---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2243: گو یوئه فانگ شیانگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2243: گو یوئه فانگ شیانگ

0

موی دوازدهم از‌دگرگونه​ ته دل خندید‌داشتند​ و تعارفاتی کرد.

وقتی به جاودانه‌های مردمان دریایی نگاه کرد، دید‌فرصت​ که آن‌ها در بهت فرو رفته‌اند و حتی‌برفی​ در چشمان برخی از جاودانه‌ها اشک حلقه زده است.

موی دوازدهم یکه‌مدارا​ خورد و شتابان گفت:‌کسی​ «اگه کار اشتباهی کردم...»

پیش از آنکه حرفش تمام شود، لیان که شین میان کلامش پرید: «نگران نباش موی دوازدهم. فقط دیدنِ اینکه توی این روزنهٔ‌منظر​ جاودانِ فرمانروا همه با هم در صلح و مدارا هستن، برامون عجیبه. به هر کسی فرصت و امکانات برابر داده میشه و‌ساده​ همه، فارغ از اینکه از مردمان مرکبی، مردمان سنگی، مردمان برفی یا حتی انسان‌ها باشن، این‌قدر صمیمی و متحد کنار هم زندگی می‌کنن.»

«راستش رو بخوای، تا حالا همچین چیزی ندیده‌یوغ​ بودم. حتی جرئت نمی‌کردم تصور کنم توی دنیایی‌دربار​ که ما زندگی می‌کنیم، همچین جایی وجود داشته باشه!»

موی دوازدهم سکوت کرد.

او در اصل عضوی از فرقهٔ لانگ یا بود. با اینکه سرزمین متبرک لانگ یا به‌خوبی‌برفی​ پنهان شده بود، اما او از اوضاع پنج منطقه و دو آسمان آگاهی داشت؛ انسان‌های دگرگونه‌جرئت​ جایگاه پستی داشتند، زیر یوغ سرکوب انسان‌ها بودند و همگی زندگی سخت و طاقت‌فرسایی را می‌گذراندند.

با نگاه از منظر دربار امپراتوری مردمان دریاییِ دریای شرقی،‌دگرگونه​ آن‌ها در محاصرهٔ نیروهای انسانی قرار داشتند و بی‌شک فشار بسیار‌می‌گذراندند​ بیشتری را نسبت به مویین‌های فرقهٔ لانگ یا متحمل شده بودند.

هرچند منظرهٔ شهر جمع‌آوری ستاره‌پستی​ ساده و عادی بود، اما تأثیر‌همگی​ شگرفی بر جاودانه‌های مردمان دریایی گذاشت.

در یک لحظه، فکری‌هستن​ یکسان از ذهن تمام‌فرصت​ جاودانه‌های مردمان دریایی گذشت.

محیط روزنهٔ جاودانِ فرمانروا هر چقدر‌عجیبه​ هم که پرآشوب یا خطرناک می‌شد، آن‌ها‌فارغ​ باید به زندگی در اینجا ادامه می‌دادند!

یو زی زمزمه‌اوضاع​ کرد: «شاید وطنِ‌آسمان​ واقعیِ ما همین‌جا باشه!»

لیان که شین آهی‌جایگاه​ عمیق کشید و گفت:‌یوغ​ «اینجا جای فوق‌العاده‌ای برای زندگیه.»

یکی از جاودانه‌های مردمان دریایی با لحنی آکنده از احترامِ بی‌حدومرز دربارهٔ فانگ یوان گفت: «بالاخره معنای حقیقی عشق‌این‌قدر​ بزرگ رو فهمیدم. سرورمون واقعاً لایق عنوان والامقامِ جاودانِ عشق بزرگه. اون اصلاً شبیه آسمانِ دیرزیستی یا دربار آسمانیِ‌جایی​ نفرت‌انگیز نیست. چه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و چه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، هیچ‌کدوم قابل‌قیاس با سرورِ ما نیستن!»

موی دوازدهم شستش را بالا برد و با افتخار گفت: «حتی بین تمام والامقام‌ها، سرورِ ما بزرگ‌ترین قلب رو داره! کاملاً طبیعی بود که والامقامِ جاودانِ بهشتِ‌حالا​ زمین بهش احترام بذاره و تمام میراثش رو به سرورمون تقدیم کنه. هیچ‌کسِ دیگه‌ای صلاحیت دریافتش رو نداره. ما فقط با قدم گذاشتن توی مسیر سرورمون می‌تونیم‌اوضاع​ به خوشبختیِ واقعی برسیم. حالا که این رو فهمیدید، از این به بعد برای دفاع از خونه‌مون سخت تلاش کنید. این تنها راهِ حفظِ این زندگیِ سعادتمندانه‌ست.»

جاودانه‌های مردمان دریایی سر تکان‌منطقه​ دادند و برخی چنان متأثر‌دگرگونه​ شدند که به گریه افتادند.

پس از آرام شدن اوضاع،‌پستی​ تانگ چیونگ پرسید: «برام سؤاله که‌همگی​ کاربردِ عمیقِ این تالار فرعی چیه؟»

موی دوازدهم نفسش را در‌برامون​ سینه حبس کرد و چهره‌اش‌برابر​ حالتی پیچیده به خود گرفت.

غرور و تحسین در چشمانش موج می‌زد، حتی می‌شد‌امکانات​ هیجان و شور را در آن‌ها دید، اما در عین‌این‌قدر​ حال، ته‌مایه‌ای از ترسی ماندگار نیز در نگاهش نهفته بود.

حتی موهای پرپشتِ موی‌پنج​ دوازدهم نیز نتوانست حالت‌داشت​ چهره‌اش را پنهان کند.

این موضوع، کنجکاوی‌دگرگونه​ جاودانه‌های مردمان دریایی‌داشتند​ را بیشتر برانگیخت.

سپس، جاودانه‌های زن این توضیح را شنیدند: «اینجا قبلاً‌امکانات​ آرایه‌ای به اسم آرایهٔ حیاتِ کبد بود. اما اخیراً‌باشن​ سرورمون اون رو به یه خانهٔ گوی جاودان تغییر داده.»

موی دوازدهم دوباره شستش را‌برامون​ بالا برد و گفت: «تأثیرش‌برابر​ فوق‌العاده‌ست، خیلی به کار میاد!»

او با لحنی که معنایی عمیق در خود‌داشت​ نهفته داشت، به جاودانه‌های مردمان دریایی گفت: «شما‌سرکوب​ هم در آینده قطعاً استفادهٔ خوبی ازش می‌کنید!»

پس از شنیدن توصیفاتِ دقیقِ موی‌داشتند​ دوازدهم، خانهٔ گوی جاودانِ حیاتِ کبد‌سخت​ تأثیر عمیقی بر جاودانه‌های مردمان دریایی گذاشت.

دیگر چیزی برای معرفی در شهر جمع‌آوری ستاره‌فرصت​ باقی نمانده بود. موی دوازدهم این جاودانه‌های مردمان‌برفی​ دریایی را از نُه آسمان کوچک بیرون برد.

گروه به دریای شرقی‌هستن​ کوچک آمدند و به‌فرصت​ منطقهٔ دریاییِ پایین نگاه کردند.

امواج بالا‌اما​ می‌آمد و‌پنج​ نسیم دریا می‌وزید.

موی دوازدهم توضیح داد: «این همون‌داشتند​ مکانیه که سرورمون برای زندگی و رشدِ‌طاقت‌فرسایی​ نژادِ مردمان دریاییِ شما در نظر گرفته.»

جاودانه‌های مردمان دریایی به‌سرعت روش‌های کاوش‌عجیبه​ خود را به کار گرفتند تا‌میشه​ محیط این منطقهٔ دریایی را بررسی کنند.

خبرِ خوبِ غیرمنتظره این بود که این منطقهٔ دریایی حجم عظیمی از مواد گوی عادی‌سنگی​ در خود داشت، اما این مواد به‌طور آشفته و کاملاً بی‌نظم پراکنده شده بودند. افزون بر‌بودم​ این، بسیاری از مواد گو با یکدیگر در تضاد بودند و در روند فروپاشی قرار داشتند.

این وضعیت ناشی‌اوضاع​ از نشان‌های دائوی‌آسمان​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا نشان‌های دائوی بی‌شماری داشت که طبیعتاً به پیدایش مواد گوی فراوانی‌می‌گذراندند​ می‌انجامید. به دلیل عدم تضاد میان نشان‌های دائو، اغلب موقعیت‌های عجیبی رخ می‌داد و‌بیشتری​ مواد گو به‌طور آشفته توزیع می‌شدند و در نهایت در وضعیتی ناپایدار قرار می‌گرفتند.

موی دوازدهم اشاره کرد و در همان حال، یک گوی فانی‌داده​ مسیر اطلاعات به پرواز درآمد. او گفت: «این نقشهٔ پنج منطقه و‌زندگی​ نُه آسمانه، نسخهٔ مالِ سه روز پیشه. این رو بهتون هدیه می‌دم.»

یو زی با‌مدارا​ هوشیاری پرسید: «نسخهٔ‌عجیبه​ سه روز پیش؟»

موی دوازدهم سر تکان داد و توضیح داد: «دقیقاً. چون مدام اتفاقات عجیبی میفته، زمین هم همراه با‌همگی​ اونا تغییر می‌کنه. و از اونجا که سرورمون پیوسته نقاط منابع رو اضافه می‌کنه و سرزمین‌های متبرک و غار-بهشت‌ها‌مویین‌های​ رو الحاق می‌کنه، نقشهٔ پنج منطقه و نُه آسمان هم مدام در حال تغییره و باید مرتب به‌روزرسانی بشه.»

یو زی نگاهی به‌جایگاه​ درون گو انداخت و با‌سرکوب​ حیرت فریاد زد: «این‌قدر بزرگ؟!»

فریاد او توجه جاودانه‌های مردمان دریایی را جلب‌فرصت​ کرد؛ آن‌ها به‌ندرت دیده بودند که یو زی، به‌عنوان‌انسان‌ها​ یک بزرگِ پیشگام، چنین رفتاری از خود نشان دهد.

موی دوازدهم خندید و با ته‌مایه‌ای از غرور در لحنش گفت: «روزنهٔ جاودانِ فرمانروا در ابتدا‌برفی​ بیش از ۳۳۵٬۰۰۰ کیلومتر مربع وسعت داشت. حالا، بعد از اینکه سرورمون روزنه‌ها رو الحاق کرد‌جرئت​ و مصیبت‌ها رو گذروند، اندازه‌ش صد برابر شده. الان وسعت ما بیش از ۳۳٬۵۰۰٬۰۰۰ کیلومتر مربعه!»

با شنیدن این خبر،‌پنج​ سایر جاودانه‌های زن مات‌ومبهوت ماندند‌انسان‌های​ و در بهت فرو رفتند.

موی دوازدهم دوباره لبخند زد: «نگران نباشید، اینجا به بزرگ‌تر شدن‌همگی​ ادامه می‌ده. اگه یه روز روزنهٔ جاودانِ فرمانروا از نظر وسعت از‌انسانی​ پنج منطقه و دو آسمان هم پیشی بگیره، ما اصلاً تعجب نمی‌کنیم!»

«من از قبل‌مدارا​ قلمرو شما رو روی‌کسی​ این نقشه مشخص کردم.»

«مأموریت من تموم شده، اما اگه نیازی‌کسی​ داشتید، می‌تونید با استفاده از این گوی‌مرکبی​ فانیِ مسیر اطلاعات باهام در تماس باشید.»

«من الان توی قارهٔ موی زرد زندگی‌آگاهی​ می‌کنم و مسئول رهبری مویین‌های مو زرد‌زیر​ هستم. من و شما می‌تونیم همسایه حساب بشیم.»

لیان که شین و یو زی بی‌درنگ قدردانی خود را ابراز‌همگی​ کردند. آن‌ها گوهای فانیِ مسیر اطلاعاتِ خود را که برای ارتباط‌نیروهای​ به کار می‌رفت بیرون آوردند و با موی دوازدهم مبادله کردند.

پس از آنکه موی دوازدهم‌برامون​ با جاودانه‌های مردماهی خداحافظی کرد،‌برابر​ در پهنهٔ آسمان ناپدید گشت.

پس از گفتگوی لیان که شین‌عجیبه​ و یو زی با یکدیگر، شش‌میشه​ جاودانهٔ مردماهی مشغول به کار شدند.

آن‌ها افرادی را برای گشت‌زنی و بررسی محیط اطراف، از‌دگرگونه​ جمله آسمان و دریا، فرستادند تا منابع را گردآوری کنند. از‌می‌گذراندند​ سوی دیگر، جاودانه‌ها نیز یک آرایهٔ گوی دفاعیِ غول‌پیکر ایجاد کردند.

با پایان یافتن این‌جایگاه​ دو وظیفه، جاودانه‌های مردماهی ورودیِ‌سرکوب​ روزنه‌های جاودانِ خود را گشودند.

گروه‌هایی از مردمان دریایی‌هستن​ به همراه خانواده‌هایشان وارد‌فرصت​ این منطقهٔ دریایی شدند.

تحت هدایتِ جاودانه‌های مؤنثِ مردماهی، این هشتصد‌کسی​ هزار مردماهی شروع به ساخت خانه‌ها، دهکده‌های‌مرکبی​ زیرآبی، شهرک‌ها و حتی شهرهایی در مرکز کردند.

جاودانه‌های مردماهی شش شهر‌پنج​ بنا کردند که هر کدام‌انسان‌های​ توسط یک جاودانه محافظت می‌شد.

شهرها توسط شهرک‌هایی احاطه‌جایگاه​ شده بودند که دهکده‌هایی‌یوغ​ از آن‌ها منشعب می‌شد.

از آنجا که تدارکات فراوانی‌برامون​ دیده بودند، مردمان دریایی با‌برابر​ کمبود منابع زیستی مواجه نشدند.

البته آشفتگی اجتناب‌ناپذیر بود،‌هستن​ هرچه باشد آن‌ها تازه‌فرصت​ به آنجا رسیده بودند.

اما با راهنمایی و‌پنج​ کنترلِ جاودانه‌های مردماهی، هیچ‌داشت​ تلفاتی به بار نیامد.

آن‌ها نُه شبانه‌روز سخت کار کردند. پس از‌یوغ​ استقرارِ فانی‌های مردماهی، یو زی و لیان که‌دربار​ شین جاودانه‌ها را برای جلسه‌ای گرد هم آوردند.

«مواد گوی عادیِ زیادی وجود داره، اما مقدار هر کدوم کمه و‌میشه​ تنوعشون هم زیاده. به نظر من، باید گروه‌هایی از استادان گوی مردماهی رو‌راستش​ سازماندهی کنیم تا توی فواصل زمانیِ مشخص این مواد گو رو جمع‌آوری کنن.»

«اینجا محیط کاملاً امنیه، هیولاهای‌برامون​ برهوتِ کمی پیدا میشن و تقریباً‌داده​ هیچ هیولای برهوتِ باستانی‌ای وجود نداره.»

«همچنین غذاهای معمولی مثل جلبک، ماهی یا میگو‌داشت​ هم نیست، باید پرورش اونا رو از صفر‌سرکوب​ شروع کنیم. ضمناً باید یه اکولوژی پایدار هم بسازیم.»

«مواد جاودانِ کمی اینجا هست. طبق نقشه،‌زیر​ نزدیک‌ترین نقطهٔ منابعِ مواد جاودان، چشمهٔ دریاییِ‌می‌گذراندند​ هفت گنجه که آبِ هفت گنج تولید می‌کنه.»

«نقاط منابع رو هدف نگیرید، اینجا روزنهٔ جاودانِ فرمانرواست، همهٔ نقاط منابع‌میشه​ متعلق به اربابه. اگه می‌خوایم منابع به دست بیاریم، باید مأموریت‌ها رو‌می‌کنن​ انجام بدیم و با استفاده از امتیازات مشارکت اونا رو مبادله کنیم.»

صحبت از مأموریت‌ها که شد،‌برامون​ این جاودانه‌های مردماهی به سختی‌برابر​ در حال تحقیق روی مأموریت‌ها بودند.

«حق با موی دوازدهمه، فکر می‌کنم باید روی‌داشت​ انجام مأموریت‌ها تمرکز کنیم تا ارزشمون رو ثابت کنیم.‌بودند​ این‌طوری بقیهٔ جاودانه‌ها هم ما رو به رسمیت می‌شناسن.»

«من دقیق بررسی کردم، مناسب‌ترین مأموریت‌ها برای ما اونایی هستن که به ساخت نقاط منابعِ مسیر‌دربار​ آب مربوط میشن. ارباب جاه‌طلبی‌های بزرگ و باشکوهی داره، الان داره رگه‌های آب رو ایجاد می‌کنه.‌هرچند​ اولین رگهٔ آب از قبل تکمیل شده و الان داره دومی رو می‌سازه، این فرصت ماست.»

«حق با توئه، اما نمی‌تونیم از بقیهٔ مأموریت‌ها هم دست بکشیم. مخصوصاً اونایی که به بقیهٔ جاودانه‌ها مربوط‌باشن​ میشن، فکر می‌کنم باید بعضی از اونا رو قبول کنیم و از این مأموریت‌ها برای آشنایی و دوستی‌دنیایی​ با جاودانه‌های دیگه استفاده کنیم. قبل از اومدن به اینجا، هدایای زیادی آماده کردیم که هنوز هم همراهمون هستن.»

پس از گفتگوی جاودانه‌های مردماهی در این باره، تصمیم بر آن شد‌میشه​ که یو زی در این منطقهٔ دریایی بماند و مسئولیت ایجاد اکولوژی را‌راستش​ بر عهده بگیرد؛ این کار منبع غذاییِ پایداری برای مردمان دریایی فراهم می‌ساخت.

چهار جاودانهٔ مؤنث به رهبری لیان که شین‌داشت​ برای جمع‌آوری اطلاعات به گشت‌وگذار پرداختند و در عین‌بودند​ حال به برقراری ارتباط با سایر جناح‌ها مشغول شدند.

یک روزِ تمام طول‌جایگاه​ کشید تا لیان که شین‌سرکوب​ به قارهٔ موی زرد برسد.

موی دوازدهم از قبل پیامِ گوی فانیِ‌کسی​ مسیر اطلاعاتِ او را دریافت کرده بود‌مرکبی​ و برای استقبال از وی به آسمان رفت.

همان‌طور که می‌گویند: "همسایهٔ نزدیک بهتر‌عجیبه​ از برادرِ دور است"، هر دو‌میشه​ طرف تمایل داشتند رابطه‌ای سالم برقرار کنند.

لیان که شین بار دیگر هدیه‌ای به همراه آورده بود. در‌جایگاه​ این روزها، هنگام بررسیِ تابلوی مشارکت، متوجه شده بود که در‌منظر​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، مویین‌ها بی‌شک نیروی شماره یک به شمار می‌روند!

موی دوازدهم نیز هدیه‌ای‌جایگاه​ تدارک دیده بود که‌یوغ​ آن هم بسیار ارزشمند بود.

پس از مدتی گفتگو، موی دوازدهم از‌کسی​ اقدامات جاودانه‌های مردماهی مطلع شد و با لبخندی‌سنگی​ به لیان که شین گفت: «کار درستی کردید.»

«توی پنج منطقه و دو آسمان، جاودانه‌ها به دیدن همدیگه میرن و ضیافت برپا می‌کنن،‌سنگی​ در بدترین حالت، حداقل یه چای آماده می‌کنن. اما توی روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، چنین اتفاقی هرگز‌بودم​ نمیفته! ما چطور می‌تونیم وقت داشته باشیم که توی این ضیافت‌های بی‌فایده از کسی پذیرایی کنیم؟»

«خیلی عاقلانه عمل کردید که از این مأموریت‌ها برای ملاقات‌دگرگونه​ با بقیه استفاده کردید. اگه بخواید رسومِ پنج منطقه و‌طاقت‌فرسایی​ دو آسمان رو دنبال کنید، بقیه روی خوشی بهتون نشون نمیدن.»

با شنیدن این سخنان، لیان که شین در‌یوغ​ دل احساس خرسندی کرد و دیری نپایید که‌دربار​ سبکِ جاودانه‌های روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را درک نمود.

موی دوازدهم بی‌مقدمه گفت: «هر دوی ما‌کسی​ مأموریتِ پرورشِ بذرهای جاودانه رو قبول کردیم،‌مرکبی​ بیا بریم. وقت تنگه، بریم سراغ مهم‌ترینشون.»

لیان که شین با موی دوازدهم همراه شد.‌فرصت​ آن‌ها در حالی که ردپای خود را پنهان می‌کردند،‌انسان‌ها​ به پرواز درآمدند و وارد جنگلی در کوهستان شدند.

استاد گویی از نژاد مویین‌ها تحت‌آسمان​ تعقیب بود. او که غرق در‌پستی​ جراحت بود، با شتاب در جنگل می‌دوید.

صداهایی از پشت‌دگرگونه​ سرش به گوش می‌رسید‌زیر​ که رفته‌رفته نزدیک‌تر می‌شد.

لیان که شین به بررسی پرداخت و‌کسی​ دریافت که این استاد گویِ مویین، در‌مرکبی​ واقع دورگه‌ای از انسان و مویین است.

در این هنگام موی‌هستن​ دوازدهم او را معرفی کرد:‌امکانات​ «اسمش گو یوئه فانگ شیانگه.»

مردمکِ چشمانِ لیان که‌پنج​ شین در دم منقبض شد‌انسان‌های​ و لرزه بر اندامش افتاد.

موی دوازدهم سریع دستش را بالا برد: «فکرای بیخود نکن! اون از تبارِ ارباب نیست، پسرِ گو یوئه فانگ‌دریای​ ژنگه. ههه، ارباب واقعاً دوراندیشه، دیدِ اون خیلی فراتر از درکِ ماست. ارباب مخفیانه این بچه رو پرورش داده و‌تأثیر​ براش فرصت‌ها و موانعی ایجاد کرده. اون در حال حاضر واجد شرایط‌ترین بذرِ جاودانه در بین استادان گویِ مویینِ ماست!»

ناولها | novelha.net