---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2237: استاد مسیر آسمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2237: استاد مسیر آسمان

0

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

یخ شناور حقیقیِ‌است​ آبی و سفید،‌ناچیز​ ذره‌ذره کوچک می‌شد.

در نبردِ غار اهریمن دیوانه، فانگ یوان‌تبحری​ چند قطعه یخ شناور حقیقی به دست آورده‌مدتِ​ بود که در میانشان، یکی بسیار بزرگ بود.

با مصرفِ سریعِ جوهرِ جاودانِ‌تغییراتِ​ هلویِ زرین، شمارِ نشان‌های دائوی‌تمامیِ​ مسیر آسمانش نیز به‌سرعت افزایش می‌یافت!

نشان‌های دائوی مسیر آسمان فانگ یوان پیش از این به دویست و چهل هزار رسیده‌قانون​ بود. پس از شش ساعت گشودنِ مهرِ یخ شناور حقیقی، شمارِ این نشان‌ها شصت هزار‌فلکی​ عدد افزایش یافت. ده هزار نشانِ دائو در هر ساعت؛ دستاوردِ بسیار خوبی به شمار می‌رفت.

اما این‌تبحرش​ تنها دستاوردِ‌رشد​ او نبود.

بنیانِ فانگ یوان در مسیر قانون، مسیر خرد،‌بیشترین​ مسیر دگرگونی، مسیر قدرت، مسیر خاک، مسیر چوب‌کوتاهی​ و دیگر مسیرها نیز در حال ارتقا بود.

فانگ یوان اندیشید: «این مسیرها به والامقامِ اهریمنِ بی‌کران، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، والامقامِ اهریمنِ‌کرد​ وحشیِ بی‌پروا، والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین و والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین تعلق دارند... این والامقام‌ها همگی‌انسان​ به لایهٔ هشتمِ غار اهریمن دیوانه رفته بودند و هر یک سرمایه‌گذاریِ خاصِ خود را داشتند.»

«نه، ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شود.» پس از شانزده‌شمار​ ساعت گشودنِ مهرِ یخ شناور حقیقی، فانگ یوان دریافت که‌خاک​ سطوح تبحرش در دیگر مسیرها نیز در حال افزایش است.

اما رشد در سایر مسیرها بسیار ناچیز و‌نامحسوس​ تقریباً نامحسوس بود. تنها پس از گذشتِ زمانی‌پدیدار​ دراز و انباشتِ کافی، تغییراتِ چشمگیری پدیدار می‌گشت.

در میانِ تمامیِ مسیرها، سطح‌تمامیِ​ تبحری که بیشترین رشد را‌کرد​ تجربه کرد، مسیر آسمان بود!

در حقیقت، بنیانِ‌انباشتِ​ فانگ یوان در مسیر‌پدیدار​ آسمان بسیار ضعیف بود.

هرچه باشد، او تنها مدتِ کوتاهی به تزکیهٔ آن پرداخته بود. تمامِ بنیانِ او از‌قانون​ پیشینیان به دست آمده بود؛ برای نمونه، حرکت کشندهٔ «انسان مجریِ کار آسمان» از والامقامِ‌فلکی​ جاودانِ صورت فلکی، یا حرکت کشندهٔ «نشان‌های آسمانی بی‌بند و بار» از والامقامِ اهریمنِ بی‌کران.

چند روز بعد در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، شمارِ نشان‌های دائوی مسیر‌دراز​ آسمانش به یک میلیون و دویست هزار رسید. سطح تبحرِ مسیر‌بیشترین​ آسمانِ او یک‌باره از حدِ عادی تا سطحِ استاد ارتقا یافت!

فانگ یوان‌پدیدار​ فعلاً دست‌میانِ​ از کار کشید.

او بیش از صد‌کافی​ دانه جوهرِ جاودانِ هلویِ‌می‌گشت​ زرین مصرف کرده بود.

اگر «لوتوس امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی» در‌دستاوردِ​ این مدت یک بارِ دیگر شکوفا نشده‌بنیانِ​ بود، فانگ یوان از پسِ این مخارج برنمی‌آمد.

«باید مقداری جوهر‌است​ جاودان برای نبردِ احتمالی‌تقریباً​ با والامقام‌ها ذخیره کنم.»

فانگ یوان‌پدیدار​ با دقت‌میانِ​ دستاوردهایش را سنجید.

رسیدن به سطح تبحرِ‌کافی​ استاد در مسیر آسمان، رشدی‌میانِ​ همه‌جانبه برایش به ارمغان آورد!

او در زمینهٔ دستورالعمل‌های گوی مسیر آسمان،‌دستاوردِ​ حرکات کشنده و درکِ دائوی آسمانی، به بینشی‌قانون​ تازه و فهمی بس ژرف‌تر دست یافته بود.

اما حیاتی‌ترین‌تبحرش​ مسئله، تضادِ‌رشد​ نشان‌های دائو بود!

شهودِ پیشینِ او اشتباه نبود؛ اکنون که به استادِ مسیر آسمان‌حقیقت​ بدل شده بود، می‌توانست روشی برای ایجادِ تضاد در نشان‌های دائو‌برای​ خلق کند تا مشکلِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به‌کلی برطرف سازد.

پدیده‌های ناهنجارِ بسیاری در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌پدیدار​ رخ می‌داد که ریشهٔ تمامیِ آن‌ها، عدمِ تضادِ‌کرد​ نشان‌های دائو و ادغامِ بیش‌ازحدِ آسانِ آن‌ها بود.

به‌محضِ پیدایشِ تضاد، روزنهٔ جاودانِ‌نشانِ​ فرمانروا به سطحِ جدیدی ارتقا‌می‌رفت​ می‌یافت و آرامشِ خود را بازمی‌یافت.

فانگ یوان بی‌درنگ روش‌های مسیر خرد‌ناچیز​ را به کار گرفت تا حرکت‌انباشتِ​ کشندهٔ مربوطه را به‌طورِ کامل استنتاج کند.

چند روز سپری شد.

فانگ یوان حرکت کشندهٔ میدان نبرد‌چشمگیری​ را در خود جای داد و‌تبحری​ دو آسمانِ ازلی را ترک گفت.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح مدتِ درازی به جست‌وجو پرداخته بود، اما‌اما​ سرانجام دست کشید. اکنون او در دو آسمانِ ازلی جولان می‌داد‌مسیرها​ و درحالی‌که ارتش‌های جانوران روح را می‌بلعید، با خورشید نیز می‌جنگید.

از آنجا که دیگر حرکت کشندهٔ فرم آسمان‌نامحسوس​ برای فانگ یوان باقی نمانده بود، نمی‌توانست حضورِ والامقامِ‌می‌گشت​ اهریمنِ روحِ شبح را از فاصله‌های دور حس کند.

اما فانگ یوان‌می‌گشت​ با موفقیت به‌سطح​ دریای شرقی بازگشت.

او در اعماقِ دریای شرقی فرود‌چشمگیری​ آمد و به پالایشِ نشان‌های دائوی‌تبحری​ مسیر پالایش در طبیعتِ دریای شرقی پرداخت.

در دم، نوری ژرف فوران کرد و هالهٔ‌خوبی​ رتبه ۹ همچون گردبادی در محیط پراکنده شد؛‌خرد​ موجوداتِ بی‌شمارِ آن حوالی، وحشت‌زده پا به فرار گذاشتند.

جاودانه‌های خاندان سونگ نخستین کسانی بودند که از این رویداد‌زمانی​ آگاه شدند. با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ دریافتند: والامقامِ جاودانِ عشق‌تبحری​ بزرگ در حالِ پالایشِ نشان‌های دائوی مسیر پالایش در طبیعت است.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان سونگ به‌سرعت جاودانه‌ها را گرد هم‌کرد​ آورد تا در این باره چاره‌اندیشی کنند؛ آن‌ها قصد داشتند‌پیشینیان​ به دیدارِ فانگ یوان بروند و پیشکشی به او تقدیم کنند.

هرچه باشد، فانگ‌انباشتِ​ یوان اکنون در قلمروِ‌پدیدار​ خاندان سونگ حضور داشت.

با وجود این، دیری نپایید که وو شوای به آن‌ها‌می‌رفت​ خبر داد که اعضای «اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین»‌چوب​ در حالِ حاضر اجازه ندارند مزاحمِ والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ شوند.

اعضای خاندان سونگ آهِ آسودگی کشیدند،‌ناچیز​ اما در عینِ حال تلخ‌کامی و‌انباشتِ​ ناامیدی نیز در دلشان رخنه کرد.

در همان حین که فانگ یوان نشان‌های‌تبحری​ دائوی طبیعت را پالایش می‌کرد، به استنتاجِ‌باشد​ حرکات کشندهٔ مسیر آسمانش نیز ادامه می‌داد.

دیری نپایید‌دراز​ که به‌کافی​ نتایجی دست یافت.

اما این نتایج‌عدد​ هنوز برای فانگ‌دائو​ یوان رضایت‌بخش نبود.

این حرکت کشندهٔ تازه‌استنتاج‌شدهٔ مسیر آسمان،‌ناچیز​ تفاوتِ چندانی با حرکتِ «چکیدهٔ آسمانی‌انباشتِ​ و هنجارِ زمینی» از بهشتِ زمین نداشت.

«چکیدهٔ آسمانی و هنجارِ زمینی» قادر بود با چینشِ نشان‌های دائوی‌حقیقت​ مسیر آسمان، شرایطی فراهم کند که هدف به وضعیتِ عادیِ خود‌برای​ بازگردد؛ این در واقع ضدحمله‌ای در برابرِ حرکات کشندهٔ میدان نبرد بود.

استنتاج‌های فانگ یوان موجب شد‌تغییراتِ​ تا «چکیدهٔ آسمانی و هنجارِ‌تمامیِ​ زمینی» یک گام فراتر رود.

با به‌کارگیریِ این حرکت درون روزنهٔ جاودانِ‌دستاوردِ​ فرمانروا، محیطِ روزنهٔ جاودان می‌توانست به محیطِ‌بنیانِ​ پنج منطقه و دو آسمان تغییر یابد.

نشان‌های دائوی طبیعت در پنج منطقه و دو آسمان،‌گذشتِ​ بی‌شک با یکدیگر در تضاد بودند. ازاین‌رو، پس از این‌تمامیِ​ دگرگونی، نشان‌های دائوی روزنهٔ جاودانِ فرمانروا نیز دچارِ تضاد می‌شدند.

«اگر این حرکت کشنده را صدها یا هزاران بار به کار‌حقیقت​ گیرم، روزنهٔ جاودانِ فرمانروای من همچون پنج منطقه و دو آسمان‌برای​ خواهد شد و دیگر هیچ پدیدهٔ ناهنجاری در آن رخ نخواهد داد.»

«اما در آن صورت، مزیتِ عدمِ تضادِ نشان‌های دائو را‌تمامیِ​ از دست خواهم داد؛ این خسرانی بس سنگین خواهد بود‌مدتِ​ و دیگر نخواهم توانست تمامیِ مسیرها را هم‌زمان تزکیه کنم.»

این بهایی بود‌عدد​ که فانگ یوان هرگز‌دستاوردِ​ حاضر به پرداختش نبود.

در قیاسِ میانِ مزیتِ روزنهٔ جاودانِ‌ناچیز​ فرمانروا و پدیده‌های ناهنجارِ آن، بی‌شک‌انباشتِ​ حفظِ مزیت، اهمیتِ به‌مراتب بیشتری داشت.

«آیا نمی‌شود این تضاد به ارادهٔ من پدیدار و‌تجربه​ ناپدید شود؟ آیا نمی‌توانم مکان‌های نشان‌های دائوی متضاد را،‌پرداخته​ درست مانند مناطقِ مسیر زمان، از یکدیگر تفکیک کنم؟»

فانگ یوان‌دراز​ در دل‌کافی​ آهی کشید.

او هیچ سرنخی نداشت‌یافت​ که عملی کردنِ این ایده‌شمار​ را از کجا آغاز کند.

شاید زمانی که سطح تبحرِ او در‌تقریباً​ مسیر آسمان به استادِ اعظم یا فراتر از‌چشمگیری​ آن می‌رسید، می‌توانست به چنین دستاوردی نائل شود؟

این بار، فانگ یوان‌میانِ​ هیچ شهودی در این باره‌تجربه​ نداشت و نمی‌توانست مطمئن باشد.

«راستی... گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا یه گویِ جاودانِ رتبه ۹ از مسیرِ انسانه. برای‌تجربه​ حل مشکل فعلی‌ام، شاید بهتر باشه روی مسیرِ انسان تمرکز کنم؟» با درخشیدن جرقه‌ای‌نمونه​ از الهام در ذهنش، فانگ یوان مسیر جدیدی برای حرکت پیش روی خود دید.

او راه‌حلی در مسیر آسمان‌نشانِ​ یافته بود، اما بهایی که باید‌اما​ می‌پرداخت چیزی نبود که بتواند بپذیرد.

آیا مسیرِ انسان کارساز بود؟

در گذشته، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌سطح​ برای پالایشِ گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا،‌ضعیف​ ده کالبدِ مطلق را قربانی کرده بود.

با یادآوریِ دستاوردهای تحقیقاتیِ مسیرِ انسان، فانگ‌پدیدار​ یوان به یاد همزادش افتاد که در‌تجربه​ شهر امپراتور الهی به دام افتاده بود.

پس از اینکه شن شانگ از شهر امپراتور‌خوبی​ الهی گریخت، تنها اخباری از همزاد او آورد که‌دگرگونی​ همچنان در داخل شهر امپراتور الهی پنهان شده بود.

«توی دنیای فعلی، شن شانگ قطعاً یکی از‌نامحسوس​ برترین خبرگان مسیر انسانه. اگه بخوام نتایج تحقیقات مسیر‌می‌گشت​ انسانش رو به دست بیارم، باید چه بهایی بپردازم؟»

دربار آسمانی.

«اوه؟ فانگ یوان دو آسمان رو ترک کرده و برگشته به‌سطح​ دریای شرقی، پالایش نشان‌های دائوی طبیعی رو هم شروع کرده.» والامقامِ‌تزکیهٔ​ جاودانِ صورت فلکی خیلی زود از اقدامات فانگ یوان باخبر شد.

«با اینکه کمترین جوهر جاودان رو داره، از طریق مسیر پالایش والامقام شده.‌نبود​ وقتی پای پالایش نشان‌های دائو در میون باشه، قطعاً تخصص خودشه.» والامقامِ جاودانِ‌والامقامِ​ صورت فلکی به شدت نگران سرعت فانگ یوان در پالایش نشان‌های دائو بود.

اگر بازدهی فانگ یوان بیش از حد بالا‌نامحسوس​ بود، او با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم متحد‌پدیدار​ می‌شد تا با هم با فانگ یوان مقابله کنند.

در غیر این صورت، اگر او در این زمینه‌تجربه​ از آن‌ها پیشی می‌گرفت، دردسر بزرگی برای والامقامِ جاودانِ‌پرداخته​ صورت فلکی و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به وجود می‌آمد!

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌کافی​ اکنون نمی‌خواست به والامقامِ‌می‌گشت​ اهریمنِ روحِ شبح فکر کند.

رقابت سه‌شصت​ والامقام به مرحلهٔ‌نشانِ​ جدیدی رسیده بود.

هر والامقامی که بیشترین نشان‌های‌سایر​ دائوی طبیعی را پالایش می‌کرد،‌زمانی​ بزرگ‌ترین برتری را به دست می‌آورد.

«موقع پالایش نشان‌های دائو، می‌تونم هم‌زمان حرکت‌های کشنده رو‌تجربه​ اصلاح کنم و سیستم مبارزه‌ام رو تغییر بدم. این‌پرداخته​ کار توی نبرد آینده بین والامقام‌ها بهم برتری میده.»

«گویِ چشمان‌دراز​ ستاره، گویِ افکار‌تغییراتِ​ ستاره‌ای، گویِ ماندگاری...»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با‌نشانِ​ نگاهی متمرکز، به این سه گویِ‌اما​ جاودان در روزنهٔ جاودانش خیره شد.

پس از گرفتن آن‌ها از فانگ یوان،‌تقریباً​ پیش از این صد بار آن‌ها را‌تغییراتِ​ بررسی کرده بود اما هیچ مشکلی نیافته بود.

با وجود این،‌می‌گشت​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌تبحری​ همچنان کمی مشکوک بود.

به هر حال او والامقامِ مسیر پالایش نبود و‌میانِ​ با وجود داشتن دستاوردهایی در مسیر پالایش، به هیچ وجه‌باشد​ نمی‌توانست با فانگ یوان رقابت کند؛ این حقیقتی غیرقابل‌انکار بود.

درست مانند این بود که از فانگ یوان‌خوبی​ بخواهند در مسیر خرد با والامقامِ جاودانِ صورت‌خرد​ فلکی رقابت کند؛ آن‌ها در یک سطح نبودند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در زندگی قبلی‌اش‌تقریباً​ صد سال زمان صرف کرده بود تا‌تغییراتِ​ گویِ خردِ رتبه ۹ را پالایش کند.

«حتی اگه هیچ مشکلی توشون پیدا نکنم، به این معنی‌کرد​ نیست که فانگ یوان دستکاری‌شون نکرده. اما این احتمال خیلی‌پیشینیان​ کمه... در هر صورت مجبورم از این گوهای جاودان استفاده کنم.»

والامقامِ جاودانِ‌دراز​ صورت فلکی تصمیم‌تغییراتِ​ گرفت خطر کند.

او در وهلهٔ اول مسیر خرد و در وهلهٔ دوم مسیر ستاره را‌نبود​ تزکیه می‌کرد و سیستم مبارزه‌اش حول این دو مسیر می‌چرخید. اما در حال حاضر،‌اهریمنِ​ فانگ یوان روش اصلی او، یعنی حرکت کشندهٔ غبار ستاره‌ای را خنثی کرده بود.

اگر والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌خواست‌ناچیز​ در نبرد آینده‌شان برتری به دست آورد،‌کافی​ باید آن را به شدت اصلاح می‌کرد.

در برنامهٔ اصلاحی او، گویِ افکار ستاره‌ای، گویِ چشمان ستاره و‌حقیقت​ گویِ ماندگاری نقش پررنگی ایفا می‌کردند. در غیر این صورت، چرا‌برای​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی باید از فانگ یوان می‌خواست آن‌ها را بسازد؟

آسمانِ دیرزیستی.

والامقامِ جاودانِ خورشید‌عدد​ عظیم نگاهش را‌دائو​ از دریای شرقی گرفت.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در حالی که ذخایر جوهر‌گذشتِ​ جاودان خود را بررسی می‌کرد، به خود یادآور شد: «حالا‌تمامیِ​ باید حواسم به روند پیشرفت فانگ یوان توی پالایش باشه.»

تنها بیش از پانصد‌میانِ​ دانه جوهرِ جاودانِ هلویِ زرین‌تجربه​ برای او باقی مانده بود.

پالایش نشان‌های دائوی‌انباشتِ​ طبیعی، جوهر جاودان‌چشمگیری​ زیادی مصرف می‌کرد.

آسمانِ دیرزیستی نمی‌توانست جوهر جاودان تولید کند و والامقامِ‌شمار​ جاودانِ خورشید عظیم به روزنهٔ جاودانِ رتبه ۹ خود متکی‌خاک​ بود؛ سرعت تولید او مشابه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بود.

چه در آسمانِ دیرزیستی و چه در دربار آسمانی،‌گذشتِ​ این دو والامقامِ احیاشده در همان سطح فانگ یوان قرار‌تمامیِ​ داشتند و هنوز از اولین فاجعهٔ آشوب عبور نکرده بودند.

«روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان بنیان عظیمی داره که خیلی‌کرد​ فراتر از من و صورت فلکیه. بنابراین، توی مدت زمان‌پیشینیان​ مشابه، می‌تونه جوهر جاودان بیشتری نسبت به ما تولید کنه.»

«همین‌طور تعداد زیادی‌انباشتِ​ گویِ جاودانِ مسیر‌چشمگیری​ خون در اختیار داره!»

با این فکر،‌عدد​ چهرهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید‌دستاوردِ​ عظیم کمی درهم رفت.

او در وهلهٔ اول مسیر بخت و در‌نامحسوس​ کنار آن مسیر خون را تزکیه می‌کرد، بنابراین‌پدیدار​ طبیعتاً به گوهای جاودانِ مسیر خونِ زیادی نیاز داشت.

اما فانگ یوان پیش از این بسیاری از آن‌ها‌تجربه​ را پالایش کرده بود؛ اگرچه آن‌ها در رتبه ۶‌پرداخته​ نگه داشته شده بودند، اما گوهای جاودان منحصربه‌فرد بودند.

این موضوع بسیاری از نقشه‌های‌تغییراتِ​ بی‌نقصِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌تمامیِ​ را نقش بر آب کرد.

پیش‌تر، هنگام محافظت از فرم آسمان، فانگ یوان با والامقامِ جاودانِ‌اما​ خورشید عظیم مذاکره کرده و از این گوهای جاودانِ مسیر خون‌مسیرها​ به عنوان برگ برنده‌ای برای چانه‌زنی با او استفاده کرده بود.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی توانسته بود سه‌تقریباً​ گویِ جاودان از فانگ یوان بگیرد، اما‌تغییراتِ​ هیچ‌چیز نصیب والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نشده بود.

والامقامِ جاودانِ خورشید‌می‌گشت​ عظیم از این‌سطح​ بابت دل‌خور بود.

«والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌دونه که فانگ یوان‌می‌گشت​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا رو داره. تا زمانی که‌حقیقت​ سرعت پالایش فانگ یوان بالا باشه، باهاش تماس می‌گیرم.»

«بعیده که‌شصت​ پیشنهاد همکاریم‌یافت​ رو رد کنه!»

«اون موقع، با والامقامِ جاودانِ صورت فلکی همکاری می‌کنم تا دوباره‌دراز​ با فانگ یوان بجنگیم. در حالی که جوهر جاودانش رو تخلیه‌بیشترین​ می‌کنم، می‌تونم اون گوهای جاودانِ مسیر خون رو هم از چنگش دربیارم.»

والامقامِ جاودانِ خورشید‌می‌گشت​ عظیم نقشه‌های مختلفی‌سطح​ در سر می‌پروراند.

او نمی‌دانست که فانگ یوان لوتوس امپراتوری‌پدیدار​ گنجینه جوهر آسمانی را در اختیار دارد،‌تجربه​ بنابراین اکنون بیشتر مراقب دربار آسمانی بود.

اما اکنون هیچ فرصتی برای حمله‌دائو​ به دربار آسمانی یا والامقامِ جاودانِ‌تنها​ صورت فلکی برای او وجود نداشت.

اینکه فانگ یوان آن گوهای جاودانِ مسیر خون‌نامحسوس​ را در اختیار داشت، مانع بزرگی بر سر‌پدیدار​ راه تزکیهٔ مسیر خونِ خودِ او ایجاد می‌کرد.

ناولها | novelha.net