---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2003: امواج چی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2003: امواج چی

0

بلایا همچنان ادامه داشت‌بهشت​ و وضعیت رفته‌رفته به‌فضایی​ سوی پرتگاه نابودی کشیده می‌شد.

تلفات فانگ یوان سنگین بود. او برای نجات نقاط منابع خود، پیش از این جاودانه‌های انسانی و‌نیز​ انسان‌های دگرگونه را در مناطق مختلفِ روزنهٔ جاودانش مستقر کرده بود. وظیفهٔ آن‌ها مراقبت از منابع بود و‌درونی​ حتی گوهای فانی در اختیارشان قرار گرفته بود تا به وسیلهٔ آن‌ها بتوانند ارادهٔ آسمان را تشخیص دهند.

با همکاری همزادِ مسیر زمان و بدن اصلیِ فانگ‌قادر​ یوان برای دفع ارادهٔ آسمانِ تازه‌پدیدآمده، او موفق شد تمام‌ناچار​ نقاط منابع بزرگ را در روزنهٔ جاودان فرمانروا حفظ کند.

با وجود این، تا زمانی که فانگ یوان نشان‌های‌تمام​ دائوی مسیر آسمان را پالایش نمی‌کرد، این نشان‌ها همچنان‌دائوی​ بی‌وقفه و با سرعتی فزاینده ارادهٔ آسمان را تولید می‌کردند.

هرچند فانگ یوان تمام توان خود‌منطقه​ را به کار گرفته بود، اما‌بسازد​ نمی‌توانست مانع از وخامتِ بیشترِ اوضاع شود.

اکنون او تنها به زحمت می‌توانست از نقاط منابعش محافظت کند، اما روزنهٔ جاودان فرمانروا بیش‌بیرونی​ از حد عظیم بود و نقاط منابع تنها بخش کوچکی از آن به شمار می‌رفتند. در‌وجه​ بیشتر مناطق، ارادهٔ آسمان پدید می‌آمد و همچون لشکری عظیم به سوی نقاط منابع هجوم می‌برد.

فانگ یوان می‌دانست که‌می‌دانست​ اکنون اوضاع در حیاتی‌ترین‌دیگر​ نقطهٔ خود قرار دارد!

او دیگر قادر نبود تمام ارادهٔ آسمان را پاکسازی کند. برای جلوگیری از‌حفظ​ پیوند خوردن ارادهٔ آسمانِ غار-بهشت با پنج منطقه، ناچار بود فضایی پنهان و‌می‌کردند​ منزوی در دریای چی بسازد تا ارادهٔ آسمان نتواند او را شناسایی کند.

در خصوص اوضاع بیرونی نیز، زنده شدن دوبارهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه‌بسازد​ دور از انتظارِ فانگ یوان بود. وقتی جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه گفته‌دور​ بود که به دیدار نیای دریای چی می‌رود، به هیچ وجه شوخی نمی‌کرد.

گرفتاری‌ها هم‌خوردن​ درونی بود‌بهشت​ و هم بیرونی!

فانگ یوان تمام تمرکزش را معطوف به‌دارد​ این آرایهٔ مسیر قانون کرد و اندیشید: «حالا‌غار​ همه‌چیز به کاراییِ این آرایهٔ جاودان بستگی داره.»

این آرایه در آسمان نیلگون کوچک مستقر بود‌موفق​ و خودبه‌خود در هوا شناور می‌ماند؛ در واقع، نسخهٔ‌نشان‌های​ اصلاح‌شده‌ای از آرایهٔ محدودیت پنج منطقه‌ای به شمار می‌رفت.

فانگ یوان از تبحر مسیر خرد برخوردار بود و از مدت‌ها پیش می‌دانست که‌شناسایی​ اوضاع به این سمت کشیده خواهد شد؛ از این رو، از قبل تدارکات لازم‌دیدار​ را دیده و تلاش کرده بود تا راهکارهای مقابله با آن را زودتر بیابد.

چندی پیش، الهامی به او رسیده بود و‌فضایی​ تصمیم گرفت تا با شبیه‌سازی امواج چی، به‌بیرونی​ مقابله با ارادهٔ آسمان در روزنهٔ جاودانش بپردازد.

این آرایهٔ‌هجوم​ مسیر قانون، ثمرهٔ‌حیاتی‌ترین​ همین تحقیقات بود.

مقادیر زیادی از جوهر جاودان رتبه هشت از پیش در گوشه‌ای انباشته و‌حفظ​ درون آرایهٔ جاودان ذخیره شده بود. با ارادهٔ فانگ یوان، این آرایهٔ عظیم‌می‌کردند​ که محدوده‌ای به وسعت بیش از ده لی را در بر می‌گرفت، فعال شد.

ویژژژ ویژژژ ویژژژ...

آرایه بادهای سهمگینی به وجود آورد. در حالی که غرش باد در پهنهٔ آسمان و‌خصوص​ زمین طنین می‌انداخت، جریان‌های بی‌شمارِ چی از درون آرایه پدیدار گشتند. گویی سراسر آسمان در‌می‌رود​ پوششی از بخار فرو رفته بود؛ همه‌جا یکدست سپید شد، چنان‌که هیچ‌چیز به چشم نمی‌آمد.

ناگهان نوری ژرف از آرایه ساطع گشت.‌دارد​ این نور بر چیِ سپید فرود آمد و‌غار​ همچون دستی غول‌پیکر، آن را به پیش راند.

در لحظهٔ بعد، سی درصد‌دفع​ از چیِ بخارگونهٔ سپید، همچون‌بزرگ​ چشمه‌ای جوشان به جلو فوران کرد.

نور ژرف به درون چیِ سپید نفوذ‌ناچار​ کرد و با تغییر دادن آن، سبب شد‌خصوص​ تا چیِ پراکنده، تراکمِ بیشتری به خود بگیرد.

سرانجام، چیِ سپیدی که به بیرون رانده شده بود، به موجی از چی بدل گشت‌خصوص​ و با صلابت به سوی جنوب شرقی یورش برد. در طول مسیر، این موجِ چی‌می‌رود​ همچون قلم‌مویی عمل می‌کرد که چیِ آسمان و زمینِ پیرامونش را در همه‌جا پاکسازی می‌کرد.

از نظر قدرت، موجِ چیِ خلق‌شده به دست فانگ یوان، با امواج‌جلوگیری​ واقعی قابل‌قیاس نبود. با این حال، قدرت آن در همین سطح نیز‌بسازد​ شگفت‌انگیز می‌نمود و می‌توانست به سادگی جانِ استادانِ گویِ فانی را بگیرد.

به همین دلیل، فانگ یوان آرایه را در آسمان نیلگون کوچک‌جاودان​ برپا کرده بود تا از بروز حادثه‌ای که به کشتار موجودات‌بی‌وقفه​ بی‌شمار می‌انجامید و خسارت سنگینی به او وارد می‌کرد، جلوگیری کند.

پس از یک ساعت حرکت، این‌منطقه​ موجِ چی تقریباً به مرزِ دیوارهٔ‌بسازد​ روزنه در آسمان نیلگون کوچک رسید.

فانگ یوان نتایج را بررسی کرد و دریافت که ارادهٔ آسمان که او به‌طور ویژه در این مکان مستقر کرده بود،‌جاودانهٔ​ تماماً از بین رفته و حتی ردی از آن باقی نمانده است. افزون بر این، در امتداد مسیری که موجِ چی‌حالا​ از آن عبور کرده بود، چیِ آسمان و زمین به خوبی با هم درآمیخته و فضایی آرام و بی‌تلاطم پدید آورده بودند.

فانگ یوان آهِ‌می‌برد​ آسودگی کشید؛ این‌نقطهٔ​ خبرِ مسرت‌بخشی بود.

با وجودِ این آرایه، او‌دفع​ سرانجام می‌توانست معضلِ بزرگِ ارادهٔ‌بزرگ​ آسمان را از میان بردارد.

این دستاورد،‌خوردن​ اهمیت شگرفی‌بهشت​ برای او داشت!

اگر نمی‌توانست ارادهٔ آسمان را دفع کند، ناچار‌فضایی​ می‌شد برای جلوگیری از افشای مکان و هویتش به‌نیز​ ارادهٔ آسمان، در درون آرایهٔ دریای چی محبوس بماند.

فشاری که بر دوش‌می‌دانست​ فانگ یوان سنگینی می‌کرد،‌دیگر​ تا حدودی کاسته شد.

اکنون که دوباره به موجِ‌دفع​ چی می‌نگریست، احساس می‌کرد درک‌بزرگ​ ژرف‌تری از آن پیدا کرده است.

«امواج چی به خاطر تفاوتِ چیِ آسمان و زمین شکل می‌گیرن. درست مثل آبی که از صخره پایین‌زنده​ می‌ریزه و آبشار می‌سازه. امواج چی هم همین‌طورن؛ با ناپدید شدن دیوارهای منطقه‌ای و یکپارچه شدن رگه‌های زمین،‌تمرکزش​ چیِ متفاوتِ آسمان و زمین توی پنج منطقه با هم ادغام می‌شن و امواج چی رو به وجود میارن.»

«در آینده، وقتی چیِ آسمان و زمین‌ناچار​ توی هر پنج منطقه یکسان بشه، دیگه‌شناسایی​ هیچ موجِ چی‌ای در کار نخواهد بود.»

«اما دیوارهای پنج منطقه‌ای چطور؟‌حیاتی‌ترین​ حقیقت اینه که اونا هم‌نبود​ در اصل همون امواج چی هستن.»

چیِ آسمان و زمین در پنج منطقه با یکدیگر تفاوت داشت؛ از این رو، در نقاط تلاقیِ این مناطق، اختلاف و ناهماهنگی‌بی‌وقفه​ در چیِ آسمان و زمین پدید می‌آمد. اما از آنجا که در گذشته رگه‌های زمین از هم جدا بودند، چیِ آسمان و‌عظیم​ زمین نمی‌توانستند همچون امروز با یکدیگر درآمیزند؛ در نتیجه، این انرژی‌ها روی هم انباشته شده و دیوارهای منطقه‌ایِ متراکمی را شکل داده بودند.

هنگامی که جاودانه‌ها درون دیوارهای پنج منطقه‌ای از حرکات کشنده استفاده می‌کردند، دچار پس‌زنیِ انرژی‌خصوص​ می‌شدند؛ تجربه‌ای که دقیقاً مشابهِ گرفتار شدن در امواج چی بود. دلیل این امر آن بود‌هیچ​ که چیِ آسمان و زمینِ درونِ بدنِ خودشان، با چیِ موجود در دیوارهای منطقه‌ای تفاوت داشت.

و اما دیوارهای پنج منطقه‌ای که تائو ژو‌فضایی​ تمام عمر خود را صرف تحقیق پیرامون آن‌ها کرده‌نیز​ بود... آن‌ها در حقیقت چیزی جز امواج چی نبودند!

با وجود این، محوریتِ تحقیقاتِ او بر جنبه‌های مسیر قانون استوار‌پاکسازی​ بود. دستاورد اصلیِ او «چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت» نام داشت؛ نامی‌دریای​ که به تنهایی پیوندِ آشکارِ آن را با مسیر چی نشان می‌داد.

فانگ یوان میراث حقیقی تائو ژو و نیمی از میراث حقیقی خاستگاه ازلی را در اختیار داشت. با‌دائوی​ افزودنِ بنیانِ چی شیانگ و سطح تبحرِ مسیر چیِ خودش به این مجموعه، او از پشتوانه‌ای بی‌نهایت عظیم‌شود​ برخوردار شده بود. از این رو، به سرعت در تحقیقاتش پیشرفت کرد و به دستاوردهای چشمگیری نائل آمد.

«حالا باید این آرایه رو کمی اصلاح کنم و آرایه‌های‌منزوی​ فرعی رو توی سراسر روزنه مستقر کنم. این‌طوری می‌تونم با‌دوبارهٔ​ فرستادنِ امواج چی، ارادهٔ آسمان رو کاملاً از بین ببرم.»

«مشکل ارادهٔ آسمان برطرف‌بهشت​ شد، اما پالایش نشان‌های دائو‌پنهان​ مسیر آسمان همچنان معضل بزرگیه.»

اما فانگ یوان ناچار بود فعلاً این معضل را‌قادر​ کنار بگذارد، چرا که باید در برابر جاودانهٔ اهریمنی‌منطقه​ چی جوئه که به سراغش می‌آمد، آمادهٔ دفاع می‌شد.

هویت نیای دریای چی بسیار ارزشمند بود. در طول جنگ تقدیر، فانگ‌فرمانروا​ یوان تمام توان خود را به کار بست تا آن را پنهان نگه‌تولید​ دارد و هیچ سرنخی که نشان دهد این دو یک نفرند، بروز نداد.

اکنون برای حفظ هویت نیای دریای‌منطقه​ چی، مانع اصلیِ پیش روی فانگ‌بسازد​ یوان، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بود.

فانگ یوان از سویی آرایه را به کار گرفت تا‌منزوی​ تهدید درونی‌اش را سرکوب کند و از سوی دیگر، صبورانه‌دوبارهٔ​ به انتظارِ از راه رسیدن جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نشست.

بر اساس استنتاج‌های فانگ یوان، جاودانهٔ‌نقطهٔ​ اهریمنی چی جوئه در همین بازهٔ‌جلوگیری​ زمانی برای نبرد به آنجا می‌آمد.

پس از مدتی انتظار، سرانجام‌دفع​ روزی فرا رسید که بر‌بزرگ​ فراز دریای چی تغییری پدیدار گشت.

امواجِ سپیدِ چی در آسمان به خروش‌ناچار​ درآمدند؛ امواجی عظیم و بی‌امان که با‌شناسایی​ نیرویی کوبنده بر دریای چی فشار می‌آوردند.

در میان امواج چی، پیکر پسرانهٔ جاودانهٔ‌ناچار​ اهریمنی چی جوئه به شکلی محو به‌شناسایی​ چشم می‌خورد که آکنده از هاله‌ای اهریمنی بود.

دیری نپایید که صدای جوان اما مطمئن‌دارد​ او طنین‌انداز شد: «کوچک‌تر دریای چی، من،‌خوردن​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، به سراغت اومدم.»

فانگ یوان در حالی که آرایهٔ دریای چی را‌تمام​ فعال می‌کرد، بر سطح دریا پدیدار گشت و همان‌طور‌دائوی​ که به بالا می‌نگریست، پرسید: «چی جوئه، چه خبره؟»

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه خنده‌ای سر داد و گفت: «من تازه زنده شدم،‌نتواند​ الان هم هیچ گویِ جاودانی ندارم. شنیدم که تو تنها قدرتمندِ بزرگِ مسیر چی‌گفته​ تو مرحلهٔ اوجِ رتبه هشتی، اومدم اینجا تا چند تا گو ازت قرض بگیرم.»

فانگ یوان که تکبر را در کلام جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه حس‌بسازد​ می‌کرد، با صدای بلند خندید: «هاهاها، قرض گرفتنِ گو... گویِ جاودان پیش‌دور​ منه، اما اینکه بتونی به دستشون بیاری یا نه، به عرضه‌ت بستگی داره.»

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در حالی که چهرهٔ جوانش‌قادر​ نیتِ نبردی ژرف را نشان می‌داد، خندید: «خوبه! کوچک‌تر،‌منطقه​ از شخصیتت خوشم میاد. حالا این حرکتم رو بچش.»

حرکت کشندهٔ‌زمان​ جاودان —‌اصلیِ​ چنگالِ بزرگِ چی!

در دم، دستی از جریانِ چیِ‌منطقه​ سپیدِ شیری‌رنگ همچون کوهی کوچک به پرواز‌نتواند​ درآمد و بر فانگ یوان فشار آورد.

این همان حرکتی بود که نالهٔ دی زانگ شنگ را از سرِ‌بسازد​ درد درآورده بود؛ حرکتی به‌شدت پیچیده که می‌توانست پراکنده شود یا شکل‌دور​ بگیرد و جاودانه‌ها به این سادگی توانِ مقابله با آن را نداشتند.

فانگ یوان نفس عمیقی کشید؛ چهره‌اش آرام بود و‌قادر​ هیچ نشانی از اضطراب در آن به چشم نمی‌خورد.‌منطقه​ او دستش را دراز کرد و به جلو راند.

غرمب!

دیوارِ چیِ عظیمی به طول صد‌منطقه​ لی به سوی آسمان اوج گرفت؛‌بسازد​ دیواری که باشکوه و خیره‌کننده بود.

دیوار چی با دست برخورد کرد؛‌منطقه​ دست مجبور به عقب‌نشینی شد و نتوانست‌نتواند​ جلوی بالا رفتنِ دیوار چی را بگیرد.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه لبخند محوی زد و با اشارهٔ‌نبود​ انگشتش، دستِ ساخته‌شده از جریان چی پراکنده شد و تلاش‌فضایی​ کرد در قالب جریان‌هایی بی‌شمار، به درون دیوار چی نفوذ کند.

اما این‌زمان​ تلاش راه‌اصلیِ​ به جایی نبرد.

دیوار چیِ فانگ یوان نه‌تنها عظیم، بلکه‌ناچار​ به‌شدت متراکم بود و جاودانهٔ اهریمنی چی‌شناسایی​ جوئه هیچ راهی برای نفوذ به آن نداشت.

در این لحظه حالت چهرهٔ جاودانهٔ‌منطقه​ اهریمنی چی جوئه دگرگون شد: «دیوار‌بسازد​ چیِ قدرتمندیه، اسم این حرکتت چیه؟»

فانگ یوان با صراحت پاسخ داد: «این‌دارد​ حرکت رو مخصوص تو ساختم، چی جوئه.‌خوردن​ هنوز اسمی روش نذاشتم. پیشنهاد خوبی داری؟»

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بی‌اختیار‌دفع​ چشمانش را ریز کرد و‌بزرگ​ برقی درخشان در نگاهش درخشید.

این حقیقت که نیای دریای چی این حرکت را به‌تازگی خلق کرده بود، بسیار هولناک‌تر از آن بود که از مدت‌ها پیش‌اهریمنی​ بر آن تسلط داشته باشد. این امر نشان می‌داد که نیای دریای چی از سطح تبحرِ بسیار بالایی در مسیر چی برخوردار‌کاراییِ​ است؛ او می‌توانست با مشاهدهٔ وضعیت نبرد، حرکت کشندهٔ مسیر چیِ خود را با موفقیت تغییر دهد تا به مقابله با دشمنانش بپردازد!

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نمی‌دانست که تمرکز فانگ یوان‌پنهان​ بر اصلاحِ آرایهٔ حدِ پنج منطقه‌ای معطوف بوده و این‌شدن​ حرکت کشندهٔ دیوار چی، تنها بخش کوچکی از تلاش‌های اوست.

هرچند فانگ یوان گوی خرد را‌نقطهٔ​ از دست داده بود، اما همچنان‌جلوگیری​ روش‌های مسیر خردِ فراوانی در اختیار داشت.

با ادامهٔ صعودِ دیوار چی به سوی آسمان، جریان‌های‌تمام​ چیِ سپیدِ شیری‌رنگی که پهنهٔ آسمان را پر کرده‌دائوی​ بودند، مجبور شدند بیشتر به سمت بالا عقب‌نشینی کنند.

دیوار چی به محض رسیدن به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه،‌منزوی​ ناگهان تغییر شکل داد و به دو دستِ سیاه و سپید‌جاودانهٔ​ بدل گشت که از راست و چپ به هم کوبیده شدند.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه جاخالی نداد‌منطقه​ و اجازه داد دستانِ سیاه و‌بسازد​ سپید او را در چنگ بگیرند.

با شروعِ اعمال فشار از سوی‌نقطهٔ​ دست‌ها، در لحظهٔ بعد صدای بلندی‌جلوگیری​ از میانشان به گوش رسید: «شی—!»

در دم، هر دو دست‌دفع​ به درونِ شبحِ یک قلمروِ‌بزرگ​ نهانِ مقعر کشیده و جذب شدند.

این بار نوبت فانگ یوان بود که حیرت‌زده شود؛ او به‌خوبی حس‌بسازد​ کرد که قلمروِ نهانِ آسمان و زمین بر فراز سرِ جاودانهٔ اهریمنی چی‌انتظارِ​ جوئه، نسبت به آخرین باری که آن را دیده بود، کامل‌تر شده است.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه می‌دانست که روش‌های عادی‌فضایی​ در برابر نیای دریای چی کارساز نیستند، از‌بیرونی​ این رو مستقیماً برگ برنده‌اش را رو کرد.

قلمروِ نهانِ‌هجوم​ آسمان و زمین‌حیاتی‌ترین​ — سرزمین شی.

فانگ یوان روش‌هایش را به کار گرفت و انواع حرکات کشندهٔ مسیر چی را‌کند​ به سمت جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه روانه کرد، اما سرزمین شی تمامشان را می‌بلعید.‌توان​ آنجا همچون گودالی بی‌انتها بود که فانگ یوان با هیچ ترفندی نمی‌توانست پرش کند.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با داشتنِ‌منطقه​ سرزمین شی بر فراز سرش دستِ‌بسازد​ بالا را داشت و شکست‌ناپذیر می‌نمود.

او حتی با لحنی بی‌تفاوت،‌پنج​ شروع به نقدِ حرکات کشندهٔ‌منزوی​ مسیر چیِ فانگ یوان کرد.

«این جفت دستِ سیاه و سپید ایدهٔ جالبیه؛ با‌قادر​ ترکیب چیِ یین و یانگ، می‌تونی از نیروی جاذبهٔ این‌ناچار​ دو استفاده کنی تا قدرتِ این حرکت رو بالا ببری.»

«دفاعِ مسیر چیِ تو هم بدک نیست. تک‌تکِ تار‌تمام​ و پودِ لباست از چیِ باد ساخته شده، داری‌دائوی​ سعی می‌کنی دیوار چیِ باد آسمانی رو تقلید کنی؟»

«واقعاً حیف شد. اگه قبلاً بود، هنوز هم برام یه تهدید به حساب می‌اومدی. اما از بختِ بدت،‌زنده​ من به‌تازگی منطقهٔ دریاییِ جریان متلاطم رو متلاشی کردم و سرزمین شی رو هم کاملاً ترمیم کردم. با‌تمرکزش​ این وضع، می‌تونم تمام روش‌های مسیر چی تو دنیا رو خنثی کنم. تو هم استثنا نیستی، کوچک‌تر دریای چی!»

«خب؟ حالا‌خوردن​ می‌تونم گویِ جاودانت‌پنج​ رو قرض بگیرم؟»

دلیلِ شهرتِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه‌نقطهٔ​ نیز همین بود؛ او تمام روش‌های‌جلوگیری​ مسیر چی در جهان را خنثی می‌کرد.

تمام حرکات کشندهٔ مسیر چی توسط سرزمین شی بلعیده می‌شد، مگر آنکه قدرتِ حرکت کشنده از‌زمانی​ محدودیت‌های سرزمین شی فراتر می‌رفت. اما مشکل اینجا بود که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه سرزمین شی‌مانع​ را کاملاً ترمیم کرده بود و این قلمرو، جهشی کیفی در قدرت نبرد را تجربه می‌کرد.

به بیانی دیگر، مقابله با نیای دریای چی‌فضایی​ برای او بسیار آسان‌تر از رویارویی با وو‌بیرونی​ شوای بود که کاخ اژدها را تحت کنترل داشت.

ناولها | novelha.net