---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1995: تابوت سرکوبگر جاودان نور بلور یخ مطلق • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1995: تابوت سرکوبگر جاودان نور بلور یخ مطلق

0

پیرامونش، مقادیر بی‌شماری از‌انواع​ انرژی یخبندان گرد هم آمد‌آتش‌بازی​ و طوفانی به پا کرد.

چنین قدرتی از حرکات کشندهٔ عادیِ رتبه ۸ فراتر می‌رفت. اگر فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ در‌واسه​ فعال‌سازیِ آن موفق می‌شد، این قدرت بی‌شک آسمان و زمین را به لرزه درمی‌آورد. فانگ ژنگ که‌تحلیل​ این را حس کرده بود، می‌خواست دیوانِ داوریِ اهریمن را برای سد کردنِ آن به کار گیرد.

«بیاین به‌صدای​ بلورِ یخ‌انفجاری​ کمک کنیم!»

«جلوی دیوانِ‌راهِ​ داوریِ اهریمن‌انواع​ رو بگیرین!»

جاودانه‌های دو آسمان آن‌قدرها هم بی‌مصرف‌رها​ نبودند؛ آن‌ها به‌سرعت پیش رفتند تا‌بمبارانِ​ راهِ دیوانِ داوریِ اهریمن را سد کنند.

در دم، انواع حرکات‌لحظه​ کشنده رها شد و‌پایان​ صحنه‌ای همچون آتش‌بازی پدید آورد.

بمبارانِ حرکات کشنده راهِ دیوانِ داوریِ اهریمن را سد کرد،‌نابود​ اما در لحظه‌ای حساس، برقی از نورِ سرخِ خونی شلیک‌آشکارا​ شد که می‌رفت تا بر فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ فرود آید.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ همچنان‌کشنده​ داشت حرکت کشنده‌اش را فعال می‌کرد‌آورد​ و از جای خود تکان نخورد.

در این لحظهٔ حیاتی، آن شون‌رها​ ورودیِ روزنهٔ جاودانش را گشود و‌بمبارانِ​ جانورِ روحِ ازلی‌ای را بیرون فرستاد.

جانورِ روحِ ازلی به‌سرعت حرکت کرد،‌گذاشته​ جلوی فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ ایستاد و‌جانورانِ​ نورِ سرخِ خونی را تماماً سد کرد.

با صدای‌صدای​ مهیبی، انفجاری‌انفجاری​ رخ داد.

جانورِ روحِ ازلی از درد‌کشنده​ غرید، نیمی از بدنش نابود شد‌آورد​ و به سوی زمین سقوط کرد.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ بی‌درنگ با قدردانی به آن شون نگریست.‌آورد​ هالهٔ پیرامون بدنش داشت آرام می‌گرفت؛ او آشکارا خطرناک‌ترین لحظه را‌آید​ پشت سر گذاشته بود و آماده‌سازیِ حرکت کشنده‌اش به پایان رسیده بود.

آن شون با هیجانِ فراوان گفت: «جانورانِ روحِ ازلی خون ندارن، واسه همین حرکت‌خون​ کشندهٔ مسیرِ خونِ دیوانِ داوریِ اهریمن تأثیر چندانی نداشت. استاد، اگه هشدار شما نبود، نمی‌تونستم‌بگیرم​ جلوی این نورِ سرخِ خونی رو بگیرم و فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ به دردسر می‌افتاد.»

روحِ شبح تحلیل کرد: «نه. حرکت کشنده‌ای که فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ داره‌بی‌درنگ​ به کار می‌گیره، مفاهیمِ ژرفی توش نهفته‌ست. موقع فعال‌سازی، سطح دفاعیش بالا می‌ره؛ حتی‌رسیده​ اگه ضربه هم می‌خورد، فقط مجروح می‌شد و فعال‌سازیِ حرکت کشنده‌ش به هم نمی‌خورد.»

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ در حالی که تمامِ هالهٔ خروشانِ پیرامونش‌آورد​ به‌کلی نهان گشته بود، فریاد زد: «دربار آسمانی! می‌ذارم طعم حرکت‌آید​ کشندهٔ بی‌همتای نژادم رو بچشین؛ تابوتِ سرکوبگرِ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق!»

در لحظهٔ بعد، تمام بدنش‌کشنده​ منفجر شد و به شکلِ نورهای‌آورد​ یخبندانِ بی‌شماری در فضا پخش گشت.

نورهای یخبندان با سرمایی استخوان‌سوز به بیرون شلیک‌پایان​ شدند! از هر جا که می‌گذشتند، هوا به‌واسه​ بلورهای یخ بدل می‌گشت و روی زمین می‌ریخت.

فانگ ژنگ حس کرد اوضاع روبه‌راه نیست؛‌غرید​ می‌خواست دیوانِ داوریِ اهریمن را فعال کند،‌قدردانی​ اما سرعتش کجا به پای نورهای یخبندان می‌رسید؟

تقریباً در همان لحظه، نورهای‌کشنده​ بی‌شمارِ بلورِ یخِ مطلق به‌پدید​ دیوانِ داوریِ اهریمن برخورد کردند.

تَرَق تَرَق!

هر نورِ بلورینی که به دیوانِ‌گذاشته​ داوریِ اهریمن برخورد می‌کرد، به تکه‌یخِ کوچکی‌جانورانِ​ بدل می‌شد و به بدنهٔ آن می‌چسبید.

نورهای بلورینِ بی‌شماری از هر سو به سمتش شلیک‌بدنش​ می‌شد؛ دیوانِ داوریِ اهریمن هیچ راهی برای جاخالی دادن‌آرام​ نداشت و در دم، لایه‌های یخ سراسرِ آن را پوشاند.

دل فانگ ژنگ هری ریخت. او دیوانِ داوریِ‌همچون​ اهریمن را فعال کرد و حرکت کشنده‌ای را‌برقی​ برای ذوب کردن لایه‌های یخ به کار گرفت.

اما سرعت او به پای سرعتِ انجماد‌صحنه‌ای​ نمی‌رسید؛ دیری نپایید که یخی به ضخامتِ پنج‌حساس​ قدم سراسرِ دیوانِ داوریِ اهریمن را فرا گرفت.

با پی بردن به این موضوع، رنگ از رخسار فانگ ژنگ‌فراوان​ پرید و با وحشت گفت: «وای نه! هر چی این لایهٔ‌نداشت​ یخ ضخیم‌تر بشه، تأثیر نورهای یخبندانی که بهش می‌خورن بیشتر می‌شه!»

این حرکت از همان ابتدا گریزناپذیر و بسیار قدرتمند‌بدنش​ بود، اما قدرتِ حقیقی‌اش تازه در ادامه خود را نشان‌می‌گرفت​ می‌داد. هر چه زمان بیشتر می‌گذشت، این حرکت قوی‌تر می‌شد!

فانگ ژنگ به‌سرعت تلاش کرد دیوانِ داوریِ اهریمن را به‌پدید​ حرکت درآورد؛ او جوهرِ جاودانِ رتبه ۸ باقی‌مانده را مصرف‌شلیک​ کرد تا قوی‌ترین حرکت کشندهٔ دیوانِ داوریِ اهریمن را فعال کند.

نورِ سرخِ خونی پخش‌انواع​ شد و لایه‌ای از‌همچون​ یخ به‌سرعت ذوب گشت.

سپس، گویی نورهای یخبندان واکنش نشان داده باشند، به‌سرعت به سوی‌فراوان​ ناحیه‌ای رفتند که فانگ ژنگ می‌خواست از آنجا راهش را باز‌نداشت​ کند و این‌گونه، تواناییِ دیوانِ داوریِ اهریمن را به‌شدت تضعیف کردند.

جاودانه‌ها همگی مبهوت ماندند.

«فرمانروای جاودانِ‌راهِ​ بلورِ یخ‌انواع​ واقعاً این‌قدر قدرتمنده!»

«اون با قدرتِ خودش، دیوانِ‌کشنده​ داوریِ اهریمن، خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه‌آورد​ ۸ دربار آسمانی رو مهروموم کرد!»

«باورنکردنیه! اسم این حرکت چیه؟»

«تابوتِ سرکوبگرِ‌صدای​ جاودانِ نورِ‌انفجاری​ بلورِ یخِ مطلق!»

در دم، همهٔ جاودانه‌ها نامِ این‌رها​ حرکت کشنده را زمزمه کردند و‌بمبارانِ​ آن را در خاطرِ خود حک نمودند.

روحِ شبح که درون آن شون بود، خندهٔ آرامی سر داد و‌بمبارانِ​ گفت: «این حرکت کشندهٔ بی‌همتای مردمان برفی از دوران باستانه. هه‌هه... کی فکرشو‌حرکت​ می‌کرد که اونا از قبل یه میراث نژادی رو به دست آورده باشن.»

با شنیدن این حرف، آن شون ماجرا را فهمید: «پس این حرکتی از میراث نژادی مردمان برفیه؛‌همین​ عجیبی نیست که این‌قدر قویه! وایسا ببینم، مگه حرکات کشندهٔ باستانی هنوزم تو عصر کنونی قابل استفاده‌ن؟‌کشنده‌ای​ دنیای الان با گذشته خیلی فرق داره، مگه این حرکاتِ عتیقه نباید تا الان منسوخ شده باشن؟»

روحِ شبح پوزخندی زد: «هه‌هه‌هه. اون قدیما که انسان‌های دگرگونه بر دنیا حکومت می‌کردن، حرکات کشندهٔ بی‌شماری داشتن. حرکاتی که به‌طور‌خطرناک‌ترین​ ویژه انتخاب می‌شدن تا تو میراث نژادیشون حفظ بشن، طبیعتاً از خیلی جهات برجسته‌ترن. مثلاً همین تابوتِ سرکوبگرِ جاودانِ نورِ بلورِ‌اگه​ یخِ مطلق رو در نظر بگیر؛ هستهٔ اون یه گویِ جاودان نیست، بلکه همون انسانِ دگرگونه‌ایه که داره ازش استفاده می‌کنه.»

ژرفای دانشِ روحِ شبح عادی نبود؛ او زمانی در دروازهٔ زندگی و مرگ،‌اما​ ارواحِ بی‌شماری را جست‌وجو کرده بود. بسیاری از این ارواح متعلق به عصر باستانِ‌فعال​ کهن یا عصر باستانِ دور بودند و برخی حتی از عصر باستانِ ازلی می‌آمدند.

از این رو،‌کنند​ روحِ شبح اطلاعاتِ فراوانی‌صحنه‌ای​ دربارهٔ این دوره‌ها داشت.

با وجود اینکه تمام سطوح تبحر‌گذاشته​ او به پایین‌ترین حدِ ممکن سقوط کرده‌جانورانِ​ بود، خاطراتش همچنان دست‌نخورده باقی مانده بود.

همان‌طور که روحِ شبح گفت، تابوتِ سرکوبگرِ‌غرید​ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق تا حدودی شبیه‌نگریست​ به حرکت کشندهٔ بادِ نامحدودِ وو یونگ بود.

هنگام استفاده از بادِ نامحدود، وو یونگ نشان‌های دائوی مسیرِ بادِ خود را مصرف می‌کرد. در‌برقی​ مورد تابوتِ سرکوبگرِ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق نیز، این حرکت نه‌تنها نشان‌های دائوی مسیرِ یخ و‌لحظهٔ​ برفِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ را مصرف می‌کرد، بلکه به قیمتِ طول عمر او نیز تمام می‌شد.

تابوتِ سرکوبگرِ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق، به عنوان حرکت کشندهٔ هستهٔ جاودانه‌های مردمان‌لحظه‌ای​ برفی، چندان تحت تأثیر گذرِ دوره‌ها قرار نگرفته بود. در عین حال، جاودانه‌های هیچ نژادِ‌جای​ دیگری حتی در صورت در اختیار داشتنِ این حرکت، نمی‌توانستند آن را به کار گیرند.

عرق سردی‌آشکارا​ بر پیشانی فانگ‌پشت​ ژنگ نشسته بود.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ، قدرت نبردی از خود نشان داد که بسیار‌سقوط​ فراتر از انتظارات فانگ ژنگ بود. دیوانِ داوریِ اهریمنِ عظیم و باشکوه، کاملاً‌آماده‌سازیِ​ در یخ مهروموم شده بود و امیدِ چندانی برای فرار به چشم نمی‌خورد.

حتی اگر فانگ ژنگ می‌خواست با‌رها​ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ مبارزه کند،‌بمبارانِ​ هیچ راهی برای این کار نداشت.

زیرا فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ از پیش به‌همچون​ نورهای یخیِ بی‌شماری بدل گشته بود؛ این برتریِ حرکت‌نورِ​ کشندهٔ تابوتِ سرکوبِ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق بود.

درست در لحظه‌ای که دیوانِ داوریِ‌گذاشته​ اهریمن می‌رفت تا کاملاً در یخ‌گفت​ مهروموم شود، فریادِ ققنوسی طنین‌انداز شد.

در پیِ صدایِ مهیبِ برخوردِ‌داد​ امواج، شاهزاده فنگ شیان و‌نابود​ بای تسانگ شوی از راه رسیدند.

ماجرا از این قرار بود که فانگ ژنگ هنگام نبرد‌پدید​ با فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ، پیش‌تر به شاهزاده فنگ شیان‌شلیک​ و بای تسانگ شوی از دربار آسمانی خبر داده بود.

بای تسانگ شوی در حال پاکسازیِ میدان نبرد بود و می‌توانست‌آورد​ بی‌درنگ آنجا را ترک کند. شاهزاده فنگ شیان نیز از برخی‌آید​ غنائمِ خود چشم‌پوشی کرد و به‌سرعت برای یاریِ فانگ ژنگ شتافت.

آن دو جاودانهٔ رتبه هشت با دیدنِ دیوانِ داوریِ اهریمن‌هیجانِ​ که به دام افتاده بود، فریاد کشیدند؛ یکی سیلابی از شعله‌های‌چندانی​ طلایی رها کرد و دیگری امواجِ عظیمی را به پیش راند.

یخ از درون و بیرون مورد هجوم قرار گرفت و‌نابود​ دیگر تاب نیاورد. لایهٔ بیرونیِ یخ به‌سرعت ترک برداشت و‌آشکارا​ دیوانِ داوریِ اهریمن در درونِ آن، برای ضدحمله آماده شد.

جاودانه‌های دو آسمان با دیدنِ این صحنه‌صحنه‌ای​ خواستند حمله کنند، اما شاهزاده فنگ شیان‌لحظه‌ای​ و بای تسانگ شوی آن‌ها را سرکوب کردند.

هرچند شمارِ رتبه هشت‌های آن‌ها‌کشنده​ بسیار بیشتر از دربار آسمانی‌پدید​ بود، اما این موضوع اهمیتی نداشت.

در نبردهای جاودانه‌ها، تعداد مهم‌ترین عامل نبود. با اینکه نیروهای دو آسمان نفراتِ زیادی داشتند،‌ندارن​ اما نمی‌توانستند با یکدیگر همکاری کنند و حرکت‌های کشنده‌شان اغلب با هم تداخل پیدا می‌کرد.‌دردسر​ به همین دلیل، حتی پیش از آنکه ضربه‌ای به دشمن بزنند، نیمی از قدرتشان محدود می‌شد.

از سوی دیگر، اگر قرار بود به‌تنهایی بجنگند، ترس و بزدلی بر‌سقوط​ آن‌ها چیره می‌گشت؛ آن‌ها تنها بر حفظِ جانِ خویش تمرکز می‌کردند و‌گذاشته​ حاضر نبودند هیچ خطری را بپذیرند یا خود را به دردسر بیندازند.

البته دلیل دیگر این بود که شاهزاده فنگ شیان و بای تسانگ‌بمبارانِ​ شوی، رتبه هشت‌های نخبه‌ای با قدرت نبردِ فوق‌العاده بودند. آن‌ها توانسته بودند‌داشت​ به عضویت دربار آسمانی درآیند، پس طبیعتاً از سایر رتبه هشت‌ها برتر بودند.

نبرد به بن‌بست رسیده بود. روحِ شبح با تیزبینی احساس کرد که لایهٔ‌اما​ یخ در حال ضعیف شدن است، پس به آن شون دستور داد: «سریع ارتش‌فعال​ جانوران روح رو بفرست بیرون، گوی جاودانت رو هم همین الان بده به من.»

آن شون بی‌درنگ پاسخ‌لحظه​ داد: «چشم سرورم!» و‌پایان​ به‌سرعت دستورات را اجرا کرد.

ارتش جانوران‌صدای​ روح بیرون آمد‌داد​ و یورش برد.

شاهزاده فنگ شیان و بای تسانگ شوی در ابتدا به آن‌ها اعتنایی نکردند و‌لحظه‌ای​ دو حرکت کشنده را پیاپی به کار گرفتند، اما ارتش جانوران روح از هم‌می‌کرد​ شکافت و همچون آب روان حرکت کرد و از بیشترِ اثراتِ حرکت‌های کشنده جاخالی داد.

سپس، سه جانورِ روحِ ازلی از میانِ ارتش‌همچون​ جانوران روح به پرواز درآمدند تا به شاهزاده‌برقی​ فنگ شیان و بای تسانگ شوی حمله کنند.

با درگیریِ دو طرف، جانورانِ روحِ ازلی طبیعتاً توانِ مقاومت در برابر دو‌جانورانِ​ جاودانهٔ دربار آسمانی را نداشتند، اما این جانوران ارتش را برای پشتیبانی در‌شما​ کنار خود می‌دیدند و در لحظاتِ حساس، حرکت‌های کشنده نیز به یاری‌شان می‌آمد.

هرچند بای تسانگ شوی و شاهزاده فنگ شیان دستِ بالا را داشتند، اما ارتش جانوران‌نگریست​ روح با موفقیت آن‌ها را مهار کرد. آن‌ها دیگر نمی‌توانستند مانند قبل به دیوانِ داوریِ‌گفت​ اهریمن کمک کنند و نورهای یخیِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ، دوباره در حالِ قدرت گرفتن بود.

«این جاودانهٔ‌راهِ​ رتبه هفتِ مسیر‌کشنده​ روح واقعاً بااستعداده!»

«می‌رم بکشمش!»

شاهزاده فنگ شیان و بای تسانگ شوی با هم ارتباط برقرار کردند. فنگ‌جانورانِ​ شیان به حرکت درآمد و با بیرون دادنِ آتش از دهانش، مسیری در‌شما​ میان ارتش جانوران روح باز کرد و به سمت آن شون یورش برد.

رنگ از رخسارِ آن شون‌داد​ از شدت ترس پرید و فریاد‌سوی​ زد: «داره میاد، ازم محافظت کنید!»

جاودانه‌های دو آسمان می‌دانستند که جاودانه‌های مسیر‌صحنه‌ای​ بردگی در برابر حملاتِ مستقیم بسیار آسیب‌پذیرند،‌لحظه‌ای​ از این رو به‌سرعت واکنش نشان دادند.

شاهزاده فنگ شیان بی‌وقفه یورش برد و تمام‌همچون​ موانع را در هم شکست، اما به دلیلِ‌برقی​ همین موانع، آن شون توانست فاصله‌ای میانشان ایجاد کند.

شاهزاده فنگ شیان لبخند‌لحظه​ سردی زد و دوباره‌پایان​ یورش برد: «نمی‌تونی فرار کنی.»

روحِ شبح قصد نداشت در این محیطِ شلوغ شخصاً وارد عمل‌سوی​ شود؛ او بدن آن شون را برای عقب‌نشینی کنترل کرد و هم‌زمان‌پشت​ از دیگر جاودانه‌ها برای سد کردنِ راهِ شاهزاده فنگ شیان بهره گرفت.

پیشرویِ شاهزاده فنگ شیان بی‌رحمانه بود‌رها​ و جاودانه‌های دو آسمان همگی از‌بمبارانِ​ تهاجمِ او در شوک فرو رفتند.

اما بای تسانگ‌کنند​ شوی فریاد زد:‌رها​ «فنگ شیان، زودتر بکشش.»

شاهزاده فنگ شیان دندان‌غروچه‌ای کرد؛‌پشت​ انتظار نداشت دستگیریِ آن شون‌هیجانِ​ تا این حد دشوار باشد.

در این زمان، نور یخی با موفقیت دوباره دیوانِ داوریِ‌نابود​ اهریمن را به دام انداخت و تابوتِ یخیِ ضخیم، خانهٔ‌آشکارا​ گوی جاودانِ رتبه هشت را در مرکزِ خود مهروموم کرد.

با دیدنِ این صحنه، دلِ‌کشنده​ بای تسانگ شوی و شاهزاده‌پدید​ فنگ شیان فرو ریخت: «وای نه!»

درست زمانی که جبههٔ دربار آسمانی در خطر‌همچون​ بود، آسمان و زمین به لرزه درآمد، جریان‌های‌برقی​ چی به خروش افتادند و دنیا غرش کرد.

روحِ شبح با‌خطرناک‌ترین​ سردی خرناسی کشید:‌گذاشته​ «بازم موج چی!»

غار-بهشتِ بلورِ یخ پیش‌تر هنگام حملهٔ شاهزاده‌غرید​ فنگ شیان و بای تسانگ شوی شکافته‌قدردانی​ شده و به دنیای بیرون متصل گشته بود.

در این لحظه، امواج چی در‌رها​ دنیای بیرون به خروش آمدند و‌بمبارانِ​ با شدت به درونِ غار-بهشت سرازیر شدند.

امواج چی میدان نبرد را در‌رها​ بر گرفتند و به هر جا‌بمبارانِ​ که می‌رسیدند، افراد را به زمین می‌انداختند.

آرایهٔ جاودانِ دفاعیِ غار-بهشتِ بلورِ یخ دیگر‌آماده‌سازیِ​ تاب نیاورد و در هم شکست؛ بسیاری از‌ندارن​ جاودانه‌های مرد برفی در خطر مرگ قرار گرفتند.

نور یخیِ پیرامونِ دیوانِ داوریِ اهریمن سوسو زد و برای لحظه‌ای درنگ‌سقوط​ کرد. اما بی‌درنگ، نورهای بلور یخ به سوی جاودانه‌های مرد برفی شلیک‌گذاشته​ شدند و به لوله‌های یخیِ بی‌شماری بدل گشتند که از آن‌ها محافظت می‌کرد.

اما با این کار، فشار از روی دیوانِ داوریِ اهریمن به‌شدت کاسته شد. شاهزاده‌لحظه‌ای​ فنگ شیان و بای تسانگ شوی با دیدنِ این فرصت، به‌سرعت وارد عمل شدند،‌می‌کرد​ لایه‌های یخیِ باقی‌مانده را در هم شکستند و دیوانِ داوریِ اهریمن را نجات دادند.

آن دو جاودانه واردِ خانهٔ گوی جاودان شدند و‌آتش‌بازی​ دیوانِ داوریِ اهریمن در حالی که در برابرِ امواجِ‌سرخِ​ متلاطمِ چی مقاومت می‌کرد، به‌سرعت از میدان نبرد خارج شد.

ناولها | novelha.net