---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2043: متغیر نامعلوم فنگ جیو گه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2043: متغیر نامعلوم فنگ جیو گه

0

نیای دریای چی سخنی نگفت. او صحنهٔ نبرد را با‌آرایهٔ​ به کارگیری کرم گویی از مسیر اطلاعات ثبت کرد و‌بقیه​ آن را در آسمان زرد گنجینه به چین دینگ لینگ فروخت.

دیری نپایید که دربار‌توی​ آسمانی از وضعیت نبرد‌پری​ درک کاملی به دست آورد.

چین دینگ لینگ در درون اندکی شوکه شد. قدرت روح شبح بسیار فراتر از برآوردهای اولیه‌اش بود. به نظر می‌رسید‌حال​ نیای دریای چی نمی‌تواند روح شبح را مهار کند. با این روند، روح شبح احتمالاً فانگ یوان را می‌کشت و‌آنجا​ دریای چی را شکست می‌داد؛ همچنین چینگ چو را نیز جذب می‌کرد و به بزرگ‌ترین برندهٔ این درگیری بدل می‌گشت!

این چیزی بود‌حدس​ که چین دینگ لینگ‌آرایهٔ​ اصلاً نمی‌خواست شاهدش باشد.

فانگ یوان و روح شبح اهریمنانی بی‌همتا بودند. عالی می‌شد اگر هر دو از‌محراب​ بین می‌رفتند، اما بهترین سناریو این بود که آسمان دیرزیستی نیز همراه آن‌ها نابود‌بال‌های​ شود! این همان نتیجه‌ای بود که چین دینگ لینگ بیش از هر چیز خواهانش بود.

«ما خانهٔ گوی جاودانمون رو داریم، اگه وارد نبرد بشیم می‌تونیم ورق رو برگردونیم. هرچند چینگ چو قویه،‌مطمئن​ اما استفاده ازش جلوی روح شبح اشتباهه. با کارایی که روح شبح داره می‌کنه، انگار مطمئنه فانگ یوان‌چیدنِ​ توی کاخ اژدهاست. یعنی پری زی وی استنتاج‌هاشو با موفقیت تموم کرده و به روح شبح خبر داده؟»

چین دینگ لینگ‌کاخ​ حقیقت را حدس زد،‌استنتاج‌هاشو​ اما کاملاً مطمئن نبود.

او به آرایهٔ مسیر خرد که‌نبود​ در حال کار بود و محراب‌بخت​ بخت و بلا در کنارش، نگاه کرد.

اگر دربار آسمانی می‌توانست پری زی وی و بقیه را ریشه‌کن کند، بهترین اتفاق ممکن رقم می‌خورد. چیدنِ زودهنگامِ‌می‌توانست​ بال‌های روح شبح، متغیرهای این نبرد را کاهش می‌داد. حیف که محراب بخت و بلا آنجا بود و بیشترِ خبرگان‌پای​ آسمان دیرزیستی همراهش آمده بودند. در این لحظه، چین دینگ لینگ اطمینانی به از پای درآوردن پری زی وی نداشت.

چین دینگ لینگ‌مطمئنه​ دندان قروچه کرد‌اژدهاست​ و غرید: «آسمان دیرزیستی...»

در میان جاودانه‌های دربار آسمانیِ حاضر، او عمیق‌ترین نفرت را نسبت به آسمان دیرزیستی داشت. در گذشته، او مجبور شده بود به صیغهٔ‌بخت​ جاودانِ خورشید عظیم درآید. او این تحقیر را تاب آورد و با موفقیت به تزکیهٔ مسیر بخت روی آورد و در نهایت در‌اطمینانی​ جنگ تقدیر شرکت کرد. اما در لحظهٔ سرنوشت‌ساز، حملهٔ زامبی جاودانِ خورشید عظیم، کفهٔ ترازوی نبرد نهایی را به نفع او سنگین کرد.

چین دینگ لینگ در دلش‌مطمئن​ قسم خورد: «آسمان دیرزیستی، یه‌کار​ روزی حسابمو باهات صاف می‌کنم!»

درست هنگامی که چین دینگ لینگ غرق‌کاملاً​ در افکارش بود، یک خانهٔ گوی جاودانِ‌محراب​ رتبه هفت به پرواز درآمد و نزدیک شد.

این خانهٔ گوی جاودان به خانهٔ انس جان تعلق داشت؛ بزرگ‌تموم​ اعظم اول و بزرگ اعظم دوم درون آن بودند و شخص‌حال​ مهمی به نام فنگ جین هوانگ را همراه خود آورده بودند.

چین دینگ لینگ دستور داد:‌یعنی​ «فنگ جین هوانگ، زودتر اون قلمروهای‌خبر​ رؤیای پیش رومون رو جمع‌آوری کن.»

درِ خانهٔ گوی جاودان باز شد. فنگ جین هوانگ‌حال​ روی پله‌ها ایستاد و پاسخ داد: «چشم.» سپس با‌ریشه‌کن​ چهره‌ای جدی، بی‌درنگ روش خود را به کار گرفت.

او گوی جاودان بال‌های رؤیا و دگرگونیِ اصلاح‌شدهٔ‌مطمئن​ رؤیای ناب حقیقت‌جو را در اختیار داشت. در واقع،‌کنارش​ این حرکت کشنده حاصل استنتاج‌های پری زی وی بود.

با تبدیل شدن قلمروهای رؤیا به‌اژدهاست​ فرم انسانی، آن‌ها به درون خانهٔ‌کرده​ گوی جاودانِ خانهٔ انس جان پرواز کردند.

فرقه سایه‌توی​ و آسمان دیرزیستی‌یعنی​ به تکاپو افتادند.

چشمان پری زی‌حدس​ وی از درخششی‌نبود​ هوشمندانه برق زد.

پیرمرد ژنگ یوان‌خبر​ بی‌درنگ پرسید: «پری، ما‌کاملاً​ هم وارد عمل بشیم؟»

هرچه بود، این قلمروهای رؤیا به‌اژدهاست​ روح شبح تعلق داشت و سطوح‌کرده​ تبحر او درون آن‌ها نهفته بود.

پری زی وی سرش را تکان داد و گفت:‌تموم​ «فعلاً صبر می‌کنیم. این قلمروهای رؤیا فقط بخش کوچکی‌آرایهٔ​ هستن و اهمیتی ندارن. اولویت اصلی ما فانگ یوانه!»

در آن لحظه، جبههٔ روح شبح برتری آشکاری داشت. با این روند‌بخت​ پیشرفت، شرایط کاملاً به نفع فرقه سایه بود. پری زی وی نمی‌خواست‌زودهنگامِ​ اکنون توازن را بر هم بزند و وضعیت کلی را مختل کند.

فنگ جین هوانگ تنها یک استاد گوی رتبه پنج بود؛‌آرایهٔ​ او حتی یک جاودانهٔ رتبه شش هم محسوب نمی‌شد. اما‌بقیه​ جایگاهش بسیار منحصربه‌فرد بود؛ او دختر فنگ جیو گه بود!

اگر کسی به او حمله‌کاخ​ می‌کرد، ممکن بود پای فنگ‌موفقیت​ جیو گه به میان کشیده شود.

خودِ آیندهٔ فنگ جیو گه احتمالاً ناپدید شده بود، درست مانند هی لو‌حقیقت​ لان و بای نینگ بینگ. اما با این وجود، فنگ جیو گه با‌نگاه​ قدرت خودش هم می‌توانست در این نبرد شرکت کند؛ او متغیری نامعلوم بود.

به‌ویژه از آنجا که این متغیر به نفع‌خرد​ فرقه سایه نبود، پری زی وی می‌خواست تا‌می‌توانست​ حد امکان از بروز مشکلات بیشتر جلوگیری کند.

بینگ سای چوان از محراب بخت و‌کاملاً​ بلا نیز همین فکر را در سر داشت‌بخت​ و در نهایت دست به هیچ اقدامی نزد.

در حالی که فنگ جین هوانگ‌اژدهاست​ رفته‌رفته قلمروهای رؤیا را جمع‌آوری می‌کرد، جاودانه‌های‌خبر​ دربار آسمانی به‌شدت از او محافظت می‌کردند.

احساسات پیچیده‌ای در‌کاخ​ وجود چین دینگ‌پری​ لینگ موج می‌زد.

او سرانجام این حرکت را انجام داد و با استفاده از فنگ جین‌بلا​ هوانگ و در نتیجه به‌طور غیرمستقیم از فنگ جیو گه، برای مرعوب کردن‌متغیرهای​ حریفانشان بهره برد. از چه زمانی دربار آسمانیِ باشکوه به چنین فلاکتی افتاده بود؟

غرورِ نهفته در قلب چین دینگ لینگ به او‌نبود​ فشار می‌آورد، اما منطقش به او می‌گفت که باید از‌می‌توانست​ تمام منابع و نفوذی که می‌توانند گرد آورند، استفاده کند!

نیای دریای چی دوباره‌توی​ پیامی فرستاد و از دربار‌استنتاج‌هاشو​ آسمانی درخواست نیروی کمکی کرد.

چین دینگ لینگ درخواستش را‌یعنی​ مؤدبانه رد کرد و از او‌خبر​ خواست تا زمان بیشتری مقاومت کند.

از این رو، نیای دریای چی درخواستش را تغییر داد: «رشته کوه باد غم‌انگیز به معبد آسمان‌بقیه​ سیاه نزدیک‌ترین فاصله‌ست. چرا ازشون نمی‌خوای یه خانهٔ گوی جاودان بفرستن تا اطراف میدان نبرد گشت بزنه؟ اگه‌اطمینانی​ نتونم جلوی روح شبح رو برای کشتن فانگ یوان بگیرم، حداقل می‌تونیم روی معبد آسمان سیاه حساب کنیم.»

چین دینگ لینگ کمی به آن فکر کرد، اما چیزی دربارهٔ دستوراتش‌حال​ به معبد آسمان سیاه به نیای دریای چی نگفت و رد کرد:‌رقم​ «معبد آسمان سیاه اون‌قدر قوی نیست که بتونه تو این نبرد شرکت کنه.»

نیای دریای چی با خشم پاسخ داد: «این یه فرصت طلاییه! اگه‌کرده​ دربار آسمانی تردید کنه و این شانس رو از دست بده، قوی‌تر‌محراب​ شدن هر کدوم از این دو اهریمن برای جناح حق دردسرساز می‌شه.»

چین دینگ لینگ آهی کشید: «فکر می‌کنی خودم نمی‌دونم؟ اما دربار آسمانی دیگه‌حقیقت​ مثل قبل نیست، باید محتاطانه عمل کنیم. اگه جاودانه‌های معبد آسمان سیاه رو‌نگاه​ به اونجا بفرستیم، فقط الکی به کشتن می‌دیمشون. لطفاً وضعیت ما رو درک کن!»

نیای دریای چی کمی احساس ناامیدی کرد. از آنجا که رهبر دربار آسمانی‌بلا​ آشکارا از ضعفشان سخن می‌گفت، آن‌ها واقعاً دیگر دربار آسمانیِ گذشته نبودند و‌متغیرهای​ سبک عملکردشان تغییر کرده بود؛ فانگ یوان دیگر نمی‌توانست به‌راحتی از آن‌ها سوءاستفاده کند.

در حالی که چین دینگ لینگ و نیای دریای چی‌آرایهٔ​ مخفیانه صحبت می‌کردند، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نیز داشت از‌بقیه​ روح شبح می‌پرسید: «بدن اصلی فانگ یوان اینجاست، چرا نمیای اینجا؟»

فانگ یوان اراده‌اش را در کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله قرار داده بود.‌کرده​ او همچنین گوی جاودان و جوهر جاودانی به جا گذاشته بود و‌محراب​ تحت تأثیر حرکت کشندهٔ چهرهٔ آشنا، می‌توانست اراده‌اش را به خوبی استتار کند.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه این موضوع را به روح شبح گفت، اما‌داده​ او همچنان به مبارزه با کاخ اژدها ادامه داد و هیچ نشانه‌ای از‌کنارش​ رفتن بروز نداد. این موضوع جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را کاملاً مشکوک کرد.

روح شبح مستقیماً پاسخ داد:‌مطمئن​ «چهرهٔ آشنای فانگ یوان رو فراموش‌محراب​ نکن. نمی‌تونیم از موقعیتش مطمئن باشیم.»

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که رفته‌رفته‌حدس​ مشکوک‌تر می‌شد، پرسید: «روح شبح، داری‌حال​ چیزی رو از من مخفی می‌کنی؟»

روح شبح پاسخ داد: «نگران نباش،‌اژدهاست​ فقط به مهار کردن کشتی جنگیِ پرندهٔ‌خبر​ ده‌هزارساله ادامه بده، پاداش شایسته‌ت نصیبت می‌شه.»

اما جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه فریب نخورد و با‌تموم​ لبخندی سرد گفت: «البته که نگران نیستم، نقشهٔ بی‌نظیری‌آرایهٔ​ دارم تا بفهمم کدوم یکی بدن اصلی فانگ یوانه.»

با گفتن این حرف، ناگهان دست‌نبود​ از سر کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله برداشت‌بلا​ و به سمت روح شبح پرواز کرد.

کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله لحظه‌ای مبهوت‌حدس​ ماند و سپس به سرعت از‌حال​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه فاصله گرفت.

روح شبح که متوجه‌توی​ مشکلی شده بود، بی‌درنگ پیام‌استنتاج‌هاشو​ فرستاد: «چی جوئه، حماقت نکن.»

اما جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه مصمم بود: «بعضی‌موفقیت​ وقتا باید ریسک کرد، مگه نه؟ یا شایدم می‌تونی‌نبود​ اطلاعاتی رو که تازه به دست آوردی بهم بگی؟»

روح شبح‌حقیقت​ خرناسی کشید‌کاملاً​ اما پاسخی نداد.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه‌داده​ ساکت شد و با سرعتی‌نبود​ بیشتر به آسمان پرواز کرد.

در عرض چند نفس‌توی​ زمان، کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله‌استنتاج‌هاشو​ دوباره پشت سرش پدیدار گشت.

با دیدن این صحنه، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با صدای بلند‌خبر​ خندید: «اوه روح شبح، نگاه کن، من همین الانم حقیقت رو فهمیدم.‌بخت​ می‌تونم مطمئن باشم که الان بدن اصلی فانگ یوان داخل کاخ اژدهاست!»

اگر بدن اصلی فانگ یوان داخل کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله بود، او تا الان فرار کرده بود. اما حالا، کشتی‌ممکن​ جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله بازگشته بود تا جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را معطل کند؛ این نشان می‌داد که بدن اصلی فانگ یوان‌غرید​ تمایلی نداشت ببیند روح شبح نیروی کمکی به دست می‌آورد، او مجبور بود جلوی رفتن جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را بگیرد.

در این لحظه، نقشهٔ فانگ یوان‌حدس​ برای فریب دادن دشمنانش از طریق‌حال​ تقسیم شدن، کاملاً شکست خورده بود.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه اهریمنی مشهور در‌یعنی​ تاریخ بود، قدمت او از همهٔ افراد‌داده​ حاضر در اینجا، حتی روح شبح، بیشتر بود.

پس از احساس اینکه مشکلی‌یعنی​ وجود دارد، بی‌درنگ روش خود‌کرده​ را برای کشف حقیقت آزمود.

روح شبح با سردی خرناسی کشید و نارضایتی‌خرد​ خود را نشان داد. با حرکت جاودانهٔ اهریمنی‌می‌توانست​ چی جوئه، اوضاع از کنترل روح شبح خارج گشت.

روح شبح صرفاً با وعدهٔ منافع داشت از چی جوئه استفاده می‌کرد، آن‌ها در اصل محتاطانه با هم برخورد می‌کردند‌بقیه​ و رابطه‌شان تنها به خاطر منافع متقابل بود. دلیل اینکه روح شبح نمی‌خواست جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به آنجا بیاید‌درآوردن​ این بود که این متغیر نامشخص ممکن بود طمع کند و بر سر منافع عظیم کشتن فانگ یوان با او بجنگد!

در حال حاضر، اقدامات جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نشان‌استنتاج‌هاشو​ می‌داد که نگرانی‌های روح شبح کاملاً بجا بوده است.‌مطمئن​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه قطعاً نقشه‌های خودش را داشت.

اما روح شبح دستپاچه نشد.

پیش‌تر، زمانی که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را برای پیوستن به نبرد فریب داده بود، به این موضوع فکر کرده بود. اما چاره‌ای نبود، روح شبح تازه قدرت خود‌آنجا​ را به دست آورده بود و فرقهٔ سایه همچنان بسیار ضعیف بود. به دلیل متغیرهای فراوان در این نبرد، روح شبح مجبور بود قدرت جناح خود را افزایش دهد؛‌تحقیر​ این به لطف ارتباط قبلی پری زی وی با آسمان دیرزیستی بود که آن‌ها را موقتاً با فرقهٔ سایه هم‌دست کرد، در غیر این صورت اوضاع حتی آشفته‌تر می‌شد.

آیا بینگ سای چوان نیز چنین مقاصدی‌کاملاً​ نداشت؟ آیا او واقعاً قرار بود همین‌طور تماشا‌بخت​ کند که روح شبح فانگ یوان را می‌کشد؟

البته که نه.

پری زی وی قدرتمندِ بزرگی در مسیر خرد بود و‌کرده​ ملاحظات عمیقی داشت. او آرایه‌ای در مقابل دربار آسمانی ایجاد‌حال​ کرد تا هم آن‌ها و هم آسمان دیرزیستی را مهار کند.

این نبرد برای کشتن فانگ یوان به عظمت‌خرد​ جنگ تقدیر نبود، اما شامل چهار گروه، ده‌ها جاودانه‌بقیه​ و تقریباً تمام قدرتمندانِ اوج در دنیای کنونی می‌شد.

این افراد علیه یکدیگر توطئه می‌کردند و نقشه‌های‌مطمئن​ عمیقی می‌کشیدند؛ روح شبح به شدت احساس می‌کرد که‌کنارش​ کنترلش بر اوضاع در حال از دست رفتن است.

حرکت کشندهٔ‌انگار​ جاودان —‌توی​ دیوار چی!

در طول این نبردِ نفس‌گیر، نیای دریای چی‌موفقیت​ با هر دو دست به جلو فشار آورد‌مطمئن​ و در دم دیوارِ چیِ عظیمی شکل گرفت.

دیوار چی همچون کوهی‌کاملاً​ بود که به سمت‌خرد​ روح شبح فشار می‌آورد.

روح شبح با انگشتانش اشاره کرد و‌کاملاً​ چندین جانورِ روحِ ازلی پدیدار شدند و‌محراب​ با غرش‌هایشان راه دیوار چی را سد کردند.

اما نیای دریای چی ناگهان فریاد زد و مشت‌استنتاج‌هاشو​ راستش را بالا برد، انگشتانش را از هم باز کرد‌نبود​ و کف دستش روح شبح را از دور هدف گرفت.

به نظر می‌رسید روح شبح چیزی را حس‌موفقیت​ کرده باشد، چرا که دود سیاهی به شکل گلوله‌ای‌نبود​ در اطرافش پدیدار گشت و از او محافظت کرد.

به محض اینکه حرکت کشندهٔ نیای دریای چی آماده‌حال​ شد، او کف دستش را کنار کشید و به‌ریشه‌کن​ جای روح شبح، مارپیچ دود سیاه را هدف گرفت.

حرکت کشندهٔ‌کرده​ جاودان — انفجار‌حقیقت​ دستِ چیِ بزرگ!

گرومب!

در پی انفجاری مهیب، مارپیچ دود سیاه کاملاً از هم پاره شد و چیِ‌حدس​ سیاه به هر سو پراکنده گشت. کاخ اژدها که آسیب زیادی دیده بود، به‌بقیه​ سرعت حرکت کرد و با بر جای گذاشتن رد نوری طلایی در آسمان، بی‌درنگ گریخت!

در این نقطه از‌کاملاً​ نبرد، کاخ اژدها سرانجام‌خرد​ خود را رها کرد.

توجه روح شبح به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه جلب‌نبود​ شده بود؛ نیای دریای چی این روزنهٔ کوچک را یافت‌می‌توانست​ و با کمی بخت، بی‌درنگ از فرصت خود استفاده کرد.

روح شبح نگاه عمیقی به نیای دریای چی‌پری​ انداخت؛ در نگاهش به جز خشم شدید و‌حدس​ نیت قتل، تحسین و تمجید نیز به چشم می‌خورد.

نیای دریای‌توی​ چی حرکت درخشانی‌یعنی​ انجام داده بود!

حالا که کاخ اژدها فرار کرده بود،‌آرایهٔ​ روح شبح مجبور بود به دنبال آن برود؛‌نگاه​ او باید چینگ چوی سنگین را رها می‌کرد.

چه مایهٔ تأسف بود! روح‌حقیقت​ شبح تنها اندکی زمان تا مطیع‌خرد​ کردن کامل چینگ چو فاصله داشت.

ناولها | novelha.net