---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2260: وان گو چو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2260: وان گو چو

0

هستی‌های رتبه ۹، چه جاودانه‌ها و چه‌می‌یافت​ گوهای جاودان، همواره رشک آسمان‌ها را برمی‌انگیختند؛‌عمیق​ از این رو نمی‌توانستند تا ابد زنده بمانند.

بنابراین، در تمام تاریخ بشریت تنها‌بزرگ‌ترین​ یازده والامقام ظهور کرده بودند و‌غافل​ طول عمر، پایبندِ تمامی آن‌ها بود.

گوهای جاودان رتبه‌میان​ ۹ نیز در این‌اطلاعات​ جهان بسیار نایاب بودند.

والامقام جاودان خورشید‌افکاری​ عظیم سرانجام نگاهی‌رفت​ به بخت خود انداخت.

بی‌اختیار اخم کرد.

اوضاع خوب نبود.‌فرو​ حتی از قبل‌بزرگ‌ترین​ هم بدتر شده بود.

اما با اطلاعاتی که در دست‌اهمیت​ داشت، والامقام جاودان خورشید عظیم همچنان نمی‌توانست‌کاهش​ منشأ این بختِ شوم را تخمین بزند.

طبیعتاً، بیشترین‌ذخیره​ شک او به‌فرو​ دربار آسمانی بود.

«آن پیرزن، والامقام‌زمان​ جاودان صورت فلکی،‌کاهش​ دارد چه بازی‌ای درمی‌آورد؟»

والامقام جاودان خورشید عظیم مضطرب‌کجاست​ نبود. او روش‌هایی برای تغییر‌فانگ​ بخت خود در اختیار داشت.

اما همچنان نقصی وجود داشت. او در مضیقهٔ جوهر جاودان بود و باید از آن‌ها برای پالایش‌می‌گرفت​ نشان‌های دائو استفاده می‌کرد. او گوی جاودان مسیر بخت رتبه ۹ نداشت؛ استفاده از گوی جاودان مسیر‌می‌تواند​ بخت رتبه ۸ برای تغییر بخت رتبه ۹ بسیار دشوار بود و جوهر جاودان بسیار بیشتری می‌طلبید.

والامقام جاودان خورشید عظیم‌عمیق​ خیلی زود فعال‌سازی روش‌بزرگ‌ترین​ کاوشگرانهٔ خود را متوقف کرد.

هر چه رقابت میان سه والامقام بیشتر طول‌مصرف​ می‌کشید، اهمیت اطلاعات نیز بیشتر می‌شد. اما مدت‌رفت​ زمان بررسی‌های والامقام جاودان خورشید عظیم مدام کاهش می‌یافت.

او باید مصرف جوهر جاودان خود‌بزرگ‌ترین​ را در نظر می‌گرفت و تا‌غافل​ حد امکان آن را ذخیره می‌کرد.

والامقام جاودان خورشید عظیم‌بیشتر​ در افکاری عمیق فرو رفت:‌مدت​ «منشأ این بخت شوم کجاست؟»

«دربار آسمانی بزرگ‌ترین مظنون است، اما نمی‌توانم از فانگ یوان نیز غافل شوم! او‌غافل​ کالبد جاودان فرمانروا را دارد و می‌تواند تمام مسیرها را تزکیه کند؛ پتانسیل او مطلقاً‌کارآمد​ رعب‌آور است. افزون بر این، او برتری دیگری نیز دارد. و آن مسیر پالایش است!»

«مسیر پالایش شاید در مبارزه کارآمد نباشد، اما پتانسیل توسعهٔ آن بسیار فراتر از مسیر‌فرو​ بخت و مسیر خون است. از این رو، مسیر پالایش در مقایسه با مسیر بخت،‌کند​ مسیر خون، و همچنین مسیر خرد و مسیر ستاره، گوهای رتبه ۹ بالقوهٔ بسیار بیشتری دارد.»

هر مسیر نقاط‌فرو​ قوت و ضعف‌بزرگ‌ترین​ خود را داشت.

والامقام جاودان خورشید عظیم مسیر بخت را مخفی نگه داشته و آن را ترویج نداده بود،‌نظر​ بنابراین توسعهٔ آن محدود بود. برای سایر جاودانه‌ها دفاع در برابر روش‌های مسیر بختِ والامقام جاودان خورشید‌فرمانروا​ عظیم دشوار بود، اما گوهای جاودان مسیر بخت اندکی وجود داشتند که بتوانند به رتبه ۹ برسند.

در نقطهٔ مقابل، مسیر پالایش احتمالاً توسعه‌یافته‌ترین مسیر‌بزرگ‌ترین​ بود. صرفاً به این دلیل که پالایش گو،‌فرمانروا​ بخشی اجتناب‌ناپذیر از تزکیهٔ گو به شمار می‌رفت.

حتی تزکیه‌گرانی که مسیرهای دیگری‌مدام​ را تزکیه می‌کردند، تا حدودی‌می‌گرفت​ به پالایش گو پرداخته بودند.

بنابراین، با رشد مسیر پالایش، تزکیه‌گران مسیر پالایش بیشتری ظهور کردند که به معنای نشان‌های دائو مسیر‌تزکیه​ پالایشِ بیشتر بود. منابع مسیر پالایش بی‌پایان بود و انواع و اقسام گوهای جاودان مسیر پالایش وجود داشت.‌ستاره​ علاوه بر این، گوهای جاودان مسیر پالایش که قابلیت ارتقا به رتبه ۹ را داشتند، بسیار پرشمارتر بودند.

«خوشبختانه، فانگ یوان در حال حاضر با کمبود جوهر‌مدت​ جاودان مواجه است و هنوز راه درازی تا پالایش‌امکان​ یک گوی جاودان مسیر پالایش رتبه ۹ در پیش دارد.»

«شاید بخت شوم من تقصیر فانگ یوان یا والامقام جاودان‌است​ صورت فلکی نباشد، بلکه زیر سر والامقام‌های دیگر باشد. اگر‌کند​ والامقام‌های دیگر احیا شوند، کدام‌یک برای من دردسرسازتر خواهد بود؟»

فانگ یوان دیگ پخت بخت و همچنین راز آسمانی پنهان‌می‌گرفت​ را در اختیار داشت؛ با وجود اینکه والامقام جاودان خورشید عظیم‌نمی‌توانم​ توانایی بررسی او را داشت، اما نتایج درستی به دست نمی‌آورد.

«اگر در معاملهٔ گوی جاودان مسیر‌بزرگ‌ترین​ خون به موفقیت چشمگیری برسم، این‌غافل​ بخت باید به بخت نیک تغییر کند.»

فانگ یوان تنها کسی نبود که در زمینهٔ گوهای جاودان‌زمان​ مسیر خون سد راه والامقام جاودان خورشید عظیم می‌شد؛ دربار آسمانی‌عمیق​ از زمان نیای دریای خون دست به چنین کاری زده بود.

گوی جاودان هستهٔ دیوان داوری اهریمن، یعنی گوی جاودان خویشاوندی خونی،‌نمی‌توانم​ و گوی جاودان خون قلب متعلق به مسافر قلب سرخ، چیزهایی‌مطلقاً​ بودند که والامقام جاودان خورشید عظیم تشنهٔ به دست آوردنشان بود.

در حال حاضر، سرور آسمانی‌مدام​ بای زو همچنان درگیر مذاکره‌ای‌می‌گرفت​ طولانی با فانگ یوان بود.

آسمان عمر دراز نیز مخفیانه برای دریافت‌مظنون​ گوهای جاودان مسیر خون با دربار آسمانی‌فرمانروا​ مذاکره می‌کرد، اما پیشرفت کار تقریباً صفر بود.

در صحرای غربی.

فانگ گونگ به شیائو‌عمیق​ یه هو نزدیک شد‌بزرگ‌ترین​ و مشتی روانه کرد.

شیائو یه هو در اوج وحشت،‌کاهش​ خانهٔ گوی جاودانِ دیگچهٔ شب را‌ذخیره​ جلو کشید تا ضربه را دفع کند.

با نابودی دیگچهٔ‌فرو​ شب، صدای انفجار‌بزرگ‌ترین​ مهیبی طنین‌انداز شد.

مشت به مسیر خود‌بیشتر​ ادامه داد و بر سینهٔ‌مدت​ شیائو یه هو فرود آمد.

شیائو یه هو همچون شهاب‌سنگی به پرواز درآمد. سینه‌اش فرو رفته‌نمی‌توانم​ بود و حجم زیادی از خونِ آمیخته با تکه‌های اندام‌های داخلی‌مطلقاً​ از دهانش فواره زد و ردپایی از خون بر جای گذاشت.

یک مشت، دیگچهٔ شب را‌مدام​ نابود کرد و شیائو یه هو‌امکان​ را در آستانهٔ مرگ قرار داد.

«بکشید عقب!»

«دیگه نمی‌تونیم بجنگیم.»

ارتش اتحاد ضد فانگ‌عمیق​ از ترس می‌لرزید و‌بزرگ‌ترین​ روحیهٔ مبارزه‌شان تقریباً ته‌کشیده بود.

قدرت فانگ گونگ بسیار فراتر‌مدام​ از انتظاراتشان بود؛ او در واقع‌امکان​ توسط دیگچهٔ شب محدود نشده بود.

این بزرگ اعظم اول خاندان فانگ حقیقتاً کابوس خانه‌های گوی جاودان بود. از زمانی‌فرمانروا​ که خاندان فانگ به واحهٔ کاج بلندِ خاندان وان حمله کرد تا به اکنون، او‌توسعهٔ​ سکوی نور پیچان، چرخ رود سرخ و دیگچهٔ شبِ خاندان شیائو را نابود کرده بود.

این سه خانهٔ گوی جاودان همگی‌اهمیت​ در رتبه ۷ قرار داشتند و می‌توانستند‌کاهش​ با قدرت نبرد رتبه ۸ برابری کنند!

فانگ گونگ بی‌اعتنا به جاودانه‌های رتبه ۷، اندکی‌بزرگ‌ترین​ چرخید و در حالی که به عمارت عصر‌فرمانروا​ بی‌شمار خیره شده بود، غرید: «فقط یکی دیگه مونده!»

در میان خانه‌های گوی جاودان‌مدام​ ارتش اتحاد ضد فانگ، تنها‌می‌گرفت​ عمارت عصر بی‌شمار باقی مانده بود.

عمارت عصر بی‌شمار یک خانهٔ گوی جاودان رتبه ۷ بود که می‌توانست‌غافل​ با رتبه ۸ برابری کند. این عمارت آخرین ستون ارتش اتحاد ضد فانگ‌شاید​ به شمار می‌رفت؛ با سقوط آن، خاندان فانگ به پیروزی کامل دست می‌یافت.

این حیاتی‌ترین نقطهٔ نبرد بود.

جاودانه‌های باقی‌مانده شاید نخبگان رتبه ۷ با تخصص‌های خاص‌مظنون​ خود بودند، اما بدون عمارت عصر بی‌شمار برای تثبیت‌مسیرها​ موقعیتشان، این افراد به گروهی آشفته و بی‌نظم بدل می‌شدند.

«خاندان فانگ شش تا خانهٔ گوی‌کاهش​ جاودان داره که همه‌شون رتبه ۷ هستن.‌افکاری​ برای ما فقط عمارت عصر بی‌شمار مونده.»

«عقب‌نشینی! بکشید عقب!»

«دربار آسمانی هنوز نمی‌خواد کاری کنه؟ آه، واقعاً‌می‌شد​ بی‌عرضه‌ن. ببینید والامقام اهریمن پالایشگر آسمان چقدر از‌نظر​ خاندان فانگ حمایت کرده، در مجموع سه گوی جاودان...»

خانهٔ گوی جاودان!‌افکاری​ دربار آسمانی چه‌رفت​ چیزی در اختیارشان گذاشت؟»

فانگ دی چانگ توانایی راهبردیِ جاودانه‌ای از مسیر خرد را به نمایش گذاشت. در این‌فرو​ برههٔ حساس، او به خاندان فانگ دستور داد تا دست از تعقیبِ آن جاودانه‌های رتبه‌کند​ ۷ بردارند و در عوض، خانه‌های گوی جاودان را برای محاصرهٔ عمارتِ عصرِ بی‌شمار هدایت کنند.

با دیدنِ اینکه خاندان فانگ دست از‌مظنون​ تعقیب کشیده است، به جز جاودانه‌های خاندان‌فرمانروا​ وان، تمامِ نیروهای دیگرِ اتحاد دیوانه‌وار عقب نشستند.

وان شیائو و وان هائو گوانگ در حالی‌می‌شد​ که رنگ از رخسارشان پریده و بی‌جان شده‌نظر​ بود، به درون عمارتِ عصرِ بی‌شمار عقب‌نشینی کردند.

شش خانهٔ گوی جاودانِ خاندان فانگ، عمارتِ عصرِ‌بزرگ‌ترین​ بی‌شمار را در محاصره گرفتند. فانگ گونگ با‌فرمانروا​ چهره‌ای آسوده به سمتِ عمارت پرواز کرد و گفت:

«تسلیم بشید، دوستانِ خاندان وان. من به نام خاندان فانگ تضمین‌امکان​ می‌کنم که اگه تسلیم بشید و بخشی از قلمروهاتون رو واگذار کنید،‌یوان​ خاندان فانگِ ما نه گوی جاودانتون رو می‌خواد، نه کسی رو می‌کشه.»

شرایطشان در‌عمیق​ واقع بسیار‌رفت​ آسان‌گیرانه بود.

فانگ لنگ و فانگ یون که‌اهمیت​ از همین حالا غرق در شادی‌مدام​ شده بودند، فریاد زدند: «ما بردیم!!»

جاودانه‌های خاندان فانگ‌افکاری​ هیچ اعتراضی به شروطِ‌کجاست​ تسلیمِ فانگ گونگ نداشتند.

خاندان فانگ پیش از این در این باره‌مصرف​ بحث کرده بودند؛ اگر چنین وضعیتی پیش می‌آمد،‌رفت​ آن‌ها خاندان وان را به تسلیم‌شدن ترغیب می‌کردند.

تسلیم شدنِ خاندان‌فرو​ وان، برای خاندان‌بزرگ‌ترین​ فانگ بی‌نهایت سودمند بود.

به محض اینکه خاندان وان به شکستِ خود‌می‌شد​ اعتراف می‌کرد، خاندان فانگ می‌توانست بر حق و‌نظر​ مشروع، بخشی از قلمروهای آنان را اشغال کند.

در آن صورت، خاندان وان دیگر دلیلِ‌کجاست​ موجهی برای متحد کردنِ دیگر نیروهای برتر‌غافل​ و ایجادِ یک اتحادِ ضدِ فانگِ دیگر نداشت.

طبیعتاً، پایگاهِ اصلیِ خاندان وان‌مدام​ و برخی از نقاطِ منابعِ‌می‌گرفت​ مهم، به خودشان بازگردانده می‌شد.

اما برای خاندان فانگ،‌رفت​ سودِ کلیِ این ماجرا مطلقاً‌نمی‌توانم​ بسیار بیشتر از زیانش بود.

«سرور لو وِی‌میان​ یین، به نظر می‌رسه‌اطلاعات​ خاندان فانگ پیروز شده.»

«طبیعیه. فقط‌ذخیره​ ببینید کی داره‌فرو​ ازشون حمایت می‌کنه!»

دو جاودانهٔ مردِ سنگی در کنار لو‌می‌یافت​ وِی یین ایستاده بودند و با دیدنِ‌عمیق​ این صحنه، لبخندی مغرورانه بر لب داشتند.

اما لو وِی یین‌رفت​ که حس می‌کرد مشکلی در‌نمی‌توانم​ کار است، اخم کرده بود.

«این دو تا جاودانهٔ دربار آسمانی‌اهمیت​ هنوز هم چهره‌شون این‌قدر آسوده‌ست، به‌مدام​ نظر میاد اوضاع به این سادگی‌ها نیست!»

ژو شیونگ شین و وان زی‌رفت​ هونگ از دربار آسمانی، با چهره‌ای‌فانگ​ بی‌تفاوت و نگاهی منتظر ایستاده بودند.

ناگهان، صدای زنی از درون عمارتِ عصرِ بی‌شمار طنین‌انداز شد:‌می‌گرفت​ «نوادگان خاندان فانگ واقعاً شگفت‌انگیزن، نقشه‌تون هم بی‌نقص بود، اما خیال‌نمی‌توانم​ کردید خاندان وانِ من به این راحتی‌ها زیر بارِ زور میره؟»

جاودانه‌های خاندان فانگ مبهوت ماندند.

در این لحظهٔ حیاتی، این صدای‌اهمیت​ ناآشنای زنانه در جایگاهِ نمایندهٔ خاندان‌مدام​ وان سخن می‌گفت؛ او چه کسی بود؟

آیا دربار‌ذخیره​ آسمانی مداخله‌عمیق​ کرده بود؟

اما خاندان فانگ اطلاعاتِ مربوط به‌کاهش​ وان زی هونگ را در اختیار‌ذخیره​ داشتند و این صدای او نبود.

فانگ گونگ اخم کرد و با لحنی‌مظنون​ پرسشگرانه گفت: «پری، میشه اسمتون رو بپرسم؟‌فرمانروا​ این نبردی بین خاندان فانگ و خاندان وانه.»

«هاهاها!» جاودانهٔ زنِ مرموز با صدای‌اهمیت​ بلندی خندید. صدایش خشن و ناخوشایند‌مدام​ بود، اما از اعتمادی کامل سرچشمه می‌گرفت.

در پیِ این خنده،‌عمیق​ هاله‌ای عظیم از رتبه‌بزرگ‌ترین​ ۸ در فضا پخش شد.

چونان بادی که غبار و گل‌ها را می‌پراکند،

مردمان و دوران‌ها چنان دگرگون می‌شوند که دیگر به جا نمی‌آیند.

آن‌گاه که ناقوس‌های سرد و بی‌روحِ زمان در هم می‌شکنند،

هیچ‌کس را یارای زدودنِ اندوهِ عصرهای بی‌شمار نیست!

با پایانِ این‌داشت​ اشعار، آسمان و‌منشأ​ زمین تاریک شد.

بادِ سردِ ماتم‌زده‌ذخیره​ و ابرهای تیره، پهنهٔ‌رفت​ آسمان را پر کرد.

در شعاع چند لی، تمامِ موجوداتِ زنده‌فرو​ از جمله جاودانه‌های هر دو طرف، حس‌فانگ​ کردند اندوهی شدید به ذهنشان هجوم می‌آورد.

اندوه، اندوه،‌رفت​ و باز‌بزرگ‌ترین​ هم اندوه!

یأس، ناامیدی، افسردگی، دلشوره... انواعِ احساساتِ منفی باعث شد‌تخمین​ تا اشک از چشمانِ همه جاری شود؛ قلب‌هایشان در‌دارد​ هم فشرده شد و نفس در سینه‌هایشان حبس گشت.

شش خانهٔ گوی جاودانِ خاندان فانگ که عمارتِ عصرِ‌بزرگ‌ترین​ بی‌شمار را در محاصره داشتند، بی‌ثبات شدند و چنان‌می‌تواند​ به لرزه افتادند که چیزی نمانده بود سقوط کنند.

فانگ دی چانگ که درون عمارتِ دفعِ افکار بود، نیم‌خیز روی زانوهایش افتاد.‌نمی‌توانم​ چهره‌اش در هم تنیده بود و در حالی که با تمام توان در برابر‌برتری​ حرکت کشندهٔ هولناکِ خاندان وان مقاومت می‌کرد، خون از دهان و بینی‌اش جاری شد!

فانگ گونگ به زحمت توانست مقاومت کند؛‌نمی‌توانم​ او در حالی که با وحشت به عقب‌تزکیه​ می‌رفت، فریاد زد: «تو وان گو چو هستی؟!»

تنها در عرض چند لحظهٔ کوتاه، چین و چروک‌های بیشتری بر‌طبیعتاً​ صورتش پدیدار شد؛ او به سرعت در حال پیر شدن بود‌روش‌هایی​ و نزدیک به صد سال از طول عمرش بیرون کشیده شد!

فانگ دی چانگ‌ذخیره​ با دشواریِ فراوان‌فرو​ گفت: «عقب‌نشینی کنید...»

شش خانهٔ گوی‌امکان​ جاودانِ خاندان فانگ‌عمیق​ با وحشت عقب نشستند.

جاودانه‌های اتحاد که پیش از این‌است​ به حاشیهٔ میدان نبرد عقب‌نشینی کرده‌فرمانروا​ بودند، از دیدنِ این صحنه مبهوت ماندند.

«وان گو چو؟! مگه اون‌نمی‌توانست​ قوی‌ترین جاودانهٔ زنِ مرحلهٔ اوجِ رتبه‌طبیعتاً​ ۸ تو تاریخِ خاندان وان نیست؟»

«زمانی که زنده بود،‌افکاری​ خاندان وان تقریباً کلِ صحرای‌بزرگ‌ترین​ غربی رو تحت سلطه داشت!»

«اون ده هزار سال‌ذخیره​ عمر کرد، عمارتِ عصرِ‌رفت​ بی‌شمار هم ساختهٔ دستِ اونه.»

«یعنی واقعاً زنده‌ست؟!»

«درسته، این خیلی‌داشت​ احتمال داره که‌منشأ​ کارِ دربار آسمانی باشه.»

«قطعاً خودشه! حرکتِ اون، اندوهِ جاودان، تو کل تاریخ معروفه؛ فقط اون که هم مسیر‌غافل​ زمان و هم مسیر خرد رو تزکیه می‌کنه می‌تونه ازش استفاده کنه. و اون تنها کسیه‌نباشد​ که می‌تونه این حرکت رو از طریق عمارتِ عصرِ بی‌شمار تا این حدِ وحشتناک تقویت کنه!»

«این حرکت همین‌امکان​ الانش هم شکوهِ‌عمیق​ سطحِ شبه‌والامقام رو داره!!»

جاودانه‌ها به لرزه درآمده بودند.

وان گو چو حرکت کشنده را متوقف‌بختِ​ کرد و رو به جاودانه‌های اتحاد گفت:‌آسمانی​ «هنوز هم نمی‌خواید دست به کار بشید؟»

جاودانه‌ها بلافاصله منظور او‌افکاری​ را فهمیدند و با فریادِ‌بزرگ‌ترین​ جنگی به جلو یورش بردند.

خاندان فانگ هدفِ حرکت کشندهٔ اندوه جاودان قرار گرفته بودند؛ رهایی از‌است​ احساساتِ غم‌انگیز و افسرده‌کننده دشوار بود، آن‌ها حتی نمی‌توانستند از بیست درصدِ‌مطلقاً​ قدرت نبردِ خود استفاده کنند و مجبور شدند با شکست عقب‌نشینی کنند.

ارتشِ اتحاد به‌کجاست​ رهبریِ عمارتِ عصرِ بی‌شمار،‌نمی‌توانم​ به تعقیبِ آن‌ها پرداخت.

جاودانه‌ها ابتدا عمارت موج دود‌نمی‌توانست​ را نابود کردند و سپس عمارتِ‌طبیعتاً​ دفعِ افکار را در هم شکستند.

فانگ گونگ و دیگر جاودانه‌ها برای نجاتِ‌رفت​ فانگ دی چانگ که در عمارتِ دفعِ‌یوان​ افکار حضور داشت، مجبور شدند وارد عمل شوند.

پس از نبردی مرگبار، فانگ دی‌عمیق​ چانگ نجات یافت، اما خاندان فانگ بهای‌نمی‌توانم​ سنگین و فاجعه‌باری برای این کار پرداخت.

استثنایی‌ترین خانهٔ گوی جاودانِ آن‌ها، تالارِ سقوطِ گل، نابود‌یوان​ شد و فانگ دونگ شی و فانگ آن لی،‌مطلقاً​ این دو نخبهٔ رتبه ۷، در نبرد جان باختند.

در نهایت، خاندان فانگ سه خانهٔ‌منشأ​ گوی جاودانِ آسیب‌دیدهٔ باقی‌مانده را برداشتند‌بیشترین​ و میدان نبرد را ترک کردند.

ناولها | novelha.net