---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1983: با من مشکلی داری؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1983: با من مشکلی داری؟

0

«در مورد خاندان شیای دریای شرقی، آن‌ها حتی‌امتیازات​ بدون داشتن یک رتبه هشت، می‌توانند برای مبارزه‌روشنی​ به خانه‌های گوی جاودانِ رتبه هفتِ خود تکیه کنند.»

وو شوای در آستانهٔ درگاهِ کاخ اژدها‌تحلیل​ ایستاده بود؛ به میدان نبرد نگریست و مبارزه‌یاریِ​ را زیر نظر گرفت، اما هیچ حرکتی نکرد.

پیش‌تر، هنگام حمله به سه نقطهٔ منابع، به دلیل‌تنها​ تفاوت در سطح تزکیه متوجه این موضوع نشده بود.‌بمانند​ اما اکنون در این بن‌بست، جزئیات بسیاری را حس می‌کرد.

وو شوای با‌غار​ تحلیل شرایط، بی‌درنگ‌سختیِ​ دلیل آن را دریافت.

انسان‌های دگرگونه تنها به لطفِ یاریِ‌ستیز​ ارادهٔ آسمان توانسته بودند تا به‌این‌ها​ امروز زنده بمانند و به‌خوبی رشد کنند.

ارادهٔ صورت فلکی، ارادهٔ آسمان را مختل کرده بود، از این رو ارادهٔ‌تنها​ آسمان نمی‌توانست گوی تقدیر را وادارد تا نشانهٔ برتری انسان‌های دگرگونه را نمایان‌فلکی​ سازد. با وجود این، ارادهٔ آسمان همچنان می‌توانست بر بلاها و مصیبت‌ها تأثیر بگذارد.

مصیبت‌ها بزرگ‌ترین موانع‌تحلیل​ در مسیر ارتقای سطح‌انسان‌های​ تزکیهٔ یک جاودانه بودند.

هرچه بشریت شکوفاتر می‌شد،‌بهشتِ​ ارادهٔ آسمان یاریِ بیشتری به‌می‌شدند​ نیروهای غار-بهشتِ انسان‌های دگرگونه می‌رساند.

سختیِ مصیبت‌هایی که این انسان‌های دگرگونه با آن روبه‌رو می‌شدند، بارها ساده‌تر از جاودانه‌هایِ انسانیِ عادی بود!‌امر​ در واقع، حتی جاودانه‌هایِ انسانیِ درونِ آسمان سیاه و سفید نیز، از آنجا که با نیروهای انسانیِ‌ازلی​ پنج منطقه سرِ ستیز داشتند، از امتیازات ویژه‌ای برخوردار می‌شدند. همهٔ این‌ها از صدقه سرِ ارادهٔ آسمان بود.

اسناد تاریخیِ‌اکنون​ روشنی بر این‌بسیاری​ امر گواهی می‌داد.

در آن روزگاران، انسان‌های دگرگونه به عنوان فرمانروایان مطلق بر جهان حکم می‌راندند. از این رو، ارادهٔ آسمان بر گوی تقدیر اثر گذاشت و وحیِ حاکمیتِ مطلقِ بشریت را نمایان ساخت. از‌وجود​ یک سو، ارادهٔ آسمان به خاستگاه ازلی یاری رساند و به او کمک کرد تا به یک والامقام جاودان بدل شود و هم‌زمان با مراقبت از انسان‌ها، به رشد و توسعهٔ بشریت‌درونِ​ کمک کرد. از سوی دیگر، ارادهٔ آسمان بر انسان‌های دگرگونه نیز تأثیر گذاشت و با ایجاد تفرقه در میانشان، آنان را درگیر کشمکش‌های درونیِ شدیدی کرد که باعث شد به‌شدت تضعیف شوند.

«و از آنجا که دو آسمان بیش از حد پهناورند و هر کدام مساحتی برابر با‌درونِ​ کل پنج منطقه دارند، جاودانه‌های رتبه هشتِ بسیاری در آسمان سیاه و سفید حضور دارند. به‌اسناد​ جز گروهی که با خود به اینجا آوردم، هنوز گروه کوچکی در آن دو آسمان باقی مانده‌اند.»

وو شوای همان‌طور‌پنج​ که به این موضوع‌داشتند​ می‌اندیشید، به حرکت درآمد.

کاخ اژدها‌اکنون​ آرام به‌جزئیات​ کار افتاد.

شیا یینگ که درون برج ستارهٔ طلایی بود، مضطرب شد. اکنون مقابله با این رتبه هشت‌ها‌امروز​ بسیار دشوار بود؛ به نظر می‌رسید دستِ بالا را دارد، اما نمی‌توانست مدت زیادی دوام بیاورد.‌وجود​ حتی اگر در ثانیهٔ بعدی کفهٔ ترازوی نبرد به نفع دشمن سنگینی می‌کرد، جای شگفتی نداشت.

«عالیه، سرور‌نیروهای​ وو شوای داره‌می‌رساند​ وارد عمل می‌شه!»

«بی‌صبرانه منتظرشم.»

«حیف که غار-بهشت‌های ما هیچ خانهٔ گوی‌تحلیل​ جاودانی ندارن. تازه بعد از مبارزه می‌فهمیم که‌یاریِ​ اونا واقعاً پایه و اساسِ یه ابرنیرو هستن.»

جاودانه‌های رتبه هشت چهره‌هایی‌شرایط​ هیجان‌زده داشتند و در‌دگرگونه​ انتظار اقدام او بودند.

اما زیر نگاه خیرهٔ‌بهشتِ​ همگان، کاخ اژدها از‌روبه‌رو​ میدان نبرد دور شد.

جاودانه‌های رتبه هشت مبهوت ماندند.

چه خبر بود؟

لحظه‌ای بعد، صدای سرد و بی‌روحِ وو شوای به گوش رسید: «اگه بیشتر‌آسمان​ از ده تا رتبه هشت نمی‌تونن از پسِ یه جاودانهٔ رتبه هفت و‌تقدیر​ یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هفت بربیان، دیگه زنده بودنتون چه فایده‌ای داره؟»

جاودانه‌های رتبه هشت‌غار​ زبانشان بند آمده بود‌مصیبت‌هایی​ و توان پاسخ‌گویی نداشتند.

در نهایت، تنها کاری‌منطقه​ که از دستشان برمی‌آمد، تماشای‌ویژه‌ای​ دور شدنِ کاخ اژدها بود.

شیا یینگ با دیدن این صحنه،‌می‌کرد​ بند دلش پاره شد: «وای نه،‌دگرگونه​ داره به سمت دریای انسان می‌ره!»

جاودانه‌های خاندان شیا به‌شدت مشکوک شده بودند: «وو شوای از کجا می‌دونه که‌آسمان​ پایگاهِ خاندان شیای ما، دریای انسان رو تو خودش جا داده؟ نه، دریای‌تقدیر​ انسان خیلی عمیق پنهان شده، شاید فقط می‌خواد یه سری منابع پیدا کنه.»

وو شوای میدان نبرد را ترک‌سختیِ​ کرد، بر فراز دریاچهٔ خاصی رفت‌جاودانه‌هایِ​ و حرکت کاخ اژدها را متوقف ساخت.

چشمان وو شوای با نوری درخشان برقی زد‌امتیازات​ و در حالی که روش خود را به‌روشنی​ کار می‌گرفت، گفت: «دریای انسان باید همین‌جا باشه.»

نوری رازآلود از کف دستش بیرون‌می‌کرد​ جهید، صدها پا از آبِ دریاچه‌دگرگونه​ را شکافت و به اعماق آن رسید.

سپس، نور رازآلود‌تحلیل​ در سراسر سطح‌دریافت​ دریاچه پخش شد.

آب تبخیر شد و به مهی بدل گشت‌روبه‌رو​ که در هوا پراکنده می‌شد؛ از میان آن‌درونِ​ مهِ غلیظِ سپید، صدای بی‌شمار انسان به گوش می‌رسید.

صدای مردمان رساتر گشت و مه‌ستیز​ سپید، به شکل سایه‌هایی انسانی درآمد‌این‌ها​ که در پهنهٔ آسمان به پرواز درمی‌آمدند.

در یک آن، کاخ اژدها در محاصرهٔ مه سپید‌بی‌درنگ​ قرار گرفت؛ سایه‌های بی‌شماری که تعدادشان به ده‌ها هزار‌توانسته​ می‌رسید، همچون اشباحی سرگردان پیرامون کاخ اژدها به حرکت درآمدند.

وو شوای اراده کرد: «بیا.»

مه به‌سرعت جمع شد و به‌سختیِ​ آبِ سفیدرنگِ دریاچه متراکم گشت که‌جاودانه‌هایِ​ به درونِ کاخ اژدها سرازیر می‌شد.

هیاهوی ایجادشده عظیم بود؛ دو‌سرِ​ طرفی که در میدان نبرد‌برخوردار​ می‌جنگیدند، می‌توانستند آن را به‌وضوح ببینند.

«وو شوای واقعاً رفته غنیمت‌بسیاری​ جمع کنه، در حالی که‌دریافت​ ما داریم با تمام توان می‌جنگیم!»

«این مه خیلی خاصه. هالهٔ غلیظی از‌انسان‌های​ مسیر انسان ازش ساطع میشه. حتماً گنجینهٔ‌توانسته​ بزرگیه که وو شوای شخصاً برای برداشتنش رفته!»

«نگران نباشید، مگه میشه وو شوای به عنوان رئیس اتحاد، الگوی‌ساده‌تر​ بقیه نباشه؟ وگرنه چطور می‌تونه تأیید ما رو به دست بیاره؟‌منطقه​ قطعاً بعداً سهمی از این مه سفید رو به ما هم میده.»

جاودانه‌های رتبه‌آنجا​ هشت با‌منطقه​ یکدیگر گفتگو می‌کردند.

قلب شیا یینگ در سینه فرو ریخت: «وو‌شرایط​ شوای واقعاً از وجود دریای انسان خبر داره!‌ارادهٔ​ حتی روشی برای بردن دریای انسان داره، چطور ممکنه؟»

«نقشهٔ ساخت دریای انسان رو فقط ما جاودانه‌های خاندان شیا می‌دونستیم، همیشه اونو مثل یه راز نگه‌زنده​ داشته بودیم. حتی اگه وو شوای، شیا ژنگ چینگ و بقیه رو دستگیر کرده باشه، فقط بزرگ اعظم‌بلاها​ اولِ ما می‌دونه چطور دریای انسان رو برداره. چطور تونسته به این زودی یه روش جایگزین پیدا کنه؟»

«که این‌طور... دریای انسانِ کنونی هنوز ناقصه.» وو شوای به مه سفید درون کاخ اژدها نگاه‌درونِ​ کرد؛ مه همچنان هر از گاهی پیکرها و سایه‌های انسانی را نشان می‌داد. منظره‌ای مورمورکننده اما در‌تاریخیِ​ عین حال کاملاً شگفت‌انگیز بود. دو نوع تصویرِ متفاوت به شکلی طبیعی با هم تلفیق شده بودند.

وو شوای لبخند زد؛ اهمیتی به این‌داشتند​ موضوع نمی‌داد. برای پر کردن دریای انسان، تنها‌تاریخیِ​ نیاز داشت انسان‌های کافی را به قتل برساند.

به لطف اطلاعاتِ پیکر اصلی، وو شوای می‌دانست که‌بی‌درنگ​ دریای انسان حاصل سال‌ها تلاش خاندان شیا است؛ آن‌ها مخفیانه‌بودند​ در تلاش بودند تا یک قلمروِ نهانِ مسیرِ انسان بسازند.

در پانصد سال زندگی قبلی‌اش، در طول جنگ آشوبناک پنج‌لطفِ​ منطقه، دریای انسان حضوری خیره‌کننده و چشمگیر داشت و به‌رشد​ خاندان شیایِ دریای شرقی کمک کرد تا به اوج قدرت برسند.

اما با وجود این،‌بهشتِ​ هنوز فاصلهٔ زیادی تا‌روبه‌رو​ یک قلمروِ نهانِ واقعی داشت.

در آینده، خاندان چای در مرز جنوبی به درکِ‌ویژه‌ای​ کلیدیِ خاصی از دریای انسان دست یافتند و شروع‌گواهی​ به ساختِ قلمروِ نهانِ مصنوعیِ مشابهی کردند؛ کوه انسان.

جاودانه‌های مسیر خرد در آن زمان استنتاج کرده بودند که‌دریافت​ اگر دریای انسان و کوه انسان با یکدیگر تلفیق شوند،‌امروز​ می‌توانند یک قلمروِ نهانِ واقعیِ آسمان و زمین را شکل دهند!

«کوه و دریای انسان خیلی دور از دسترسه،‌دگرگونه​ اما همین دریای انسان به تنهایی کمک بزرگی‌امروز​ برای پیکر اصلی منه.» وو شوای کاملاً خشنود بود.

در نهایت، مهم‌ترین‌غار​ چیز پیکر اصلی‌سختیِ​ فانگ یوان بود.

در حال حاضر، بزرگ‌ترین مانعِ پیکر اصلی فانگ یوان، محدودیتِ‌برخوردار​ مسیر آسمان بود. این نقشهٔ نیلوفر سرخ بود و فانگ‌روزگاران​ یوان تلاش می‌کرد راهی برای خروج از این مخمصه بیابد.

او دریافته بود که مسیر انسان یک راهِ مقابله است.‌دریافت​ با وجود اینکه درخت هزار آرزو یک گیاه برهوتِ باستانیِ مسیر‌زنده​ انسان بود، نمی‌توانست با نشان‌های دائویِ بی‌شمارِ مسیر آسمان برابری کند.

از این رو، فانگ یوان‌بی‌درنگ​ نگاهش را به دریای انسانِ‌لطفِ​ خاندان شیایِ دریای شرقی دوخت.

به لطف فرمانروای جاودان بلور یخ، نیازی نبود فانگ یوان‌بارها​ شخصاً وارد عمل شود؛ همزاد او، وو شوای، توانست به‌آنجا​ آنجا برود و دریای انسان را به‌راحتی به دست آورد.

پس از آنکه وو شوای دریای‌ستیز​ انسان را ذخیره کرد، نبرد در‌این‌ها​ سوی دیگر نیز به پایان رسید.

شیا یینگ در نهایت نتوانست فرار کند، اما بسیاری از‌دریافت​ جاودانه‌های رتبه هشت نیز مجروح شدند. کسی که برج ستاره‌امروز​ طلایی را در هم شکست، فرمانروای جاودان بلور یخ بود.

هنگامی که جاودانه‌ها در ورودی کاخ اژدها گرد هم آمدند، جاودانهٔ‌یاریِ​ رتبه هشتِ مضطربی پرسید: «سرور رئیس اتحاد، شما از فرصت استفاده‌فلکی​ کردید تا گنجینهٔ مسیر انسان رو بردارید، این منصفانه نیست، درسته؟»

وو شوای نگاهی به او انداخت و‌مصیبت‌هایی​ در همان حال، کاخ اژدها حرکت کشنده‌اش‌عادی​ را به کار گرفت؛ دودِ نورِ رؤیایی!

جاودانهٔ رتبه هشت که سخن گفته بود، بی‌دفاع بود؛ پیش‌برخوردار​ از آنکه حتی بتواند کلمهٔ دیگری بر زبان بیاورد، دود‌روزگاران​ به‌راحتی او را درنوردید و به درون کاخ اژدها کشید.

جاودانه‌ها مبهوت و وحشت‌زده شدند.

وو شوای در حالی که دستانش را‌انسان‌های​ به سینه زده بود، به جاودانه‌ها نگریست و‌بودند​ پرسید: «کس دیگه‌ای هم با من مشکل داره؟»

او تنها سطح تزکیهٔ رتبه هفت‌سختیِ​ داشت و در محاصرهٔ گروهی از‌جاودانه‌هایِ​ جاودانه‌های رتبه هشت قرار گرفته بود.

اما جاودانه‌های رتبه هشت نگاهی به یکدیگر انداختند؛‌امتیازات​ رنگ از رخسارشان پریده بود و سکوت اختیار‌روشنی​ کردند. آن‌ها جرئت نداشتند حتی یک کلمه حرف بزنند.

ناولها | novelha.net