---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2011: بلای سربازان لوبیای الهی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2011: بلای سربازان لوبیای الهی

0

شهر امپراتور الهی. درون نقاشی، فانگ دی چانگ‌کشید​ دستش را تکان داد. بی‌درنگ، مقدار زیادی شن‌بودند​ سفید به پرواز درآمد و به اطراف پراکنده شد.

شن‌های سفید بر زمین نشستند و‌صفوفی​ در دم به گودال‌های کوچکی از شیر‌سنگی​ بدل گشتند که در خاک نفوذ می‌کرد.

قل‌قل...

حباب‌های هوا از زمین جوشید.‌زمینِ​ لوبیاهای خفته در دلِ خاک، شیر‌سبزِ​ را بلعیدند و به‌سرعت رشد کردند.

در عرض سه دقیقه، فانگ دی چانگ همان مقدار اندک از مواد جاودانِ‌سربازان​ رتبه هشت، یعنی «شنِ شیر» را که در اختیار داشت، تماماً مصرف کرد.‌انتظار​ زمینِ بایر به‌شدت حاصلخیز گشت و جوانه‌های سبزِ لوبیا از سطح خاک بیرون زدند.

فانگ دی چانگ مواد‌بودند​ جاودانِ مسیرِ برف را‌ایستاده​ بیرون آورد و گفت: «دوباره.»

او مواد جاودان را به هوا پرتاب کرد. شهر امپراتور‌نگریست​ الهی آن را در خود هضم نمود و به پرتوهای‌ایستاده​ شکستهٔ آذرخش بدل ساخت که سراسرِ مزرعهٔ لوبیا را پوشاند.

آذرخش‌های شکسته تماسِ ملایمی با جوانه‌های لطیفِ لوبیا‌حاصلخیز​ برقرار کردند و توانِ نهفتهٔ رشدشان را برانگیختند؛‌مسیرِ​ جوانه‌ها با سرعتی چشمگیر شروع به قد کشیدن کردند.

پس از محو شدنِ پرتوهای آذرخش،‌دست​ فانگ دی چانگ سومین مواد جاودان‌دیگر​ را بیرون آورد و گفت: «ادامه.»

زمان همچنان می‌گذشت. حدود سه‌آن‌ها​ شبانه‌روز بعد، فانگ دی چانگ‌بی‌حرکت​ آرام دست از کار کشید.

به مزرعه نگریست؛ لوبیاها دیگر به سربازان لوبیای الهی بدل‌نگریست​ شده بودند. آن‌ها در صفوفی منظم ایستاده بودند، ساکت و بی‌حرکت‌ساکت​ همچون مجسمه‌هایی سنگی، و انتظار فرمانِ فانگ دی چانگ را می‌کشیدند.

فانگ دی چانگ آهی کشید و‌بایر​ اندیشید: (این آخرین دسته از سربازان‌لوبیا​ لوبیای الهی‌ست. مواد جاودانم تقریباً ته‌کشیده.)

فانگ دی چانگ، به‌عنوان همزادِ فانگ یوان،‌کار​ پس از آنکه در دامِ نیرنگِ ارادهٔ نیلوفر‌شده​ آغازین افتاد، درون این نقاشی گرفتار شده بود.

در تمام این مدتِ پس از جنگِ تقدیر، او منتظر‌بی‌حرکت​ مانده بود تا بدن اصلی‌اش به نجاتش بیاید و در این‌دسته​ حین، تمام توانش را برای گردآوری لشکر به کار گرفته بود.

اما تا به این لحظه، بدن اصلی برای نجات‌مزرعه​ او نیامده بود. فانگ دی چانگ چاره‌ای نداشت جز‌صفوفی​ آنکه خودش برای نجات خویش دست به کار شود.

او اکنون درون نقاشی محبوس بود؛ نه می‌توانست با بدن اصلی ارتباط برقرار کند و نه حتی به آسمان‌گفت​ زرد گنجینه دسترسی داشت. اما از آنجا که کاخ لوبیای الهی را پالایش کرده بود، همچنان بخشی از اقتدارِ آن‌توانِ​ را در دست داشت. به همین دلیل بود که ارادهٔ نیلوفر آغازین نمی‌توانست در کوتاه‌مدت بلایی بر سر او بیاورد.

فانگ دی چانگ از همین اقتدار بهره‌کار​ جست تا قدرتِ کاخ لوبیای الهی را‌لوبیای​ برای پرورش سربازان لوبیای الهی به عاریت بگیرد.

او پیوسته در حال انباشتِ سربازان‌صفوفی​ لوبیای الهی بود و اکنون، شمارِ‌مجسمه‌هایی​ لشکرش به ابعادی عظیم رسیده بود.

فانگ دی چانگ بی‌هیچ تردیدی فرمان داد: «وقتش فرا‌مزرعه​ رسیده. پیشروی کنید، یورش ببرید و کنترلِ تمام نقاشی‌ها را‌منظم​ به دست بگیرید!» ارتشِ سربازان لوبیای الهی به راه افتادند.

آن‌ها با حرکت به سوی حاشیه‌های‌بایر​ نقاشی، به دسته‌های بی‌شماری تقسیم شدند‌لوبیا​ و به دنیایِ دیگر نقاشی‌ها یورش بردند.

در بیرونِ شهر امپراتور، کشتزاری پهناور قرار‌کار​ داشت. خوشه‌های گندم در بادِ پاییزی موج‌لوبیای​ می‌خوردند و کشاورزانِ بسیاری مشغول درو بودند.

«امسال چه سال پربرکتیه!»

«آره، همهٔ‌حدود​ خانواده‌ها محصول‌بعد​ خوبی دشت کردن.»

«این دیگه چه صداییه؟»

کشاورزان در حالی که با‌آرام​ شادمانی گرمِ گفتگو بودند، ناگهان‌نگریست​ با شنیدنِ صداهایی عجیب، سردرگم شدند.

گروهی متشکل از بیش از‌آن‌ها​ سیصد سرباز لوبیای الهی، به‌بی‌حرکت​ درون این دنیای نقاشی هجوم آوردند.

آن‌ها با دیدنِ کشاورزان، همچون کوسه‌هایی که بوی خون به‌نگریست​ مشامشان رسیده باشد، با سرعتی سرسام‌آور به حرکت درآمدند و‌ایستاده​ هر که را سرِ راهشان بود از دمِ تیغ گذراندند.

«فرار کنید!»

«هیولا! فرار کنید!»

«رحم کنید... تو رو خدا...»

خِرخِر...

خون به هر سو فواره زد؛‌بایر​ سر از تنِ آخرین کشاورز جدا گشت‌سطح​ و در گودالی از خون فرو افتاد.

سربازان لوبیای الهی تمام انسان‌ها‌آرام​ را قتل‌عام کردند و این دنیای‌لوبیاها​ نقاشی را به اشغالِ خود درآوردند.

در نقاشیِ‌لوبیای​ دیگری در‌بودند​ بیرونِ شهر امپراتور.

فصل بهار‌حدود​ بود و مناظر،‌آرام​ چشم‌نواز و زیبا.

گروه بزرگی از ادیبان، شاگردان‌زمینِ​ و بانوانِ جوان برای تفرج‌جوانه‌های​ به دلِ طبیعت زده بودند.

در بحبوحهٔ گپ‌وگفت‌های شادمانه‌شان، ناگهان چندین‌دست​ سرباز لوبیای الهی پدیدار گشتند و‌دیگر​ جیغِ دختران را به آسمان بردند.

«جرئت کردین‌لوبیای​ مزاحم بانوهای‌بودند​ ما بشین؟!»

«اینا دیگه چین؟»

همان‌طور که نگهبانان سربازان لوبیای الهی‌بایر​ را محاصره می‌کردند، ادیبان و شاگردان‌لوبیا​ با کنجکاوی به آن‌ها خیره شدند.

سربازان لوبیای الهی دست به حمله زدند،‌کار​ اما از آنجا که نگهبانان از پیش‌لوبیای​ آمادهٔ دفاع بودند، نبرد به بن‌بست کشیده شد.

«این موجودات‌لوبیای​ عجیب‌غریب قصد‌بودند​ جونمون رو دارن!»

«این جونورا‌حدود​ از کدوم‌بعد​ گوری پیداشون شد؟»

«ولش کن،‌تماماً​ اول دخلشونو میاریم‌زمینِ​ بعد حرف می‌زنیم.»

ادیبان و شاگردان با نگهبانانی که استاد گو بودند‌مزرعه​ همراه شدند و هجوم بردند؛ آن‌ها بی‌آنکه انرژی چندانی‌صفوفی​ صرف کنند، این سربازان لوبیای الهی را از پای درآوردند.

دیری نپایید که ارتشی‌بودند​ هزارنفره از سربازان لوبیای الهی‌ساکت​ وارد این دنیای نقاشی شد.

این بار نگهبانان، ادیبان و شاگردان یارای مقاومت نداشتند. پس از نبردی تلخ، سربازان لوبیای‌شده​ الهی بیشترِ آن‌ها را از پای درآوردند و بی‌رحمانه زیر پا له کردند؛ در این‌اندیشید​ میان، تنها گروه کوچکی با عقب‌نشینی از این دنیای نقاشی توانستند جان سالم به در ببرند.

هر سرباز لوبیای الهی از قدرتی خارق‌العاده برخوردار بود و دست‌کم در سطح‌سطح​ هیولای برهوت قرار داشت. با این وجود، در دنیای نقاشی مجبور بودند از‌پرتوهای​ قوانین آن پیروی کنند؛ جایی که شکاف میان فانی و جاودانه بسیار ناچیز بود.

افزون بر این، از آنجا که سربازان‌کار​ لوبیای الهی به‌طور تصادفی به دیگر دنیاهای نقاشی‌شده​ منتقل می‌شدند، تعدادشان در هر نقطه یکسان نبود.

فانگ دی چانگ حمله‌ای سنگین ترتیب داد، اما ارتش سربازان لوبیای الهی در همه‌جا پراکنده شده و هر‌اندیشید​ گروه به تهاجمِ مختصِ خود مشغول گشتند. از این رو، برخی از آن‌ها پیشرویِ خوبی داشتند، برخی با مقاومتی‌بود​ سرسختانه روبه‌رو شدند و گروهی دیگر نیز به دست استادان گویِ حاضر در دنیای نقاشی، مستقیماً از بین رفتند.

با وجود این، دیری نپایید‌آرام​ که لبخندی حاکی از رضایت بر‌لوبیاها​ لبان فانگ دی چانگ نقش بست.

«حدسم درست بود.»

«نقاشی‌های کاخ لوبیای الهی به نقاشی‌های شهر امپراتور وصلن. با اینکه من‌دیگر​ اینجا مهروموم شدم، اما سربازای لوبیای الهیِ من از کاخ لوبیای الهی سرچشمه‌سنگی​ گرفتن و با کل شهر امپراتور الهی هم‌ریشه‌ن، برای همین می‌تونن برن بیرون.»

«هر چی این سربازای لوبیای الهی دنیاهای نقاشیِ بیشتری رو اشغال کنن، کنترل من روی‌فرمانِ​ شهر امپراتور الهی بیشتر میشه. وقتی کنترلم به یه حد مشخصی برسه، حتی می‌تونم یه قدم‌نیرنگِ​ فراتر برم و ارادهٔ نیلوفر آغازین رو سرکوب کنم و خودم بشم مالکِ شهر امپراتور الهی!»

این بار، اقدام گستردهٔ فانگ دی چانگ سبب شد تا‌نگریست​ بذرهای جاودانه‌ای که دربار آسمانی به دنیای نقاشیِ شهر امپراتور‌ایستاده​ الهی فرستاده بود، گرد هم آیند و برای چاره‌اندیشی نقشه بکشند.

چن دا جیانگ اخم‌کرد​ کرد و پرسید: «قضیهٔ‌حاصلخیز​ این سربازای لوبیای الهی چیه؟»

با چشمانی سرخ، سون یائو گفت: «منم نمی‌دونم. این هیولاها یهو‌لوبیاها​ پیداشون شد و شروع کردن به کشتارِ بی‌رحمانه، خیلی وحشی‌ان. اون‌بی‌حرکت​ گداهای بی‌نوا و آدمای بی‌سرپناه همه‌شون به دست این هیولاها کشته شدن.»

تانگ رو چی حدس‌بودند​ زد: «شاید این برخورد تصادفیِ‌ساکت​ ماست یا شایدم یه آزمونه؟»

یینگ شنگ جی با اخم گفت: «من‌کار​ کلی از این سربازای لوبیای الهی رو‌لوبیای​ کشتم، اما تا الان هیچ سودی برام نداشته.»

وِی وو شانگ با خونسردی تحلیل کرد: «سربازای لوبیای الهی محصولِ کاخ لوبیای الهی‌ان. طبق شایعات، جاودانه‌ها می‌تونن این سربازای مسیر چوب رو توی مقیاس‌نمود​ وسیعی توی کاخ لوبیای الهی پرورش بدن. موقع نبرد که می‌رسه، جاودانه می‌تونه اونا رو آزاد کنه تا با دشمنا بجنگن. قبلاً وقتی کاخ لوبیای‌سومین​ الهی دست صحرای غربی بود، اونا تعداد زیادی از این سربازای لوبیای الهی رو پخش کردن تا با ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قاره مرکزیِ ما بجنگن.»

ژائو شو یه پرسید:‌بعد​ «پس دلیل پیدایشِ ناگهانیِ‌کشید​ این سربازای لوبیای الهی چیه؟»

وِی وو شانگ سرش را تکان داد: «نمی‌دونم. مدتی‌ساکت​ از اومدنمون به اینجا می‌گذره اما دنیای نقاشیِ اینجا خیلی‌این​ وسیع و پیچیده‌ست، ما هنوز خیلی از رازهاش رو نمی‌دونیم.»

درست در همین لحظه، شیائو چی‌دست​ شینگ جلو آمد و گفت: «چه‌دیگر​ فایده‌ای داره که دنبال دلیلش بگردیم؟»

«آه، برادر شیائوئه.»

«تو چه اطلاعاتی‌شبانه‌روز​ داری؟ یا شاید‌دست​ حقیقتِ ماجرا رو می‌دونی؟»

بذرهای جاودانه یکی پس از دیگری این سؤالات را‌ساکت​ پرسیدند. آن‌ها برای شیائو چی شینگ احترام زیادی قائل‌اندیشید​ بودند، چرا که او در میانشان بهترین پیشرفت را داشت.

او به جناح نظامی نفوذ کرده‌دست​ و پیوسته در درجات ارتقا یافته بود؛‌سربازان​ به‌طوری‌که اکنون یک افسر جزء محسوب می‌شد.

شیائو چی شینگ گفت: «برام مهم نیست دلیل پیدایش این سربازای لوبیای الهی چیه. فقط این رو می‌دونم که بالارتبه‌ها دستور‌جاودان​ دادن ارتش برای نابودیِ این سربازا بسیج بشه. این بار، من خودم به‌تنهایی فرماندهیِ نیروهایم رو بر عهده دارم و به‌برانگیختند​ کمک نیاز دارم. ما با هم همکاری می‌کنیم و این سربازای لوبیای الهی رو می‌کشیم. قطعاً بعد از نبرد پاداش‌هایی نصیبمون میشه.»

چن دا جیانگ گفت:‌بعد​ «من که پایه‌م. این‌کشید​ هیولاها باید کشته بشن!»

سون یائو سر تکان داد: «این سربازای لوبیای الهی‌ساکت​ خیلی وحشی‌ان، اصلاً برای جون آدما ارزشی قائل نیستن.‌اندیشید​ من انتقامِ اون گداهای بی‌نوا و آدمای بی‌سرپناه رو می‌گیرم.»

ژائو شو یه نیز‌بعد​ موضع خود را اعلام‌کشید​ کرد: «روی منم حساب کنید.»

طولی نکشید که تمام این جاودانه‌ها‌بایر​ موافقت کردند و موقتاً به‌عنوان زیردستانِ‌لوبیا​ شیائو چی شینگ به او پیوستند.

شیائو چی شینگ با خرسندی و غرور از این افزایش‌نگریست​ چشمگیر در قدرت و نیروی انسانی، از ته دل خندید و‌ساکت​ فرمان داد: «حرکت کنید! بریم این سربازای لوبیای الهی رو بکشیم.»

ناولها | novelha.net