---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2061: دیوان داوری اهریمن • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2061: دیوان داوری اهریمن

0

پری میائو‌خودشون​ یین فریاد زد:‌تلاش​ «زود جاخالی بده!»

دیوان داوری اهریمن در چشمان آن سه جاودانه بزرگ و بزرگ‌تر‌خودشون​ شد و به سرعت تمام میدان دیدشان را پر کرد. وزش‌فانگ​ بادهای شدید، نفس کشیدن را برای بانو خرگوش سفید دشوار ساخت.

گرومب!

لحظه‌ای بعد، زمین به‌دنبال​ لرزه درآمد و سنگ‌ها‌فانگ​ به هر سو پرتاب گشتند.

دیوان داوری اهریمن‌بجنگن​ با شدتی عظیم به‌نبرد​ زمینِ سخت برخورد کرد.

بای نینگ بینگ و بقیه از هم جدا‌قدیمیِ​ شدند و هر یک به سویی گریختند؛ در‌نبرد​ آن لحظهٔ حساس، توانستند از حمله جاخالی دهند.

دیوان داوری اهریمن‌کینهٔ​ از جا برخاست‌بذار​ و دوباره یورش برد.

این بار،‌نبرد​ بای نینگ بینگ‌خود​ را هدف گرفت.

مردمک چشمان بای نینگ بینگ تنگ شد‌نبرد​ و زمزمه کرد: «چقدر سریع!» او تمام تمرکزش‌ناگهان​ را برای مقابله با این وضعیت جمع کرد.

دیوان داوری اهریمن در هاله‌ای سرخ و روشن پوشانده شده بود که سرعت بیشتری به آن می‌بخشید. این‌دنبال​ خانه از هیچ حرکت کشنده‌ای استفاده نکرد و تنها با حملاتی سریع و وحشیانه یورش می‌برد. بای نینگ‌دینگ​ بینگ مجبور بود پی‌درپی جاخالی دهد؛ او تمام توانش را صرف گریختن می‌کرد و هیچ فرصتی برای ضدحمله نداشت.

بانو خرگوش‌بریم​ سفید با اضطراب‌خودشونه​ پرسید: «چی‌کار کنیم؟»

پری میائو یین با چهره‌ای رنگ‌پریده و‌یوئه​ بی‌جان پاسخ داد: «بیا بریم! این کینهٔ قدیمیِ‌اگرچه​ خودشونه، بذار خودشون دو تا با هم بجنگن.»

در حالی که تلاش می‌کردند از‌می‌کردند​ میدان نبرد بگریزند، پری میائو یین بانو‌فانگ​ خرگوش سفید را به دنبال خود کشید.

گو یوئه فانگ‌پاسخ​ ژنگ ناگهان چرخید‌بریم​ و غرید: «کجا می‌رید؟»

اگرچه او عمیقاً از بای نینگ بینگ نفرت داشت، اما دستورات چین‌نبرد​ دینگ لینگ را فراموش نکرده بود. خرگوش سفید و میائو یین سرنخ‌های‌می‌رید​ حیاتی برای یافتن فانگ یوان بودند، چطور می‌توانست اجازه دهد آن‌ها بگریزند؟

دیوان داوری اهریمن موجی از نورِ قدرتمند و خونین ساطع کرد‌چرخید​ که در میدان نبرد تابید. بای نینگ بینگ و بقیه در‌دینگ​ این نورِ سرخِ خونین احاطه شدند و رنگ از رخسارشان پرید.

زیر این نورِ سرخِ خونین، احساس کردند نیرویی قدرتمند‌دنبال​ خونِ درون بدنشان را می‌کشد. گویی خونشان داشت به درون‌می‌رید​ دیوان داوری اهریمن مکیده می‌شد؛ حسی که بسیار آزاردهنده بود.

پری میائو یین با لحنی جدی گفت:‌کینهٔ​ «اگه این مشکل رو حل نکنیم، ممکنه‌تلاش​ تمام خونمون کشیده بشه و خشک بشیم!»

حرکت کشندهٔ‌بریم​ جاودان —‌قدیمیِ​ بای شیانگ!

از سوی دیگر، بای نینگ بینگ با‌یوئه​ موفقیت حرکت کشنده‌اش را به کار گرفت‌می‌رید​ و به یک غولِ یخیِ سفید تبدیل شد.

نورِ سرخِ خونین در‌حالی​ دم تأثیرش را روی‌بگریزند​ او از دست داد.

حرکت کشندهٔ بای شیانگ، برگ برندهٔ معروفِ جاودانهٔ رتبه هشتِ‌بذار​ مرز جنوبی بود. این حرکت به جاودانه اجازه می‌داد تا موقتاً‌یوئه​ بدن خود را به نوع دیگری از شکلِ حیات تبدیل کند.

این حرکت فوق‌العاده قدرتمند بود و همان «وحشت سفید»‌حالی​ را پدید آورد که روزگاری مرز جنوبی را به‌فانگ​ لرزه درآورد و نام خود را در تاریخ جاودانه ساخت.

با به کارگیری این حرکت، بای نینگ بینگ وضعیت خود‌ناگهان​ را تغییر داد. غولِ یخی هیچ خونی در بدن نداشت، بنابراین‌چین​ حرکت کشندهٔ دیوان داوری اهریمن در برابر آن کاملاً بی‌اثر بود.

قلب پری میائو یین فشرده شد؛ بای نینگ بینگ با وضعیت‌کشید​ کنونی‌اش می‌توانست به راحتی فرار کند. اما او چنین نکرد و‌نفرت​ در عوض با هیجان و اشتیاقی فراوان دست به حمله زد!

پری میائو یین که‌داد​ احساس پیچیده‌ای داشت، زیر‌قدیمیِ​ لب زمزمه کرد: «این روانی!»

با وجود این، وقتی حرکات کشندهٔ بای نینگ بینگ به دیوان داوری اهریمن برخورد‌دنبال​ می‌کرد، همچون امواجی بود که به صخره‌ای سخت می‌کوبند. مهم نبود دیوان داوری اهریمن‌داشت​ چقدر مورد حمله قرار می‌گرفت، این عمارت در برابر جریانِ حملات حتی ذره‌ای تکان نمی‌خورد.

پری میائو یین اخم غلیظی‌خود​ کرد و فریاد زد: «خرگوش‌ناگهان​ سفید، از اون حرکت استفاده کن!»

بانو خرگوش سفید با چهره‌ای جدی سر تکان داد‌دنبال​ و به سرعت حرکت کشنده را به کار گرفت‌کجا​ تا از خود و پری میائو یین محافظت کند.

پری میائو یین خطر کرد و زیر چتر محافظتیِ‌خودشونه​ او رفت. او با استفاده از این فرصت، حرکت‌دنبال​ کشنده‌اش، یعنی «صدای ژرفِ دستِ شگفت‌انگیز» را به کار گرفت.

پنج بازوی جدید در بدنش‌خودشونه​ رشد کرد و باعث شد‌تلاش​ در مجموع هفت بازو داشته باشد.

آن هفت دست خودبه‌خود حرکت‌خود​ می‌کردند و انگشتان بلند و لطیفشان‌چرخید​ با حرکتی خیره‌کننده به رقص درمی‌آمدند.

دینگ دینگ، دانگ دانگ...

جرینگ جرینگ، جرانگ جرانگ...

با حرکت انگشتانش، هر بار‌خودشونه​ که به هم برخورد می‌کردند،‌تلاش​ صداهای تیزی به گوش می‌رسید.

این صداها حتی باعث‌دنبال​ شد امواج صوتی در‌فانگ​ هوای اطراف پدیدار شوند.

امواج صوتی همچون طوفان به حرکت درآمدند‌نبرد​ و با برخورد این حملات به دیوان‌ژنگ​ داوری اهریمن، هیاهوی عظیمی به پا شد!

فانگ ژنگ زیر لب با خود زمزمه کرد: «پری میائو یین، جایگاه سی‌وهفتم در دیوان داوری‌نبرد​ اهریمن. او سطح تزکیهٔ رتبه هفت و میراث حقیقی صدای ژرف رو داره. از بین اونا، حرکت‌اما​ کشندهٔ صدای ژرف دست شگفت‌انگیزش می‌تونه همگام با گوی جاودان هسته تا رتبه هشت ارتقا پیدا کنه.»

بالای سر او، نوشته‌های بی‌شماری از جنس خون گرد هم آمدند‌می‌کردند​ تا فهرست اسامیِ سرخ‌رنگی را شکل دهند. نام پری میائو یین، بانو‌کجا​ خرگوش سفید و بای نینگ بینگ، همگی در آن به چشم می‌خورد.

پری میائو یین و بای نینگ‌کشید​ بینگ با هم همکاری می‌کردند، اما گو‌کجا​ یوئه فانگ ژنگ همچنان چهره‌ای آرام داشت.

هر چه بود،‌بجنگن​ او درون دیوان‌می‌کردند​ داوری اهریمن قرار داشت.

خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌داد​ هشت، یعنی دیوان داوری‌قدیمیِ​ اهریمن، بی‌نهایت قدرتمند بود.

در حالت عادی، خانه‌های گوی جاودانِ رتبه هفت‌بجنگن​ می‌توانستند در برابر رتبه هشت مقاومت کنند؛ آن‌ها‌کشید​ پایه و اساس نیروهای برتر به شمار می‌رفتند.

اما برترین خانه‌های گوی جاودانِ‌خود​ رتبه هشت، حتی می‌توانستند در‌ناگهان​ برابر شبه‌والامقام‌های جاودان نیز ایستادگی کنند!

در طول جنگ تقدیر، فانگ یوان از کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله و کاخ اژدها‌ژنگ​ برای مبارزه با دوک لونگ استفاده کرد. در نبرد پیشین نیز، او سه خانهٔ‌لینگ​ گوی جاودان را در برابر روحِ شبح به کار گرفت که همگی رتبه هشت بودند.

دیوان داوری اهریمن نیز رتبه‌بیا​ هشت بود، اما تخصص آن‌بذار​ در ردیابی و بررسی بود.

در برابر جاودانه‌های رتبه هفتی چون بای نینگ‌بجنگن​ بینگ، قدرت نبردِ دیوان داوری اهریمن بسیار برتر‌کشید​ بود و یارای برابری با آن را نداشتند.

امواجی از نورِ سرخِ‌دنبال​ خونین از دیوان داوری‌فانگ​ اهریمن به بیرون پرتاب شد!

این نورهای سرخِ خونین همچون باران‌می‌کردند​ فرود می‌آمدند و با حجمی بی‌پایان،‌یوئه​ بای نینگ بینگ را هدف می‌گرفتند.

بای نینگ بینگ به غولِ یخیِ سفیدی تبدیل‌قدیمیِ​ شده بود؛ اگرچه این غول بزرگ و تنومند بود،‌بگریزند​ اما حرکاتش در حقیقت بسیار چابک و انعطاف‌پذیر می‌نمود.

او پی‌درپی جاخالی می‌داد و هیچ‌یک‌بذار​ از نورهای سرخِ خونین نتوانستند حتی‌نبرد​ یک بار به او برخورد کنند.

بای نینگ بینگ در اعماق قلبش می‌دانست: «اما اگه فقط یک‌چرخید​ بار بهم برخورد کنه، آسیب سنگینی متحمل می‌شم!» او با تمام‌دینگ​ تمرکز می‌جنگید و این وضعیت خطرناک، او را هیجان‌زده‌تر و مشتاق‌تر می‌کرد.

ناگهان دیوان داوری اهریمن لرزش‌تلاش​ خفیفی کرد و بای نینگ‌خود​ بینگ در جای خود میخکوب شد.

بای نینگ بینگ قادر به‌بیا​ حرکت نبود و ده‌ها نور‌بذار​ خونین به او اصابت کرد.

غول یخی سفید از چندین ناحیه‌بذار​ سوراخ شد و در عرض چند‌نبرد​ لحظه به خرده‌های یخ فرو ریخت.

با جیغ بانو خرگوش سفید، دل پری میائو یین‌ژنگ​ هری ریخت. اختلاف قدرت نبرد بسیار عظیم بود و‌داشت​ آن‌ها نمی‌توانستند تنها با تکیه بر برتری عددی پیروز شوند.

با فروریختن خرده‌های‌بجنگن​ یخ بر زمین،‌می‌کردند​ نوری خیره‌کننده فوران کرد.

در میان آن‌پاسخ​ نور یخی، غول یخی‌کینهٔ​ سفید دوباره پدیدار گشت.

بای نینگ‌بریم​ بینگ کاملاً‌قدیمیِ​ ترمیم شد!

این قدرتمندترین جنبهٔ حرکت کشندهٔ بای شیانگ بود؛‌فانگ​ تا زمانی که حتی یک خرده‌باقی می‌ماند، می‌توانست‌عمیقاً​ به سرعت و به‌طور کامل خود را بازسازی کند.

فانگ ژنگ غافلگیر نشد، چرا که اطلاعات زیادی دربارهٔ بای نینگ بینگ داشت. مدت‌ها‌ژنگ​ پیش، این دو با هم دشمن بودند و بای نینگ بینگ بارها با آن‌ها‌لینگ​ جنگیده بود، پس چگونه ممکن بود دربار آسمانی اطلاعات او را جمع‌آوری نکرده باشد؟

افزون بر این، دیوان داوری اهریمن از قابلیت‌های اکتشافی برخوردار بود و فهرست دیوان تنها‌می‌کردند​ به جاودانه‌های اهریمنیِ مسیر خون محدود نمی‌شد. مسئله تنها این بود که گوی جاودانِ ارتباط‌عمیقاً​ خونی باعث می‌شد تقریباً هیچ‌یک از تزکیه‌گران اهریمنیِ مسیر خون نتوانند از دیدِ آن پنهان بمانند.

بای نینگ بینگ برخاست و دوباره با فانگ ژنگ‌حالی​ درگیر شد. با یاری رساندنِ میائو یین به او،‌فانگ​ نیمی از نور سرخِ خونین در میدان نبرد محو گشت.

از آنجا که خونشان دیگر تحت تأثیر‌یوئه​ نبود، پری میائو یین و بانو خرگوش سفید‌اگرچه​ با آمادگیِ قبلی به پرواز درآمدند تا بگریزند.

فانگ ژنگ لبخند‌بجنگن​ کمرنگی زد: «کجا‌می‌کردند​ با این عجله!»

نور سرخ خونینِ محوشده، به گلوله‌ای تبدیل گشت که‌خودشونه​ بر فراز میدان نبرد شناور ماند. بی‌درنگ، نیروی مکش‌دنبال​ خونی که ناپدید شده بود، چندین برابرِ قبل شدت گرفت.

بای نینگ بینگ با اقدامی ناگهانی فریاد کشید.‌بجنگن​ حرکت کشندهٔ مسیر یخِ او به گلولهٔ خون‌کشید​ اصابت کرد و باعث شد اندکی متلاشی شود.

فانگ ژنگ پوزخندی زد و دیوان داوری اهریمن را به‌ناگهان​ کار انداخت: «همین الان تسلیم شید!» فشار بی‌شکلِ دیوان باعث شد‌چین​ رنگ از رخسار پری میائو یین و بانو خرگوش سفید بپرد.

در آن لحظهٔ حیاتی، بانو خرگوش سفید ناگهان‌بگریزند​ خوی بی‌رحمی به خود گرفت؛ سایه‌های سیاه در اطرافش‌غرید​ به جوشش درآمدند و بدنش را در بر گرفتند.

در دم، ماده‌ببر‌پاسخ​ سیاه در میدان‌بریم​ نبرد پدیدار گشت!

چشمانش یکدست سیاه بود و مردمک‌هایش به چشم نمی‌خورد؛ تنها نوری تاریک و‌بگریزند​ سرد در آن‌ها جریان داشت. هالهٔ اطراف چشمانش به رنگ سیاه درآمده بود‌عمیقاً​ و تمام خلق‌وخویش از حالتی معصوم و پاک، به درنده‌خویی و بی‌رحمی تغییر یافت.

ماده‌ببر سیاه دست به کار شد؛ حرکت کشندهٔ مسیر تاریکیِ او‌چرخید​ با شدتی فراتر از حملهٔ بای نینگ بینگ بر گلولهٔ خون‌دینگ​ فرود آمد و بیش از نیمی از آن را نابود ساخت.

دیوان داوری اهریمن چیزی نمانده بود جان ماده‌ببر‌بگریزند​ سیاه و میائو یین را بگیرد، اما آن‌ها‌چرخید​ به زحمت توانستند جان سالم به در ببرند.

فانگ ژنگ دستپاچه نشد. او‌بیا​ دستش را بالا برد و‌بذار​ هالهٔ دیوان داوری اهریمن دگرگون گشت.

با تغییر روش، حرکاتی روان به نمایش گذاشت. چیِ خون‌تلاش​ به جوشش درآمد و ذرات بی‌شمارِ شن‌مانندی همچون ستارگان به‌ناگهان​ حرکت درآمده و سراسر میدان نبرد را در بر گرفتند.

«این حرکت‌نبرد​ کشنده‌ست... نشان‌دنبال​ ستاره‌ایِ ذرات خون!»

«کی ازش‌خودشون​ استفاده کرد؟‌حالی​ اصلاً متوجهش نشدم.»

حتی اگر چین دینگ لینگ این صحنه را می‌دید، زبان به تحسین او می‌گشود. پس از آنکه فانگ‌دنبال​ ژنگ به عنوان ارباب دیوان داوری اهریمن منصوب شد، پیشرفت شگرفی کرده بود. او نه‌تنها استفاده از روش‌های‌دینگ​ گوناگونِ دیوان را آموخته بود، بلکه می‌توانست آن‌ها را با سبک و سیاقِ منحصر‌به‌فردِ خود به کار گیرد.

این بار، حتی بای‌قدیمیِ​ شیانگ نیز در امان نماند‌حالی​ و مورد اصابت قرار گرفت.

با ورود شن‌های خونین به بدن آن سه جاودانه، نشان‌های سرخی پدیدار‌غرید​ گشت که حرکاتشان را محدود ساخت. افکارشان کندتر شد، جوهر جاودانشان دیگر به‌نکرده​ روانی جریان نمی‌یافت و احساس می‌کردند در باتلاقی از شن روان گرفتار شده‌اند.

اختلاف قدرت میان‌بجنگن​ دو طرف بیش‌می‌کردند​ از حد عظیم بود!

در حالت عادی، هنگام نبرد جاودانه‌ها، اگر یک طرف قصد‌بذار​ فرار داشت، متوقف کردنشان بسیار دشوار بود؛ مگر آنکه از‌کشید​ یک حرکت کشندهٔ میدانی برای به دام انداختنِ دشمن استفاده می‌شد.

اما دیوان داوری اهریمن یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸ و تراز اول بود که از همان ابتدا برای‌ژنگ​ شکار جاودانه‌های جناح اهریمنی خلق شده بود. از این رو، فارغ از روش‌های اکتشافی، هرچند دیوان داوری اهریمن قادر‌یافتن​ به ایجاد میدان نبرد نبود، اما روش‌های خاص خود را برای جلوگیری از فرار جاودانه‌های جناح اهریمنی در اختیار داشت.

چیزی نمانده بود بای نینگ بینگ و بقیه به چنگ فانگ ژنگ بیفتند،‌کجا​ اما ناگهان زمین به لرزه درآمد و چیِ زمین از لایه‌های زیرین فوران‌سرنخ‌های​ کرد؛ جریان‌های آن به قدری قدرتمند بود که لایهٔ سختِ زمین را شکافت.

با صدایی مهیب، رگهٔ‌حالی​ قهوه‌ای‌رنگِ زمین همچون رودی‌بگریزند​ عظیم به بیرون خروشید.

«این دیگه چیه؟» بای نینگ بینگ و‌کینهٔ​ آن دو نفر که نمی‌دانستند چه اتفاقی در‌می‌کردند​ حال رخ دادن است، در بهت فرو رفتند.

هرچند فانگ ژنگ از ماهیت آن آگاه‌خودشون​ بود، اما در آن لحظه احساس کرد با‌خود​ اژدهای اهریمنی، دی زانگ شنگ، روبه‌رو شده است.

با خروش چیِ زمین و غرق شدن میدان نبرد‌ژنگ​ در آن، نشان‌های دائوِ مسیر زمین بر همه‌چیز مسلط‌داشت​ شدند و محیط اطراف را تحت فرسایش خود درآوردند.

از میان رگهٔ خروشانِ زمین،‌تلاش​ محراب بخت و بلا و جاودانهٔ‌کشید​ اهریمنی چی جوئه ناگهان بیرون آمدند.

سرزمین شی بر فراز سر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه قرار داشت. هرچند این قلمروِ‌تلاش​ نهانِ آسمان و زمین اکنون به شدت آسیب دیده بود، اما همچنان کارایی داشت.‌می‌رید​ پیش‌تر از آن برای کشیدنِ تمام چیِ زمین به سمت بالا استفاده شده بود.

در همین حین، محراب بخت و بلا علاوه بر آن، وظیفهٔ‌می‌کردند​ تغییر جهت رگهٔ زمین را بر عهده داشت و در نهایت این‌کجا​ صحنه را رقم زد که رگهٔ زمین این‌چنین به بیرون فوران کند!

فانگ ژنگ در دل با‌خود​ ناباوری اندیشید: «آسمانِ دیرزیستی واقعاً با‌چرخید​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه متحد شده؟!»

در ابتدا، با آرایش نظامیِ چین دینگ لینگ،‌بگریزند​ خانه‌های گوی جاودانِ دربار آسمانی، محراب بخت و بلا‌غرید​ و جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را محاصره کرده بودند.

دو طرف نبرد شدیدی داشتند؛ دربار آسمانی قادر به شکست‌بذار​ دادنشان نبود، و از سوی دیگر، محراب بخت و بلا‌کشید​ و جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نیز راهی برای گریز نداشتند.

از این رو، بینگ سای چوان با جاودانهٔ‌بجنگن​ اهریمنی چی جوئه ارتباط برقرار کرد، چرا که‌کشید​ هر دو می‌دانستند اوضاع بر وفق مراد نیست.

این دو از خبرگانِ کارکشته و باتجربه‌یوئه​ بودند؛ آن‌ها به رفتار چین دینگ لینگ‌می‌رید​ مشکوک شده و عمیقاً احساس خطر می‌کردند.

به همین دلیل، این‌حالی​ دو طرف با هماهنگیِ‌بگریزند​ بی‌نقصی با یکدیگر متحد شدند.

ناولها | novelha.net