---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2245: توبیخِ دربار آسمانی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2245: توبیخِ دربار آسمانی

0

موی دوازدهم‌لحظه‌ای​ با لبخند‌کمی​ پرسید: «اوضاع چطوره؟»

او در میان ابرها،‌مصیبت‌ها​ مخفیانه با لیان که‌نمی‌رفتند​ شین، جاودانهٔ مردماهی، دیدار کرد.

لیان که شین پاسخ داد:‌می‌توانستند​ «اون واقعاً یه بذرِ جاودانه‌ست،‌تردید​ شانس بالایی برای جاودانه شدن داره.»

موی دوازدهم سر تکان داد: «اون روش تزکیهٔ جاودان و انگیزهٔ قوی‌ای از‌وسیعی​ این ماجرا به دست آورده، اما اینا کافی نیست. ما باید همچنان بنیانش رو‌بگیری​ بالا ببریم، هر چی باشه، متعادل کردن سه چی فقط از عهدهٔ خودش برمیاد.»

در مورد سایر بلاها و مصیبت‌ها،‌دوست​ آن‌ها مشکلی به شمار نمی‌رفتند! جاودانه‌ها می‌توانستند‌امیدوارم​ پنهانی از کنار به او کمک کنند.

لیان که شین‌بلاها​ با تردید پرسید:‌مشکلی​ «پس چه قصدی داری؟»

موی دوازدهم توضیح داد: «حدود هشت روز بهش فرصت می‌دم تا‌قصدی​ با اون گوهای فانی آشنا بشه. بعد از اون، ترتیبی می‌دم‌آشنا​ تا اون تعقیب‌کننده‌ها پیداش کنن و به عنوان حریفای تمرینیش عمل کنن.»

«مادرش، ارباب شهر رشتهٔ فولادی، نمرده،‌حرف​ فقط توی حالت کمای نزدیک به مرگه،‌وسیعی​ تنها روش یه جاودانه می‌تونه نجاتش بده.»

«کاری می‌کنم که این رو‌تحسین​ بفهمه و عزمش رو برای‌باهات​ عبور از مصیبت جزم کنه!»

با شنیدن این حرف، لیان که شین برای لحظه‌ای جدی شد و کمی بعد او‌تردید​ را تحسین کرد: «دوست من، تو دیدِ وسیعی داری، من نمی‌تونم باهات رقابت کنم. امیدوارم‌ترتیبی​ بعد از اینکه این مأموریت رو تموم کردیم، تو در مورد توزیع امتیازات مشارکت تصمیم بگیری.»

موی دوازدهم چشمانش را ریز کرد و دستش را تکان داد: «پری، تو‌توضیح​ خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی. من تلاش تو رو هم گزارش می‌دم. گذشته از این، شهر‌پیداش​ جمع‌آوری ستاره در مورد امتیازات مشارکت تصمیم می‌گیره، من چطور می‌تونم توش دخالت کنم؟»

لیان که شین در ابتدا این مأموریت را پذیرفته بود تا به موی دوازدهم نزدیک‌تر شود.‌رقابت​ اما به محض اینکه از هویت ویژهٔ گو یوئه فانگ شیانگ مطلع شد، بی‌درنگ فهمید که‌خیلی​ او در آینده بسیار کارآمد خواهد بود؛ او مهرهٔ مهمی برای فانگ یوان به شمار می‌رفت!

از این رو، این جاودانهٔ مردماهی نقشه‌ای کشید؛ او‌نمی‌تونم​ وارد عمل شد و از خود به عنوان طعمه‌ای‌توزیع​ برای تعامل با گو یوئه فانگ شیانگ استفاده کرد.

برای اینکه عملکرد خوبی داشته‌آن‌ها​ باشد، این جاودانهٔ مردماهی تمام‌می‌توانستند​ تلاشش را به کار می‌گرفت.

موی دوازدهم می‌ترسید که عملکرد او بر‌کنار​ دستاوردهای خودش تأثیر بگذارد، از این رو، نقشهٔ‌هشت​ دیگری را برای لیان که شین توضیح داد.

لیان که شین بسیار زیرک بود، او به‌سرعت توضیح داد‌تحسین​ که قرار نیست بر سر امتیازات مشارکت با او رقابت کند؛‌تموم​ این موضوع باعث شد موی دوازدهم از همکاری‌شان بسیار راضی باشد.

فضای بین آن‌جدی​ دو بار دیگر‌دوست​ هماهنگ و دوستانه شد.

پس از گفتگویی کوتاه، ناگهان در دوردست‌های جنوب،‌نمی‌رفتند​ ستون عظیمی از نور به آسمان برخاست و هم‌زمان‌داری​ هالهٔ وهم‌آورِ پالایش گو در آن حوالی پخش شد.

لیان که شین آن را حس کرد و‌کمک​ حالت چهره‌اش تغییر یافت: «کسی همین الان تونست یه‌بهش​ گوی جاودان رتبه هفت رو با موفقیت پالایش کنه؟»

سپس رو به موی دوازدهم کرد و با تحسین گفت:‌تحسین​ «نژاد شما واقعاً بااستعداده، همین هاله به‌تنهایی باعث می‌شه احساس‌مأموریت​ تحسین و اشتیاق کنم. امکانش هست یه ملاقات برامون ترتیب بدی؟»

موی دوازدهم چهره‌ای معذب به خود گرفت، ناخودآگاه صدایش را پایین آورد و سر تکان داد: «می‌تونم تو رو‌امتیازات​ به هر جاودانهٔ مویین دیگه‌ای معرفی کنم، اما این شخص خیلی خاصه. اون در واقع همزاد والامقامِ اهریمنِ روحِ‌توش​ شبح محسوب می‌شه، تحت تأثیر روشِ ارباب قرار گرفته، برای همیشه حبس شده و نمی‌تونه پالایش گو رو متوقف کنه.»

با شنیدن این حرف، لیان که شین به‌شدت‌نمی‌رفتند​ شوکه شد، جرقه‌ای در ذهنش زد و بی‌اختیار‌قصدی​ پرسید: «نکنه این جاودانهٔ زندانی، موی ششم باشه؟»

موی دوازدهم سر تکان داد: «خیلی باهوشی پری، تو همون حدس اول درست گفتی.‌حدود​ دره‌ای که موی ششم توش زندگی می‌کنه هم به طور ویژه توسط ارباب آماده شده،‌عنوان​ اونجا یه منطقهٔ ممنوعه توی روزنهٔ جاودانِ فرمانرواست، ما بهش می‌گیم زمینِ ممنوعهٔ درهٔ شبح.»

در همین‌مصیبت​ حین، درون زمینِ‌شنیدن​ ممنوعهٔ درهٔ شبح.

موی ششم مانند تکه‌چوبی لاغر‌تحسین​ شده بود، گونه‌هایش فرو رفته و‌رقابت​ پای چشمانش به‌شدت گود افتاده بود.

یک گوی جاودان‌بلاها​ رتبه هفت به‌تازگی‌مشکلی​ پالایش شده بود.

این کرم گو به مورچه‌ای شباهت داشت؛ نیمهٔ جلویی‌اش‌کنند​ درخشان و نیمهٔ پایینی‌اش کدر بود، اندام‌های جلویی‌اش کوتاه‌فرصت​ و ضعیف، اما پاهای عقبی‌اش بلند و قدرتمند بودند.

این همان گوی‌جزم​ جاودانِ مسیر بردگی‌حرف​ بود — گوی ارباب-خدمتکار.

«بالاخره... بالاخره پالایشش کردم...»

«سی‌وسه بار شکست خوردم، بیست‌وهفت بار به‌شدت‌شمار​ مجروح شدم و نوزده بار تا پای‌کنند​ مرگ رفتم، اما در نهایت بازم پالایشش کردم!»

«با این گوی جاودان،‌جاودانه‌ها​ قطعاً می‌تونم به رئیس‌کمک​ فرقه فانگ یوان کمک کنم.»

«باید برای نجات‌جزم​ بدن اصلی به‌حرف​ رئیس فرقه تکیه کنم.»

«صبر کن، چیزی رو‌کمی​ فراموش کردم... مهم نیست، باید‌نمی‌تونم​ به پالایش گو ادامه بدم.»

«هر چی گوی جاودان بیشتری پالایش‌مشکلی​ کنم، فرقه سایه قوی‌تر می‌شه و‌کنار​ امید برای نجات بدن اصلی بالاتر می‌ره!»

وضعیت ذهنی موی ششم مساعد نبود؛ او‌کنار​ پس از مدتی زمزمه کردن، آماده‌سازی و‌حدود​ پالایشِ گوهای جاودانِ دیگر را آغاز کرد.

لحظه‌ای بعد.

درون آسمان زرد گنجینه، ارادهٔ فانگ یوان‌دیدِ​ و ارادهٔ هه فنگ یانگ زیر نگاه‌های‌اینکه​ خیرهٔ همه، معامله‌ای را به انجام رساندند.

فانگ یوان نقطهٔ منابعی از مسیر خاک در قاره مرکزی‌می‌توانستند​ به نام جنگل سنگی نُه مرکز را به دست آورد،‌هشت​ در حالی که هه فنگ یانگ گوی ارباب-خدمتکار را تصاحب کرد.

«اونا واقعاً معامله کردن،‌جاودانه‌ها​ باورش سخته، هه فنگ‌کمک​ یانگ چقدر جرئت داره!»

«اون از سر ناچاری این‌شنیدن​ کار رو نمی‌کنه، مشخصه که‌تحسین​ فرقه درنای جاودان بهش دستور داده.»

«فرقه درنای جاودان؟ نه، اگه اونا علناً با والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان معامله می‌کردن، حتی‌مأموریت​ فرقه درنای جاودان هم نمی‌تونست فشار همه رو تحمل کنه. این معامله قطعاً توسط دربار‌تلاش​ آسمانی تأیید شده، وگرنه چطور ده فرقهٔ بزرگ باستانی اصلاً جرئت همچین کاری رو پیدا می‌کردن؟»

«مگه دربار آسمانی فانگ یوان رو‌مشکلی​ به عنوان یه والامقام اهریمن محکوم‌کنار​ نکرده بود؟ اونا باهاش همکاری می‌کنن؟»

«خب که چی؟ پالایش گوی جاودان رتبه هفت سخته، دربار آسمانی به‌شدت ثروتمنده‌توضیح​ و نقاط منابع بی‌شماری مثل جنگل سنگی نُه مرکز داره، پرداخت این هزینه‌تعقیب‌کننده‌ها​ برای یه گوی جاودان خیلی می‌ارزه، حتی منم بودم این کار رو می‌کردم!»

«فانگ یوان واقعاً والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمانه، اون‌جدی​ می‌تونه گوی جاودان رتبه هفت رو به این‌رقابت​ راحتی پالایش کنه! این کار براش مثل آب خوردنه.»

«به نظرتون درصد موفقیتش برای پالایش گوی جاودان رتبه‌نمی‌تونم​ هشت چقدره؟ دیگه به این آسونی نیست، مگه نه؟‌توزیع​ به نظرم پنجاه، نه، سی درصد شانس موفقیت داره.»

«گوی جاودان رتبه نه چی؟»

«ههه، حتماً شوخی می‌کنی! حتی یه والامقام مسیر پالایش هم برای پالایش یه گوی رتبه نه به مشکل می‌خوره.‌می‌دم​ یه نگاه به تاریخ بنداز، تلاش‌های زیادی برای پالایش گوی جاودان رتبه نه شده، اما چند تا واقعاً موفق بودن؟‌توی​ حتی صد سال طول کشید تا والامقام جاودان صورت فلکی بتونه یه گوی خرد رتبه نه وحشی رو پالایش کنه.»

«دقیقاً، دربار آسمانی بیشتر از یه میلیون سال وقت گذاشت تا گوی تقدیر رتبه نه‌باهات​ رو ترمیم کنه. آخرش چی شد؟ همه‌ش بر باد رفت. اونا تازه فقط می‌خواستن یه‌دستش​ گوی جاودان رتبه نه رو ترمیم کنن، پالایش کردنش از صفر که دیگه خیلی سخته!»

«کی می‌دونه، این گو یوئه فانگ یوان اولین والامقام‌نمی‌تونم​ مسیر پالایش تو تاریخه، ما فقط می‌تونیم بهش غبطه‌توزیع​ بخوریم، نمی‌تونیم حد و مرز توانایی‌های واقعیش رو درک کنیم.»

بی‌درنگ، جاودانه‌های پنج منطقه و‌آن‌ها​ دو آسمان به بحث و‌می‌توانستند​ تبادل نظر با یکدیگر پرداختند.

آنان دربارهٔ توانایی‌های فانگ یوان در مسیر پالایش‌کمک​ به گفتگو نشستند؛ همه کنجکاو بودند بدانند قدرتِ‌روز​ یک والامقام مسیر پالایش تا چه حد است.

بیشترشان بر این باور بودند که پالایش گوی جاودان‌کمی​ رتبه نه حتی برای فانگ یوان نیز بسیار دشوار خواهد‌اینکه​ بود. هرچه باشد، سوابق تاریخیِ بی‌شماری گواه این مدعا بود.

دیگر جاودانه‌ها بر این باور بودند که‌دیدِ​ آن‌قدر ضعیف‌اند که نمی‌توانند حد و مرزِ‌اینکه​ حقیقیِ توانایی‌های فانگ یوان را درک کنند.

دیری نپایید که با دسیسه‌چینیِ پنهانِ‌مشکلی​ برخی افراد، مسیر گفتگوی جاودانه‌ها رفته‌رفته‌کنار​ به سوی دربار آسمانی کشیده شد.

دربار آسمانی بر اقدامات هه فنگ یانگ مهر تأیید زده بود، درحالی‌که والامقام جاودان صورت فلکی موضعی‌بهش​ مبهم در قبال فانگ یوان داشت. بسیاری از جاودانه‌ها با دیده‌ای تحقیرآمیز به این ماجرا نگریستند و‌ارباب​ دربار آسمانی را به باد تمسخر گرفتند، اما در دل به‌خوبی دلیل این اتفاق را درک می‌کردند.

هرچه بود، کسی جلودارِ تجارت‌شنیدن​ فانگ یوان نبود و سود سرشاری‌دوست​ نیز در این میان نهفته بود!

از این بحث، جاودانه‌ها به‌تحسین​ سراغ مسئلهٔ توقفِ توزیعِ سنگ‌های جوهر‌رقابت​ جاودان از سوی دربار آسمانی رفتند.

بدین ترتیب، زمزمه‌های نارضایتی و درخواست‌ها از دربار آسمانی‌جاودانه‌ها​ برای توزیع سنگ‌های جوهر جاودان بالا گرفت و تمسخر،‌توضیح​ رشک و کینه‌توزی نسبت به دربار آسمانی روزبه‌روز شدت یافت.

دربار آسمانی همواره برترین نیروی انسانیِ جهان به‌کمک​ شمار می‌رفت و با غرور بر قلهٔ دنیای‌روز​ جاودانه‌های پنج منطقه و دو آسمان ایستاده بود.

اما این بار، توزیع سنگ‌های جوهر جاودان‌لحظه‌ای​ را متوقف کرده بودند؛ اقدامی که با رفتار‌باهات​ همیشگی‌شان به‌عنوان رهبرِ دنیای جاودانه‌ها در تضاد بود.

کمبود سنگ‌های جوهر جاودان، خیل‌تحسین​ عظیمی از جاودانه‌ها را در‌باهات​ تنگنای شدیدی قرار داده بود.

در آسمان زرد گنجینه، نُه معامله از هر ده معامله به‌صورت‌پنهانی​ مبادلهٔ کالا به کالا انجام می‌گرفت و تنها یک مورد به‌بهش​ خرید سنگ‌های جوهر جاودان توسط ابرنیروهای مختلف با قیمت‌های گزاف اختصاص داشت.

صحرای غربی.

فانگ دی چانگ نیز کرم گوی‌حرف​ خود را به کار گرفت تا‌دیدِ​ به آسمان زرد گنجینه متصل شود.

فانگ دی چانگ که متوجه این وضعیتِ غیرعادی شده بود، درحالی‌که چشمانش از سرِ تردید سوسو‌تموم​ می‌زد با خود زمزمه کرد: «این موج نارضایتی علیه دربار آسمانی خیلی عجیبه. به نظر می‌رسه‌گذشته​ والامقام جاودان خورشید عظیم و والامقام اهریمن پالایشگر آسمان دارن از پشت پرده همه‌چیز رو هدایت می‌کنن.»

حقیقتِ ماجرا نیز همین بود؛ فانگ‌مشکلی​ یوان و والامقام جاودان خورشید عظیم قصد‌کمک​ نداشتند چنین فرصتی را از دست بدهند.

با بالا گرفتنِ این‌جاودانه‌ها​ زمزمه‌های نارضایتی، آبروی دربار آسمانی‌کنند​ بیش از پیش خدشه‌دار می‌شد.

حس الهی فانگ دی چانگ به سراغ ارادهٔ فانگ یوان رفت و با لحنی متواضعانه و چاپلوسانه گفت: «فانگ دی چانگ‌تموم​ از صحرای غربی به سرور رئیس اتحاد درود می‌فرسته. رئیس اتحاد واقعاً استادِ بلامنازعِ قلم و شمشیره و درخشش الهی‌تون جهان‌می‌تونم​ رو روشن می‌کنه. امیدوارم سرور رئیس اتحاد زندگی سرشار از سعادتِ ابدی داشته باشن و طول عمرتون با خود آسمان برابری کنه...»

پیش از آنکه حرفش تمام شود، ارادهٔ فانگ یوان‌نمی‌تونم​ با بی‌حوصلگی دستش را تکان داد و حرف فانگ دی‌امتیازات​ چانگ را قطع کرد: «مزخرف نگو. معامله رو انجام بده.»

فانگ دی‌سایر​ چانگ بی‌درنگ‌مصیبت‌ها​ اطاعت کرد.

بدین ترتیب، پس از معامله‌می‌توانستند​ با هه فنگ یانگ، معاملهٔ دیگری‌قصدی​ نیز با موفقیت به سرانجام رسید.

فانگ یوان گوی جاودان رتبه هفتی پالایش کرد و آن را‌دوست​ در اختیار خاندان فانگ قرار داد. آن‌ها نیز در ازای آن، یک‌توزیع​ نقطهٔ منابعِ رگهٔ زمین و چندین میلیون بردهٔ مویین به او پرداختند.

خاندان فانگ در ابتدا قصد داشت چراغ‌خاموش حرکت کند و در خفا به‌امیدوارم​ توسعهٔ خود بپردازد. اما پس از اعلامیهٔ عشق بزرگِ فانگ یوان، او رابطه‌اش را‌خیلی​ با خاندان فانگ برملا ساخت و آنان را در بهت و حیرت فرو برد.

خاندان وان، نیروهای جناح حقِ صحرای غربی را برای حمله به خاندان فانگ‌کمک​ گرد هم آورد اما ناکام ماند. این اتفاق باعث شد خاندان فانگ به‌فانی​ موقعیت واقعیِ خود پی ببرد و دست از خیالبافی برای رقم‌خوردنِ نتیجه‌ای متفاوت بردارد.

از این رو، با پیشنهاد فانگ دی‌کنار​ چانگ، خاندان فانگِ صحرای غربی اعلام کرد که‌هشت​ به اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین می‌پیوندد.

فانگ دی چانگ در دل آهی کشید: «تو این‌کمی​ وضعیت، خاندان فانگ چاره‌ای جز همکاری با فانگ یوان نداره؛‌اینکه​ باید از این فرصت برای قوی‌تر کردنِ خودمون استفاده کنیم!»

قرار گرفتن در چنین جایگاهی‌تحسین​ خطرناک بود، اما درعین‌حال، منافع‌باهات​ عظیمی برایشان به همراه داشت.

پالایشِ گوی‌سایر​ جاودان بیش از‌آن‌ها​ حد دشوار بود!

فانگ دی چانگ که در افکاری ژرف فرو رفته بود،‌تردید​ اندیشید: «حالا که این گوی جاودان رو به دست آوردم،‌گوهای​ قدرت نبردم می‌تونه با جاودانه‌های رتبه هفتِ معمولی برابری کنه.»

او پیش از این مراحل عروج‌حرف​ جاودانگی را پشت سر گذاشته بود و‌وسیعی​ اکنون جاودانه‌ای رتبه شش به شمار می‌رفت.

تعادل سه چی دشوارترین مانعِ این مسیر بود، اما فانگ‌باهات​ دی چانگ تجربه‌ای غنی در این زمینه داشت. محال بود پس‌تصمیم​ از موفقیت در تلاش اول، در دومین تلاش خود ناکام بماند.

مشکل دیگر‌سایر​ در مسیر عروج‌آن‌ها​ جاودانگی، مصیبت‌ها بودند.

اما با یاریِ جاودانه‌های‌جاودانه‌ها​ خاندان فانگ، بیشتر مصیبت‌ها‌کمک​ خطر چندانی محسوب نمی‌شدند.

مگر آنکه از‌جزم​ نوع مسیر رؤیا‌حرف​ یا مسیر نقاشی می‌بودند.

آنچه مایهٔ حسرتِ فانگ دی چانگ می‌شد،‌دیدِ​ این بود که در جریان عروج جاودانگی‌اش،‌اینکه​ هیچ فرصتی برای الهام طبیعی به دست نیاورد.

هنگامی که استاد گویی عروج می‌کرد، فرصتی طلایی برای‌جاودانه‌ها​ دریافت الهام طبیعی پیش رویش قرار می‌گرفت. او می‌توانست پرسش‌هایی‌حدود​ از جهان هستی بپرسد و به منافعی عظیم دست یابد.

اما این بار،‌نمی‌رفتند​ چنین فرصتی نصیب‌پنهانی​ فانگ دی چانگ نشد.

دلیل این امر آن نبود که او‌لحظه‌ای​ برای دومین بار عروج جاودانگی را تجربه می‌کرد؛‌باهات​ بلکه مشکل از خودِ ارادهٔ آسمان نشأت می‌گرفت.

با ادغام دو آسمان، ارادهٔ آسمان نیز‌دیدِ​ دچار آشوب و تلاطم شده بود و در‌مأموریت​ این برهه، تواناییِ اعطای الهام طبیعی را نداشت.

این بار، چشمان فانگ دی چانگ همچون‌شمار​ عقاب تیز و برنده بود: «بعد از چند‌تردید​ روز تجدید قوا، به خاندان وان حمله می‌کنیم!»

ناولها | novelha.net