد تا از دربار آسمانی خارج شود و همزمان، روشهایخونینی دیوان را برای درمانِ مسافرِ قلبِ سرخ به کار گرفت.
رنگِ رخسارِ مسافرِ قلبِ سرخ در ابتدا چونسفید کاغذ پریده بود، اما با یاری گو یوئه فانگخونینی ژنگ بهسرعت بهبود یافت و هالهاش به ثبات رسید.
او جاودانهای در مسیر خون و سرورِ پیشینِ دیوانِ داوریِ اهریمن بود. ازمیشکافت آنجا که گو یوئه فانگ ژنگ نیز در مسیر خون تزکیه میکرد، نشانهایاهریمن دائویشان با یکدیگر تداخلی نداشت و از این رو، تأثیر درمان چشمگیر بود.
در حینِ درمانِ مسافرِ قلبِروندِ سرخ، گو یوئه فانگ ژنگ اوآمد را از تمامِ مشاهداتش آگاه ساخت.
مسافرِ قلبِ سرخ با چهرهای عبوس سر تکان داد:بحث «دربار آسمانی تلفات سنگینی داده. الان همهجا رخنه افتاده؛جانورِ حتی تو جنگِ تقدیر هم همچین آسیب شدیدی ندیده بودیم.»
گو یوئه فانگ ژنگ سؤالی را که ذهنشسفید را درگیر کرده بود پرسید: «استاد، این انفجارغولپیکرِ یه اتفاق بود یا... نقشهٔ کسی پشتش بود؟»
مسافرِ قلبِ سرخ سر تکان داد: «نمیتونم با اطمینان بگم. روشهای احیای والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی بیشتر ازخون سه میلیون سال قدمت دارن. شاید خودشون مشکلی نداشته باشن، اما دربار آسمانی نبردهای بیشماری رو پشت سرپرتوهایی گذاشته و این روشها دیگه کامل نیستن. از طرفی، پنج منطقه یکپارچه شدن و دنیا تغییرات عظیمی کرده...»
«اما اگه کارِ کسی باشه، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیمسفید و والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان از همه مشکوکترن. بینخونینی این دو تا، والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان محتملترین مقصره!»
مسافرِ قلبِ سرخ بادربارهٔ گفتن این حرف، به گوبحث یوئه فانگ ژنگ نگاه کرد.
فانگ ژنگچگونگیِ دندان غروچه کرد،نجاتِ اما حرفی نزد.
والامقامِ اهریمنِچیِ پالایشگر آسمان،خروش برادرِ او بود.
مسافرِ قلبِ سرخ موضوع را کش نداد و با نگرانی به فانگگونهای ژنگ هشدار داد: «فارغ از اینکه این یه نقشه باشه یا نه، الانمیانِ یه نبردِ سنگین پیشِ رو داریم! فانگ ژنگ، باید خودت رو آماده کنی.»
فانگ ژنگ سر تکان داد و چهرهاش در هم رفت. اکنون که دربارآمد آسمانی چنین آسیبِ عظیمی دیده بود، به احتمال زیاد والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان ومیانِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم حمله میکردند؛ آنها اجازه نمیدادند چنین فرصتی از دست برود.
به جرئت میشد گفتروندِ که دربار آسمانی اکنون درخروش خطری بینهایت سهمگین قرار داشت.
وقتی مسافرِ قلبِ سرخ به او گفت کهرفت خود را آماده کند، فانگ ژنگ بهخوبی میدانست کهمحوی این به معنای آمادگی برای فدا کردنِ جانش است!
و فانگ ژنگچگونگیِ برای این کارنجاتِ کاملاً مصمم بود.
نهتنها او، بلکههمانطور دیگر جاودانههای دربار آسمانیروندِ نیز عزمی راسخ داشتند.
ناگهان دیوانِ داوریِ اهریمن به لرزهبحث درآمد و نورهای سرخی از آنکنار ساطع شد؛ این یک هشدار بود.
رنگ از رخسارِسفید مسافرِ قلبِ سرخگونهای و فانگ ژنگ پرید.
دیوانِ داوریِ اهریمن در زمینهٔروندِ جستجو بینظیر بود و پیش ازآمد همه، اطلاعاتِ جدید را دریافت کرد.
دستهای از توتمها به پرواز درآمدندادامهٔ و هیولایی عظیم و کوهپیکر را تحریکآمد کردند تا به دربار آسمانی نزدیک شود.
فانگ ژنگ فریاد زد:روندِ «دشمن پیداش شد! اونسفید والامقامِ اهریمنِ روحِ شبحه!»
طولی نکشید که دیگر جاودانهها نیزگونهای متوجه این موضوع شدند؛ چین دینگخونینی لینگ و بقیه گرد هم آمدند.
«لعنتی، کارِ فانگ یوانه!»
«این آدمِ بیشرم و بیوجدان!!»
والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح کاملاً عقلش را از دست داده بود، اما حرکاتِ کشندهٔ توتم،جانورِ روشِ اختصاصیِ فانگ یوان به شمار میرفت. همهچیز مثل روز روشن بود؛ جاودانههای دربار آسمانیداوریِ با چشمانی خونگرفته به صحنه خیره شده بودند و خشم، سراسرِ وجودشان را فرا گرفته بود.
چین دینگ لینگ سعی کرد با دوککنار مِی ارتباط برقرار کند، اما به دلیل غلظتِبعد بالای چیِ سفید، برقراری ارتباط بسیار دشوار بود.
مرکزِ این انفجارِ عظیم مملو از نشانهای دائوی مسیرِسفید چی بود. دوک مِی و همراهانش بهسختی پیش میرفتند،خونینی اما هیچ اثری از والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نیافتند.
چهرهٔ چین دینگ لینگ سرد و بیروح بود، اما در لحنِ استوارش، حسِ وفاداری موج میزد: «باگویی اینکه آسمانِ شبح پهناوره، اما دربار آسمانی درست پشتِ سرِ ماست؛ ما حقِ عقبنشینی نداریم! همگی، بایداهریمن با تمامِ توان توتمها رو نابود کنیم و والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح رو از اینجا دور کنیم!»
هنوز حرفش به پایان نرسیدهنجاتِ بود که بدونِ ذرهای اهمیت بهگونهای جانِ خویش، به جلو یورش برد!
بیهیچ فریاد یا غریوی، وانآمد زی هونگ، چه وِی و دیوانِغولپیکرِ داوریِ اهریمن نیز به دنبالش شتافتند.
گرومب! گرومب! گرومب!
دیری نپایید که نبردیدربارهٔ عظیم درگرفت و در دمبحث به اوجِ شدتِ خود رسید.
جاودانههای دربار آسمانی با تمامِ وجود میجنگیدند. آنان ازخروش پیش مجروح بودند و این نبرد باعث شد جراحاتشانمیشکافت وخیمتر شود، تا جایی که خون به همهجا فوران میکرد.
آنها موفقچیِ شدند توتمهاخروش را نابود کنند.
نتایجِ کارشان خیرهکننده بود!
با وجود این، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح هالهٔنجاتِ دربار آسمانی را حس کرد و با غرشیرفت بلند، پیشدستی کرده و به دربار آسمانی یورش برد.
چین دینگ لینگ و بقیه با تمامِچیِ توان مقاومت کردند، اما در برابرِ پیشرویِگویی والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح کاملاً درمانده بودند.
در یک آن،سفید جاودانههای دربار آسمانی درکنار گردابِ ناامیدی فرو رفتند.
یادداشت نویسنده: در نبرد پیشِ رو، شخصیتهای بسیاری حضور خواهند داشت و تقابلِ آنها هیجانِ داستان را دوچندان خواهدمیشکافت کرد. تعاملِ این شخصیتها، دنیای گو را سرزندهتر و پویاتر میسازد. اقداماتِ بعدیِ فانگ یوان نیز خطراتِ مرگبارِ عظیمیمیکرد برای آنان به همراه خواهد داشت و آنها تغییراتی شگرف و فراموشنشدنی را در زندگیِ خود تجربه خواهند کرد.