---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1989: سرور دیوان داوری اهریمن • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1989: سرور دیوان داوری اهریمن

0

شاهزاده فنگ شیان که شنلی طلایی بر دوش داشت، با‌برای​ حسرت آهی کشید و گفت: «کی فکرش رو می‌کرد جزر‌واقعیت​ و مد چی تو همچین لحظهٔ حساسی از راه برسه.»

در کنار او، جاودانه‌ای زن از دربار آسمانی،‌بهشت‌های​ یعنی بای تسانگ شوی حضور داشت که با‌تزکیه​ لحنی پرمعنا گفت: «مگه این اتفاق خوبی نیست؟»

علاوه بر آن‌ها،‌بزنید​ گو یوئه فانگ ژنگ‌اهمیت​ نیز آنجا حضور داشت.

این سه جاودانه در حال حاضر درونِ خانهٔ گوی‌عهده​ جاودان رتبه ۸، دیوان داوری اهریمن بودند. آن‌ها در قاره‌شبیخون​ مرکزی حضور نداشتند، بلکه وارد آسمان سیاهِ ازلی شده بودند.

حالت چهرهٔ گو یوئه فانگ ژنگ اندکی‌تزکیه​ تغییر کرد؛ او متوجه معنای عمیق‌تری شد‌گره​ که بای تسانگ شوی به آن اشاره می‌کرد.

او ناخودآگاه به یاد دستورات و تدارکاتی‌غار​ افتاد که چین دینگ لینگ پیش از‌مسیر​ ترک دربار آسمانی برایش تعیین کرده بود.

«تو و گو یوئه فانگ یوان با هم به دنیا اومدید و ضد همدیگه‌اید، شما تدارکِ دائوی آسمانی هستید. حتی اگه فانگ‌بیداری​ یوان بدنش رو عوض کنه، این رابطه تغییر نمی‌کنه. دقیقاً به همین خاطر، تو این بار رهبریِ لشکرکشی رو به عهده می‌گیری،‌فلکی​ شاهزاده فنگ شیان و بای تسانگ شوی رو با خودت می‌بری تا به مقر غار-بهشت‌های انسان‌های دگرگونه توی دو آسمان شبیخون بزنید!»

چین دینگ لینگ مسیر بخت را تزکیه می‌کرد و اهمیت زیادی برای گو یوئه‌غار​ فانگ ژنگ قائل بود. او می‌دانست که بخت گو یوئه فانگ ژنگ و فانگ‌می‌دانست​ یوان عمیقاً به هم گره خورده است و می‌توانست حس کند که آن‌ها ضد یکدیگرند.

واقعیت نیز‌توی​ گواه این‌بزنید​ مدعا بود.

بیداری چین دینگ لینگ و کشف‌مقر​ سرزمین متبرک اژدهامردم، همگی متغیرهایی بودند‌شبیخون​ که فانگ یوان را سرکوب می‌کردند.

در حال حاضر، دربار آسمانی در جنگ تقدیر شکست خورده بود، دوک لونگ جان باخته بود،‌می‌توانست​ فنگ جیو گه به آن‌ها خیانت کرده بود، گورستان جاودان نابود شده بود و ارادهٔ صورت فلکی‌شکست​ هیچ پاسخی نمی‌داد. دربار آسمانیِ باعظمت، در ضعیف‌ترین وضعیتِ خود طی یک میلیون سال گذشته قرار داشت.

چین دینگ لینگ موقتاً رهبری دربار آسمانی را بر‌عهده​ عهده داشت و طبیعتاً باید از تمام قدرتِ موجود برای‌شبیخون​ دفاع از خودشان و مقاومت در برابر دشمنان بهره می‌گرفت.

از این رو، هرچه فانگ‌مسیر​ یوان قوی‌تر می‌شد، چین دینگ لینگ‌قائل​ تمرکز بیشتری روی فانگ ژنگ می‌گذاشت.

چین دینگ لینگ برای پرورش فانگ ژنگ، از هیچ هزینه‌ای در‌توی​ زمینهٔ مواد جاودان دریغ نکرد و حتی به او اجازه داد‌عمیقاً​ تا برای تمرین مهارت‌های رهبری‌اش، فرماندهی این لشکرکشی را بر عهده بگیرد.

فانگ ژنگ دیگر یک نوجوان خام نبود؛ او می‌دانست که این فرصتی بی‌سابقه است که‌است​ شاید در هزاران سال به‌ندرت پیش بیاید. با وجود اینکه دربار آسمانی شکست خورده بود، بنیان‌جنگ​ آن‌ها همچنان غیرقابل‌سنجش بود. با حمایت چنین سازمان عظیمی، او باید این فرصت را غنیمت می‌شمرد.

فانگ ژنگ در حال حاضر همچنان سطح تزکیه رتبه ۷ را‌خودت​ داشت و به شرایط لازم برای پیوستن به دربار آسمانی نرسیده بود،‌تزکیه​ بنابراین، سرزمین متبرک رتبه ۷ او به آن‌ها تحویل داده نشده بود.

حقیقت این بود که چین دینگ لینگ به قوی‌تر شدن او نیاز داشت، از این رو، حتی زمانی که او در‌گواه​ آینده به جاودانهٔ رتبه ۸ تبدیل می‌شد، تا زمانی که هنوز جای پیشرفت داشت، چین دینگ لینگ او را مجبور به‌نابود​ تسلیم روزنهٔ جاودانش نمی‌کرد. گذشته از این، رشد یک جاودانه پس از به دست آوردن روزنهٔ شبح، تقریباً به‌طور کامل متوقف می‌شد.

گو یوئه فانگ ژنگ با سرعتی عمل‌گرایانه گفت: «ارشد بای درست‌توی​ می‌گن! الان که نیای دریای چی و وو شوای درگیر نبرد‌عمیقاً​ هستن، بهترین فرصت رو برای حمله داریم. بیاید همین الان راه بیفتیم.»

خانهٔ گوی جاودان رتبه ۸، دیوان داوری اهریمن، بی‌درنگ فعال شد‌می‌دانست​ و به شهاب‌سنگی به رنگ خون درآمد که با صدایی مهیب،‌بیداری​ دیوارهٔ غار-بهشت را شکافت و مستقیماً وارد غار-بهشت خرد بزرگ شد!

سه جاودانهٔ درون دیوان داوری اهریمن به غار-بهشت خرد بزرگ نگاه کردند؛ آنجا چشم‌اندازی‌غار​ زیبا از کوه‌های سرسبز و رودهای روان داشت. مردمان مرکبی در اینجا با هماهنگی‌می‌دانست​ زندگی می‌کردند، روزگاری آرام داشتند و جمعیتشان زیاد بود؛ آنجا زیستگاهی پررونق به شمار می‌رفت.

نوری سرخ و غلیظ به‌سرعت از‌بخت​ دیوان داوری اهریمن ساطع شد و‌می‌دانست​ در سراسر آن جهان گسترش یافت.

جوهرهٔ یک خانهٔ گوی جاودان، حرکات کشندهٔ جاودان بود که با استفاده از‌بزنید​ گوهای جاودان و گوهای فانی ساخته می‌شد. بسته به کرم‌های گوی متفاوتی که‌می‌توانست​ به کار می‌رفت و ساختارهای گوناگون، خانه‌های گوی جاودان تخصص‌های خاص خود را داشتند.

دیوان داوری اهریمن قدرت عظیمی داشت و در طول جنگ تقدیر عملکردی استوار از خود نشان داده بود.‌یکدیگرند​ این خانه قادر به نبرد مستقیم بود و توانسته بود از جنگ جان سالم به در ببرد؛ این‌جان​ امر نشان می‌داد که دیوان داوری اهریمن یکی از برترین خانه‌های گوی جاودان رتبه ۸ در جهان است.

در این لحظه، دیوان داوری اهریمن در‌رهبریِ​ حال آزادسازی تواناییِ مسیر اطلاعاتی بود که‌غار​ در جنگ تقدیر از آن استفاده نشده بود.

نور سرخ به هر کجا که می‌رسید، انواع‌اهمیت​ اطلاعات همچون آبشار درون دیوان داوری اهریمن جمع‌است​ می‌شد و سپس به ذهن سه جاودانه سرازیر می‌گشت.

شاهزاده فنگ شیان اخم کرد و با چهره‌ای آکنده از نفرت و انزجار گفت: «مردمان مرکبیِ‌تزکیه​ اینجا مخفیانه انسان‌ها رو اسیر کردن و مثل برده ازشون کار می‌کشن، واقعاً مستحق مرگن. این‌بیداری​ انسان‌های دگرگونه همه‌شون باید بمیرن! بیاید اول اینایی که اینجان رو بکشیم و روحشون رو جستجو کنیم.»

اما بای تسانگ شوی سرش را تکان داد و گفت: «اینا فقط یه مشت فانی‌ان، حتی اگه روحشون رو بگردیم، رازهای زیادی از‌کشف​ مقامات بالاتر نمی‌دونن. باید همون آشی رو که پختن به خورد خودشون بدیم، بیاید همه‌شون رو برده کنیم و تو آسمان زرد گنجینه به‌نمی‌داد​ عنوان برده بفروشیم. با این کار نه تنها می‌تونیم ذخایر دربار آسمانی رو پر کنیم، بلکه اقتدار دربار آسمانی‌مون رو هم به رخ می‌کشیم.»

فانگ ژنگ‌نمی‌کنه​ در دل‌همین​ اخم کرد.

او زمانی به خاطر فانگ یوان، سال‌های زیادی را‌زیادی​ در سرزمین متبرک لانگ یا در کنار مویین‌ها زندگی‌کند​ کرده و فرهنگ انسان‌های دگرگونه را تجربه کرده بود.

با وجود اینکه این مردمان مرکبی‌مقر​ با انسان‌ها مانند برده رفتار می‌کردند، او‌بزنید​ همچنان تمایلی به کشتن افراد بی‌گناه نداشت.

اما فانگ ژنگ آن دو جاودانه را سرزنش نکرد، بلکه گفت: «این‌عمیقاً​ مردمان مرکبیِ فانی اهمیتی ندارن، کلید کار الان اینه که جاودانه‌های مردمان‌سرزمین​ مرکبی رو به‌سرعت بکشیم. بیاید به این فهرستِ دیوان داوری اهریمن نگاهی بندازیم!»

فهرست جدیدی روی دیوان داوری اهریمن پدیدار‌رهبریِ​ گشت و نام جاودانه‌های مردمان مرکبیِ درون غار-بهشت‌بهشت‌های​ خرد بزرگ به‌وضوح روی آن نوشته شده بود.

فانگ ژنگ‌توی​ با قاطعیت‌بزنید​ فریاد زد: «بریم!»

او دیوان داوری اهریمن را به کار‌غار​ گرفت و آن‌ها با دنبال کردن ارتباط،‌مسیر​ به‌سرعت به سراغ نزدیک‌ترین جاودانهٔ مردمان مرکبی رفتند.

این جاودانهٔ مردمان مرکبی پیش‌تر متوجه شده بود‌زیادی​ که اوضاع روبه‌راه نیست و مخفیانه رفته بود‌می‌توانست​ تا با سایر جاودانه‌های مردمان مرکبی گرد هم آیند.

با دیدن دیوان داوری اهریمن که نزدیک می‌شد،‌لشکرکشی​ او نومیدانه به پرواز درآمد، اما سرعتش چگونه می‌توانست‌دگرگونه​ با یک خانهٔ گوی جاودان رتبه ۸ برابری کند؟

«آآآه!»

با فریادی ترحم‌انگیز، خانهٔ گوی جاودانِ مهاجم، این جاودانهٔ مردمان‌دگرگونه​ مرکبی را مستقیماً از پای درآورد. نوری سرخ و خونین‌قائل​ روحش را تسخیر کرد و آن را نزد سه جاودانه آورد.

آن سه جاودانه بی‌درنگ جستجوی‌بخت​ روح را به کار گرفتند تا‌می‌دانست​ اطلاعات ارزشمند فراوانی به دست آورند.

درون این غار-بهشتِ خرد بزرگ، مردمان مرکبی و شهرهای بسیاری‌می‌گیری​ جای داشتند. بزرگ‌ترین شهر در مرکز غار-بهشت بود و بیشترین‌بزنید​ تعداد جاودانه‌های مردمان مرکبی در آنجا گرد هم آمده بودند.

البته در این لحظه،‌بزنید​ همچنان چند جاودانهٔ مردمان‌اهمیت​ مرکبی در بیرون پراکنده بودند.

بای تسانگ شوی از‌خودت​ فانگ ژنگ پرسید: «سرورِ دیوان‌انسان‌های​ داوری اهریمن، الان چه کنیم؟»

فانگ ژنگ بی‌درنگ پاسخ‌مسیر​ داد: «همین الان به‌زیادی​ اون شهر جاودان حمله می‌کنیم!»

دیوان داوری اهریمن با سرعتی‌خاطر​ خیره‌کننده آسمان را شکافت و در‌خودت​ یک چشم‌به‌هم‌زدن به شهر جاودان رسید.

در این مدت، جاودانه‌های‌بزنید​ مردمان مرکبیِ غار-بهشت از‌اهمیت​ پیش گرد هم آمده بودند.

از درون شهر جاودان، جاودانهٔ مردمان مرکبی فریاد زد: «دربار‌دگرگونه​ آسمانی! ما هیچ کینه‌ای از هم نداریم، اما شما مخفیانه‌قائل​ به ما شبیخون زدید. بازم می‌تونید خودتون رو برحق بدونید؟»

شاهزاده فنگ شیان از ته دل خندید: «دربار آسمانی‌برای​ پاسدارِ عدالتِ بشریته. کل نژادِ شما مردمان مرکبی پر‌یکدیگرند​ از اهریمن‌های شروره، حقتونه که به دست همه پاکسازی بشید.»

فانگ ژنگ گفت: «بحث کردن با اینا چه فایده‌ای‌عهده​ داره؟» او مستقیم‌تر از شاهزاده فنگ شیان عمل کرد و‌شبیخون​ دیوان داوری اهریمن را فرستاد تا بر سرشان آوار شود.

جاودانه‌های مردمان مرکبی دندان به هم‌بخت​ ساییدند و فریاد زدند: «پس طعم‌می‌دانست​ آرایهٔ اصلیِ غار-بهشت خرد بزرگمون رو بچشید!»

در دم، مه پدیدار‌خودت​ گشت و آسمان را‌بهشت‌های​ به رنگ سیاهیِ مطلق درآورد.

دیوان داوری اهریمن وارد مه‌بخت​ شد و نتوانست مسیرش را‌قائل​ بیابد؛ کاملاً به دام افتاده بود.

نه‌تنها این، بلکه مه سیاه و غلیظ‌رهبریِ​ در تلاش بود تا به درون خانهٔ‌غار​ گوی جاودان، دیوان داوری اهریمن، نفوذ کند.

فانگ ژنگ دستپاچه نشد؛ او‌مسیر​ ابتدا کوشید تا با استفاده از‌قائل​ حرکات کشنده، آن را ارزیابی کند.

توده‌هایی از شعله‌های خونین به هر سو پخش شدند. به هر جا‌شبیخون​ که می‌رفتند، مه سیاه پراکنده می‌شد، اما دیری نپایید که مه سیاه‌خورده​ گویی خود را وفق داد و شعله‌های خونین را با خشونت بلعید.

فانگ ژنگ چندین بار‌مسیر​ برای حمله تقلا کرد،‌زیادی​ اما هر بار ناکام ماند.

دیوان داوری اهریمن در آن حوالی به پرواز‌لشکرکشی​ درآمد، اما نتوانست هیچ رخنه‌ای بیابد و قادر‌انسان‌های​ نبود از درون مه سیاه به بیرون پرواز کند.

پس از اندکی تأمل، فانگ ژنگ قوی‌ترین‌تزکیه​ روشِ دیوان داوری اهریمن را به کار‌گره​ گرفت و همه‌جا را به ویرانیِ مطلق کشاند.

پس از چند دقیقه و با مصرف شدن مقدار زیادی‌دگرگونه​ جوهر جاودان، فانگ ژنگ پراکنده شدنِ مه سیاه را به‌قائل​ چشم دید و آن‌ها بار دیگر روشنایی روز را یافتند.

اما شهر جاودان دیگر تکه‌تکه شده بود، هزار لی‌برای​ از محیط اطراف به ویرانه بدل گشت و موجودات‌یکدیگرند​ بی‌شماری در پی حملات دیوان داوری اهریمن جان باختند.

بیشترِ جاودانه‌های مردمان مرکبیِ مدافع کشته شده‌رهبریِ​ بودند و تنها یکی از آن‌ها هنوز‌غار​ زنده بود و نفس‌های آخرش را می‌کشید.

او با نگاهی آکنده از نفرتی ژرف به دیوان داوری اهریمن نگریست، دندان به هم سایید‌است​ و گفت: «چقدر خنده‌داره، دربار آسمانیِ بزرگ داره از روش‌های مسیر خون استفاده می‌کنه! شما این مردم‌تقدیر​ بی‌گناه رو بدون ذره‌ای احساس گناه تو دلتون قتل‌عام کردید، شما واقعاً پست‌ترین اهریمن‌های جناح اهریمنی هستید!»

شاهزاده فنگ شیان سرد غرید و با تحقیر‌بهشت‌های​ پاسخ داد: «مسیر خون فقط یه روشه. وقتی‌تزکیه​ روی شما پیاده بشه، حقانیت بشریت رو نشون میده.»

جاودانهٔ مردمان مرکبی پیش از‌بخت​ مرگ گفت: «صاحبِ غار-بهشت خرد‌قائل​ بزرگمون شما رو راحت نمی‌ذاره!»

فانگ ژنگ، کسی که این وضعیت را رقم‌لشکرکشی​ زده و پیروز میدان بود، با چشمانی گشاد‌انسان‌های​ از روی ناباوری خیره ماند و گفت: «تموم شد؟»

بای تسانگ شوی که حال او را درک می‌کرد، لبخندی‌برای​ زد و گفت: «سرورِ دیوان، فکر کردید اینجا جنگ تقدیره‌واقعیت​ که نبردهای شدیدی توش رخ بده و ماه‌ها طول بکشه؟»

فانگ ژنگ با شنیدن این‌می‌بری​ حرف به درکی رسید، آهی‌دگرگونه​ کشید و گفت: «پس قضیه اینه.»

جنگ تقدیر از نظر قدرت نبرد در اوجِ جهان قرار داشت.‌می‌دانست​ پس از اینکه فانگ ژنگ شخصاً در آن شرکت کرد، تصور‌بیداری​ او از مبارزات میان جاودانه‌ها تا حد زیادی ارتقا یافته بود.

اکنون که او با استفاده از خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸، دیوان‌می‌بری​ داوری اهریمن، در برابر جاودانه‌های مردمان مرکبیِ رتبه ۶ و ۷ می‌جنگید،‌اهمیت​ متوجه شد که این کار چقدر آسان است! بیش از حد ساده بود!

شاهزاده فنگ شیان‌شبیخون​ پرسید: «خب سرورِ‌بخت​ دیوان، الان چه کنیم؟»

فانگ ژنگ پیش از پاسخ دادن تأملی کرد: «در حال حاضر، صاحبان این غار-بهشت‌های انسان‌های دگرگونه همراه با وو شوای در دریای شرقی‌گره​ هستن. از اونجا که ما از قبل تو این نبرد پیروز شدیم، هنوز وقت داریم تا به بقیه غار-بهشت‌ها حمله کنیم. این یورش فرصت‌باخته​ فوق‌العاده‌ایه و باید به‌خوبی ازش استفاده کنیم. ارشد بای تسانگ شوی، شما همین‌جا بمونید، از این مکان محافظت کنید و غنایممون رو جمع‌آوری کنید.»

به خاطر مردمان مرکبیِ عادی، فانگ ژنگ اجازه نداد‌برای​ شاهزاده فنگ شیان که نژادپرست‌تر و خشن‌تر بود در‌یکدیگرند​ آنجا بماند؛ او بای تسانگ شوی را انتخاب کرد.

بای تسانگ شوی و شاهزاده فنگ‌بار​ شیان به یکدیگر نگاه کردند و‌می‌بری​ رضایت را در چشمان هم دیدند.

عملکرد فانگ ژنگ به عنوان رهبر این سفر کاملاً‌زیادی​ ستودنی بود. چه در تصمیم‌گیری‌ها و چه در طرز فکرش،‌یکدیگرند​ او قابل‌اتکا بود و جذبهٔ یک سردار بزرگ را داشت.

بای تسانگ شوی گفت:‌خودت​ «پس من همین‌جا می‌مونم.‌بهشت‌های​ لطفاً خودتون هم مراقب باشید.»

فانگ ژنگ با چهره‌ای جدی سر تکان داد: «ارشد،‌برای​ نگران نباشید، من دشمنا رو دست‌کم نمی‌گیرم. مهم‌ترین نکته‌یکدیگرند​ رو هم فراموش نکردم، یعنی همون تحرکاتِ نیروهای وو شوای.»

بای تسانگ شوی با شنیدن‌خاطر​ این کلمات احساس آسودگی کرد‌می‌گیری​ و آن‌ها آنجا را ترک کردند.

دریای شرقی.

موج چی تازه فروکش کرده بود‌مقر​ که کاخ اژدها با ظاهری آسیب‌دیده‌شبیخون​ به مقر خاندان شیا برخورد کرد.

«اوه، سرور وو شوای برگشته!»

«نتیجهٔ نبرد چی شد؟»

«سرور رئیس‌توی​ اتحاد، شما‌بزنید​ مجروح شدید؟!»

جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه وارد کاخ اژدها شدند و‌بهشت‌های​ وو شوای را دیدند که چهره‌ای رنگ‌پریده و‌تزکیه​ بی‌جان داشت و غرق در لکه‌های خون بود.

وو شوای در حالی که دهان‌پر خون‌اهمیت​ سرفه می‌کرد، گفت: «نیای دریای چی واقعاً قدرتمنده!‌است​ باید تو تزکیهٔ در انزوا بهبود پیدا کنم.»

رنگ از رخسار جاودانه‌های‌همین​ انسان‌های دگرگونه پرید و غرق‌عهده​ در ترس و وحشت شدند.

وو شوای سرد غرید: «نگران نباشید، من بخش بزرگی از‌برای​ دریای انسان رو مصرف کردم و روش‌های مسیر انسان رو‌واقعیت​ به کار گرفتم. اون نیای دریای چی هم به‌شدت مجروح شده.»

جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه آهِ آسودگی‌می‌بری​ کشیدند؛ مشخص شد که نبرد با‌توی​ نتیجهٔ مساوی به پایان رسیده است.

درست در همین زمان، چهرهٔ مادر جاودانِ خرد بزرگ‌برای​ در هم رفت و با وحشت فریاد زد: «وای‌یکدیگرند​ نه! به غار-بهشت خرد بزرگم حمله شده، تو خطر حتمیه!»

ناولها | novelha.net