---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1987: میوهٔ برداشت چی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1987: میوهٔ برداشت چی

0

همان‌طور که انتظار داشت، دربار‌پای​ آسمانی واقعاً برای مقابله با‌بدون​ اتحاد دو آسمان وارد عمل شد.

پیش‌تر، او پیش‌بینی‌کند​ کرده بود که چنین‌این‌که​ وضعیتی رخ خواهد داد.

هر که در میان جمعی می‌زید، ناگزیر به پیروی از قواعد آن‌اونا​ است؛ سرور گرگ آسمانی شب ناچار بود به اتحاد دو آسمان بپیوندد.‌جاودانهٔ​ وگرنه آن‌قدر به غار-بهشت او یورش می‌بردند تا با خاک یکسان شود.

اما پیوستن به‌همکاری​ این نیرو، تنها نابودی‌شان‌نکرد​ را به تعویق می‌انداخت.

هنگامی که پنج منطقه دست به حملهٔ متقابل می‌زدند، اتحاد دو آسمان از‌فداکاری‌ها​ هم می‌پاشید و تلفات سنگینی به بار می‌آمد. هیچ‌یک از این متحدان در امان‌حقیر​ نمی‌ماندند و غار-بهشت گرگ شب نیز در آن زمان با بلایی عظیم روبه‌رو می‌شد.

از همان آغاز، سرور گرگ آسمانی شب تصمیم گرفته بود‌باختن​ به جبههٔ پنج منطقه بپیوندد. این کار هم به خاطر‌نظر​ خودش بود و هم برای آیندهٔ سراسرِ غار-بهشت گرگ شب.

از این رو، خطر‌باختن​ کرد و با دربار‌پای​ آسمانی ارتباط برقرار نمود.

با پیش‌رویِ اوضاع، نیای دریای چی در برابر‌این‌که​ وو شوای ایستاد و دربار آسمانی گروهی مخفی را‌بشریت​ برای حمله به مقر انسان‌های دگرگونهٔ دو آسمان فرستاد!

از آنجا که سرور گرگ آسمانی شب تصمیم به تغییر جبهه گرفته بود،‌فداکاری‌ها​ چین دینگ لینگ از دربار آسمانی نامهٔ محرمانه‌ای برای او فرستاد و از‌بیش​ او خواست جاسوسشان باشد و در این نبرد با دربار آسمانی همکاری کند.

«دربار آسمانی‌همکاری​ آخرش هم‌آخرش​ ناامیدم نکرد!»

«با این‌که توی نبرد تقدیر باختن، اما با وجود‌حقانیت​ همه‌چیز، هنوزم پای حقانیت بشریت ایستادن. اونا بدون در‌فکر​ نظر گرفتن فداکاری‌ها یا منافع، به فکر کل نژاد انسانن.»

چنین عظمتی، در‌همکاری​ وجود سرور گرگ‌ناامیدم​ آسمانی شب طنین‌انداز شد.

چرا که‌وجود​ او یک‌هنوزم​ جاودانهٔ انسانی بود!

در مقایسه با بزرگواری دربار آسمانی، نیای دریای‌توی​ چی یا وو یونگ، بیش از حد حقیر‌بشریت​ بودند. حتی آسمان دیرزیستیِ دشت‌های شمالی نیز چنین بود.

طرز فکری که والامقام جاودان‌وجود​ خورشید عظیم از خود بر‌بشریت​ جای گذاشته بود چه بود؟

پادشاهی موروثی!

حتی اگر سرور گرگ آسمانی شب و‌بشریت​ آسمان دیرزیستی هیچ کینه‌ای از هم نداشتند، او‌فکر​ هرگز به سویشان نمی‌رفت تا به آن‌ها بپیوندد.

سرور گرگ آسمانی شب درنگ نکرد‌نکرد​ و بی‌درنگ پاسخ داد که مایل‌همه‌چیز​ به همکاری با دربار آسمانی است.

بر اساس توافقشان، همان لحظه‌ای که وو شوای و نیای دریای چی با‌بدون​ هم درگیر می‌شدند، دربار آسمانی از فرصت استفاده کرده و حمله می‌کرد! اگر‌مقایسه​ این دو نمی‌جنگیدند، یک ماه بعد، دربار آسمانی باز هم وارد عمل می‌شد.

سرور گرگ آسمانی شب مشتاقانه منتظر‌ناامیدم​ ماند و اندیشید: «حالا همه‌چیز به وو‌همه‌چیز​ شوای و نیای دریای چی بستگی داره.»

به جز سرور گرگ آسمانی شب،‌حقانیت​ نیروها و جاودانه‌های بی‌شماری نیز به‌گرفتن​ اوضاع دریای شرقی چشم دوخته بودند.

وو یونگ از‌کند​ مرز جنوبی یکی‌نکرد​ از آن‌ها بود.

«اگه نیای دریای چی ببازه، نیروهای انسان دگرگونه قطعاً قلمروشون رو‌ایستادن​ گسترش می‌دن. مثل یه گلولهٔ برفی که قل می‌خوره، سریع رشد‌طنین‌انداز​ می‌کنن و تبدیل به یه تهدید بزرگ برای پنج منطقه می‌شن!»

«اگه وو شوای ببازه، نیروهای انسان دگرگونه تو لاک دفاعی‌تقدیر​ فرو می‌رن و دور هم جمع می‌شن. این برای انسان‌های پنج‌نظر​ منطقه خبر خوبیه. اما این چیزی نیست که من می‌خوام ببینم.»

وو یونگ مردی جاه‌طلب بود.

او می‌خواست جهان در آشوب باشد. هرچه درگیری‌ها بیشتر‌تقدیر​ می‌شد، فرصت‌های بیشتری برای بهره‌برداری از اوضاع به دست می‌آورد‌بدون​ تا خود را قدرتمندتر کند و به قلهٔ جهان برسد!

از این رو، نفرتی‌باختن​ عمیق نسبت به امواج‌پای​ چی در دل داشت.

به خاطر امواج چی، جاودانه‌های پنج منطقه مجبور‌این‌که​ بودند به اجبار تجدید قوا کنند و او فرصتِ‌بشریت​ نابودی کاملِ دربار آسمانی را از دست داده بود.

واقعاً مایهٔ افسوس بود.

در این هنگام، وو با چونگ برای دادن‌توی​ گزارش آمد و گفت: «سرورم، امپراتریس وو جی‌بشریت​ و بقیه زنده شدن. الان باید چیکار کنیم؟»

او بزرگِ اعظمِ دومِ‌باختن​ خاندان وو، و مردی‌پای​ پیر و باتجربه بود.

پس از نابودی گوی تقدیر، آشکارترین تغییر این بود که استفاده از روش‌های احیا‌هنوزم​ بسیار آسان شد. پیش‌تر، بذرهای جاودانگی مانند امپراتریس وو جی در کوه یی تیان‌عظمتی​ کشته شده بودند. اما اکنون، جاودانه‌های خاندان وو همهٔ آن‌ها را به زندگی بازگردانده بودند.

وو یونگ سر تکان داد: «این افراد امیدِ آیندهٔ ما هستن. اونا به عنوان استاد گو، شکست‌ها و تمرینات زیادی رو پشت‌انسانی​ سر گذاشتن. وقتی جاودانه بشن، قطعاً بین هم‌رده‌های خودشون نخبه می‌شن. روش عروج جاودانگی رو بهشون یاد بده و تدارکات لازم رو ببین.‌هیچ​ حواست باشه منابع کافی در اختیارشون قرار بگیره. می‌خوام خاندان وو تو چند سال آینده بیشتر از ده تا جاودانه به دست بیاره!»

وو با چونگ این‌آخرش​ تصمیم را زیر سؤال نبرد‌تقدیر​ و پاسخ داد: «بله سرورم.»

در آینده و در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، کشمکشی طولانی‌مدت در‌اونا​ می‌گرفت و اوضاع به این زودی‌ها آرام نمی‌شد. در آن زمان، تمام نیروهای‌انسانی​ مختلف باید با تکیه بر بنیان و برنامه‌ریزی‌های بلندمدت خود به رقابت می‌پرداختند.

وو با چونگ گویِ فانیِ مسیر اطلاعاتی‌نکرد​ را به دست وو یونگ داد و گفت:‌پای​ «در مورد مسیر چی، مسئلهٔ دیگه‌ای هم هست.»

وو یونگ نگاهی به‌هنوزم​ آن انداخت و به‌سرعت‌ایستادن​ محتوایش را مرور کرد.

این گویِ فانیِ مسیر اطلاعات، حاوی اطلاعاتی‌این‌که​ از انواع مواد جاودانِ مسیر چی بود که‌حقانیت​ همگی در نتیجهٔ امواج چی پدیدار شده بودند.

وو یونگ آهی کشید و در پایان پرسید: «مثل‌حقانیت​ این‌که مسیر چی دوباره داره جون می‌گیره و شکوفا‌فکر​ می‌شه. این میوهٔ برداشت چی واقعاً همچین تأثیرات شگرفی داره؟»

وو با چونگ سر تکان داد: «همین‌طوره. تا الان جاودانه‌های زیادی ازش استفاده کردن. این میوه جوهر مسیر چی و حاصلِ تلفیقِ چیِ پنج‌منافع​ منطقه‌ست، چیزِ عادی‌ای نیست. اگه کسی اون رو توی روزنهٔ جاودانش قرار بده، تبدیل به جریان‌های متلاطم چی می‌شه که می‌تونه دگرگونی چی آسمان‌خود​ و زمین رو سرعت ببخشه. هر کی بتونه میوه‌های برداشت چیِ بیشتری به دست بیاره، می‌تونه خیلی سریع‌تر این دورهٔ بی‌تحرکی رو پشت سر بذاره.»

وو یونگ دستور داد: «پس مقدار بیشتری از این مادهٔ جاودان جمع‌آوری کن. در‌منافع​ ضمن، موجودیِ خاندان رو بررسی کن و یه فهرست ازش دربیار تا بتونیم یه‌بودند​ میراث مسیر چی تدوین کنیم. قراره ازش استفاده کنیم و جاودانه‌های مسیر چی پرورش بدیم.»

وو با‌همکاری​ چونگ پاسخ‌آخرش​ داد: «چشم.»

تخصص خاندان وو در مسیر باد بود و بنیان چندانی در مسیر چی نداشتند. اما چنین نیروی‌منافع​ عظیمی، طبیعتاً تا حدودی اندوخته‌هایی در مسیر چی داشت. اگر می‌توانستند میراث‌های ناقصِ متعدد را کنار هم بگذارند‌شمالی​ و میراثی کامل و مناسب تدوین کنند، شاید موفق می‌شدند یک یا دو جاودانهٔ مسیر چی پرورش دهند.

البته، حتی اگر این استادان گو به‌نکرد​ جاودانه‌های مسیر چی تبدیل می‌شدند، آیندهٔ چندان‌هنوزم​ درخشانی از نظر دستاورد پیش رویشان نبود.

اما از آنجا که خاندان وو باید ضعف خود را در‌نظر​ این زمینه جبران می‌کرد، این استادان گو چاره‌ای نداشتند جز اینکه ظرفیت‌های‌مقایسه​ آیندهٔ خود را فدا کنند و به جاودانه‌های مسیر چی بدل گردند.

مرز جنوبی، خاندان لوئو.

سه جاودانه‌توی​ به اعماق غار-بهشت‌وجود​ چی جوئه رفتند.

لوئو ران‌نبرد​ با هیجان گفت:‌آخرش​ «مرز رو شکستم!»

رنگ پوستش سفید بود و چهره‌ای سرد داشت. او‌اونا​ از سردارانِ نامدارِ خاندان لوئو در مرز جنوبی بود‌عظمتی​ که از قدرت نبردِ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۷ بهره می‌برد.

در حالی که تمام دنیا در حال استراحت و تجدید قوا بود، لوئو ران‌پای​ بی‌آنکه به تغییراتِ درونِ روزنهٔ جاودانِ خود اهمیتی بدهد، مخفیانه دو تن از جاودانه‌های‌طنین‌انداز​ خاندان لوئو را با خود همراه کرد و به کاوش در غار-بهشت چی جوئه پرداخت.

زحمات و تلاش‌هایش بی‌ثمر نماند؛ آن‌ها‌همه‌چیز​ سرانجام بر دشواری‌ها چیره شدند و‌اونا​ مسیرِ همواری را در پیشِ رو یافتند.

با پیشروی در‌همکاری​ اعماق، به مرکز‌ناامیدم​ غار-بهشت چی جوئه رسیدند.

لوئو مو زی با احساسات عمیقی گفت: «کی فکرش‌اونا​ رو می‌کرد که امواج چی باعث تغییری توی غار-بهشت چی‌طنین‌انداز​ جوئه بشن و بهمون اجازه بدن اینجا راحت‌تر پیش بریم.»

چشمان لوئو هائو زه برقی زد و گفت: «بیاین عجله کنیم. الان امواج چی دارن توی دنیا بیداد می‌کنن و غار-بهشت چی جوئه‌منافع​ فقط برای مدت کوتاهی می‌تونه پنهان بمونه. باید قبل از این‌که کسی جامون رو پیدا کنه، میراث حقیقی چی جوئه رو به دست‌خورشید​ بیاریم. با این میراث حقیقی، خاندان لوئوی ما می‌تونه خودش رو با این عصر بزرگ وفق بده و ابتکار عمل رو تو دست بگیره!»

چند روز بعد.

دریای شرقی.

نیای دریای چی ناگهان پدیدار گشت و امواج‌ایستادن​ چی بی‌شماری را به وجود آورد که آشکارا‌نژاد​ به سوی مقر خاندان شیای دریای شرقی یورش بردند.

وو شوای که از فاصله‌ای‌ناامیدم​ دور متوجه این موضوع شده‌باختن​ بود، فریاد زد: «بیا جلو!»

سپس با لبخندی بر لب، کاخ اژدها را‌نظر​ به حرکت درآورد و با در دست گرفتن کنترل‌چرا​ دی زانگ شنگ، دلاورانه به نبرد با دشمن شتافت.

به این ترتیب، نبردی عظیم‌بار​ که سرنوشتِ تمام دنیا به آن‌نیز​ گره خورده بود، ناگهان شعله‌ور شد.

ناولها | novelha.net