چپتر 2021: متلاشی شدن آسمان نیلگون

مکتوب در "افسانه‌های رن زو"، فصل چهارم، بخش سی‌ام —

گویِ تقدیر، درخششِ آذرخش و شکوهِ سوزان را به همراهِ جوهرِ شگرفِ زرِ بی‌شمار به پرواز درآورد و آنان را واداشت تا رن زو را ترک گویند و به آسمانِ نیلگونِ ازلی برسند.

غرمب!

تندر در اینجا بی‌وقفه می‌غرید. آذرخش می‌درخشید، بر پهنهٔ آسمان نقش می‌بست و جنگلی از آذرخش پدید می‌آورد.

«من خشمگینم! من خشمگینم!» سرچشمهٔ این جنگلِ آذرخش، یک گویِ آذرخش بود که پیوسته می‌غرید.

درخششِ آذرخش و شکوهِ سوزان و جوهرِ شگرفِ زرِ بی‌شمار به شدت هراسان بودند. آذرخش بیش از حد قدرتمند بود؛ اگر تنها یک صاعقه به آنان برخورد می‌کرد، جراحتِ سنگینی برمی‌داشتند یا حتی جان می‌باختند.

آنان بی‌حرکت ماندند، مبادا گویِ آذرخش پیدایشان کند و با بمبارانِ صاعقه‌ها آنان را به کامِ مرگ بکشاند.

آنان صبورانه منتظر ماندند تا خشمِ گویِ آذرخش فروکش کند. با آرام گرفتنِ آن، حرکت می‌کردند.

اما گویِ آذرخش بی‌نهایت خشمگین بود و خشمش هیچ نشانی از فروکش کردن نداشت. جنگلِ آذرخش پیوسته گسترش می‌یافت.

جوهرِ شگرفِ زرِ بی‌شمار با نگرانی پرسید: «چه باید بکنیم؟ چگونه می‌توانیم نزدِ پدر بازگردیم؟ برادر، آیا پیشنهادِ خوبی داری؟»

درخششِ آذرخش و شکوهِ سوزان سر تکان داد و با ابروانی درهم‌کشیده گفت: «همهٔ این‌ها تقصیرِ گویِ تقدیر است! او ما را به زور از پدر جدا ساخت، من قطعاً در آینده انتقام خواهم گرفت. آه، هر بار که به گویِ تقدیر می‌اندیشم، قلبم به درد می‌آید.»

درخششِ آذرخش و شکوهِ سوزان سینه‌اش را فشرد؛ دریافت که دردِ قلبش دم‌به‌دم فزونی می‌یابد.

چگونه چنین چیزی ممکن بود؟

او بی‌درنگ سینه‌اش را گشود و به ژرفایِ قلبش نگریست.

درخششِ آذرخش و شکوهِ سوزان با شگفتی گفت: «آه، چرا گویی در قلبِ من است؟ جایِ شگفتی نیست که قلبم پیوسته درد می‌کند، این گو داشت قلبم را گاز می‌گرفت.»

جوهرِ شگرفِ زرِ بی‌شمار نیز کرمِ گو را دید: «آیا این گویِ عشق نیست؟ پیش از این شنیده بودم که پدر از آن یاد می‌کرد.»

کرم گو گفت: «نه، من گوی نفرت هستم. هرچند در ظاهر شبیه گوی عشق به نظر می‌رسم.»

جوهر شگرف زر بی‌شمار با التماس گفت: «ای گوی نفرت، چرا قلب برادرم را می‌جوی؟ لطفاً بی‌درنگ دست نگه دار.»

اما گوی نفرت پاسخ داد: «هرگز! من در اینجا خانهٔ خود را بنا می‌کنم و قلب برادرت را به قلبی آکنده از نفرت بدل می‌سازم.»

درخشش آذرخش و شکوه سوزان به خشم آمد و غرید: «چه کسی به تو اجازه داده در قلب من خانه بسازی؟ بی‌درنگ بیرون برو، حضورت در اینجا پذیرفته نیست. اگر بیرون نروی، تو را در هم می‌شکنم و می‌کشم!»

گوی نفرت با صدای بلند خندید: «من جذب خشم گوی آذرخش شدم، اما در کمال شگفتی دریافتم که قلب تو برای خانهٔ من مناسب‌تر است. من از اینجا نمی‌روم.»

درخشش آذرخش و شکوه سوزان که غرق در خشم بود، دستش را درون قلب خود فرو برد و گوی نفرت را چنگ زد.

گوی نفرت همچون تیغی خمیده و بی‌دسته بود؛ با چنگ زدن به آن، دست درخشش آذرخش و شکوه سوزان شکافته شد و خون از آن جاری گشت.

او دندان بر هم فشرد و با تمام قوا، گوی نفرت را در هم شکست و نابود کرد.

اما لحظه‌ای بعد، گوی نفرت از میان خون برخاست و حتی بزرگ‌تر از پیش شد.

درخشش آذرخش و شکوه سوزان بار دیگر آن را در هم شکست، اما گوی نفرت باز هم جان گرفت و جثه‌اش اندکی بزرگ‌تر گشت.

گوی نفرت گفت: «بی‌فایده است. نفرت را نمی‌توان کشت؛ انتقام تنها نفرت و کینهٔ بیشتری می‌پروراند. هرچه بیشتر با من چنین کنی، نفرتت افزون‌تر خواهد شد.»

جوهر شگرف زر بی‌شمار مبهوت مانده بود و در برابر گوی نفرت کاری از پیش نمی‌برد.

درخشش آذرخش و شکوه سوزان در حالی که سینه‌اش را گرفته بود و رخسارش از شدت درد بی‌جان می‌نمود، فریاد زد: «درد دارد، می‌سوزد، درد دارد!»

گوی نفرت به درون و بیرونِ قلب او نفوذ می‌کرد و سوراخ‌های پی‌درپی پدید می‌آورد، و بدین‌سان قلبش را به قلبی از کینه و نفرت بدل می‌ساخت.

اکنون، درخشش آذرخش و شکوه سوزان بیش از پیش از گوی تقدیر نفرت داشت.

«اگر گوی تقدیر مرا به اینجا پرتاب نکرده بود، چگونه با گوی نفرت روبه‌رو می‌شدم؟ چگونه قلبم با این گو شکافته می‌شد؟»

«من بی‌شک گوی تقدیر را نابود خواهم کرد، من حتماً انتقام می‌گیرم.»

هرچه درخشش آذرخش و شکوه سوزان بیشتر می‌اندیشید، کینه‌اش فزونی می‌یافت. او که دیگر از خشمگین کردن گوی آذرخش هراسی نداشت، ناگهان از جا برخاست.

درخشش آذرخش و شکوه سوزان دست جوهر شگرف زر بی‌شمار را گرفت و گفت: «خواهر، بیا برویم، نمی‌خواهم اینجا بمانم.»

اما جوهر شگرف زر بی‌شمار با تردید گفت: «برادر، آذرخش سراسرِ اطراف ما را فرا گرفته است. نمی‌دانیم چه زمانی فرود می‌آید، این کار بسیار خطرناک است.»

درخشش آذرخش و شکوه سوزان گفت: «خواهر، نترس. نفرتی که در قلبم شعله‌ور است، مسیری را به من نشان داده؛ مسیرِ انتقام. در این مسیر هیچ آذرخشی وجود ندارد. تا زمانی که در آن گام بردارم، می‌توانم گوی تقدیر را بیابم و از آن انتقام بگیرم. زود باش، به دنبال من بیا!»

درخشش آذرخش و شکوه سوزان، جوهر شگرف زر بی‌شمار را به دنبال خود کشید.

شگفتا که با وجود غرش و برخوردِ صاعقه‌ها در اطرافشان، حتی یک آذرخش هم به درخشش آذرخش و شکوه سوزان و جوهر شگرف زر بی‌شمار اصابت نکرد.

آن دو می‌دویدند و می‌دویدند که ناگهان به چیزی برخورد کردند.

جوهر شگرف زر بی‌شمار فضای پیشِ رویش را لمس کرد و دریافت که همچون دیواری شفاف است، پس پرسید: «چه چیزی پیشِ روی ماست؟»

گوی نفرت توضیح داد: «این دیوارِ چیِ بادِ آسمانی است؛ مرزِ نُه آسمان ازلی.»

جوهر شگرف زر بی‌شمار با درماندگی گفت: «برادر، دیواری پیشِ روست، نمی‌توانیم از اینجا برویم.»

اما درخشش آذرخش و شکوه سوزان نگاه دیگری داشت: «کدام دیوار؟ من تنها مسیرِ پیشِ رو را می‌بینم. تا زمانی که در این راه گام برداریم، بی‌شک می‌توانیم از اینجا خارج شویم و گوی تقدیر را بیابیم!»

بارها و بارها، درخشش آذرخش و شکوه سوزان از جا برمی‌خاست و پیش از آنکه به دیوارِ چیِ بادِ آسمانی برخورد کند، به جلو می‌شتافت؛ با هر برخورد به زمین می‌افتاد و از سرش خون جاری می‌شد. اما باز هم برمی‌خاست و به جلو هجوم می‌برد.

جوهر شگرف زر بی‌شمار می‌خواست مانع او شود، اما درخشش آذرخش و شکوه سوزان گوشش بدهکار نبود.

گوی نفرت خندید: «بی‌فایده است. من دیگر خانهٔ خود را در قلب او بنا کرده‌ام. هرچند چشمانش باز است، اما تنها مسیری را می‌بیند که من نشانش می‌دهم و قادر به دیدن هیچ چیز دیگری نیست. هاهاها.»

درست در همین زمان، گوی آذرخش حضور درخشش آذرخش و شکوه سوزان و جوهر شگرف زر بی‌شمار را حس کرد و جنگلِ هولناکِ آذرخش به سرعت به سوی آن‌ها گسترش یافت.

هیچ راهی برای پیشروی یا پس‌روی نمانده بود. جوهر شگرف زر بی‌شمار که به شدت مضطرب بود و هیچ چاره‌ای نمی‌یافت، گفت: «چقدر خوب می‌شد اگر هنوز گوی ثروت را داشتیم!»

درخشش آذرخش و شکوه سوزان بی‌توجه به او، همچنان خود را به دیوارِ چیِ بادِ آسمانی می‌کوبید. خون سراسر زمین را فرا گرفت.

سرانجام گوی آذرخش نزدیک‌تر شد و جوهر شگرف زر بی‌شمار با گریه گفت: «آیا قرار است همین‌جا بمیرم؟»

اما گوی آذرخش قدرت خود را مهار کرد و آرام نزدیک شد؛ با صدایی غرش‌مانند گفت: «نگران نباشید، ای انسان‌ها، من به شما آسیبی نخواهم رساند. بلکه برعکس، یاریِ شما را می‌طلبم.»

جوهر شگرف زر بی‌شمار از گریستن دست کشید و با کنجکاوی پرسید: «گوی آذرخش، تو این‌چنین قدرتمندی، ما چگونه می‌توانیم یاری‌ات کنیم؟»

گوی آذرخش پاسخ داد: «من تمام این مدت در اینجا گرفتار بوده‌ام. آسمان نیلگون ازلی پهناور است، اما من دیگر از آن به ستوه آمده‌ام. می‌خواهم از اینجا بروم اما قادر به یافتن مسیری به سوی بیرون نیستم، از این رو خشمگینم. خشم اغلب به نفرت می‌انجامد و همین امر گوی نفرت را به اینجا کشاند.»

گوی آذرخش پیشنهاد داد: «اما از طریق برادرت، می‌توانم مسیر خروج را ببینم. بنابراین ای انسان‌ها، بیایید با یکدیگر همکاری کنیم. من یاری‌تان می‌کنم تا دیوارِ چیِ بادِ آسمانی را در هم بشکنید و شما نیز مرا از اینجا بیرون می‌برید، موافقید؟»

جوهر شگرف زر بی‌شمار و درخشش آذرخش و شکوه سوزان از این پیشنهاد بسیار شادمان گشتند.

درخشش آذرخش و شکوه سوزان پاسخ داد: «من می‌پذیرم. یاریِ تو کمک بزرگی خواهد بود.»

در پی آن، گوی آذرخش بر دستان درخشش آذرخش و شکوه سوزان فرود آمد و درخششی هولناک از خود ساطع کرد.

گوی نفرت با صدای بلند خندید: «اجازه دهید من نیز یاری‌تان کنم.»

گوی آذرخش با دریافت قدرتِ گوی نفرت، به شکلی بی‌نهایت قدرتمند درآمد.

غرمب غرمب...

گوی آذرخش با قدرتی سهمگین فوران کرد و نه تنها دیوارِ چیِ بادِ آسمانی را نابود ساخت، بلکه سراسر آسمان نیلگون ازلی را نیز در هم شکست!

درخشش آذرخش و شکوه سوزان که به شدت شوکه شده بود و می‌دانست فاجعهٔ عظیمی به بار آورده‌اند، فریاد زد: «زود باش برویم!» او بی‌درنگ خواهرش را گرفت و به همراه گوی آذرخش و گوی نفرت از آنجا گریخت.