---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2009: همراهی با کمال میل • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2009: همراهی با کمال میل

0

فریاد وو شوای طوفانی از باد‌باید​ و ابرهای بی‌کران به پا کرد‌می‌دادند​ و در سراسر غار-بهشت طنین‌انداز شد.

با حس کردنِ قدرتِ مهیبِ وو شوای، رنگ‌دستش​ از رخسارِ بسیاری از جاودانه‌های غار-بهشت ادبیات ژرف‌اوباشِ​ پرید و وحشت و نگرانی وجودشان را فرا گرفت.

غار-بهشت ادبیات ژرف دیری بود که در صلح و آرامش به‌پیش​ سر می‌برد و هرگز چنین مصیبتی را به چشم ندیده بود. حتی‌حملهٔ​ جاودانهٔ پیر هوا یو، مالک کنونی غار-بهشت نیز به شدت غافلگیر شد.

از آنجا که غار-بهشت ادبیات ژرف غار-بهشتی در مسیر اطلاعات‌وقوع​ بود، بیشترین تخصص را در گردآوریِ انواع اطلاعات و سرنخ‌ها داشت.‌حملهٔ​ آن‌ها قاعدتاً باید هرگونه تهاجمی را پیش از وقوع تشخیص می‌دادند.

با وجود این، جاودانهٔ پیر هوا یو و دیگران به‌کلی از این یورش بی‌خبر مانده بودند. حملهٔ‌یورش​ غافلگیرانهٔ وو شوای را حتی می‌شد شاهکاری بی‌نقص به شمار آورد؛ او توانسته بود جاودانه‌هایش را به مناطق‌کوبنده​ مختلف غار-بهشت منتقل کند و حملاتی کوبنده را علیه نقاط کلیدی و جاودانه‌های غار-بهشت ادبیات ژرف ترتیب دهد.

می‌شد گفت‌مقاومت​ این کمین بی‌نهایت‌خونهٔ​ موفقیت‌آمیز بوده است.

غار-بهشت ادبیات ژرف تلفات فاجعه‌باری متحمل شد؛ نه‌تنها استعدادهای آینده‌داری‌تهاجمی​ چون معلم جیانگ که با دقت گلچین شده بودند جان‌بی‌خبر​ باختند، بلکه بیشترِ جاودانه‌های غار-بهشت ادبیات ژرف نیز از پای درآمدند.

جاودانهٔ پیر هوا یو فریاد برآورد و روحیهٔ نیروها را اندکی‌تشخیص​ ثبات بخشید: «مقاومت کنید! اینجا خونهٔ ماست، نمی‌تونیم از دستش بدیم. من‌می‌شد​ درخواست نیروی کمکی دادم، نباید بذاریم این اوباشِ پست به هدفشون برسن!»

سپس دهان گشود، زبان‌آن‌ها​ چرخاند و واژگانی متنی از‌پیش​ دهان به بیرون پرتاب کرد.

این واژگان همچون طوفانی به حرکت‌ماست​ درآمدند و کاخ اژدها را در‌کمکی​ هاله‌ای از انرژیِ متراکمِ یخبندان فرو بردند.

حرکت کشندهٔ‌گردآوریِ​ جاودان —‌سرنخ‌ها​ واژگان سرد!

به‌محضِ برخوردِ این حرکت با کاخ اژدها، لایه‌هایی از یخ بر سطحِ آن شکل گرفت که سرعتش را‌بی‌خبر​ به‌شدت کاهش داد. یخ همچنان متراکم می‌شد و گسترش می‌یافت و در یک چشم‌برهم‌زدن، ضخامتش به اندازهٔ ساقِ‌علیه​ پای یک انسان بالغ رسید. اگر اوضاع به همین منوال پیش می‌رفت، تمامِ کاخ اژدها در یخ مهروموم می‌شد.

وو شوای خرناسی کشید‌آن‌ها​ و حرکت کشندهٔ دفاعی‌اش‌تهاجمی​ را به کار گرفت.

یخِ روی سطح کاخ اژدها رفته‌رفته رو به‌دستش​ ذوب شدن گذاشت و با ساطع شدنِ پرتوهایی‌اوباشِ​ از نور نارنجی، قدرت کاخ اژدها پیوسته افزایش یافت.

نور نارنجی به سوی جاودانهٔ پیر هوا یو شلیک‌هرگونه​ شد. او بی‌درنگ واژگانی را که بر زبان می‌آورد‌به‌کلی​ تغییر داد و روشی حرکتی را به کار بست.

حرکت کشندهٔ‌سرنخ‌ها​ جاودان —‌آن‌ها​ واژگان سریع!

در لحظهٔ بعد، سرعتش اوج‌قاعدتاً​ گرفت و با مهارتی بی‌نقص،‌وقوع​ پرتوِ نارنجی را جاخالی داد.

حرکت کشندهٔ‌مقاومت​ جاودان —‌اینجا​ واژگان شرورانه!

جاودانهٔ پیر هوا یو سیلابی از حروف را از‌هرگونه​ دهان به بیرون راند؛ این واژگانِ ارغوانیِ تیره، همچون تیرهایی‌یورش​ زهرآگین شلیک شدند و بر بدنهٔ کاخ اژدها منفجر گشتند.

غرمب...

این رشته انفجارها، کاخ اژدها را وادار به‌تهاجمی​ عقب‌نشینیِ پی‌درپی کرد و هم‌زمان، حجم عظیمی از‌به‌کلی​ دودِ سمی به درون کاخ اژدها نفوذ یافت.

وو شوای که بر جایگاه اصلی نشسته بود، با دیدن‌درخواست​ این صحنه هیچ ترسی به دل راه نداد و بی‌درنگ‌سپس​ روش‌های دفاعی را برای دفع این خطر به کار گرفت.

شهرتِ جاودانهٔ پیر هوا یو بی‌دلیل نبود؛ او‌باید​ حقیقتاً مهارت‌های شگرفی داشت که می‌توانست این‌گونه بدون از‌دیگران​ دست دادنِ موضعش، در برابر کاخ اژدها ایستادگی کند.

البته دلیل این امر آن بود که کاخ اژدها یک خانهٔ گوی جاودان در مسیر بردگی بود و بیشترین تبحر را در جنبهٔ‌می‌شد​ بردگی داشت. افزون بر این، وو شوای با وجود آنکه چهار سردار اژدها را گرد هم آورده بود، هنوز آن‌ها را وارد میدان نکرده‌تلفات​ بود. نیرویی که او در حالت عادی به کار می‌گرفت، اژدهای اهریمنی بود که اکنون دیگر به برگ برندهٔ کاخ اژدها تبدیل شده بود.

اژدهای اهریمنی در‌داشت​ حالِ جولان دادن‌باید​ و ویرانگری بود!

جاودانه‌های اتحاد دو‌کنید​ آسمان مشغولِ کشتار‌ماست​ و غارت بودند!

وو شوای هیچ عجله‌ای‌سرنخ‌ها​ نداشت، چرا که اوضاع کاملاً‌هرگونه​ به نفع او پیش می‌رفت.

با ادامه یافتنِ نبرد، اضطرابِ جاودانهٔ پیر هوا یو لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شد. او‌وجود​ می‌دانست که اکنون کاملاً با کاخ اژدها درگیر شده است و برای نجات‌شمار​ غار-بهشت ادبیات ژرف از این مهلکه، چاره‌ای جز تکیه بر نیروهای خارجی ندارد.

اما آیا‌سرنخ‌ها​ نیروهای کمکی‌آن‌ها​ به‌موقع می‌رسیدند؟

جاودانهٔ پیر هوا یو چشم‌انتظارِ نیروهای کمکی بود، اما در دل می‌دانست که امید چندانی به رسیدنشان نیست.‌هدفشون​ هرچند او از شهرت بالایی برخوردار بود و روابط غار-بهشت ادبیات ژرف با نیروهای غار-بهشت‌های اطراف نیز بسیار‌متراکمِ​ نزدیک بود، اما آیا می‌شد از این افراد خواست تا برای نبرد با چنین دشمنانِ قدرتمندی به یاری‌اش بشتابند؟

جاودانهٔ پیر هوا یو خود را جای آن‌ها گذاشت و اندیشید: اگر یکی‌تشخیص​ از غار-بهشت‌های همسایه مورد حمله قرار می‌گرفت و از او تقاضای نیروی کمکی‌شاهکاری​ می‌کرد، در حالی که دشمنشان اتحاد دو آسمان بود، او نیز مردد می‌شد.

جاودانه‌های اتحاد دو‌داشت​ آسمان همچنان به‌باید​ ویرانگریِ خود ادامه می‌دادند.

شعله‌های نبرد در همه‌جا زبانه‌قاعدتاً​ می‌کشید و موجودات زنده یکی‌وقوع​ پس از دیگری قتل‌عام می‌شدند.

وو شوای با خنده‌ای دیوانه‌وار فریاد زد: «جاودانهٔ پیر هوا‌درخواست​ یو، اگه برگ برنده‌ای برات مونده رو کن! اگه الان‌سپس​ ازشون استفاده نکنی، دیگه نمی‌تونی غار-بهشتت رو نجات بدی. هاهاها!»

جاودانهٔ پیر هوا یو‌سرنخ‌ها​ در سکوت فرو رفته‌باید​ و رخسارش درهم بود.

پس‌لرزه‌های نبردشان همه‌چیز را در اطراف ویران می‌کرد‌تهاجمی​ و باعث می‌شد سوراخ‌هایی در دیواره‌های روزنهٔ غار-بهشت پدیدار‌یورش​ شود که درون را به دنیای بیرون متصل می‌ساخت.

ناگهان خندهٔ وو شوای قطع‌قاعدتاً​ شد و با خشم فریاد‌وقوع​ زد: «پیرمردِ خرفتِ دریای چی!»

به محض اینکه کلامش پایان یافت، جریان‌های‌نمی‌تونیم​ بی‌کرانِ چی از بیرون هجوم آوردند و‌نباید​ به شکلِ دستی عظیم گرد هم آمدند.

دست به درشتیِ کوهی بود و‌آن‌ها​ چنان خود را به کاخ اژدها کوبید‌تشخیص​ که آن را به دوردست‌ها پرتاب کرد.

پس از آن، قامتی بلند و‌باید​ استوار در آسمانِ غار-بهشت پدیدار گشت‌می‌دادند​ و از بالا به کاخ اژدها نگریست.

جاودانهٔ پیر هوا یو سر‌قاعدتاً​ بلند کرد و با شگفتی‌وقوع​ و شادمانی گفت: «نیایِ دریای چی!»

حضورِ نیای دریای چی او را غافلگیر کرد، اما با اندکی تأمل دریافت که این اتفاق کاملاً‌پست​ طبیعی است. نیای دریای چی بزرگ‌ترین دشمن وو شوای بود و هرگز دست روی دست نمی‌گذاشت تا‌هاله‌ای​ تماشا کند وو شوای نیروهای دو آسمان را رهبری می‌کند و هر کاری دلش می‌خواهد انجام می‌دهد.

غرررش—!

کاخ اژدها عقب‌داشت​ نشست و اژدهای اهریمنی‌هرگونه​ جای آن را گرفت.

با وجود این، نیای دریای چی دستانش را پشت سر گره کرد و هیچ قصدی‌دیگران​ برای حمله نشان نداد: «وو شوای، همین الان بس کن تا اجازه بدم همه‌تون عقب‌نشینی‌مناطق​ کنید. اگه واقعاً کار به جنگ بکشه، اتحاد دو آسمانت از صفحهٔ روزگار محو میشه.»

صدای خشمگین وو شوای از‌خونهٔ​ درون کاخ اژدها به گوش‌درخواست​ رسید: «تو... نیای دریای چی!»

اژدهای اهریمنی متوقف شد؛‌سرنخ‌ها​ به نظر می‌رسید وو‌باید​ شوای در حال اندیشیدن است.

جاودانهٔ پیر هوا یو آهِ آسودگی‌باید​ کشید و با نگاهی آکنده از‌می‌دادند​ قدردانی به نیای دریای چی نگریست.

نیای دریای چی این کار را برای حفظِ غار-بهشت ادبیات ژرف انجام داد تا نگذارد به ویرانه‌یورش​ تبدیل شود. این کارِ آسانی نبود! جاودانه‌های اتحاد دو آسمان در همه‌جا پراکنده بودند؛ نیای دریای چی می‌توانست‌کوبنده​ از این فرصت برای حمله به آن‌ها استفاده کند و ضربهٔ سنگینی به اتحاد دو آسمان وارد سازد.

اما نیای دریای چی چنین نکرد و در عوض، وضعیتِ غار-بهشت‌نیروی​ ادبیات ژرف را در نظر گرفت. افزون بر این، پیش از این‌زبان​ ماجرا، جاودانهٔ پیر هوا یو هرگز تماسی با نیای دریای چی نداشت.

جاودانهٔ پیر هوا یو که به‌شدت تحت‌تأثیر قرار گرفته بود، با خود اندیشید:‌تشخیص​ «نیای دریای چی برای غریبه‌ای مثل من دست به چنین اقدامِ محافظانه‌ای زد.‌شاهکاری​ او واقعاً شایستهٔ جایگاهش به عنوان قدرتمندی نامدار و رهبرِ جناح حقِ دریای شرقیه!»

با وجود این، در لحظهٔ بعد،‌باید​ اژدهای اهریمنی یورش برد و کاخ‌می‌دادند​ اژدها نیز سایه‌به‌سایه به دنبالش حرکت کرد.

وو شوای فریاد زد: «نیای دریای‌باید​ چی، از نبردِ اون روز خیلی گذشته.‌وجود​ یه بار دیگه طعمِ حرکتم رو بچش!»

با دیدنِ حملهٔ غافلگیرانهٔ‌اینجا​ وو شوای، جاودانهٔ پیر‌دستش​ هوا یو لعنت فرستاد: «پست‌فطرت!»

اما نیای دریای چی‌سرنخ‌ها​ لبخند می‌زد، گویی از‌باید​ پیش آماده بود: «بیا.»

گرومب!

در لحظهٔ بعد، اژدهای اهریمنی‌قاعدتاً​ و کاخ اژدها به دیوارِ‌وقوع​ چیِ سخت و استواری برخورد کردند.

دیوار چی در هم شکست،‌خونهٔ​ اما شتابِ اژدهای اهریمنی و‌درخواست​ کاخ اژدها نیز به‌کلی تخلیه شد.

وو شوای که دید نمی‌تواند هیچ پیشروی‌ای داشته باشد،‌هرگونه​ رفته‌رفته عقب نشست و گفت: «پیرمردِ خرفتِ دریای چی،‌به‌کلی​ خیالم راحت شد که این‌قدر سرحالی. بعداً با هم می‌جنگیم!»

کاخ اژدها و اژدهای اهریمنی‌قاعدتاً​ میدان نبرد را ترک کردند‌وقوع​ و از غار-بهشت خارج شدند.

جاودانه‌های اتحاد دو آسمان جرئت نکردند بیشتر از این‌پیش​ بمانند و شروع به عقب‌نشینی کردند؛ آن‌ها می‌ترسیدند کاخ‌بی‌خبر​ اژدها تنهایشان بگذارد و در این مکانِ خطرناک رها شوند.

گروه وو شوای همان‌قدر که سریع آمده بودند،‌دستش​ به همان سرعت نیز رفتند و تنها شعله‌های‌اوباشِ​ جنگ و ویرانی از خود بر جای گذاشتند.

جاودانهٔ پیر هوا یو برای امدادرسانی و تثبیتِ اوضاع عجله نکرد، بلکه به سوی نیای‌وجود​ دریای چی پرواز کرد، تعظیمِ عمیقی به جا آورد و گفت: «نیا، شما در دفعِ‌توانسته​ دشمنان به ما کمک کردید. تک‌تکِ افراد در غار-بهشت ادبیات ژرف قدردانِ لطفِ شما هستند.»

نیای دریای چی لبخند درخشانی زد، دستانِ جاودانهٔ پیر هوا یو را‌می‌دادند​ گرفت و او را بالا کشید: «هر دوی ما انسانیم، طبیعیه که‌شاهکاری​ با هم متحد بشیم و در برابر انسان‌های دگرگونه به هم کمک کنیم.»

جاودانهٔ پیر هوا یو با نفرت گفت: «وو شوای می‌خواد حکومتِ‌تشخیص​ بشریت رو سرنگون کنه، اون یه دیوانه و آدمِ پست‌فطرتیه. اون‌غافلگیرانهٔ​ دشمنِ همهٔ افرادِ غار-بهشت ادبیات ژرفه، تا وقتی که نمیره آروم نمی‌گیریم!»

نیای دریای چی سر تکان داد: «در عصر‌دستش​ کنونی، دورانِ پرآشوبی در راهه، کی می‌تونه ازش‌اوباشِ​ دور بمونه؟ خوبه که این رو درک می‌کنی!»

جاودانهٔ پیر هوا یو مشت‌هایش را در هم گره کرد و دوباره تعظیم نمود: «با نگاه به‌دیگران​ جاودانه‌های این دنیا، تنها قدرت و اعتبارِ نیاست که همه‌جا پیچیده، منشِ اخلاقیِ شما شایستهٔ احترامه. از‌منتقل​ امروز به بعد، غار-بهشت ادبیات ژرف تحتِ فرمانِ شماست، ما گوش به فرمانِ برنامه‌های شما خواهیم بود.»

نیای دریای چی لبخند زد: «برادر هوا یو، بیا برای‌وقوع​ مبارزه با انسان‌های دگرگونه دست به دستِ هم بدیم، ما‌بودند​ از سرزمین‌های مادریمون محافظت می‌کنیم و برای آینده‌ای زیبا می‌جنگیم.»

ناولها | novelha.net