---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2166: رشک آسمان بر نوابغ دلاور • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2166: رشک آسمان بر نوابغ دلاور

0

آسمان غرق در‌هنگام​ آشوب بود و جاودانه‌ها‌این​ همه‌جا نبردی سهمگین داشتند.

بادهای وحشی می‌وزید‌نیروی​ و تیغ‌های باد به‌می‌خواست​ هر سو شلیک می‌شد.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ لحظه‌ای‌میانهٔ​ درنگ کرد؛ تیغ‌های باد از هر‌نمایان​ سو بدنش را احاطه کرده بود.

چهرهٔ چهارگوشِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ پوشیده از غبارِ یخ بود.‌نقاط​ سرد و تحقیرآمیز خرناس کشید و چیِ یخبندانِ بلورینِ عظیمی را‌کار​ به بیرون فرستاد که تمام تیغ‌های باد را در هم شکست.

اما لحظه‌ای بعد،‌هنگام​ نیه کوانگ فنگ ناگهان‌این​ پیش رویش پدیدار گشت.

نیه کوانگ فنگ در اصل گردبادی سبز‌می‌خواست​ بود؛ اکنون متراکم شد، شکل گلوله‌ای به خود‌گرفتار​ گرفت و با نیروی مکشی هولناک فوران کرد!

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ می‌خواست جاخالی دهد، اما‌تنها​ دیگر دیر شده بود؛ او در دام گردباد‌بهره‌برداری​ گرفتار آمد و در آن لحظه راه گریزی نداشت.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ‌امکان​ با تغییر حالت چهره‌اش‌چنین​ با خود اندیشید: «وای نه!»

اکنون برای به کارگیریِ حرکتِ‌فرصتی​ کشندهٔ تابوتِ سرکوبِ جاودانِ نورِ‌حساس​ بلورِ یخِ غایی بسیار دیر بود.

در حالت عادی، هرچه حرکت کشنده قدرتمندتر بود، زمان بیشتری برای‌دیر​ فعال‌سازی‌اش نیاز می‌شد. هنگام نبرد با نیه کوانگ فنگ، فرمانروای جاودانِ‌حالت​ بلورِ یخ زمان و فرصتی برای به کارگیری این حرکت نیافته بود.

در این لحظهٔ حساس، دیگر امکان استفاده از آن وجود نداشت. در میانهٔ چنین بن‌بستی، استفاده‌بهره‌برداری​ از این حرکت تنها نقاط ضعفی را نمایان می‌ساخت که دشمن می‌توانست از آن‌ها بهره‌برداری کند.‌گردبادِ​ حتی اگر آن را به کار می‌گرفت، با وجود دشمنی که کاملاً هوشیار بود، تأثیرش سرنوشت‌ساز نمی‌شد.

نیه کوانگ فنگ وحشیانه خندید: «هه هه هه، این حرکت کشندهٔ مخصوصِ منه... گردبادِ مکندهٔ‌دشمن​ جان! سی سال جون کندم تا بسازمش و صد سالِ تمام وقت گذاشتم تا اصلاحش‌وحشیانه​ کنم. تا حالا هیچ‌کس از این حرکت جون سالم به در نبرده، تو هم استثنا نیستی.»

چهرهٔ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ در هم رفت؛‌نیافته​ اکنون برای جاخالی‌دادن بسیار دیر بود و تنها‌بن‌بستی​ می‌توانست نومیدانه حرکات کشندهٔ دفاعی‌اش را فعال کند.

فرمانروای جاودانِ بلورِ‌نیروی​ یخ از شدت‌فوران​ درد فریاد برآورد: «آآآهــ!»

نخست، بازوانش به درونِ بدن نیه کوانگ فنگ کشیده شد؛‌ضعفی​ با وجود اینکه لایه‌ای ضخیم از بلورهای یخ آن‌ها را‌کار​ پوشانده بود، تنها چند لحظه دوام آوردند و سپس متلاشی شدند.

بازوانِ فرمانروای جاودانِ بلورِ‌امکان​ یخ بی‌درنگ تکه‌تکه و‌چنین​ به غبار تبدیل گشت!

هدفِ بعدی،‌نیاز​ بدنِ فرمانروای جاودانِ‌فرصتی​ بلورِ یخ بود.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ در آن لحظه‌می‌خواست​ غرق در یأس با خود اندیشید: «کارم‌گردباد​ تمومه.» اما ناگهان، صاعقه‌ای سیاه فرود آمد.

صاعقه مستقیماً به نیه کوانگ فنگ برخورد‌بن‌بستی​ کرد و ضربهٔ مهلکی به او وارد‌می‌توانست​ ساخت؛ نیروی مکش او برای لحظه‌ای متوقف گشت.

سرعتِ چرخشِ گلولهٔ گردبادِ نیه کوانگ فنگ‌میانهٔ​ به‌شدت افت کرد و در میانِ بادِ سبز،‌دشمن​ بخشِ بزرگی به رنگِ سیاهِ مرکب‌مانندی آلوده شد.

نیه کوانگ فنگ دندان‌قروچه‌ای‌نبرد​ کرد و غرید: «لعنتی،‌نیافته​ بازم سروکلهٔ مصیبت‌ها پیدا شد.»

از چند روز پیش،‌مکشی​ مصیبت‌ها در گوشه‌گوشهٔ دنیاهای‌جاخالی​ بزرگِ مختلف آغاز شده بود.

به‌ویژه مکان‌هایی که جاودانه‌های‌وجود​ بیشتری در آن حضور داشتند،‌نقاط​ با مصیبت‌های فراوان‌تری روبه‌رو می‌شدند.

اکنون که جاودانه‌های بسیاری در میدان‌وجود​ نبرد درگیر نبردی سهمگین بودند، رخ‌دادنِ مصیبت‌های‌نمایان​ متعدد در این مکان جای شگفتی نداشت.

توجه نیه کوانگ فنگ‌نبرد​ بار دیگر به فرمانروای جاودانِ‌لحظهٔ​ بلورِ یخ جلب شد: «بمیر!»

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ تمام توانش را به کار گرفت‌دیگر​ تا خود را برهاند، اما نتوانست از نیروی مکشِ نیه‌نداشت​ کوانگ فنگ بگریزد و ذره‌ذره به درونِ بدن او کشیده می‌شد.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ بار دیگر‌چنین​ غرق در یأس با خود اندیشید: «کارم‌دشمن​ تمومه!» اما ناگهان، صاعقه‌ای سیاه فرود آمد.

تَرَق! صاعقهٔ سیاه‌حساس​ بر پیکر نیه‌وجود​ کوانگ فنگ نشست.

نیه کوانگ فنگ بار دیگر‌فرصتی​ خشکش زد و رنگ سیاه‌حساس​ در میانِ گردبادِ سبز تیره‌تر گشت.

نیه کوانگ فنگ آهی کشید و غرید: «این مصیبت خیلی قویه،‌دیر​ واقعاً می‌تونه همچین آسیب‌هایی بهم بزنه.» سپس رو به فرمانروای جاودانِ‌حالت​ بلورِ یخ فریاد زد: «ولی تو نمی‌تونی در بری، جونت مال منه!»

فرمانروای جاودانِ بلورِ‌استفاده​ یخ بار دیگر به‌بن‌بستی​ درونِ گردباد کشیده شد.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ بار دیگر آهی کشید و با خود‌نقاط​ اندیشید: «مثل اینکه واقعاً عمرم همین‌جا به سر می‌رسه.» اما درست‌کار​ در همان لحظه، صاعقه‌ای سیاه بر نیه کوانگ فنگ فرود آمد.

حرکات نیه کوانگ فنگ متوقف‌فرصتی​ گشت؛ گردباد به خود پیچید و‌امکان​ چیزی نمانده بود که منفجر شود!

«چه خبره؟»

«این مصیبت چش شده؟!»

«چرا سه بار پشت‌سرهم به من زد؟ من‌چنین​ که این‌قدر به فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ نزدیکم،‌می‌توانست​ چرا حتی یه بار هم به اون نخورد؟»

«یعنی بختش‌نیاز​ این‌قدر بلنده؟‌نبرد​ عمراً باور کنم!»

«می‌کشمش تو!»

تَرَق!

صاعقهٔ سیاه فرود‌حساس​ آمد و بر‌وجود​ نیه کوانگ فنگ نشست.

نیه کوانگ فنگ که‌نبرد​ حاضر نبود بختِ شومش را‌لحظهٔ​ بپذیرد، غرید: «دوباره امتحان می‌کنم.»

تَرَق!

«باورم نمیشه، می‌کشمش تو!»

تَرَق، تَرَق، تَرَق!

نیه کوانگ‌نیاز​ فنگ دیگر‌نبرد​ تاب نیاورد.

صاعقه‌های سیاه پیاپی فرود‌مکشی​ می‌آمد و بی‌هیچ خطایی‌جاخالی​ مستقیماً بر سرش می‌نشست.

بدن نیه کوانگ فنگ در آستانهٔ‌چنین​ فروپاشی بود و دیگر توانی برای کشیدنِ‌دشمن​ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ به درون نداشت.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ از این‌وجود​ فرصت بهره جست و به‌سرعت عقب نشست‌نمایان​ تا از نیه کوانگ فنگ فاصله بگیرد.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ که از نجات‌این​ یافتنش غرق در ناباوری و شگفتی بود، با‌چنین​ خود اندیشید: «واقعاً زنده موندم؟ آخه چه خبره؟»

در آن‌سو، صاعقه‌های‌نیروی​ سیاه همچنان بر نیه‌می‌خواست​ کوانگ فنگ فرود می‌آمد.

نیه کوانگ فنگ به هر‌میانهٔ​ سویی که می‌گریخت، گویی صاعقه‌های سیاه‌نمایان​ تنها او را هدف گرفته بودند.

نه، تنها صاعقه‌های سیاه نبودند؛ دیری نپایید‌میانهٔ​ که مصیبت‌هایی چون اژدهایانِ خونی و جان‌های خاکستری‌دشمن​ نیز به سوی نیه کوانگ فنگ هجوم بردند.

نیه کوانگ فنگ در آستانهٔ جنون‌کارگیری​ بود؛ در آن لحظه احساس می‌کرد‌استفاده​ تمام جهان بر ضد او برخاسته است!

البته مصیبت‌ها بر سرِ دیگر جاودانه‌ها نیز‌می‌خواست​ فرود می‌آمد، اما نیه کوانگ فنگ بیشترین‌گردباد​ خصومت را از جانبِ این مصیبت‌ها تجربه می‌کرد.

همان‌طور که فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ خود را‌تنها​ درمان می‌کرد، با نگاهی به اطراف دریافت شخصِ دیگری‌کند​ نیز به سرنوشتِ نیه کوانگ فنگ دچار شده است.

او کسی نبود‌حساس​ جز میمونِ سنگی،‌وجود​ بو تیان کونگ!

این میمونِ تیره‌بخت در آن‌فرصتی​ لحظه با چند جاودانهٔ رتبه هشت‌امکان​ نظیرِ جنگجوی سنگِ سخت درگیر بود.

خفاش‌های بی‌شمار و درناهای پروازیِ سفید به‌می‌خواست​ او یورش برده و با مختل‌کردنِ حملاتش،‌گردباد​ شتاب و تمرکزش را در هم شکسته بودند.

با وجود اینکه جنگجوی سنگِ سخت و یارانش نیز‌نقاط​ از گزندِ مصیبت‌ها در امان نبودند، اما کمتر هدف قرار‌اگر​ می‌گرفتند و از این فرصت برای ضدحملاتی کوبنده بهره می‌جستند.

میمونِ سنگی به‌شدت در تنگنا قرار‌وجود​ داشت و در چنین وضعیتی، چاره‌ای جز‌نمایان​ تغییرِ موضع از حمله به دفاع نداشت.

قلهٔ کوه کتاب.

چین دینگ لینگ برخاست و‌هولناک​ در حالی که حالت چهره‌اش‌دیگر​ دگرگون شده بود، پرسید: «چه خبره؟»

کوه کتاب، قلمروِ نهانِ آسمان و زمین در‌تنها​ مسیر اطلاعات بود. به لطف روش دربار آسمانی، این‌کند​ کوه اطلاعات هر دو میدان نبرد را جمع‌آوری می‌کرد.

از این رو، با اینکه چین دینگ‌میانهٔ​ لینگ در مقر اصلی مانده بود، به‌سرعت‌می‌ساخت​ بسیاری از تغییرات میدان‌های نبرد را مشاهده کرد.

در حال حاضر، نیروهای دربار آسمانی‌کارگیری​ وارد دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی و‌استفاده​ دنیای بزرگِ خاکِ زرد شده بودند.

مصیبت‌های دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی،‌هولناک​ چه از نظر قدرت و چه‌دیر​ از نظر تعداد، کاملاً ناچیز بود.

تعداد مصیبت‌ها در‌استفاده​ دنیای بزرگ نیلوفر سبز‌بن‌بستی​ در حد معمول بود.

اما دنیای بزرگِ خاکِ زرد آشکارا غیرعادی بود؛‌چنین​ مصیبت‌ها نه‌تنها شدیدتر بودند، بلکه حتی نیه کوانگ‌می‌توانست​ فنگ و بو تیان کونگ را هدف گرفته بودند.

چین دینگ لینگ‌هنگام​ سردرگم و شوکه‌کارگیری​ بود: «اینجا چه خبره؟»

پری یو شیو از مدت‌ها پیش استنتاج خود را آغاز کرده بود. پس از به دست آوردن نتیجه،‌راه​ گفت: «حرکت شگفت‌انگیزیه. این باید کار فانگ یوان باشه. این حرکت کشندهٔ مرموز واقعاً می‌تونه بلاها و مصیبت‌های‌عادی​ آسمان و زمین رو تشدید کنه و هدفی رو در اولویت قرار بده که برجسته‌ترین استعداد رو داره.»

«نیه کوانگ فنگ و بو تیان کونگ به ترتیب نمایندهٔ دنیاهای کوچک‌می‌ساخت​ و دنیای بزرگ نیلوفر سبز هستن. اونا بین تمام ساکنان لایهٔ هشتم غار‌تأثیرش​ اهریمن دیوانه، دو نفر از کسانی هستن که بیشترین بخت ذاتی رو دارن.»

«برای همین،‌لحظهٔ​ به‌طور خاص‌امکان​ هدف قرار گرفتن!»

با گفتن این حرف، حالت چهرهٔ پری یو شیو‌لحظهٔ​ ناگهان دگرگون شد و گفت: «هوم؟ برد این حرکت کشنده‌ضعفی​ داره به‌سرعت بیشتر می‌شه، همین الانش هم به اینجا رسیده.»

با بالا بردن سرش برای نگاه به‌می‌خواست​ آسمان، حالت چهرهٔ چین دینگ لینگ بار‌گردباد​ دیگر تغییر کرد و گفت: «اوه نه.»

بر فراز کوه کتاب، ابرهای مصیبت غریدند و‌تنها​ تمام آسمان را با لایه‌های ضخیم و بی‌پایانی‌بهره‌برداری​ به وسعت بیش از ده هزار لی پوشاندند!

چین دینگ لینگ دندان‌هایش را به هم فشرد و غرید:‌تنها​ «مصیبت‌ها همچنان دارن شدیدتر می‌شن، چه خبره؟» حتی شخصی مانند‌حتی​ او نیز قدرت وحشتناکی از ابرهای مصیبتِ بالای سرش احساس می‌کرد.

چهرهٔ پری یو شیو درهم رفت: «این مصیبت داره پری فنگ یا‌استفاده​ رو هدف می‌گیره. اون گوی استعداد رو داره و تو تزکیهٔ در‌آن‌ها​ بسته بوده تا با تمام توانش، آرایش والامقامِ اهریمنِ بی‌کران رو استنتاج کنه.»

هنگامی که جاودانه‌های مسیر‌مکشی​ خرد استنتاج می‌کردند، خود‌جاخالی​ را نیز آشکار می‌ساختند.

از این رو، آسمان و زمین وجود‌بن‌بستی​ پری فنگ یا را حس کرد و‌می‌توانست​ برای نابودی او، شروع به ایجاد مصیبتی کرد!

چین دینگ لینگ با خشم گفت: «حرکت کشندهٔ مرموز فانگ یوان در واقع از آرایش والامقامِ اهریمنِ بی‌کران استفاده می‌کنه‌حتی​ تا به دربار آسمانیِ ما حمله کنه، اون واقعاً شروره. بانو یو شیو، لطفاً بهم اجازه بدید شهر امپراتور الهی‌بسازمش​ رو به خط مقدم ببرم و برای فانگ یوان دردسر درست کنم تا نتونه به‌راحتی از این حرکت استفاده کنه.»

پری یو شیو سرش را تکان داد و با قاطعیت گفت: «نه. این دقیقاً همون چیزیه که‌تنها​ فانگ یوان می‌خواد ببینه. الان نکتهٔ کلیدی محافظت از پری فنگ یاست. ما آرایه‌مون رو جمع می‌کنیم و‌سرنوشت‌ساز​ در برابر مصیبت مقاومت می‌کنیم، باید بهینه‌ترین محیط رو برای استنتاج در اختیار پری فنگ یا قرار بدیم.»

تقریباً در همان‌نیروی​ زمان، در کاخ‌فوران​ آسمانی سرکوب بخت.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم نیز روش فانگ یوان را حس کرد و با شگفتی زبان به‌بهره‌برداری​ تحسین گشود: «این روش حاوی ژرفای مسیر آسمانه، واقعاً دور از انتظارم بود که به نظر‌گردبادِ​ می‌رسه فانگ یوان داره مسیر آسمان رو تزکیه می‌کنه! برام سؤاله که اسم این حرکت چیه؟»

قطبِ برهوت جیائو هوئو با ناخشنودی گفت: «همف! فانگ یوان قبلاً با ما‌نمایان​ متحد شده، با این حال داره از این حرکت روی دنیای بزرگِ بیابانِ وحشیِ‌تأثیرش​ ما هم استفاده می‌کنه و باعث می‌شه زیردستان ما هم با اثراتش روبه‌رو بشن.»

زامبی جاودانِ خورشید عظیم لبخند محوی زد: «وقتی توافق‌نامهٔ اتحاد رو بستیم، اون از‌میانهٔ​ قبل این رو در نظر گرفته بود، برای همین از خلأ قانونی استفاده کرد و‌کار​ اتحادمون رو نمی‌شکنه. هر چی باشه، این حرکت عمدتاً جاودانه دوان هو رو هدف گرفته.»

جیائو هوئو گفت: «اما‌مکشی​ مصیبت داره جاودانه‌های ما‌جاخالی​ رو ضعیف می‌کنه، حقیقت اینه.»

زامبی جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد و نگاهش ژرف‌تر شد:‌نمایان​ «اون داره منو مجبور می‌کنه وارد عمل بشم. هاهاها، خیلی جالبه،‌دشمنی​ پس منم برای مقابله با این روش دست به کار می‌شم.»

تمام جاودانه‌های حاضر‌حساس​ در تالار با‌وجود​ نگرانی فریاد زدند: «سرورم!»

زامبی جاودانِ خورشید عظیم دستش را تکان داد: «نگران نباشید، از پایان جنگ تقدیر زمان زیادی گذشته و قدرت‌ضعفی​ من پیوسته در حال بازیابی بوده. علاوه بر این، من الان فقط برای مقابله با حرکت کشندهٔ فانگ یوان‌خندید​ وارد عمل نمی‌شم، بلکه می‌خوام تو عملکردهای دنیاها هم شرکت کنم، می‌خوام آرایش‌های والامقامِ اهریمنِ بی‌کران رو عمیق‌تر بررسی کنم.»

در لحظهٔ بعد، پرتویی از نور از کاخ‌جاخالی​ آسمانی سرکوب بخت به سوی آسمان پرتاب شد؛‌آمد​ پرتویی باشکوه و قدرتمند که با درخشش طلایی می‌تابید.

طولی نکشید که فانگ یوان هیاهوی دنیای‌بن‌بستی​ بزرگِ بیابانِ وحشی را حس کرد: «بسیار‌می‌توانست​ خب، آسمانِ عمرِ دراز دست به کار شد.»

او به آنجا نگاه کرد، نگاهش‌وجود​ فاصلهٔ عظیمی را درنوردید و دنیای بزرگِ‌نمایان​ بیابانِ وحشی را مورد تحلیل قرار داد.

«آسمانِ عمرِ‌نیاز​ دراز واقعاً یه‌فرصتی​ برگ برنده داشت.»

«تو این لحظه، کاخ آسمانی سرکوب بخت فعال شد و با هالهٔ‌شده​ مسیر بخت به خروش دراومد. این اثر با عملکرد دنیاها درآمیخت و‌اندیشید​ با ترکیب‌شدن با آرایش‌های والامقامِ اهریمنِ بی‌کران، همجوشی دنیاهای کوچک رو سرعت بخشید.»

«نه، روشِ بختِ‌استفاده​ تمامِ موجودات زنده هم‌بن‌بستی​ به کار گرفته شده.»

«به وضعیت جاودانه‌های جهش‌یافتهٔ زیردستِ آسمانِ‌وجود​ عمرِ دراز رسیدگی شده، اونا الان‌ضعفی​ فشار کمتری از جانب مصیبت‌ها تحمل می‌کنن.»

فانگ یوان مدتی‌هنگام​ مشاهده کرد و به‌این​ بینش‌های عظیمی دست یافت.

در سطح فعلی‌اش، او از قبل می‌توانست با استفاده از مسیر خودش به عنوان بنیان، به درک‌لحظه​ مسیرهای دیگر برسد. در این لحظه، فانگ یوان تنها با مشاهدهٔ یک حرکت از زامبی جاودانِ خورشید‌غایی​ عظیم، می‌توانست بخش زیادی از ژرفای بختِ تمام موجودات زنده و بختِ آسمان و زمین را استنتاج کند.

حرکتی که فانگ یوان فعال کرده بود، «آسمان بر نوابغ قهرمان‌نمایان​ رشک می‌ورزد» نام داشت. این حرکت از گویِ جاودانِ رشکِ آسمان به‌کاملاً​ عنوان هسته استفاده می‌کرد و افرادی با استعدادهای برجسته را هدف می‌گرفت.

در ابتدا، فانگ یوان می‌خواست از این حرکت روی والامقام‌ها استفاده کند، اما اکنون در‌دشمن​ زمان‌بندی بی‌نظیری رها شده بود؛ این حرکت مکمل آرایش‌های والامقامِ اهریمنِ بی‌کران شد و از قدرت‌خندید​ او استفاده کرد تا در سراسر دنیاهای بزرگِ مختلف گسترش یابد و قدرتش را چندبرابر کند!

ناولها | novelha.net