---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2271: به حال خود رها شده • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2271: به حال خود رها شده

0

در دم،‌چرا​ اوضاع به‌شدت‌بسیار​ پیچیده گشت.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح،‌داره​ شکافِ آسمانی را در هم‌نتیجه​ شکست و به تعقیبشان پرداخت.

پری زی وِی و‌رساندن​ یینگ وو شیه در این‌دوخته​ میان به دام افتاده بودند.

سه جاودانهٔ دربار آسمانی، جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی، فرمانروای ازلیِ هفت‌شیطان و دوک‌همین​ مِی، پیشِ روی اعضای فرقهٔ سایه ایستاده بودند. همان‌طور که پری زی وِی‌پرتگاهه​ پیش‌بینی کرده بود، فنگ جیو گه نیز در همان حوالی پنهان شده بود.

اگر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح عقلانیت خود را در‌بختِ​ اختیار داشت، فنگ جیو گه هرگز دست به چنین‌نگرفته​ کاری نمی‌زد، چرا که خطری بسیار بزرگ به همراه داشت.

پیش از این،‌تلاطم​ پری زی وِی تنها‌سمتِ​ بختِ خود را می‌آزمود.

او از موقعیتِ فنگ جیو‌بروز​ گه اطمینان نداشت و این، صرفاً‌باریک​ احتمالی بود که استنتاج کرده بود.

هر چه بود، فنگ جیو گه جانشان را نگرفته و تنها‌کشید​ روشی را بر آن‌ها به کار بسته بود. این بدان معنا‌داره​ بود که فنگ جیو گه قصد داشت از آن دو بهره‌برداری کند.

پری زی وِی در وضعیتی مستأصل‌کننده قرار داشت و باید‌می‌آزمود​ تمام روش‌هایی را که به ذهنش می‌رسید به کار می‌گرفت؛ در‌کار​ آن شرایط، فنگ جیو گه به نقطهٔ امیدِ او بدل گشت.

با وجود این، فنگ جیو‌اما​ گه هیچ نشانه‌ای مبنی بر‌قبل​ یاری رساندن از خود بروز نداد.

همان‌طور که از دور به آن دو جاودانهٔ فرقهٔ سایه چشم دوخته بود، چشمانش را‌بی‌فایده‌ست​ باریک کرد و در دل آهی کشید: «بی‌فایده‌ست. از همین الان می‌تونم ضجه‌های سرنوشتتون رو بشنوم.‌قبل​ با وجود اینکه کمی تلاطم داره، اما مسیرش به سمتِ پرتگاهه. نتیجه از قبل مشخص شده.»

در این مدت که ناپدید شده بود،‌چشمانش​ بی‌وقفه روی حرکت کشندهٔ آواز سرنوشت کار‌الان​ می‌کرد و به پیشرفت چشمگیری دست یافته بود.

با پدیدار شدنِ ناگهانیِ‌بسیار​ گلوله‌های روح، سرِ سمتِ چپِ‌بختِ​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح غرید.

گلوله‌های روح که دم‌های کوچکی شبیه به بچه‌قورباغه در انتهای‌قبل​ خود داشتند، به‌سرعت به پری زی وِی و یینگ وو‌پیشرفت​ شیه نزدیک شدند و سپس با شدتی هولناک منفجر گشتند.

پری زی وِی و یینگ وو شیه یارای مقاومت‌دوخته​ در برابر آن‌ها را نداشتند؛ روحشان به لرزه درآمد‌می‌تونم​ و چیزی نمانده بود تا در دم متلاشی شود.

در سوی دیگر میدان، دوک مِی نخستین‌چشمانش​ کسی بود که حرکت کشنده‌اش را به‌الان​ کار گرفت و فریاد زد: «حمله کنید!»

جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی و‌بزرگ​ فرمانروای ازلیِ هفت‌شیطان نیز بلافاصله‌می‌آزمود​ به دنبالِ او وارد عمل شدند.

رنگ از رخسار یینگ‌داره​ وو شیه پرید و‌پرتگاهه​ فریاد زد: «دارم می‌میرم!»

لحظه‌ای بعد، شوک و‌رساندن​ ناباوری در چهرهٔ پری زی‌دوخته​ وِی نقش بست: «چطور ممکنه؟»

چرا که هدفِ حملاتِ جاودانه‌های دربار آسمانی آن‌ها نبودند، بلکه والامقامِ‌کشید​ اهریمنِ روحِ شبح را نشانه گرفته بودند. آن‌ها ضمن مقابله با‌داره​ روشِ گلولهٔ روح، به دفاع از جاودانه‌های فرقهٔ سایه نیز یاری رساندند.

دربار آسمانی داشت‌خطری​ جانِ جاودانه‌های فرقهٔ‌همراه​ سایه را نجات می‌داد؟

حتی خبرهٔ بزرگی در مسیر خرد‌مسیرش​ همچون پری زی وِی نیز از‌مدت​ این اتفاق مات و مبهوت مانده بود.

«نکند به خاطر احیای والامقامِ جاودانِ صورت‌دور​ فلکی، به من اجازه داده‌اند تا در‌کشید​ ازای خیانت به ارباب، به دربار آسمانی بازگردم؟»

«یا شاید هم قصد دارند شکافتِ روحِ کلیدی،‌باریک​ یعنی یینگ وو شیه را دستگیر کنند تا از‌سرنوشتتون​ طریق او روشی را علیه ارباب به کار گیرند؟»

روش‌های خلقِ بدل بسیار کارآمد‌بزرگ​ بودند، اما در عین حال‌می‌آزمود​ نقطه ضعفی را نیز آشکار می‌ساختند.

در این‌کمی​ دنیا، هیچ‌چیز‌داره​ بی‌نقص نبود.

هر سودی،‌مبنی​ بهایی به‌رساندن​ همراه داشت.

روش‌های خلقِ بدل کاستی‌های فراوانی داشتند؛‌دوخته​ مهم‌ترینِ آن‌ها این بود که پیوندشان با‌همین​ بدنِ اصلی می‌توانست مورد سوءاستفاده قرار گیرد.

شکافتِ روحِ والامقامِ اهریمنِ روحِ‌بزرگ​ شبح نقطه ضعفی داشت که‌می‌آزمود​ مدت‌ها پیش برملا شده بود.

و آن،‌کمی​ اشتراکِ سطح‌داره​ تبحر بود.

این ویژگی هم یک‌رساندن​ مزیت به شمار می‌رفت‌چشم​ و هم یک نقطه‌ضعف.

هنگامی که بدلِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح اقدام به‌کرد​ خلقِ گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا کرد، حجم عظیمی از‌بشنوم​ سطوحِ تبحر مصرف گشت و به شکل‌گیری قلمروهای رؤیا انجامید.

این امر موجب شد تا‌بزرگ​ سطح تبحرِ خودِ والامقامِ اهریمنِ‌می‌آزمود​ روحِ شبح نیز افت کند.

نیتِ آن سه جاودانهٔ دربار آسمانی هر‌سمتِ​ چه که بود، جاودانه‌های فرقهٔ سایه به‌بی‌وقفه​ لطفِ آن‌ها از مرگ نجات یافته بودند.

در فاصله‌ای دورتر،‌یاری​ فنگ جیو گه‌نداد​ سرش را تکان داد.

چه جاودانه‌های فرقهٔ سایه و‌چشم​ چه آن سه جاودانهٔ دربار‌آهی​ آسمانی، تمامِ تلاش‌هایشان بیهوده بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، تعداد گلوله‌های روح پیوسته رو‌بختِ​ به افزایش بود؛ شمار آن‌ها به حدی رسید که‌نگرفته​ آن پنج جاودانه در دفاع از خود به دردسر افتادند.

چه پری زی وِی‌داره​ و چه دوک مِی، همگی‌نتیجه​ غرق در استیصال شده بودند.

«این قدرتِ یک والامقامه؟!»

«والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح عقلش‌چشم​ رو از دست داده و‌آهی​ حتی چنین جراحاتِ سنگینی برداشته...»

«لعنتی!»

جاودانه‌های دربار آسمانی نه‌تنها نتوانستند جاودانه‌های فرقهٔ سایه را‌نتیجه​ نجات دهند، بلکه خود نیز در این مهلکه گرفتار شده‌می‌کرد​ و به اهداف بعدیِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح بدل گشتند.

چیزی نمانده بود تا در لحظهٔ بعد، شمارِ‌چشم​ عظیمی از گلوله‌های روح با شدتی مهیب منفجر‌همین​ شوند و جانِ این پنج جاودانه را بگیرند...

اما درست در همین لحظه.

حالت چهرهٔ‌چرا​ فنگ جیو‌بسیار​ گه دگرگون شد.

«اوه؟» در این لحظه، او‌اما​ هجومِ قدرتی عظیم و مهارناپذیر را‌مشخص​ به درون میدان نبرد احساس کرد.

این قدرتِ مسیر‌یاری​ بخت بود؛ قدرتی‌نداد​ شکوهمند و بی‌کران!

«مسیر بخت... تجلیِ عدم‌قطعیت است.»

«این قدرت در ابتدا ناچیز بود، اما با‌تنها​ رشدِ نشان‌های دائوی مسیر بخت در دو آسمان،‌استنتاج​ متغیری عظیم شکل گرفت. سرچشمهٔ این قدرت کیست؟»

فنگ جیو‌کمی​ گه عمیقاً به‌اما​ فکر فرو رفت.

عظمتِ قدرتِ مسیر بخت به‌بروز​ حدی بود که با یک‌چشمانش​ حرکت کشندهٔ رتبه ۹ برابری می‌کرد!

تَرَق تَرَق!

قدرتِ مسیر بخت، دو آسمان‌بزرگ​ را دگرگون ساخت و کلِ‌می‌آزمود​ میدان نبرد را دستخوش تغییر کرد.

در ابتدا، دو آسمان در حالِ ادغام با یکدیگر‌نتیجه​ بودند؛ آسمان سیاه و آسمان سفید قطعه‌قطعه به هم‌سرنوشت​ می‌پیوستند. آن پنج جاودانه در محدودهٔ آسمان سفید قرار داشتند.

اما اکنون، قطعه‌ای از‌رساندن​ آسمان سیاهِ ازلی از‌چشم​ دوردست به سویشان پرواز می‌کرد.

آسمان سفید سرشار از نشان‌های دائوی مسیر نور بود، در حالی که آسمان‌همین​ سیاه نشان‌های دائوی مسیر تاریکیِ بیشتری در خود داشت. به دلیلِ تضادِ میانِ‌پرتگاهه​ نشان‌های دائو، با نزدیک شدنِ آسمان سیاهِ ازلی، قطعهٔ آسمان سفید در هم شکست.

انبوهی از قطعاتِ‌خطری​ آسمان سیاه و سفید،‌پیش​ جریانی عظیم پدید آوردند.

این جریان همچون سیلابی خروشان همه‌چیز‌مسیرش​ را درنوردید و والامقامِ اهریمنِ روحِ‌مدت​ شبح را نیز با خود برد.

با خارج شدنِ گلوله‌های روح از کنترلِ‌دور​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، آن‌ها بدون هیچ‌کشید​ حرکت یا انفجاری در جای خود ثابت ماندند.

پری زی وِی با بهره‌گیری از این فرصت، یینگ وو شیه‌کشید​ را به همراه خود کشید و همان‌طور که به سوی آسمان‌داره​ سیاهِ ازلی در همان نزدیکی پرواز می‌کردند، فریاد زد: «باید بریم!»

سه جاودانهٔ دربار آسمانی‌بسیار​ به‌سرعت به تعقیبشان پرداختند‌تنها​ و فریاد زدند: «صبر کنید!»

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح اسیرِ جریانِ دو آسمان‌پرتگاهه​ شده و با آن کشیده می‌شد، اما پس‌کشندهٔ​ از فروکش کردنِ جریان، بار دیگر رهایی یافت.

در این لحظه، سراسرِ پیکرِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح پوشیده از‌باریک​ جراحت بود و نشان‌های دائوی مسیر آسمان بر روی تمامِ زخم‌هایش حک‌کمی​ شده بودند. حتی قطعاتی از دو آسمان نیز در... فرو رفته بود.

...در بدنش فرورفته بود؛‌دور​ گویی آینه‌هایی بی‌شمار او‌باریک​ را سوراخ کرده بودند.

به دلیل فاصلهٔ زیاد و وجود نشان‌های دائوِ‌تنها​ مسیرِ آسمان بر روی جراحاتش، والامقامِ اهریمنِ روحِ‌استنتاج​ شبح دیگر نمی‌توانست یینگ وو شیه را حس کند.

او حواس خود را از دست‌مسیرش​ داده بود و نمی‌توانست روش‌های جستجو‌مدت​ یا ردیابی را به کار گیرد.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح خشمگینانه غرید و‌دور​ پس از مدتی تخلیهٔ خشم خود، به‌کشید​ سوی غار-بهشتی در آن حوالی کشیده شد.

آنجا غار-بهشتِ نورِ سوسوزن بود.

در درونِ آن، جاودانه لیانگ‌بزرگ​ جینگ جینگ، رهبرِ غار-بهشتِ نورِ‌می‌آزمود​ سوسوزن، از شدت وحشت می‌لرزید.

پیش از این، از آنجا که غار-بهشتِ نورِ سوسوزن‌نتیجه​ پنهان و در نقطه‌ای کوچک فشرده شده بود، والامقامِ اهریمنِ‌می‌کرد​ روحِ شبح در وضعیت کنونی‌اش هرگز نمی‌توانست آن را بیابد.

اما اکنون، ادغام دو آسمان به شدیدترین نقطهٔ خود رسیده بود؛‌باریک​ غار-بهشتِ نورِ سوسوزن به عنوانِ گرهی از رگِ آسمان، تحت تأثیر‌اینکه​ این روند قرار گرفت و در برابر دنیای بیرون آشکار گشت.

لیانگ جینگ جینگ بی‌درنگ‌دور​ از فانگ یوان یاری‌باریک​ طلبید: «رئیسِ اتحاد، نجاتم بدید!!»

لیانگ جینگ جینگ با وحشت فریاد زد: «حاضرم "آسمانِ نور" رو‌موقعیتِ​ در ازای مقدار زیادی امتیازات مشارکت تقدیم کنم، فقط سرور رئیس‌بسته​ اتحاد کمک کنن و غار-بهشتِ نورِ سوسوزنِ من رو نجات بدن!»

در همان حال که فانگ یوان مشغول‌سمتِ​ گشودن مهرِ یخِ شناورِ حقیقی بود، پیام استمداد‌حرکت​ لیانگ جینگ جینگ را دریافت کرد: «آسمانِ نور؟»

پس از دریافت‌یاری​ پیام، او از ماهیتِ‌دور​ آسمانِ نور آگاه شد.

غار-بهشتِ نورِ سوسوزن قطعات بسیاری از نُه‌چشمانش​ آسمانِ ازلی را بلعیده بود، اما فضای‌الان​ درونی‌اش همچنان بسیار کوچک به نظر می‌رسید.

اربابِ غارِ نورِ سوسوزن در یکی از‌پیش​ نسل‌های گذشته، برای توسعهٔ غار-بهشت به نقشه‌ای‌صرفاً​ درخشان دست یافته بود؛ خلقِ یک آسمانِ مصنوعی.

این همان‌کمی​ خاستگاهِ آسمانِ‌داره​ نور بود.

از آن پس، نسل‌های متمادی از جاودانه‌های غار-بهشتِ‌چشم​ نورِ سوسوزن، عمرِ خویش را صرفِ پیشبردِ این طرحِ‌الان​ عظیم کردند و همه‌چیزِ خود را پای آن گذاشتند.

آن‌ها نورِ آسمانی را گرد آوردند و‌چشمانش​ با دقت پالایش کردند تا رفته‌رفته آسمانِ‌الان​ نور را در غار-بهشتِ نورِ سوسوزن گسترش دهند.

وسعتِ کنونیِ آن، پیش از‌بزرگ​ این از فضای اصلیِ خودِ‌می‌آزمود​ غار-بهشتِ نورِ سوسوزن فراتر رفته بود.

فانگ یوان‌کمی​ بی‌درنگ این موضوع‌اما​ را سبک‌سنگین کرد.

نقشهٔ اولیه‌اش این بود که در حالی که خودش نقاط منابعِ بیشتری می‌سازد و رگ‌های‌بی‌فایده‌ست​ دائوِ بیشتری خلق می‌کند، کارِ تثبیتِ روزنهٔ جاودان را به ژان بو دو بسپارد. پس از‌قبل​ آن، قلمروِ ازلی را جذب می‌کرد و جهشی عظیم در سطوحِ تبحرِ خود به دست می‌آورد.

با ارتقای سطوح تبحر و تثبیتِ‌دوخته​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، می‌توانست غار-بهشت‌های بیشتری از‌همین​ دو آسمان را به الحاقِ خود درآورد.

در وضعیتِ کنونی، غار-بهشتِ نورِ سوسوزن‌همراه​ در آستانهٔ نابودی قرار داشت؛ نقشه‌های فانگ‌نداشت​ یوان از سرعتِ تحولات عقب مانده بود.

فانگ یوان در حالِ حاضر‌اما​ تنها در حدِ یک استاد‌قبل​ در مسیرِ نور تبحر داشت.

اگر می‌خواست از غار-بهشتِ نورِ سوسوزن دفاع کند، باید به رویارویی با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح می‌رفت. اگر‌می‌تونم​ نبرد بیش از حد شدت می‌گرفت و حرکتِ رازِ آسمانیِ پنهان در هم می‌شکست، هویتش فاش می‌شد و‌حرکت​ این امر باعث می‌شد تا والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی هم‌زمان به او یورش ببرند.

و از همه مهم‌تر،‌دور​ فانگ یوان در برابر‌باریک​ دیگر والامقام‌ها برتریِ چندانی نداشت.

با وجود اینکه دو گویِ جاودانِ رتبه ۹ در اختیار داشت، هنوز‌اطمینان​ حرکات کشندهٔ مکملی برای بهره‌گیری از آن‌ها خلق نکرده بود. افزون بر‌معنا​ این، مسیرِ اصلیِ او مسیرِ پالایش بود که تخصصی در نبرد نداشت.

«اگه کار به نبردِ والامقام‌ها بکشه، تنها برتریِ‌پرتگاهه​ من داشتنِ جوهر جاودانه. اما اگه برای سرکوبم متحد‌آواز​ بشن، همین برتری هم در برابرِ تعدادشون بی‌اثر می‌شه.»

«نمی‌تونم غار-بهشتِ‌مبنی​ نورِ سوسوزن‌رساندن​ رو نجات بدم!»

فانگ یوان قاطعانه تصمیم‌دور​ گرفت غار-بهشتِ نورِ سوسوزن را‌کرد​ به حالِ خود رها کند.

لیانگ جینگ جینگ با التماس گفت: «سرور رئیس اتحاد، این آسمانِ نور فوق‌العاده ارزشمنده.‌صرفاً​ اگه اون رو توی روزنهٔ جاودانِ فرمانروا قرار بدید، داراییِ بی‌نظیری براتون می‌شه.» این‌وضعیتی​ تنها چیزی بود که او در آن لحظه می‌توانست به فانگ یوان پیشکش کند.

لیانگ جینگ جینگ از شدت اضطراب پاهایش‌سمتِ​ را به زمین کوبید: «سرور رئیس اتحاد،‌بی‌وقفه​ صدام رو می‌شنوید؟ لطفاً جوابم رو بدید!!!»

اما دیگر دیر شده بود؛ والامقامِ اهریمنِ‌دور​ روحِ شبح از راه رسید و با‌کشید​ صدایی مهیب، ورودیِ غار-بهشت را در هم شکست.

صدها و هزاران بازو به درونِ روزنهٔ جاودان هجوم‌کرد​ آوردند؛ از هر کجا که می‌گذشتند جان‌ها را می‌گرفتند و‌اینکه​ هیچ‌کس یارای ایستادگی در برابرِ قدرتِ یک والامقام را نداشت!

لیانگ جینگ جینگ در حالی که می‌گریست‌پیش​ و از فانگ یوان یاری می‌طلبید، چاره‌ای‌صرفاً​ جز پنهان شدن در آسمانِ نور نیافت.

فانگ یوان چهره‌ای بی‌تفاوت به خود گرفته بود. او می‌دانست‌قبل​ که این تصمیم به اعتبارش لطمه می‌زند، اما درگیری با‌پیشرفت​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح پیامدهای بسیار بدتری به همراه داشت.

این زیردستان تنها ابزارهایی در رقابتِ او‌دور​ با والامقام‌ها به شمار می‌رفتند؛ او هرگز منافعِ‌بی‌فایده‌ست​ خویش را فدای یکی از این ابزارها نمی‌کرد.

مهره‌های شطرنج برای این ساخته شده‌دوخته​ بودند که به کار گرفته شوند‌بی‌فایده‌ست​ و در زمانِ لزوم، قربانی گردند.

لیانگ جینگ جینگ با ناامیدیِ تمام فریاد زد و نفرین کرد: «فانگ یوان، ازت متنفرم، ازت‌استنتاج​ متنفرم! چطور جرئت می‌کنی خودت رو والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ بنامی؟ در موردت اشتباه می‌کردم! تو‌تمام​ داری ما رو به حالِ خودمون رها می‌کنی تا بمیریم! تو لیاقتِ رهبریِ اتحاد رو نداری!!»

درست در همین‌تلاطم​ لحظه، برقِ شادی در‌سمتِ​ چشمانِ فانگ یوان درخشید.

او در گشودنِ مهرِ‌رساندن​ یخِ شناورِ حقیقی به‌چشم​ پیشرفتی کیفی دست یافته بود.

سطح تبحرِ او‌نداد​ در مسیرِ آسمان به‌چشمانش​ مقامِ استادِ بزرگ رسید!

تعداد نشان‌های دائوِ مسیرِ آسمان به شکلی‌پیش​ چشمگیر افزایش یافت و هم‌زمان، سطح تبحر در‌احتمالی​ دیگر مسیرها نیز رشدی جزئی را تجربه کرد.

و از همه مهم‌تر،‌داره​ او به دستورالعملِ رتبه ۹‌نتیجه​ گویِ راز آسمانی دست یافت!

«گویِ راز‌مبنی​ آسمانی با‌رساندن​ رتبه ۹؟»

این برای‌بروز​ فانگ یوان دستاوردی‌چشم​ کاملاً غیرمنتظره بود.

حتی شخصی چون او‌بسیار​ نیز نتوانست از درخششِ چشمانش‌بختِ​ به نشانهٔ شگفتی جلوگیری کند.

«نجات ندادنِ غار-بهشتِ‌تلاطم​ نورِ سوسوزن واقعاً‌مسیرش​ تصمیمِ عاقلانه‌ای بود.»

«خطر از بیخ گوشم گذشت...»

«اگه برای نجاتِ غار-بهشتِ نورِ سوسوزن دخالت می‌کردم، در نهایت باعثِ‌کشید​ شعله‌ور شدنِ نبردِ والامقام‌ها می‌شد. اون‌وقت در یک قدمیِ به دست آوردنِ‌اما​ دستورالعملِ گویِ جاودانِ راز آسمانیِ رتبه ۹، همه‌چیز رو از دست می‌دادم!»

این دستورالعملِ گویِ جاودان در بی‌نقص‌ترین‌همراه​ زمانِ ممکن به دست آمد و‌اطمینان​ برای فانگ یوان بی‌نهایت سودمند بود.

فانگ یوان بی‌درنگ تصمیم خود را‌مسیرش​ گرفت؛ سومین گویِ جاودانِ رتبه ۹ او‌ناپدید​ چیزی نخواهد بود جز... گویِ راز آسمانی!

ناولها | novelha.net