---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2106: به مرگ کشاندن یک رتبه هشت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2106: به مرگ کشاندن یک رتبه هشت

0

همان‌طور که پیش می‌رفت ردپایش را پنهان می‌کرد؛ اگر کسی به او می‌نگریست، تنها شبحی‌کرد​ مبهم را می‌دید که با شتاب در حرکت است. تنها نشانه‌اش حرارت بالای مسیری بود‌زیادی​ که از آن می‌گذشت، اما باد خیلی زود این ردِ غیرعادی را نیز با خود می‌برد.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش در سطح تزکیهٔ رتبه‌اتحاد​ هشت قرار داشت، اما در محیطی چون آسمان‌تحقیقات​ سفیدِ ازلی، همچنان باید با احتیاطِ تمام قدم برمی‌داشت.

اگر اندکی گستاخانه‌تر عمل‌برمی‌داشت​ می‌کرد، هیولاهای برهوتِ ازلی‌هیولاهای​ را به سوی خود می‌کشاند.

به‌ویژه هیولاهای برهوتِ ازلیِ مسیر‌اوضاع​ آتش که کشش فراوانی به‌دردسرِ​ سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش داشتند.

البته سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش ضعیف نبود، اما حوصلهٔ درگیری با چنین‌مشارکت​ دردسرهایی را نداشت. اگر می‌خواست هیولاهای برهوتِ ازلی را در آسمان سفیدِ ازلی‌دردسرِ​ شکار کند، باید از پیش نقشه می‌کشید و تدارکات لازم را فراهم می‌آورد.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش در حالی‌سرایت​ که وضعیتِ بدنِ خود را می‌سنجید،‌گرفته​ با شتاب به سوی غار-بهشتِ خود بازمی‌گشت.

طاعون مورچه در‌قدم​ بدنش پیش از‌گستاخانه‌تر​ این سرکوب شده بود.

غار-بهشتِ دشتِ آتش مدت‌ها پیش آلوده‌ثبات​ شده بود و جاودانه‌های درونِ غار-بهشت نیز‌امتیازات​ از این روشِ شرورانه آسیب دیده بودند.

مسیر زهر در ویژگی‌هایی چون پنهان‌ماندن و سرایت سرآمد‌گرفته​ بود؛ اتحاد چیِ حق تصمیم درستی گرفته بود که از‌دست‌کم​ خبرگانِ مسیر زهر برای مشارکت در این تحقیقات دعوت کرد.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش که به شدت نگران بود، با خود‌درستی​ اندیشید: «دست‌کم اوضاع ثبات پیدا کرده، اما غار-بهشتِ دشتِ آتش هنوز‌دست‌کم​ تو دردسرِ بزرگیه. برای نجاتش به امتیازات مشارکتِ زیادی نیاز داریم.»

خساراتِ غار-بهشتِ دشتِ‌قدم​ آتش این بار‌گستاخانه‌تر​ بسیار سنگین بود.

درونِ غار-بهشت، بزرگ‌ترین چمنزارِ ریش‌آتشین نابود گشته و به ویرانه‌ای بدل‌بزرگیه​ شده بود. علفِ ریش‌آتشین که از نیروی حیاتِ عظیمی برخوردار بود،‌بزرگ‌ترین​ بی‌هیچ ردپایی از میان رفته و حتی ریشه‌هایش نیز باقی نمانده بود.

گرگ‌های شعلهٔ شنگرفی و اسب‌های علفِ سرخ نیز در آستانهٔ انقراض قرار‌مشارکت​ داشتند. طاعون مورچه به هیچ‌چیز رحم نکرده بود؛ این گرگ‌ها و اسب‌ها‌هنوز​ چنان خورده شده بودند که حتی استخوانی از آن‌ها به جا نمانده بود.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش با اخمی غلیظ‌سرآمد​ اندیشید: «خساراتمون خیلی سنگینه، با این حال بازم‌مشارکت​ باید برای جبرانِ این فاجعه هزینهٔ هنگفتی بپردازیم!»

اعضای اتحاد چیِ حق برای انجام این تحقیقات و‌برهوتِ​ دستیابی به نتایجی که بتواند حرکت کشندهٔ طاعون مورچه‌البته​ زهرآگین ماندگار را سرکوب کند، بهای گزافی پرداخته بودند.

وقتی پای منافع به میان می‌آمد، حتی‌پیدا​ برادران نیز حساس می‌شدند، چه رسد به‌مشارکتِ​ اتحاد چیِ حق که انسجامِ چندانی نداشت.

این گروه‌ها برای بقا و ایستادگی در برابرِ‌درستی​ قدرتِ فانگ یوان، وو شوای و اتحاد انسان‌های‌شدت​ دگرگونه، اتحاد چیِ حق را بنا نهاده بودند.

جناح حقِ دریای شرقی بهای سنگینی برای این‌اتحاد​ امر پرداخته بود و هرگز اجازه نمی‌داد دیگران‌تحقیقات​ بدون پرداختِ هزینه از این دستاوردها بهره‌مند شوند.

بر اساس قوانینِ وضع‌شده در اتحاد چیِ حق، سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش موظف‌ازلیِ​ بود برای دریافتِ امتیازات مشارکت، حجمِ عظیمی از منابع یا میراث‌های حقیقیِ ارزشمند‌می‌خواست​ را بپردازد تا بتواند از این امتیازات برای نجاتِ غار-بهشتِ دشتِ آتش استفاده کند.

اما جز‌نگران​ این چه‌دست‌کم​ چاره‌ای داشت؟

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ‌سرایت​ آتش در دل‌چیِ​ آهی عمیق کشید.

وجودش آکنده از‌زهر​ نگرانی برای حال‌سرایت​ و آینده بود.

«این تازه اولین حرکتِ اون اهریمن، فانگ یوانه! احتمالاً فقط‌سوی​ یه محک زدنِ ساده بوده، اما خاندان ما همین الانشم‌نبود​ آسیبِ شدیدی دیده. قطعاً حملهٔ دوم یا سومی هم تو راهه.»

«فانگ یوان روزنهٔ جاودانِ فرمانروا رو داره، می‌تونه غار-بهشت‌های رتبه هشت رو‌نجاتش​ الحاق کنه. غار-بهشت‌های اتحاد انسان‌های دگرگونه دارن کم و کمتر می‌شن، تا الان‌نابود​ خیلی‌هاشون رو الحاق کرده. غار-بهشتِ دشتِ آتشِ خاندانِ منم قطعاً تو لیستِ شکارشه!»

«یا دقیق‌تر بگم،‌سرایت​ الان تمام غار-بهشت‌های‌چیِ​ دو آسمان طعمه‌ش هستن.»

از زمانی که فانگ یوان، غار-بهشتِ خوکِ بزرگ‌اتحاد​ و غار-بهشتِ اختلافِ زمان را الحاق کرده بود،‌تحقیقات​ لحظه‌ای از الحاقِ دیگر غار-بهشت‌ها دست نکشیده بود.

فانگ یوان مدت‌ها پیش اتحاد انسان‌های دگرگونه را مطیعِ‌برهوتِ​ خود ساخته بود؛ آن‌ها در برابر او کاملاً درمانده‌البته​ بودند و تنها می‌توانستند الحاقِ غار-بهشت‌هایشان را تماشا کنند.

بی‌شک بسیاری از اینکه فانگ یوان سرزمینِ‌پیدا​ مادری‌شان را الحاق می‌کرد خشمگین بودند، اما‌مشارکتِ​ با وجود این خشم، جرئتِ اعتراض نداشتند.

هیاهوی ناشی از الحاقِ‌سرآمد​ روزنه‌ها به قدری عظیم‌درستی​ بود که پنهان‌کردنش غیرممکن می‌نمود.

از این رو، سرورِ غار-بهشتِ‌پنهان‌ماندن​ دشتِ آتش و دیگران به‌تصمیم​ روشنی از این موضوع آگاه بودند.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش در ذهن خود تحلیل کرد: «دشمن خیلی قدرتمنده،‌به‌ویژه​ اتحاد چیِ حقِ ما آشکارا تو موضعِ ضعفه. اگه نمی‌تونیم تو نبرد حریفشون‌نداشت​ بشیم، تنها راهمون اینه که برتری‌مون رو تو توسعه و پیشرفت حفظ کنیم.»

فضای غار-بهشت‌های دو آسمان محدود بود؛ پس از‌کرده​ سال‌ها توسعه و انباشتِ بی‌وقفه، مدت‌ها پیش به‌نیاز​ نقطه‌ای رسیده بودند که دیگر ظرفیتی برای پیشرفت نداشتند.

با وجود این، دریای شرقی پهناور و غنی بود؛ حتی‌خبرگانِ​ اگر تمام این غار-بهشت‌ها با هم جمع می‌شدند، باز هم‌اوضاع​ از نظر وسعت و ثروت به پای دریای شرقی نمی‌رسیدند.

همین برتری، سرچشمهٔ اعتمادبه‌نفسِ اتحاد چیِ حق در برابرِ اتحاد انسان‌های‌درستی​ دگرگونه بود. هرچند آن‌ها قلمروِ خاندان شیا را اشغال کرده بودند،‌دست‌کم​ اما تنها بخشِ کوچکی از دریای شرقی را در اختیار داشتند.

از این منظر،‌قدم​ اتحاد چیِ حق‌گستاخانه‌تر​ برتریِ آشکاری داشت.

«فانگ یوان هم به این برتریِ ما‌پیدا​ پی برده، برای همین از اون حرکت کشندهٔ‌زیادی​ ترکیبی استفاده کرد تا ما رو ضعیف کنه.»

«قطعاً به همین‌جا ختم نمی‌شه؛ دیر‌چیِ​ یا زود، ما جاودانه‌های دو آسمان‌مشارکت​ به اهدافِ اصلیِ اون تبدیل می‌شیم.»

«آه! کی بالاخره می‌تونیم... هوم؟!»

ناگهان چشم‌اندازِ پیشِ‌قدم​ روی سرورِ غار-بهشتِ دشتِ‌عمل​ آتش به‌کلی دگرگون شد.

مهِ آبی‌رنگی محیط را فرا گرفت‌ثبات​ و او را در لایه‌های تو‌نجاتش​ در توی خود به دام انداخت.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش بی‌درنگ‌اتحاد​ از حرکت ایستاد و روش‌های دفاعی‌برای​ و اکتشافی‌اش را به کار گرفت.

لحظه‌ای بعد،‌بودند​ حالت چهره‌اش‌ویژگی‌هایی​ دگرگون شد.

سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش فریاد زد: «حرکت کشندهٔ میدان نبرد!‌سوی​ تو کی هستی؟ چطور جرئت می‌کنی به یکی از اعضای اتحاد‌حوصلهٔ​ چیِ حق حمله کنی! بیا بیرون، ادای آدمای مرموز رو درنیار!»

اما تنها موجی از خنده‌های‌اوضاع​ ریز به گوشش رسید که‌دردسرِ​ به صدای یک کودک می‌مانست.

خنده در اطرافِ سرورِ غار-بهشتِ دشتِ آتش طنین‌درستی​ انداخت، به گونه‌ای که این جاودانهٔ رتبه هشت نتوانست‌نگران​ تشخیص دهد صدا از کدام سو به گوش می‌رسد.

بی‌درنگ، کودکی از‌زهر​ میان مه‌ِ آبیِ عظیم‌سرآمد​ به او حمله‌ور شد.

بازوی کوچک و تپلش را دراز‌گستاخانه‌تر​ کرد و به سرعت به پشتِ‌به‌ویژه​ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش چنگ انداخت.

هرچند بردِ دید به دلیلِ این حرکت کشندهٔ میدانی به کمتر‌بزرگیه​ از نیمی از حالت معمول محدود شده بود، اما سرور غار-بهشتِ‌بزرگ‌ترین​ دشتِ آتش پیش‌تر یک حرکت کشندهٔ اکتشافی را به کار گرفته بود.

همین مقدار کافی بود تا‌اتحاد​ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش بتواند‌خبرگانِ​ حرکتِ این کودک را تشخیص دهد.

با وجود این، سرور غار-بهشتِ دشتِ‌سرایت​ آتش بسیار کند عمل کرد و‌گرفته​ کودک مرموز در کارش موفق شد.

با اصابتِ این حرکت،‌برمی‌داشت​ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش‌هیولاهای​ ناله‌ای خفه سر داد.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش حملهٔ‌درستی​ بی‌رحمانه‌ای را رها کرد؛ جرقه‌های آتش فوران کردند‌شدت​ و کودک مرموز را در دم از پای درآوردند.

کودک جان داد اما اثری از خون‌سرآمد​ و گوشت در کار نبود، بلکه تنها‌برای​ به توده‌ای از مه‌ِ آبی بدل گشت.

«این کودک مرموز از خودِ میدان نبرد ساخته شده، اما‌سوی​ باز خوبه که حمله‌ش قوی نیست. با این حال، حرکت کشندهٔ‌حوصلهٔ​ دفاعیم با این ضربه ضعیف شد، فقط نصف قدرتش باقی مونده!»

سرور غار-بهشتِ دشتِ‌اندیشید​ آتش رفته‌رفته احساس‌ثبات​ بی‌قراری و اضطراب کرد.

او باید بی‌درنگ این حرکت کشندهٔ میدانی را در هم‌خبرگانِ​ می‌شکست؛ حتی اگر قادر به این کار نبود، باید شکافی‌اوضاع​ ایجاد می‌کرد تا برای درخواست کمک با دنیای بیرون ارتباط بگیرد.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش روش‌هایش را به‌سرآمد​ کار گرفت؛ او به اطراف حمله برد‌برای​ و تلاش کرد میدان نبرد را متلاشی کند.

اما بی‌فایده بود. روش‌هایش همچون نسیمی‌گستاخانه‌تر​ بی‌اثر می‌نمود و مه‌ِ آبیِ اطراف،‌به‌ویژه​ بی‌کران و بی‌پایان به نظر می‌رسید.

گهگاه، کودکان مرموزی از میان مه‌ِ آبی پدیدار می‌شدند؛‌هنوز​ پسر یا دختر، همگی چشمانی آبی داشتند. آن‌ها سرور‌خساراتِ​ غار-بهشتِ دشتِ آتش را محاصره کرده و پی‌درپی یورش می‌بردند.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش به وضوح قادر بود‌درستی​ پیدایش آن‌ها را تشخیص دهد، اما نمی‌توانست مانع‌شدت​ حملاتشان شود و هر بار، ضرباتشان بر پیکرش می‌نشست.

«به نظر میاد این یه میدان نبردِ مسیر خرد باشه!‌تصمیم​ داره روی افکارم تأثیر می‌ذاره و باعث میشه کندتر و‌نگران​ کندتر عمل کنم، نمی‌تونم پیش‌دستی کنم تا جلوی بچه‌ها رو بگیرم.»

در همان حین که سرور غار-بهشتِ‌گستاخانه‌تر​ دشتِ آتش در این افکار غوطه‌ور‌به‌ویژه​ بود، ناگهان رنگ از رخسارش پرید.

او حس کرد که کودکان،‌اوضاع​ یک گویِ جاودانِ مسیر آتش‌دردسرِ​ را از روزنهٔ جاودانش ربوده‌اند.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش بی‌درنگ کودک را نابود کرد، اما‌خبرگانِ​ مه‌ِ آبیِ اطراف به سویش هجوم آورد و گویِ جاودانِ‌اوضاع​ مسیر آتش را که اکنون بی‌حفاظ مانده بود، با خود برد.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش‌ویژگی‌هایی​ لحظاتی به تعقیب آن‌اتحاد​ پرداخت، اما چیزی نیافت.

«وای نه! این یه میدان نبردِ‌گستاخانه‌تر​ مسیر سرقته، این بچه‌های مرموز می‌تونن موقع‌ازلیِ​ حمله، گویِ جاودانِ روزنهٔ جاودانم رو بدزدن!!»

«دیگه نمی‌تونم‌نگران​ اینجا بمونم،‌دست‌کم​ خیلی خطرناکه!»

در ابتدا، سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش گمان می‌کرد که هرچند‌خبرگانِ​ دفاع در برابر این کودکان مرموز ناممکن است، اما از‌اوضاع​ آنجا که قدرت چندانی ندارند، می‌تواند مدت زیادی دوام بیاورد.

اما اکنون، سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش در بهت‌اتحاد​ و وحشتی عمیق فرو رفته بود؛ مو بر تنش‌دعوت​ سیخ شد و چهره‌اش به شدت در هم رفت.

گمانِ شومی‌تمام​ در دلش‌برمی‌داشت​ ریشه دواند.

«این یه میدان نبردِ ترکیبی از مسیر‌پیدا​ سرقت و مسیر خرده، یا حداقل قطعاً‌مشارکتِ​ این دو مسیر رو تو خودش داره!»

«تا حالا اسم‌سرایت​ همچین حرکت کشندهٔ ترکیبی‌ای‌تصمیم​ به گوشم نخورده بود.»

«اگه این یه‌زهر​ حرکت کشندهٔ جدیده، پس‌سرآمد​ سازنده‌ش به احتمال زیاد...»

نامی در ذهن‌قدم​ سرور غار-بهشتِ دشتِ‌گستاخانه‌تر​ آتش نقش بست.

لرزه بر اندامش افتاد.

تنها یادآوریِ همین نام‌سرآمد​ کافی بود تا عرق‌درستی​ سرد بر پیشانی‌اش بنشیند.

از صمیم قلب آرزو می‌کرد که‌سرایت​ گمانش اشتباه باشد، اما در لحظهٔ‌گرفته​ بعد، قامت فانگ یوان آرام‌آرام پدیدار گشت.

زندگی در‌تمام​ نهایت همین‌قدر‌برمی‌داشت​ بی‌رحم بود.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش نفس عمیقی کشید و در‌هنوز​ حالی که با چشمانی گشادشده و بهت‌زده به فانگ‌خساراتِ​ یوان خیره مانده بود، زمزمه کرد: «گو یوئه فانگ یوان...»

این اهریمنِ شماره یکِ جهان‌اتحاد​ بود که با لبخندی بر‌خبرگانِ​ لب، پیش رویش ایستاده بود.

فانگ یوان با خونسردی گفت: «این حرکت کشندهٔ جدید منه، نظرت‌درستی​ چیه؟ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش، مثل یه بچهٔ خوب گوهای جاودان‌دست‌کم​ و غار-بهشتِ دشتِ آتشت رو تحویل بده، شاید اجازه بدم تسلیم بشی.»

مه‌ِ آبیِ اطراف، نیمی از بدنش‌دعوت​ را پوشانده بود و لبخندش را از‌ثبات​ پیش هم مرموزتر و شوم‌تر جلوه می‌داد.

این حرکت کشندهٔ‌خبرگانِ​ میدانی، تازه‌ترین دستاورد‌تحقیقات​ فانگ یوان بود.

فانگ یوان به قلمرو حرکات‌اوضاع​ کشندهٔ میدانی قدم گذاشته بود و‌بزرگیه​ نتایج کاملاً نویدبخش به نظر می‌رسید.

این حرکت کشنده از گویِ جاودانِ حملهٔ غافلگیرانه به عنوان گوی هسته‌فراوانی​ بهره می‌برد و یک حرکت کشندهٔ میدانی ترکیبی بود که مسیر خرد،‌کند​ مسیر سرقت، مسیر پالایش، مسیر زمان و مسیرهای دیگری را در بر می‌گرفت.

پس از دریافت اطلاعاتِ مسیرِ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش از‌اندیشید​ نیایِ دریای چی، فانگ یوان در اینجا کمین کرد و از‌مشارکتِ​ این فرصت برای سنجش میزان اثربخشیِ حرکت کشندهٔ جدیدش بهره برد.

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش سرش را پایین انداخت‌کرد​ و با صدایی خش‌دار گفت: «گو یوئه فانگ یوان،‌هنوز​ من حریفت نیستم. بذار... بذار به خواسته‌ت فکر کنم.»

اما در لحظهٔ بعد، شعله‌های سوزان‌ثبات​ با صدایی مهیب در اطراف بدن‌نجاتش​ سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش زبانه کشیدند.

حرکت کشندهٔ‌گستاخانه‌تر​ جاودان — شعله‌های‌برهوتِ​ قلبِ سرخِ خشمگین!

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش از میان آتش فریاد برآورد:‌نگران​ «فانگ یوان! مجبورم نکن! فقط با یه اشاره، می‌تونم‌بزرگیه​ تمام کرم‌های گو و منابعِ روزنهٔ جاودانم رو خاکستر کنم.»

سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش با چهره‌ای درهم‌رفته و جنون‌آمیز ادامه داد:‌اندیشید​ «بذار برم! یه راه فرار برام بذار، اجازه بده از این‌مشارکتِ​ میدان نبرد برم بیرون، اون‌وقت کرم‌های گوم رو بهت تحویل می‌دم.»

او به خوبی می‌دانست که فانگ یوان تا چه‌هنوز​ حد بی‌رحم و سنگدل است، از این رو تلاش‌خساراتِ​ می‌کرد با این تهدید، جانِ خود را نجات دهد.

اما فانگ یوان پوزخندی سرد زد: «فکر کردی اون چند تا گویِ‌فراوانی​ جاودان برام پشیزی ارزش داره؟ یا منابعِ روزنهٔ جاودانت؟ هه هه، راحت‌کند​ باش، بسوزون. اگه می‌تونی کل روزنهٔ جاودانت رو خاکستر کن، تماشاییش همینه!»

فانگ یوان شخصاً دست به‌تحقیقات​ کار نشد، بلکه در مه‌ِ‌اندیشید​ آبیِ پشت سرش محو گشت.

در پیِ آن، شمار زیادی از‌تحقیقات​ کودکانِ چشم‌آبی بیرون جهیدند و پی‌درپی‌دست‌کم​ به سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش یورش بردند.

با هجوم کودکان، سرور غار-بهشتِ دشتِ آتش غرق در خشم و اندوهی بی‌کران شد. پس از‌نیاز​ آنکه به اندازهٔ چند نفس زمان مقاومت کرد، در حالی که شعله‌های آتش در اطرافش منفجر‌عظیمی​ می‌شدند، با خشمی جنون‌آمیز غرید؛ او در نهایت خود را زنده زنده به خاکستر بدل کرده بود!

ناولها | novelha.net