---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2311: بحران منگ چیو ژن • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2311: بحران منگ چیو ژن

0

اگرچه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌همچون​ در نبرد شرکت داشت، اما‌امر​ توانِ خود را حفظ می‌کرد.

او می‌خواست ضمن وادار کردنِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و‌متوقف​ فانگ یوان به مصرفِ جوهرِ جاودانِ یکدیگر، جوهرِ جاودانِ خود‌محافظِ​ را ذخیره کند و برگ‌های برنده‌اش را همچنان نهان نگه دارد.

اگرچه وضعیتِ فانگ یوان وخیم بود و در موضعِ‌همین​ ضعف قرار داشت، اما در حقیقت پیوسته سود می‌برد. والامقامِ‌موضوع​ جاودانِ خورشید عظیم دیگر نمی‌توانست این وضع را تحمل کند.

خورشید عظیم یک والامقامِ‌سوی​ جاودان بود و به آسانی‌مسیرِ​ فریبِ برتریِ کنونی‌شان را نمی‌خورد.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم دو حرکتِ کشندهٔ «بخت‌تکیه​ پسماند ماندگار» و «بازگشتِ انباشته» را پی‌درپی به کار‌بی‌درنگ​ گرفت و غرید: «فانگ یوان، این ضربه را بچش!»

فعال‌سازیِ حرکتِ کشندهٔ بخت پسماند‌بسیار​ ماندگار به قدری سریع بود‌متوقف​ که فانگ یوان نمی‌توانست جاخالی دهد.

دلیلش این بود که والامقامِ جاودانِ خورشید‌می‌داد​ عظیم این حرکت را نه بر روی‌تبحرِ​ فانگ یوان، بلکه بر روی خودش اجرا کرد.

مهِ طلاییِ کم‌رنگی‌امر​ پیرامونِ والامقامِ جاودانِ‌نیز​ خورشید عظیم حلقه زد.

اما در لحظهٔ بعد، این‌همچون​ مهِ طلایی به شکلی وصف‌ناپذیر‌امر​ بر پیکرِ فانگ یوان پدیدار گشت!

پیش از آنکه به ژرفایِ‌بسیار​ این حرکت پی ببرد، فانگ‌متوقف​ یوان برای لحظه‌ای غافلگیر شد.

هنگامِ نبردِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم با فانگ یوان، بختِ آن‌ها پیوسته در هم‌تبحرِ​ می‌آمیخت و پیوندی نزدیک همچون یک پل شکل می‌داد. والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم با‌می‌نمود​ تکیه بر همین امر، بخت پسماند ماندگار را به آسانی به سوی فانگ یوان فرستاد.

فانگ یوان نیز تبحرِ بالایی‌فرستاد​ در مسیرِ بخت داشت و‌بی‌درنگ​ بی‌درنگ متوجهِ این موضوع شد.

اما تبحرِ او در مسیرِ بخت بسیار پایین‌تر از‌همین​ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بود؛ از این رو، حتی‌متوجهِ​ با درکِ این ژرفا، متوقف کردنِ آن برایش دشوار می‌نمود.

حرکتِ کشندهٔ بخت پسماند ماندگار دورِ‌پایین‌تر​ پیکرِ فانگ یوان پیچید و پیوسته‌دشوار​ بختِ او را می‌خراشید و تباه می‌کرد.

در این لحظه، مهرِ محافظِ جریانِ‌شکل​ معکوس فعال گشت و حرکتِ کشندهٔ‌فرستاد​ بخت پسماند ماندگار را بازتاب داد.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم با دیدنِ این صحنه خشنود شد؛‌بی‌درنگ​ او با مهرِ محافظِ جریانِ معکوس هماهنگ گشت و اجازه‌دشوار​ داد این واکنشِ متقابل، از طریقِ بختِ متصلشان به او برسد.

حرکتِ کشندهٔ بازگشتِ انباشته اثرِ‌همچون​ خود را نشان داد و رفته‌رفته‌سوی​ بر غلظتِ مهِ طلاییِ پیرامونش افزود.

مهِ طلایی که اکنون غلیظ‌تر شده‌پایین‌تر​ بود، اتصالِ بخت را دنبال کرد‌دشوار​ و به پیکرِ فانگ یوان بازگشت.

حرکتِ کشندهٔ بخت پسماند ماندگار بارِ دیگر با مهرِ محافظِ جریانِ‌سوی​ معکوس بازتاب یافت، و پیش از آنکه مجدداً به پیکرِ فانگ‌حتی​ یوان بازگردد، دوباره با بازگشتِ انباشتهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم تقویت شد.

با ادامه یافتنِ این‌سوی​ روندِ رفت‌وبرگشتی، قدرتِ بخت‌بالایی​ پسماند ماندگار پیوسته افزایش می‌یافت.

چهرهٔ فانگ یوان در هم رفت؛ والامقام‌ها را نمی‌شد دست‌کم گرفت. تنها‌فرستاد​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نبود که راهی برای مقابله با مهرِ محافظِ‌ژرفا​ جریانِ معکوس اندیشیده بود، بلکه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز چنین کرده بود.

در مقایسه، روشِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌درکِ​ عنوانِ یک جاودانهٔ مسیرِ خرد بسیار بی‌نقص‌تر بود، چرا‌تباه​ که مستقیماً مهرِ محافظِ جریانِ معکوس را دور می‌زد.

روشِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بی‌نقص نبود؛ او رویکردِ متفاوتی برگزید که‌فرستاد​ تقلید از مهرِ محافظِ جریانِ معکوس بود. همان‌طور که مهرِ محافظِ جریانِ‌ژرفا​ معکوس حملات را بازتاب می‌داد، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز آن‌ها را برمی‌گرداند.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌سوی​ با پیوند دادنِ این دو‌مسیرِ​ حرکت، دستِ بالا را گرفت.

دلیلش ساده بود؛ حرکتِ کشندهٔ بخت پسماند ماندگار رفته‌رفته قدرتمندتر‌امر​ می‌شد، و حتی اگر مهرِ محافظِ جریانِ معکوس می‌توانست آن‌بسیار​ را بازتاب دهد، آبِ رودِ واژگون‌جریان محدود و ثابت بود.

با وجود اینکه هیچ‌یک از دو طرف به حدِ نهاییِ خود‌برایش​ نرسیده بودند، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به هدفش، یعنی مصرف کردنِ‌معکوس​ آبِ رودِ واژگون‌جریان در ازایِ مصرفِ جوهرِ جاودانِ خود، دست یافت.

در حقیقت، مقابله با مهرِ محافظِ جریانِ معکوس بسیار دشوار بود. در نبردهای‌نیز​ گذشته با فانگ یوان، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم از انواعِ حملات بهره گرفته بود‌دشوار​ تا مهرِ محافظِ جریانِ معکوس را فعال کند و رودِ واژگون‌جریان را تحلیل ببرد.

اکنون که او از ترکیبِ بخت پسماند‌تبحرِ​ ماندگار و بازگشتِ انباشته استفاده می‌کرد، بازدهیِ‌پایین‌تر​ کارش بسیار بیشتر از حملاتِ مستقیم بود.

مصرفِ جوهرِ جاودان برای تحلیل بردنِ‌شکل​ یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین‌فرستاد​ نیز دستاوردِ شگرفی به شمار می‌رفت.

هر چه باشد، انباشتنِ‌موضوع​ جوهرِ جاودان بسیار آسان‌تر‌درکِ​ از بازیابیِ رودِ واژگون‌جریان بود.

فانگ یوان که غافلگیر و خشمگین شده‌می‌داد​ بود، غرید: «والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، تقاصِ‌تبحرِ​ این کار را از تو خواهم گرفت.»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به فانگ یوان نگریست و‌مسیرِ​ در دل آهی کشید. به گمانِ او، جنگیدنِ فانگ یوان‌برایش​ بر سرِ قلمروهای رؤیای مسیرِ آسمان دور از خرد بود!

با وجود این، والامقامِ جاودانِ‌همچون​ خورشید عظیم با کمی تأمل،‌امر​ دلیلِ این تصمیم را درک کرد.

«هر چه باشد، قلمروهای رؤیای مسیرِ‌پایین‌تر​ آسمان منابعی هستند که می‌توانند معادلاتِ‌دشوار​ قدرت را در نبردِ والامقام‌ها دگرگون سازند!»

«اگر این قلمروهای رؤیای مسیرِ آسمان با یک گویِ جاودانِ مسیرِ خونِ‌فرستاد​ رتبه ۹، یا یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین در مسیرِ خون‌ژرفا​ یا حتی مسیرِ بخت جایگزین می‌شدند، چشمانِ من نیز از طمع کور می‌شد.»

«پیداست که فانگ‌امر​ یوان قصد دارد مسیرِ‌تبحرِ​ آسمان را توسعه دهد.»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم روش‌های پنهانش‌شکل​ را به کار گرفت تا فانگ‌فرستاد​ یوان را بیش از پیش سرکوب کند.

در سویِ دیگر، آماده‌سازیِ حرکتِ کشندهٔ والامقامِ جاودانِ‌درکِ​ صورت فلکی به پایان رسید. با فعال شدنِ این‌تباه​ حرکت، درخششی لاجوردی و بی‌کران فضا را پر کرد.

با تابشِ این نور بر قلمروهای رؤیا، قلمروهای رؤیای مسیرِ‌امر​ آسمان به جنون افتادند؛ شکلشان همچون تشنجی پیوسته در هم‌بسیار​ می‌پیچید و به خمیری می‌مانست که مدام ورز داده می‌شد.

برقی در چشمانِ فانگ یوان درخشید و با‌بالایی​ خود اندیشید: «گندش بزنن! والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌درکِ​ واقعاً روشی برای هدف قرار دادنِ قلمروهای رؤیا دارد.»

او بی‌درنگ مهرِ محافظِ جریانِ معکوس را باطل کرد و در حالی که به‌تبحرِ​ سوی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی یورش می‌برد، تنها با استفاده از رازِ آسمانیِ پنهان‌می‌نمود​ و پوششِ محافظِ تارِ آسمانی، حملهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم را به زور متحمل شد!

...

پس از آنکه همزادِ فانگ یوان، منگ‌می‌داد​ چیو ژن، قدم به درونِ قلمروِ رؤیای‌تبحرِ​ مسیرِ آسمان گذاشت، منظرهٔ پیشِ چشمانش دگرگون گشت.

دیری نپایید که متوجه شد‌فرستاد​ به جانِ سرزمینی در کالبدِ‌بی‌درنگ​ یک عروسکِ پارچه‌ایِ صورتی‌رنگ درآمده است.

منگ چیو‌می‌آمیخت​ ژن از این‌همچون​ بابت غافلگیر نشد.

پوزخندی زد و قدرتِ خود را‌پایین‌تر​ برای تغییر و مدیریتِ این سرزمینِ‌دشوار​ متبرک در درونِ رؤیا به کار گرفت.

برخلافِ پری زی وِی و یینگ‌شکل​ وو شیه، منگ چیو ژن با آمادگیِ‌نیز​ کامل قدم به این مکان گذاشته بود.

از آنجا که فانگ یوان خود‌نیز​ برای این اقدام پیش‌قدم شده بود،‌موضوع​ طبیعتاً تدارکاتِ لازم را نیز دیده بود.

هرچند او نمی‌توانست به کمکِ سرقتِ رازِ آسمانی، پیچیدگی‌های‌همین​ قلمروهای رؤیای مسیرِ آسمان را تماماً درک کند، اما‌متوجهِ​ درکِ روشنی از قوانینِ کلیِ حاکم بر قلمروهای رؤیا داشت.

منگ چیو ژن مدتی‌موضوع​ به آزمایش پرداخت و‌درکِ​ به محدودیتِ توانایی‌هایش پی برد.

حرکت کشندهٔ‌می‌آمیخت​ جاودان — کاوشِ‌همچون​ رازِ آسمانیِ پروانه!

این حرکت، گویِ جاودانِ شناساییِ مسیر رؤیا، «گویِ پروانهٔ رؤیا»، را در هستهٔ خود داشت و بر‌ژرفا​ پایهٔ حرکت کشندهٔ «افشای راز آسمانی» بنا شده بود. این حرکت مشخصاً برای استفاده در قلمروهای رؤیای مسیر‌صحنه​ آسمان خلق شده بود و می‌توانست جزئیاتِ بلایا و مصائب را در این قلمروها پیشاپیش به دست آورد.

این حرکت، یکی‌پیوندی​ از تدارکاتی بود که‌می‌داد​ فانگ یوان دیده بود.

پس از آنکه منگ چیو ژن این حرکت را به کار گرفت، از جزئیاتِ نخستین بلای زمینی‌تباه​ آگاه شد. اما او راضی نشد و حرکت را دو بار دیگر نیز به کار بست و‌متصلشان​ با صرفِ مقدار زیادی جوهر جاودان، نوع و مقیاسِ دو بلای زمینیِ بعدی را نیز کاوش کرد.

این با‌می‌آمیخت​ «افشای راز‌نزدیک​ آسمانی» تفاوت داشت.

«افشای راز آسمانی» تنها می‌توانست جزئیاتِ بلا و‌بالایی​ مصیبتِ بعدی را بکاود؛ افزون بر این، تزکیه‌گر گو‌ژرفا​ نمی‌توانست فاصلهٔ زمانیِ زیادی با مصیبتِ بعدی داشته باشد.

اما «کاوشِ رازِ آسمانیِ پروانه» می‌توانست جزئیاتِ سه بلایِ‌همین​ بعدی را بررسی کند. طبیعتاً این عدد به قدرتِ حرکت‌موضوع​ کشنده و همچنین وسعتِ قلمرو رؤیای مسیر آسمان بستگی داشت.

پس از پایانِ این‌موضوع​ کارها، منگ چیو ژن مدیریتِ‌ژرفا​ سرزمین متبرک را آغاز کرد.

پیش روی او‌پیوندی​ تنها دشتی صخره‌ای، هموار‌می‌داد​ و بی‌جان قرار داشت.

او باد و ابر را گرد‌نیز​ آورد تا آذرخش را متراکم سازد‌موضوع​ و دشت صخره‌ای را بمباران کرد.

سی درصد از دشت صخره‌ای‌همچون​ در هم شکست و بخشِ باقی‌مانده‌سوی​ پر از شکاف و دره شد.

منگ چیو ژن آذرخش را‌بسیار​ متوقف ساخت و کنترلِ قدرتِ‌متوقف​ سرزمین را در دست گرفت.

دشت صخره‌ای که سی درصد از وسعتش را از‌همین​ دست داده بود، دیگر فشردگیِ پیشین را نداشت. پس‌متوجهِ​ از مدتی مقاومت، سرانجام لرزشی خفیف در آن پدیدار گشت.

لرزش‌ها رفته‌رفته شدت‌امر​ یافت تا آنکه‌نیز​ خندق‌هایی عمیق شکل گرفت.

پس از شکل‌گیریِ خندق‌های زمین، منگ چیو ژن بار دیگر باد‌سوی​ و ابرها را به حرکت درآورد و ابرهای سنگینی را متراکم‌حتی​ ساخت. اما این بار، به جای آذرخش، بارانی سیل‌آسا پدید آورد.

نشان‌های دائوِ مسیر آب در سرزمین متبرکِ این قلمرو‌ژرفا​ رؤیای مسیر آسمان بسیار اندک بود، که این امر‌لحظه​ برای نقشهٔ منگ چیو ژن مطلوب به شمار نمی‌رفت.

اما با تلاشِ پی‌درپیِ منگ چیو ژن،‌می‌داد​ آبِ باران انباشته شد و سرانجام از خندق‌های‌بالایی​ زمین سرریز کرد و دشت صخره‌ای را پوشاند.

پس از انجامِ تمامِ این کارها، منگ چیو ژن زمان‌بی‌درنگ​ را محاسبه کرد و دریافت که پیش‌تر وقتِ زیادی صرف‌دشوار​ کرده است و زمانِ وقوعِ نخستین بلای زمینی نزدیک می‌شود.

او حرکت کشندهٔ «خلق رؤیا» را‌شکل​ فعال کرد تا از هیچ، نیزه‌های‌فرستاد​ صخره‌ایِ مستحکم و بی‌شماری پدید آورد.

هنگامی که او تقریباً تمامِ دشت‌پایین‌تر​ صخره‌ای را به سرزمینی از نیزه‌ها بدل‌می‌نمود​ کرده بود، نخستین بلای زمینی فرا رسید.

این، بلایِ هیولای برهوت بود.

میمونِ چهاربازویِ‌همین​ درنده‌ای به سرزمین‌فرستاد​ متبرک هجوم آورد.

هیولا غرش‌کنان نگاهش را روی‌همچون​ منگ چیو ژن قفل کرد‌امر​ و به سوی او دوید.

منگ چیو ژن جانِ سرزمین بود، اما‌حتی​ تواناییِ جابه‌جاییِ آنی نداشت؛ از این رو،‌دورِ​ میمونِ چهاربازو او را همه‌جا تعقیب می‌کرد.

با دیدنِ میمون چهاربازو که دست از سرش برنمی‌داشت و‌امر​ هر جا که می‌رفت نیزه‌های زمینیِ بی‌شماری را نابود می‌کرد،‌بسیار​ منگ چیو ژن نه تنها نترسید، بلکه لبخندِ محوی زد.

همه‌چیز طبقِ‌همین​ نقشهٔ او‌سوی​ پیش می‌رفت.

میمون چهاربازو مدتی به وحشی‌گریِ خود‌شکل​ ادامه داد تا اینکه سراسرِ بدنش‌فرستاد​ غرق در خون و جراحت شد.

این امر خویِ حیوانی‌اش را تحریک‌پایین‌تر​ کرد؛ هیولا رفته‌رفته دیوانه‌تر شد و سرانجام‌می‌نمود​ سرعتش از منگ چیو ژن پیشی گرفت.

منگ چیو ژن که از پیش آماده‌می‌داد​ بود، دویدن روی زمین را متوقف ساخت‌تبحرِ​ و به درونِ خندق‌های زمین نفوذ کرد.

جثهٔ او کوچک بود و میمون چهاربازو با وجودِ چابکی‌اش، به بزرگیِ‌موضوع​ یک فیل بود. هیولا در بیرون متوقف شد و بازوی درازش را به‌تباه​ درونِ خندقِ زمین دراز کرد، اما نتوانست منگ چیو ژن را چنگ بزند.

منگ چیو ژن حتی‌نزدیک​ به آسانی قدرتِ جانِ‌تکیه​ سرزمین را تجربه کرد.

در حقیقت، این‌متوجهِ​ تجربه‌ای بی‌نهایت نادر‌پایین‌تر​ و ارزشمند بود!

جاودانه‌ها جانِ سرزمین نبودند؛ آن‌ها شاید مالکِ روزنهٔ جاودانِ‌همین​ خویش به شمار می‌رفتند، اما تسلطشان بر روزنهٔ جاودانِ‌متوجهِ​ خودشان، بسیار کمتر از جان‌های سرزمین یا جان‌های آسمان بود.

درست مانند فانگ یوان که برای‌نیز​ بررسیِ اوضاع، ناچار بود حسِ الهی‌اش‌موضوع​ را در سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بگسترد.

جان‌های سرزمین یا جان‌های آسمان،‌همچون​ از ترکیبِ دلمشغولی‌های جاودانه با‌امر​ قدرتِ آسمانیِ روزنهٔ جاودان شکل می‌گرفتند.

از این منظر، جان‌های سرزمین و‌پایین‌تر​ جان‌های آسمان با روزنهٔ جاودان یکی‌دشوار​ بودند. دلمشغولیِ جاودانه به آن‌ها شعور می‌بخشید.

جان‌های سرزمین و جان‌های‌نزدیک​ آسمان درک و تسلطی به‌شدت‌همین​ عمیق بر روزنهٔ جاودان داشتند.

فانگ یوان برای بررسیِ تعدادِ نشان‌های دائوِ خود، ناگزیر بود از گویِ جاودانِ «درکِ‌پایین‌تر​ دائو» یا روش‌های مشابه استفاده کند. اما جان‌های سرزمین یا جان‌های آسمان به‌راحتی از آن‌جریانِ​ آگاه می‌شدند؛ آن‌ها تنها با اندکی تمرکز، تعداد و نحوهٔ توزیعِ نشان‌های دائو را می‌فهمیدند.

این تعقیب و گریز چندین روز به طول انجامید؛ منگ‌امر​ چیو ژن هیچ جراحتی برنداشت، اما میمون چهاربازو به‌شدت مجروح‌بسیار​ گشت و پس از تحلیل رفتنِ تمامِ توانش، جان سپرد.

پس از مرگِ هیولا، منگ چیو ژن از باد و باران برای تجزیهٔ گوشت و خونِ آن‌تباه​ بهره گرفت و سپس با استفاده از آذرخش، استخوان‌هایش را به خاکستر بدل کرد. او سپس استخوان‌ها‌متصلشان​ را در زیرِ زمین دفن کرد و تمامیِ نشان‌های دائوِ مسیر قدرت به‌سرعت به سرزمین متبرک افزوده شد.

پس از پایانِ این کارها، منگ چیو‌می‌داد​ ژن کفِ دستِ کوچک و عروسکی‌اش را‌تبحرِ​ گشود و سنگِ کوچکی را خرد کرد.

منگ چیو‌همین​ ژن با شادمانی‌فرستاد​ سر تکان داد.

قدرتِ جانِ سرزمین به قدرتِ‌همچون​ آسمانیِ دنیایِ کوچک متصل بود.‌امر​ بنیانِ قدرتِ آسمانی چه بود؟

نشان‌های دائو در روزنهٔ جاودان.

پس از پشت سر گذاشتنِ بلای زمینیِ هیولای برهوتِ میمون چهاربازو، نشان‌های دائوِ مسیر قدرت‌بالایی​ در سرزمین متبرک فوران کرد که این امر موجبِ افزایشِ قدرتِ منگ چیو ژن شد.‌پیچید​ اکنون او می‌توانست این صخره‌های مستحکم را خرد کند؛ کاری که پیش‌تر قادر به انجامش نبود.

خرد کردنِ تکه‌سنگ‌ها تنها نمایشی کوچک بود؛ منگ چیو‌مسیرِ​ ژن قدرتِ خود را متمرکز ساخت و سطحِ آب‌متوقف​ را به تلاطم انداخت و امواجی عظیم پدید آورد.

ناولها | novelha.net