---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2147: جنگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2147: جنگ

0

استادان گو به‌شدند​ خود آمدند و‌کردند​ بی‌درنگ عقب نشستند.

منگ چیو ژن با صدای مهیبی پای خود‌رؤیا​ را بر زمین کوفت و در دم، گودالی‌جراحاتش​ زیر پای یکی از آن‌ها دهان باز کرد.

استاد گویی که‌فرود​ غافلگیر شده بود، به‌طوری​ درون تله سقوط کرد.

استاد گو فریاد زد: «فکر کردی با این روش می‌تونی جلومو بگیری؟» درست‌روشن​ در لحظه‌ای که می‌خواست از گودال به بیرون بپرد، منگ چیو ژن تخته‌سنگی‌حمله​ عظیم به درشتی یک کالسکه را در دست گرفت و به پایین پرتاب کرد.

«نه...»

گرومب!

تخته‌سنگِ عظیم فرود آمد و استاد گو را در قعر گودال در‌رفت​ هم کوبید؛ به طوری که تمام علائم حیاتش از بین رفت. از زیر‌شدی​ سنگ، خونِ سرخ و روشن جوشید و گودالی از خون به راه انداخت.

«داری چه‌قعر​ غلطی می‌کنی؟‌طوری​ دیوونه شدی؟»

«واقعاً داری به آدمِ‌دستپاچگی​ خودمون حمله می‌کنی؟ به‌تسلیمیم​ یکی از اعضای خاندان تو؟»

با دیدن این صحنه،‌تسلیمیم​ قلبِ دو استاد گویِ باقی‌مانده‌بار​ به شدت در سینه‌شان کوبید.

منگ چیو ژن در‌آمد​ حالی که نزدیک می‌شد، پوزخند‌علائم​ زد: «مگه شماها شاکی نبودین؟»

هرچند کرم‌های گویِ جوانِ کچل محدود بود،‌حیاتش​ اما در برابر تبحرِ رزمیِ منگ چیو ژن،‌خون​ این استادانِ گویِ فانی چگونه می‌توانستند مقاومت کنند؟

دیری نپایید‌ولو​ که همگی روی‌التماس​ زمین ولو شدند.

استادان گو با دستپاچگی‌تسلیمیم​ التماس کردند: «تمومش کن،‌رؤیا​ تمومش کن، ما تسلیمیم!»

صحنهٔ ششمِ قلمرو رؤیا.

منگ چیو ژن بار‌طوری​ دیگر به مرد قارچی،‌بین​ هوانگ شیائو می، تبدیل شد.

جراحاتش پیش‌تر التیام یافته بود و طاعونِ‌تمومش​ مرد قارچی نیز به لطفِ درمانِ پنهانیِ‌دیگر​ هوانگ وان، با موفقیت ریشه‌کن شده بود.

هوانگ شیائو می همچنین چند گویِ مسیر زهر از هوانگ وان گرفته بود.‌هوانگ​ با به کارگیریِ این گوها برای شکل دادن به حرکات کشنده، او می‌توانست‌موفقیت​ طاعونی را که گریبان‌گیرِ قبیلهٔ مردان قارچی‌اش شده بود، به‌کلی از بین ببرد.

هوانگ شیائو می در‌آمد​ تلاش برای فرار، مخفیانه‌تمام​ و بی‌سروصدا پیش می‌رفت.

در اطرافِ دهکدهٔ خاندان‌طوری​ تو، استادان گویِ دیده‌بان‌بین​ به طور منظم گشت‌زنی می‌کردند.

گروهی پنج‌نفره از استادان‌دستپاچگی​ گویِ رتبه دو، در‌تسلیمیم​ حالِ عبور از جنگل بودند.

سردسته ناگهان دستش را‌تسلیمیم​ دراز کرد و دستور‌رؤیا​ داد: «وایستید، همین‌جا استراحت می‌کنیم.»

به محض اینکه گروه برای‌قعر​ استراحت توقف کرد، گازِ زهرآگینِ بی‌رنگ‌بین​ و بی‌بویی به سویشان پخش شد.

تلپ تلپ تلپ!

هر پنج استاد‌شدند​ گو روی زمین افتادند‌تمومش​ و از هوش رفتند.

منگ چیو ژن در حالی که دوباره به راه می‌افتاد، شرایط را ارزیابی کرد: «شاید‌تبدیل​ حرکت کشندهٔ مسیر زهرِ هوانگ وان فقط روی استادان گویِ رتبه سه و پایین‌تر جواب‌مسیر​ بده، اما موقع استفاده هیچ هاله‌ای از خودش نشون نمیده. توی موقعیت‌های واقعی خیلی ارزشمنده.»

هرچند این استادان گویِ خاندان‌قعر​ تو اکنون هیچ توانِ مقاومتی نداشتند،‌بین​ اما او نمی‌توانست آن‌ها را بکشد.

در صورتِ کشته شدنشان،‌طوری​ دهکدهٔ خاندان تو باخبر‌بین​ می‌شد و به تعقیبش می‌پرداخت.

اما درست پیشِ‌شدند​ چشمانِ منگ چیو‌کردند​ ژن، تغییری رخ داد.

قلمرو رؤیا ناگهان دگرگون شد و گروهی‌قلمرو​ از استادان گو به سردستگیِ جوانِ کچل،‌شیائو​ سینه به سینهٔ منگ چیو ژن درآمدند.

جوانِ کچل پیش از آنکه فریاد بکشد و‌تمام​ به تعقیبش بپردازد، لحظه‌ای جا خورد: «انسانِ دگرگونهٔ‌روشن​ دزد، هنوز اینجایی؟ همون‌جا وایستا! کجا می‌خوای فرار کنی؟»

منگ چیو ژن که در این باره‌حیاتش​ کاری از دستش برنمی‌آمد، با خود اندیشید: «به‌خون​ نظر می‌رسه توی تاریخ هم همین اتفاق افتاده.»

گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا‌دستپاچگی​ قادر نبود چنین تغییراتِ ناگهانی‌ای‌صحنهٔ​ را از پیش تشخیص دهد.

در واقع، حتی اگر متوجه‌صحنهٔ​ آن هم می‌شد، کاری از‌دیگر​ دستِ منگ چیو ژن برنمی‌آمد.

فرقی نمی‌کرد چه مسیری را برگزیند؛ با‌طوری​ روندِ طبیعیِ قلمرو رؤیا، گروهِ جوانِ کچل در‌سرخ​ هر صورت با منگ چیو ژن روبه‌رو می‌شد.

و از منظری دیگر،‌طوری​ این رویدادی گریزناپذیر برای این‌رفت​ قلمرو رؤیا به شمار می‌رفت.

تنها با گریختن از چنگِ جوانِ‌کردند​ کچل بود که می‌توانست این صحنه‌رؤیا​ را با موفقیت پشت سر بگذارد.

نبردِ تعقیب و‌تمومش​ گریزِ نفس‌گیری میان‌ششمِ​ دو طرف درگرفت.

جوانِ کچل در پیِ او می‌دوید، در حالی که هوانگ شیائو میِ‌رفت​ بهبودیافته، وقتش را برای مبارزه با او هدر نمی‌داد؛ او حینِ فرار‌دیوونه​ تله‌هایی کار می‌گذاشت و سایرِ اعضایِ گروهِ جوان را از پای درمی‌آورد.

جوانِ کچل پسرِ هوانگ وان بود؛‌علائم​ از این رو منگ چیو ژن برای‌روشن​ احتیاط، از حمله به او پرهیز کرد.

سرانجام، منگ‌ولو​ چیو ژن‌دستپاچگی​ با موفقیت گریخت.

جوان کچل که دیگر هیچ امیدی به رسیدن به‌بار​ او نداشت، سر جایش ایستاد و فریاد زد: «ای‌التیام​ مرد قارچیِ دزد، این کارت یادم می‌مونه! یه روز می‌کشمت!»

کینه‌ورزی میان آن‌ها شدت گرفت.

صحنهٔ هفتم.

صحنهٔ هشتم.

صحنهٔ نهم...

منگ چیو ژن گاهی در نقش جوان‌طوری​ کچل، یعنی «جانور سبز» ظاهر می‌شد و‌خونِ​ گاهی نقش هوانگ شیائو می را بازی می‌کرد.

با استفاده از حرکت کشندهٔ مسیر زهر که‌بین​ هوانگ شیائو می با خود آورده بود، قبیلهٔ‌راه​ مردمان قارچی با موفقیت از طاعون شفا یافتند.

اما جنگ درگرفت.

هرچند هنوز مکان قبیلهٔ مردمان قارچی کشف نشده‌رؤیا​ بود، اما با جست‌وجوها و بررسی‌های بی‌امانِ دهکدهٔ‌جراحاتش​ خاندان تو، آن‌ها نمی‌توانستند برای مدتی طولانی پنهان بمانند.

هر دو طرف شروع به‌قعر​ فرستادن استادان گوی خود برای‌حیاتش​ درگیری‌ها و نبردهای کوچک کردند.

هر دو جناح تلفات‌طوری​ سنگینی متحمل شدند، اما به‌رفت​ همین دلیل، دلاورانی پدیدار گشتند.

دهکدهٔ خاندان تو جوان کچل را داشت که پسرخواندهٔ‌صحنهٔ​ هوانگ وان بود و مردمان قارچی هوانگ شیائو می‌شیائو​ را داشتند که از هم‌قبیله‌ای‌های هوانگ وان به شمار می‌رفت.

این دو گهگاه با‌تسلیمیم​ هم روبه‌رو می‌شدند و‌رؤیا​ مکرراً با یکدیگر می‌جنگیدند.

به دلیل این رقابت، قدرتشان‌قعر​ به سرعت افزایش یافت و هر‌بین​ دو هم‌زمان به رتبه چهار رسیدند.

در هر دو سو، افراد‌تمام​ خاندان و قبیله‌شان به طرز‌سنگ​ وحشتناکی به دست یکدیگر جان می‌باختند.

آن‌ها به‌ولو​ بزرگ‌ترین دشمنان خونی‌التماس​ یکدیگر بدل گشتند!

سرانجام، در‌کردند​ دوازدهمین صحنه‌تسلیمیم​ از قلمرو رؤیا.

منگ چیو ژن در نقش هوانگ شیائو می، تله‌ای‌علائم​ کار گذاشت و بذر نفاق پاشید که باعث شد‌خون​ بزرگان دهکدهٔ خاندان تو نسبت به جوان کچل بدبین شوند.

هر چه بود، «جانور سبز» از‌علائم​ اعضای خاندان تو نبود و واقعاً‌سرخ​ یکی از آن‌ها به شمار نمی‌رفت.

مردمان قارچی تله‌ای نامحسوس پهن کردند که به نظر می‌رسید‌ششمِ​ محل تجمع اصلی قبیلهٔ مردمان قارچی باشد. دهکدهٔ خاندان تو‌جراحاتش​ بی‌درنگ جوان کچل را فرستاد تا وضعیت را بررسی کند.

با وجود اینکه جوان‌تسلیمیم​ کچل می‌دانست کاسه‌ای زیر‌رؤیا​ نیم‌کاسه است، اما مطمئن نبود.

پس از رفتن و بررسی شرایط،‌کوبید​ جوان کچل در تله افتاد و در‌سنگ​ بحرانی میان مرگ و زندگی گرفتار شد.

هوانگ شیائو می نیروهایش را برای محاصره و‌بین​ حمله به انسان‌هایی که در اقلیت بودند رهبری‌راه​ کرد و فریاد زد: «جانور سبز، امروز روز مرگته!»

جوان کچل فریاد زد: «حتی اگه‌کردند​ بمیرم، ده تا مرد قارچی رو‌رؤیا​ هم با خودم به گور می‌برم!»

او غرق در خون و پوشیده از جراحت بود، اما‌دیگر​ روحیه‌ای استوار داشت؛ حتی مردمان قارچی که به او یورش‌طاعونِ​ می‌بردند نیز دریافتند که این شخص یک جنگجوی واقعی است!

سرانجام، تمام قدرت‌فرود​ و جوهر ازلیِ جوان‌طوری​ کچل به پایان رسید.

او کاملاً تنها مانده بود.

ده‌ها جسد از‌شدند​ مردمان قارچی در‌کردند​ اطرافش افتاده بود.

«شما انسان‌های‌کردند​ دگرگونه زیاد‌تسلیمیم​ زنده نمی‌مونید.»

«لعنتی، لعنتی!»

«می‌خوام دشمنام رو‌کوبید​ بکشم، اما دیگه‌علائم​ هیچ راهی برام نمونده.»

جوان کچل در حالی که روی یک‌تمومش​ زانو افتاده بود، پوزخند سردی زد و‌دیگر​ سرش را با غرور و تکبر بالا گرفت.

او بر سر منگ چیو ژن فریاد زد: «هوانگ شیائو‌دیگر​ می، بیا و منو بکش! حتی اگه امروز به دست‌طاعونِ​ تو بمیرم، فقط به خاطر نقشه‌های اون بزرگان خاندان تو باختم.»

منگ چیو ژن لبخند سردی زد و در حالی‌علائم​ که جلو می‌رفت تا ضربهٔ نهایی را وارد کند،‌خون​ گفت: «پس بالاخره فهمیدی.» اما ناگهان تغییری رخ داد.

هوانگ وان که ظاهرش را پنهان کرده بود، ناگهان‌رفت​ پدیدار شد؛ موجی از دود زهرآگین سفید پخش گشت‌داری​ و او با موفقیت جوان کچل را نجات داد.

اما در لحظهٔ بعد، یک‌التماس​ استاد گوی انسانی که سطح تزکیهٔ‌قلمرو​ رتبه پنج داشت، وارد عمل شد.

گرومب!

با صدایی مهیب، استاد گوی انسانی نه تنها دود‌علائم​ سفید را پراکنده ساخت و دید همه را باز‌خون​ کرد، بلکه راه فرار هوانگ وان را نیز سد نمود.

هوانگ وان جوان کچل را‌تمام​ گرفت و هر دو در‌سنگ​ حاشیهٔ میدان نبرد فرود آمدند.

جوان کچل با دیدن استاد گوی انسانیِ رتبه پنج غرق‌ششمِ​ در شادی شد و فریاد زد: «رئیس دهکده!» سپس به‌جراحاتش​ استاد گوی زنی که او را نجات داده بود نگاه کرد.

از این استاد گوی زن، جوان کچل می‌توانست هاله‌ای‌بار​ آشنا اما در عین حال غریبه را حس کند؛‌التیام​ او با کنجکاوی پرسید: «منجیِ من، تو... کی هستی؟»

ناولها | novelha.net