---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2135: مسیر آسمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2135: مسیر آسمان

0

با تأمین پیوستهٔ جوهر جاودانِ لیچیِ سفیدِ‌نخستین​ رتبه ۸، گویِ جاودانِ رشکِ آسمان، درخششی‌اما​ ملایم و بلورین از خود ساطع کرد.

این گویِ جاودان به ککی بلورین‌کفِ​ می‌مانست؛ به درشتیِ مشت بود و‌نخستین​ چون گلوله‌ای در خود جمع شده بود.

ناگهان، درخششِ بلورینِ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان‌زمانی​ فوران کرد و به پرتوهای شکسته و‌پالایشِ​ بی‌شمارِ بلورینی بدل گشت که خیره‌کننده می‌درخشیدند!

فانگ یوان شگفت‌زده گفت: «موفق شدم!» درست‌پیشین​ در همان لحظه، او واقعاً گویِ جاودانِ‌رسید​ رشکِ آسمانِ رتبه ۷ را پالایش کرده بود.

ککِ بلورینِ جمع‌شده، بدنش را کش‌تاریخ​ داد و رام و مطیع بر‌کرده‌ام​ کفِ دستِ فانگ یوان آرام گرفت.

«احتمالاً در تاریخ، من نخستین‌مطیع​ کسی هستم که گویِ جاودانِ رشکِ‌تاریخ​ آسمان را به‌طور کامل پالایش کرده‌ام.»

در این‌حقیقت​ لحظه، فانگ یوان‌اثبات​ تاریخ‌ساز شده بود!

اما در دم،‌توانستم​ هیجانِ درونش فروکش‌محدودیتِ​ کرد و آرام گرفت.

پیش از این نیز‌گرفت​ دستاوردهای بی‌سابقهٔ بسیاری برای‌کسی​ او ثبت شده بود.

«در این مدتِ اخیر، بارها به زیردستانم کمک کرده‌ام تا از‌تاریخ​ سدِ مصیبت‌ها بگذرند. هرچند نشان‌های دائویِ مسیرِ آسمان که هر بار‌فروکش​ به دست می‌آمد اندک بود، اما رفته‌رفته روی هم انباشته شد.»

«با افزوده شدنِ این نشان‌های دائویِ مسیرِ آسمان،‌آسمانیِ​ سرانجام توانستم گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را تماماً‌رودِ​ پالایش کنم و محدودیتِ پیشین را در هم بشکنم.»

«حدسم درست بود!»

حقیقت پیشِ چشمانش به اثبات رسید: تا زمانی‌کسی​ که نشان‌های آسمانیِ بی‌بند و بار به حدِ نصابِ‌فروکش​ معینی می‌رسید، پالایشِ گویِ جاودانِ مسیرِ آسمان امکان‌پذیر بود.

در رودِ درازِ تاریخ، تزکیه‌گرانِ گویِ بی‌شماری ظهور کرده بودند؛ نوابغی‌تاریخ​ به کثرتِ ستارگانِ آسمان، و ده والامقام که چون ده خورشیدِ عظیم‌پیش​ می‌درخشیدند. اما هیچ‌یک از آنان، مسیرِ آسمان را به‌راستی تزکیه نکرده بود.

هرچند والامقامِ اهریمنِ بی‌کران و والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بر حرکتِ‌نصابِ​ کشندهٔ نشانِ آسمانیِ بی‌بند و بار تسلط داشتند، اما تا آنجا که‌کثرتِ​ فانگ یوان می‌دانست، آنان هرگز عمیقاً در مسیرِ آسمان کاوش نکرده بودند.

اولی مسیرِ قانون را تزکیه می‌کرد و دومی مسیرِ خاک را. شاید والامقامِ اهریمنِ بی‌کران نشانِ‌آسمانیِ​ آسمانیِ بی‌بند و بار را مورد پژوهش قرار داد تا مسیرِ آسمان را تزکیه کند، اما‌ستارگانِ​ در آن زمان او دیگر به والامقامِ اهریمنِ مسیرِ قانون بدل گشته بود و راهِ بازگشتی نداشت.

از این رو، برتریِ‌گرفت​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بار‌کسی​ دیگر خود را نشان می‌داد.

تزکیهٔ تمامِ مسیرها!

مسیری کاملاً جدید‌پیشِ​ و ناشناخته پیشِ رویِ‌زمانی​ فانگ یوان پدیدار گشت.

مسیرِ آسمان!

نشانِ آسمانیِ بی‌بند‌آرام​ و بار، کلیدِ آغازِ‌نخستین​ تزکیهٔ مسیرِ آسمان بود.

این مسیر چشم‌اندازهایی عظیم و برتری‌هایی هولناک‌دستِ​ در پی داشت؛ چنان‌که حتی فانی‌ها نیز‌هستم​ می‌توانستند شمه‌ای از آن را درک کنند!

«مسیرِ آسمان همه‌چیز را در بر می‌گیرد و همه‌چیز را به تعادل می‌رساند. تمامِ موجوداتِ زنده، چه جاودانه‌ها و چه فانی‌ها، چه قدرتمند و چه ضعیف، در‌عظیم​ مسیرِ آسمان گنجانده شده‌اند. انواعِ گویِ جاودان و قلمروهای نهانِ آسمان و زمین نیز تحتِ محدودیت‌های مسیرِ آسمان قرار دارند. مسیرِ آسمان، بلاها و مصیبت‌ها را در‌مورد​ کنترل دارد و گویِ طول عمر را تحتِ فرمانِ خود می‌بیند. والامقام‌ها در عصرِ خود قدرتمند بودند، اما در مقایسه با مسیرِ آسمان، تنها به مشعلی سوزان می‌مانند.»

«اگر در‌سرانجام​ این مسیر‌تماماً​ گام بردارم...»

فانگ یوان غرق‌آرام​ در افکارِ دور‌تاریخ​ و دراز شد.

گذشته از هر چیزِ دیگر، تنها وجودِ گویِ‌آرام​ طول عمر و گویِ تقدیر کافی بود تا‌کامل​ رگه‌هایی از هیجان را در وجودش بیدار کند.

تمامیِ والامقام‌های تاریخ با معضلِ گویِ طول عمر دست‌وپنجه نرم کرده بودند و گویِ تقدیر نیز هرگز‌درازِ​ مستقیماً تحتِ کنترلِ دربار آسمانی درنیامده بود. حتی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی چاره‌ای نیافت و تنها توانست‌اهریمنِ​ با دائو یگانه شود تا در ارادهٔ آسمان مداخله کرده و قدرتِ گویِ تقدیر را منحرف سازد.

«در میانِ تمامیِ مسیرها، آستانهٔ ورود به مسیرِ آسمان‌حدسم​ از همه بالاتر است. شخص باید در وهلهٔ نخست‌حدِ​ بر حرکتِ کشندهٔ نشانِ آسمانیِ بی‌بند و بار تسلط یابد.»

«من تنها قدم در راهِ مسیرِ آسمان گذاشته‌ام و‌هستم​ هنوز راهِ درازی در پیش دارم تا بتوانم به مفاهیمِ‌نیز​ ژرف‌تری چون گویِ طول عمر و گویِ تقدیر دست یابم!»

«نبردِ غار اهریمن دیوانه قریب‌الوقوع است‌کفِ​ و من پیش از آغازِ نبرد‌نخستین​ قادر به انجامِ این کار نخواهم بود.»

با وجودِ قدم نهادنِ رسمی در مسیرِ تزکیهٔ‌آسمانیِ​ آسمان و چشم‌اندازهای روشن و عظیمِ آن، فانگ‌رودِ​ یوان قصد نداشت تماماً در آن غوطه‌ور شود.

شرایط چنین‌سرانجام​ اجازه‌ای به‌تماماً​ او نمی‌داد.

«در بهترین حالت، می‌توانم‌گرفت​ یک بارِ دیگر رویِ گویِ‌هستم​ جاودانِ رشکِ آسمان سرمایه‌گذاری کنم.»

دیگِ پختِ بخت سهولتِ عظیمی برای فانگ یوان به ارمغان‌احتمالاً​ آورده بود و به او نشان داد که گویِ جاودانِ‌هیجانِ​ رشکِ آسمان، احتمالاً کلیدِ نبرد در غار اهریمن دیوانه خواهد بود.

راهِ تزکیهٔ مسیرِ آسمان دراز می‌نمود و فانگ‌آسمانیِ​ یوان تازه نخستین گام را برداشته بود. اما‌رودِ​ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان همچنان جایِ پیشرفت داشت.

«من گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را تماماً پالایش کرده‌ام، اما این گو تنها در رتبه ۷‌آسمانیِ​ قرار دارد. اگر حرکاتِ کشندهٔ متناسب با آن را خلق کنم، شاید در سطحِ رتبه ۸ بسیار‌والامقام​ چشمگیر ظاهر شود. با وجود این، در نبردِ من با والامقام‌ها، رتبه ۷ به‌هیچ‌وجه کافی نخواهد بود.»

«باید گویِ جاودانِ‌آرام​ رشکِ آسمان را به‌نخستین​ رتبه ۸ ارتقا دهم!»

فانگ یوان حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ‌کفِ​ مربعِ چهار عنصر را در اختیار‌نخستین​ داشت، اما این کار کمی دردسرساز می‌نمود.

فانگ یوان مجموعه‌ای از موادِ جاودانِ مسیرِ آسمان در اختیار داشت.‌نصابِ​ هرچند این مقدار برای پالایشِ شمارِ زیادی از گوهای جاودانِ مسیرِ آسمان‌کثرتِ​ کفایت نمی‌کرد، اما برای ارتقایِ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان به‌تنهایی کافی بود.

با وجود این، تبحرِ فانگ یوان در مسیرِ آسمان کاملاً عادی بود و حتی در‌زمانی​ سطحِ استاد نیز قرار نداشت. با آنکه تبحرش در مسیرِ پالایش تا سطحِ شبه‌متعال بالا‌نوابغی​ رفته بود، اما استخراجِ دستورالعملِ رتبه ۸ برای گویِ جاودانِ رشکِ آسمان بسیار دشوار می‌نمود.

این‌گونه نبود که هیچ شانسی‌احتمالاً​ برای موفقیت وجود نداشته باشد، اما‌کامل​ زمان و انرژیِ بسیار زیادی می‌طلبید.

طبقِ برآوردهای اولیه‌اش، این‌رام​ کار دست‌کم به دو تا‌گرفت​ سه سال استنتاج نیاز داشت.

این امر‌حقیقت​ بی‌شک برای فانگ‌اثبات​ یوان مقدور نبود.

فانگ یوان به‌سرعت راهِ‌حلی یافت: «به نظر می‌رسد باید از روشِ‌پیشِ​ وو یونگ الگوبرداری کنم و پیش از آنکه به آنان در‌پالایشِ​ گذر از مصیبتِ عروج یاری برسانم، چند بذرِ جاودانه پرورش دهم.»

فانگ یوان به دستاوردهای ناچیزِ نشان‌های دائویِ مسیرِ آسمان که از عروجِ جاودانگیِ‌تاریخ‌ساز​ استادانِ گویِ رتبه ۵ حاصل می‌شد، اهمیتی نمی‌داد. اما هنگامی که استادانِ گو عروجِ‌بارها​ جاودانگی را از سر می‌گذراندند، فرصتی یک‌باره برای تجربهٔ الهامِ طبیعی به دست می‌آوردند.

با این فرصت، استادِ گو از‌کفِ​ آسمان و زمین پرسش می‌کرد و‌نخستین​ تقریباً به تمامیِ پرسش‌هایش پاسخ داده می‌شد.

از آنجا که آسمان و زمین می‌توانست گویِ‌آسمانیِ​ جاودانِ رشکِ آسمان را به‌طورِ طبیعی پدید آورد، بی‌شک‌درازِ​ دستورالعملِ این گویِ جاودان را نیز در سینه داشت.

فانگ یوان خواستهٔ زیادی نداشت؛ تنها به نسخهٔ صحیحی از‌حقیقت​ دستورالعملِ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان نیاز داشت و می‌توانست با تکیه‌می‌رسید​ بر تبحرِ مسیرِ پالایشِ خود، آن را مطابق نیازهایش اصلاح کند.

علاوه بر این، فانگ یوان‌احتمالاً​ می‌توانست هنگام پرسش از آسمان‌به‌طور​ و زمین، راهنمایی‌هایی نیز دریافت کند.

برای مثال: «بر اساس انواع خاصی از مواد‌آرام​ جاودانِ مسیرِ آسمان و وضعیت کنونی، کدام دستورالعملِ‌کامل​ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان برای پالایش، آسان‌ترین است؟»

با این فکر، مأموریت جدیدی روی‌رسید​ تابلوی مأموریت‌ها قرار داد و آن‌معینی​ را در رتبهٔ اول فهرست کرد:

«جستجو برای بذرهای جاودانهٔ‌تماماً​ وفادار و فداکاری که‌بشکنم​ برای عروج جاودانگی مناسب باشند!»

تقریباً در همان لحظه، تمام‌احتمالاً​ جاودانه‌های درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌به‌طور​ از این مأموریت باخبر شدند.

از زمان ایجاد‌داد​ فهرست تبادل، این‌کفِ​ جاودانه‌ها دیوانه شده بودند!

بسیاری از آن‌ها ماه‌ها بود که حتی نخوابیده بودند و‌حدِ​ با استفاده از کرم‌های گو وضعیتشان را به زور حفظ می‌کردند‌بودند​ تا مأموریت‌ها را به انجام برسانند و امتیازات مشارکت کسب کنند.

فانگ یوان مناسب‌ترین محیط را در اختیارشان گذاشته بود‌حدسم​ و دشواری تزکیهٔ این جاودانه‌ها را به حداقل رسانده بود.‌نصابِ​ تقریباً هر روز، آن‌ها می‌توانستند افزایش قدرتشان را حس کنند.

حتی اگر این افزایش ناچیز بود،‌تاریخ​ پیشرفتی اندک در هر روز، پس از‌تاریخ‌ساز​ چند روز به مقدار وحشتناکی انباشته می‌شد.

همین حس سرخوشی از تجربهٔ افزایش‌کفِ​ تزکیه و قدرت بود که باعث می‌شد‌کسی​ این جاودانه‌ها نتوانند دست از کار بکشند.

چیزی که باعث غافلگیریِ خوشایند فانگ یوان شد، این بود‌حدِ​ که یکی از جاودانه‌های انسانی به همین دلیل، دستورالعملِ ناقصِ یک‌بودند​ گویِ جاودانِ مسیرِ دگرگونی را پدید آورد — گویِ کبدِ سخت.

این جاودانهٔ انسانی عمدتاً مسیرِ دگرگونی را‌پیشین​ تزکیه می‌کرد؛ او جنگجوی سنگِ سخت بود‌رسید​ که از غار-بهشتِ بلای جانوران آمده بود.

گویِ کبدِ سخت، کبدِ جاودانه را تقویت می‌کرد و به او انرژیِ پایدار و نیرومندی می‌بخشید که اجازه می‌داد‌نیز​ انواع کارهای طاقت‌فرسا را بدون نیاز به استراحت به انجام برساند. اما در صورت استفادهٔ بیش از حد، کبد‌دست​ تا حد نهایی سفت می‌شد و انفجار وحشتناکی ایجاد می‌کرد که جراحات سنگین و حتی مرگ را در پی داشت.

پس از اینکه فانگ یوان با این گو آشنا‌گرفت​ شد، آن را اصلاح و کامل کرد و حتی دستورالعمل‌های‌اما​ رتبه ۶ تا رتبه ۸ آن را نیز پدید آورد.

پس از به کارگیریِ حوضچهٔ پالایشِ خونِ حسرتِ مربعِ‌بی‌بند​ چهار عنصر برای پالایش آن، گویِ جاودانِ کبدِ سختِ‌تزکیه‌گرانِ​ رتبه ۸ به عنوان هستهٔ یک آرایهٔ گو استفاده شد.

فانگ یوان این آرایهٔ گو را «آرایهٔ کبدِ حیات» نامید؛ این آرایه در تمام طول سال‌آسمانیِ​ فعال بود و برای هر بار استفاده هزینه‌ای دریافت می‌کرد. اگر جاودانه‌ها تمایل داشتند، می‌توانستند با‌ستارگانِ​ پرداخت مقداری امتیازات مشارکت وارد آن شوند و پس از خروج، سرشار از انرژی و انگیزه می‌شدند!

«امروز کبدت رو سوزوندی؟»

«چقدر دیگه می‌تونی کبد بسوزونی؟»

«حس می‌کنم‌حقیقت​ کبدم داره‌چشمانش​ منفجر می‌شه.»

چنین گفتگوهایی پیش از این‌کنم​ به موضوع روزمره و رایجی‌حقیقت​ میان جاودانه‌ها تبدیل شده بود.

بنابراین، وقتی فانگ یوان این مأموریت را‌نخستین​ قرار داد، جاودانه‌ها همچون کوسه‌های چشم‌سرخی شدند‌اما​ که بوی خون به مشامشان رسیده باشد.

«عجب مأموریتی!»

«خودِ سرور منتشرش کرده.»

«پاداشش فوق‌العاده زیاده!»

«من نمی‌تونم، سه‌آرام​ ماهه نخوابیدم. می‌خوام‌تاریخ​ یکم استراحت کنم.»

«کدوم استراحت! برو کبد بسوزون! عصر‌کفِ​ بزرگ پیش روی ماست، باید این‌نخستین​ فرصت عالی تزکیه رو غنیمت بشمریم!»

جاودانه‌ها به سوی انواع‌چشمانش​ مکان‌ها حرکت کردند تا‌آسمانیِ​ بذرهای جاودانه را گردآوری کنند.

دیری نپایید که‌توانستم​ ظرفیتِ این مأموریت‌محدودیتِ​ کاملاً پر شد.

جاودانه‌هایی که نتوانستند‌آرام​ آن را بردارند،‌تاریخ​ بی‌نهایت آزرده‌خاطر شدند.

برخی با حسرت فریاد زدند:‌مطیع​ «آه، این مأموریت خیلی عالی‌احتمالاً​ بود، اما از دستش دادم!»

هر مأموریت روی تابلو ظرفیت محدودی داشت تا از اینکه جاودانه‌ها‌نصابِ​ تنها مأموریت‌هایی با بالاترین پاداش را بردارند، جلوگیری شود؛ چرا که‌نوابغی​ این کار منجر به توزیع نامعقول و هدررفتِ نیروی انسانی می‌شد.

فانگ یوان وظیفهٔ‌توانستم​ گردآوریِ بذرهای جاودانه‌محدودیتِ​ را به زیردستانش سپرد.

او تخمین می‌زد بذرهای جاودانهٔ بسیار زیادی‌نخستین​ وجود داشته باشد؛ به طوری که از‌اما​ نیروهای برتری چون خاندان وو پیشی بگیرد.

دلیلش این بود که فانگ یوان نیروهای بسیاری مانند فرقهٔ لانگ‌تاریخ​ یا و غار-بهشت‌های دو آسمان را الحاق کرده بود که بنیان‌هایی بی‌نهایت‌پیش​ عمیق و تاریخی طولانی داشتند. آن‌ها قطعاً کمبودی در بذرهای جاودانه نداشتند.

فانگ یوان با استفاده از زمانِ‌رسید​ آزادِ اندکی که برایش باقی مانده‌معینی​ بود، شخصاً برای تقویت خاندان نی رفت.

او بی‌سروصدا حوضچهٔ فرعیِ جوهرِ سال‌محدودیتِ​ را در قلمرو خاندان نی برپا کرد‌اثبات​ و یک منطقهٔ مسیر زمان شکل داد.

زمانِ خاندان نی بسیار سریع‌تر می‌گذشت که سرعت تولید گویِ‌به‌طور​ جاودان را افزایش می‌داد؛ بدین ترتیب، درکِ مفاهیمِ ژرفِ پالایشِ‌دستاوردهای​ گویِ سبکِ انزوای انسانی برای فانگ یوان بسیار آسان‌تر می‌شد.

فانگ یوان با خود اندیشید: «روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تعداد عظیمی انسان‌های دگرگونه داره، اما‌هستم​ انسان‌های زیادی توش نیستن. بیشتر انسان‌ها از غار-بهشتِ بلای جانوران هستن، اما پیش‌بینی می‌شه‌برای​ که در آینده، خاندان نیِ آسمان زرد کوچک احتمالاً به برترین نیروی انسانی تبدیل بشه.»

او تازه برپاییِ منطقهٔ مسیر‌اثبات​ زمان را به پایان رسانده بود‌نصابِ​ که پیام که شین هونگ رسید.

مأموریت دیپلماتیکِ او به خاندان‌کنم​ وو موفقیت‌آمیز بود و سرزمین‌حقیقت​ هو را به دست آورده بود.

حرکت کشندهٔ‌دستِ​ جاودان — سفر‌احتمالاً​ آسمان و زمین!

در لحظهٔ بعد، فانگ یوان از‌کفِ​ دریای شرقی به مرز جنوبی رفت و‌کسی​ پیشِ روی که شین هونگ پدیدار شد.

پس از قرار دادن که‌اثبات​ شین هونگ درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا،‌نصابِ​ فانگ یوان به دریای شرقی بازگشت.

او مخفیانه به یک منطقهٔ دریاییِ بی‌نام‌پیشین​ رسید و در حالی که منتظر نیای‌رسید​ دریای چی بود، با سرزمین هو ور می‌رفت.

فانگ یوان سرزمین هو‌گرفت​ را به نیای دریای چی‌هستم​ داد و گفت: «برای تو.»

همزادِ دریای چی به سرعت آن را گرفت‌آرام​ و با هیجان گفت: «عالیه، عالیه، به من‌کامل​ الهام شده! با سرزمین هو، نظام مبارزاتی‌ام کامل می‌شه!»

فانگ یوان گفت: «منتظر می‌مونم.»‌اثبات​ دیری نپایید که بدن اصلی‌حدِ​ فانگ یوان آنجا را ترک کرد.

او نیز دربارهٔ نظام مبارزاتیِ خود می‌اندیشید‌پیشین​ و پیشرفت زیادی کرده بود، اما هنوز‌رسید​ تا کامل کردن آن فاصلهٔ زیادی داشت.

ناولها | novelha.net