---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2089: خودت بیا رقابت کن! • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2089: خودت بیا رقابت کن!

0

بخار آب به خروش درآمد‌محسوب​ و سه جاودانه با شتاب‌یوان​ از میان ابرها پرواز کردند.

جاودانه‌ای که پیشِ رو حرکت می‌کرد،‌شاگردِ​ بزرگِ اعظمِ اولِ کنونیِ خانهٔ انسِ‌تعقیبِ​ جان بود. او فریاد زد: «تندتر، تندتر!»

در چهرهٔ این سه جاودانهٔ خانهٔ‌دینگ​ انسِ جان که در حال حرکت‌کنترلِ​ بودند، بی‌قراری و اضطراب موج می‌زد.

ماجرا از این قرار بود که پس از آنکه ژائو لیان یون، استاد گویِ‌دینگ​ رتبه پنجِ نگهبانِ اتاقِ پالایشِ گو را به زور بیرون راند، استاد گو به‌قلمروهای​ شدت نگران شد و رفت تا ماجرا را به اطلاعِ بزرگانِ خانهٔ انسِ جان برساند.

با دریافت این خبر، بزرگِ اعظمِ‌می‌شد​ اول و دیگران دیگر درنگ نکردند‌دینگ​ و شتابان به سوی آن مکان شتافتند!

نباید هیچ‌دلیلش​ آسیبی به فنگ‌گذشته​ جین هوانگ می‌رسید!

پیش از این، هرچند فنگ جیو گه در جنگِ تقدیر به آن‌ها خیانت کرده و موجب‌نبرد​ شده بود پری بای چینگ و فنگ جین هوانگ جایگاه و اعتبار خود را از دست‌داد​ بدهند، اما دربار آسمانی با خونسردی با این مسئله برخورد کرد و آن دو را مجازات ننمود.

بر اساس قوانینِ جناح حق، آن‌ها حقِ مجازاتِ این دو را نداشتند. دلیلش‌چین​ این بود که فنگ جین هوانگ و پری بای چینگ به فرقهٔ خود خیانت‌تمامِ​ نکرده بودند و از این گذشته، فنگ جین هوانگ شاگردِ دوک لونگ محسوب می‌شد.

در جریانِ تعقیبِ فانگ یوان، چین دینگ لینگ دستوراتی اضطراری صادر کرد. بزرگِ اعظمِ اولِ خانهٔ انسِ‌شخصاً​ جان شخصاً کنترلِ خانهٔ گویِ جاودان را به دست گرفت و فنگ جین هوانگ را به میدان‌رفتنِ​ نبرد آورد؛ جایی که او تمامِ قلمروهای رؤیایی را که فانگ یوان بر جای گذاشته بود، جمع‌آوری کرد.

فنگ جین هوانگ‌فرقهٔ​ در این نبرد سهمِ‌دوک​ عظیمی ایفا کرده بود!

پیش از رفتنِ بزرگِ اعظمِ اول، چین دینگ لینگ مخفیانه پیامی به‌کنترلِ​ او انتقال داد و گفت: «به‌خوبی از فنگ جین هوانگ مراقبت کن.‌جمع‌آوری​ حتی با نابودیِ گویِ تقدیر، مسیرِ رؤیا همچنان جریانِ آیندهٔ جهان است.»

خانهٔ انسِ جان بی‌درنگ به نیتِ دربار آسمانی پی برد — آن‌ها همچنان برای فنگ جین هوانگ‌اضطراری​ ارزشِ بالایی قائل بودند و قصد داشتند او را پرورش دهند. تمامیِ قلمروهای رؤیایی که فنگ جین‌عظیمی​ هوانگ جمع‌آوری کرده بود، نزدِ خودش باقی ماند و دربار آسمانی حتی یکی از آن‌ها را هم نبرد!

سه جاودانه مستقیماً‌دوک​ به درونِ اتاقِ مخفیِ‌جریانِ​ پالایشِ گو پرواز کردند.

یکی از جاودانه‌ها فریاد زد: «پری‌شاگردِ​ لیان یون، باید خونسردی‌ات را حفظ‌تعقیبِ​ کنی... هوم؟» هر سه جاودانه غافلگیر شدند.

آن‌ها نه با جسدِ فنگ جین‌دینگ​ هوانگ، بلکه با صحنهٔ رویاروییِ فنگ جین‌جاودان​ هوانگ و ژائو لیان یون مواجه شدند.

هرچند هنوز ردِ خون بر لبانِ فنگ جین هوانگ به چشم‌فانگ​ می‌خورد، اما سه جاودانه با به‌کارگیریِ روش‌های کاوشگرانهٔ خود دریافتند که‌گرفت​ او در سلامتِ کامل به سر می‌برد و کوچک‌ترین جراحتی برنداشته است.

«چه خبر است؟»

«یعنی ژائو لیان یون‌نکرده​ واقعاً فنگ جین هوانگ‌لونگ​ را نجات داده است؟»

«این خیلی عجیب است. ژائو لیان یون همیشه جزئی از جناحِ ضد فنگ بوده است. فنگ‌نبرد​ جین هوانگ این بار در پالایشِ گویِ خود شکست خورد و او درست در همین زمانِ‌داد​ حساس سر رسید؛ کاملاً مشخص بود که قصد دارد ضربهٔ مهلکی وارد کند. پس چرا چنین شد؟»

سه جاودانه‌نکرده​ از درکِ‌شاگردِ​ ماجرا عاجز بودند.

با نگاهی به اوضاع، مشخص بود که فنگ جین‌فانگ​ هوانگ دستِ بالا را دارد، در حالی که رنگ از‌جاودان​ رخسارِ ژائو لیان یون پریده و چهره‌اش درهم رفته بود.

ژائو لیان یون پیش از رفتن، نگاهِ عمیقی‌لونگ​ به چشمانِ فنگ جین هوانگ انداخت و با لحنی‌لینگ​ معنادار گفت: «فنگ جین هوانگ، کارِت خیلی خوب بود!»

او بدونِ آنکه حتی به سه جاودانه ادای احترام کند، از‌شخصاً​ کنارشان گذشت؛ این حرکت کاملاً با رفتارِ همیشگی‌اش در تضاد بود‌جای​ و نشان می‌داد که تا چه حد آشفته و خشمگین است.

فنگ جین هوانگ ردِ خون را‌لونگ​ از لبانش پاک کرد و با لبخندی‌چین​ به سه بزرگِ اعظم ادای احترام نمود.

سه جاودانه بی‌درنگ به‌لونگ​ دلیلِ این ماجرا پی بردند‌فانگ​ و در دل آهی کشیدند.

«این باید کارِ خودِ فنگ جین هوانگ باشد. حتماً بویی برده‌جریانِ​ و با این نقشه همراهی کرده تا دشمنان را بیرون بکشد‌کنترلِ​ و ژائو لیان یون را مجبور کند دستش را رو کند.»

«از زمانِ جنگِ تقدیر تا کنون، پیشرفتِ‌لینگ​ فنگ جین هوانگ کاملاً مشهود بوده است.‌گرفت​ سختی‌ها و تنگناها واقعاً انسان‌ها را آبدیده می‌کنند.»

«اما با‌نکرده​ درگیریِ این‌شاگردِ​ دو چه کنیم؟»

سه جاودانه در‌دوک​ خفا به شدت‌می‌شد​ نگران و مستأصل بودند.

از یک سو، جناحِ ضد فنگ قرار داشت. لی جون یینگ و شو هائو ستون‌های اصلیِ این‌لینگ​ جناح بودند و به ژائو لیان یون کمک کرده بودند تا به پریِ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جان‌سهمِ​ تبدیل شود. با پیوستنِ او، این جناح اکنون به قدرتِ اولِ درونِ خانهٔ انسِ جان بدل شده بود.

از سوی دیگر، پری بای چینگ و فنگ جین هوانگ ایستاده بودند. مقابله با این مادر و دختر کارِ آسانی نبود، چرا که پایگاه و نفوذِ‌عظیمی​ عمیقی داشتند. هرچند به نظر می‌رسید فنگ جین هوانگ جایگاهش را از دست داده، اما او همچنان برای دربار آسمانی مهره‌ای بسیار حیاتی بود. گذشته از‌داشتند​ این‌ها، پدرِ او فنگ جیو گه بود؛ حتی با وجودِ خیانتش به جناحِ حق، تا زمانی که زنده بود، خانهٔ انسِ جان نمی‌توانست حضورش را نادیده بگیرد!

درگیریِ میانِ این دو جناح به بزرگ‌ترین تهدیدِ‌می‌شد​ داخلیِ خانهٔ انسِ جان تبدیل شده بود، اما‌دستوراتی​ بزرگِ اعظمِ اول از انجامِ هر کاری عاجز بود.

بزرگِ اعظمِ اول لحظاتی به فنگ جین هوانگ خیره شد‌یوان​ و سپس با لحنی دوستانه گفت: «فنگ جین هوانگ، اگه در‌میدان​ آینده خواستی گو پالایش کنی، می‌تونی بیای به قلهٔ کوه من.»

او وانمود کرد که‌نکرده​ از دردسرسازیِ پیشینِ ژائو‌لونگ​ لیان یون بی‌خبر است.

هیچ مدرکِ‌تعقیبِ​ مستقیمی در‌یوان​ دست نبود.

تنها مدرکِ موجود موادِ‌شاگردِ​ پالایشِ گو بود که آن‌ها‌جریانِ​ نیز از بین رفته بودند.

حتی در صورتِ وجودِ مدرک نیز، بعید بود بزرگِ اعظمِ اول بخواهد‌دینگ​ به این ماجرا رسیدگی کند. برملا شدنِ این قضیه در شرایطِ کنونی، تنها‌تمامِ​ به شعله‌ور شدنِ تهدیداتِ داخلی می‌انجامید و افولِ فرقه را در پی داشت.

بزرگِ اعظمِ اول فردی بسیار پخته و باتجربه بود. او می‌دانست که خانهٔ انسِ جان اکنون گرفتارِ نزاع‌های داخلی شده است؛ وضعیتی شبیه‌جاودان​ به آتشفشانی که هر لحظه ممکن است فوران کند. او باید مانندِ سرپوشی روی این دیگِ جوشان قرار می‌گرفت و تا جای ممکن زمان‌نابودیِ​ می‌خرید. در این مدت، وظیفه داشت مسیرهایی برای هدایتِ گدازه‌ها به بیرون حفر کند تا با تخلیهٔ فشارِ درونی، اوضاع را به ثبات برساند.

ژائو لیان یون با‌یوان​ چهره‌ای کبود از خشم‌دستوراتی​ به کوهستانِ خود بازگشت.

او واردِ تالار نشد، بلکه بر‌لونگ​ فرازِ قلهٔ کوه ایستاد و به‌یوان​ آسمانِ تاریک و دلگیر چشم دوخت.

او می‌دانست‌شاگردِ​ که کسی به‌محسوب​ سراغش خواهد آمد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، دیری نپایید‌شاگردِ​ که شو هائو و لی جون یینگ‌فانگ​ در کنارِ هم به آنجا پرواز کردند.

چهرهٔ این زوج درهم و آشفته بود؛ آن‌ها در میانهٔ راه‌شخصاً​ دریافته بودند که نقشه با شکست مواجه شده است. با این حال،‌گذاشته​ همچنان باید جزئیاتِ ماجرا را از زبانِ خودِ ژائو لیان یون می‌شنیدند.

پیش از آنکه شو هائو یا لی جون یینگ لب به‌فانگ​ سخن بگشایند، ژائو لیان یون از آن‌ها پرسید: «فنگ جین هوانگ چطور‌میدان​ متوجهِ نقصِ موادِ گو شد؟ برای این شکست حرفی واسه گفتن دارید؟»

شو هائو ساکت ماند.

لی جون یینگ با ترش‌رویی گفت: «فنگ جین هوانگ رو دست‌کم گرفتم. لیان یون، تو از لقب‌لینگ​ من به عنوان پریِ توهم خبر داری، من تو این کارا ماهرم. مخصوصاً حالا که به‌تازگی استاد‌جمع‌آوری​ اعظمِ مسیر سایه شدم، حتی اگه مواد گو رو جلوی بزرگِ اعظمِ اول هم می‌ذاشتن، شاید متوجه نمی‌شد.»

ژائو لیان یون با چهره‌ای سرد، خشمگینانه آستین‌هایش‌دستوراتی​ را تکان داد و پرسید: «اما به هر‌نبرد​ حال این اتفاق افتاد، چه توضیحی براش دارین؟»

شو هائو گفت: «شاید دوک لونگ روش‌های دفاعی خاصی برای فنگ جین هوانگ به جا گذاشته.‌دستوراتی​ یا شایدم این قدرتِ مسیر رؤیاست. هر چی باشه ما با مسیر رؤیا آشنایی نداریم، اون‌جمع‌آوری​ اهریمن فانگ یوان هم وقتی ضعیف بود برای مبارزه با دشمنان قدرتمند به مسیر رؤیا تکیه می‌کرد.»

شو هائو ادامه داد: «خیلی خب، این اشتباه ما بود. پری لیان یون، طبق توافقمون، بعد از اینکه تو این‌گرفت​ ماجرا بهمون کمک کردی، دیگه هیچ دینی به هم نداریم. حالا که این نقشه شکست خورده، بی‌خیالش، به هر حال تقصیر‌مراقبت​ ما بود، ما این رو به عنوان یه مأموریت انجام‌شده در نظر می‌گیریم. از امروز به بعد، ما با هم بی‌حسابیم!»

با شنیدن این حرف‌ها، اضطراب در چهرهٔ‌دوک​ لی جون یینگ نمایان شد. خواست چیزی‌یوان​ بگوید، اما شو هائو با دست مانعش شد.

در این لحظه، چهرهٔ ژائو لیان یون آرام گرفت.‌اضطراری​ او رو به آن دو جاودانه سر تکان داد و‌تمامِ​ سپس بدون هیچ حرفی برگشت و آنجا را ترک کرد.

دو جاودانه با دیدن اینکه‌دوک​ ژائو لیان یون وارد کاخش‌تعقیبِ​ شد، چاره‌ای جز بازگشت نداشتند.

در طول مسیر، لی جون یینگ با خشم گفت: «اگه کمک ما نبود، این ژائو لیان یون چطور می‌تونست پنهان‌سازی الهی رو از میراث حقیقیِ‌تمامِ​ آسمان‌دزد به دست بیاره؟ اگه کمک ما نبود، چطور می‌تونست بشه پریِ نسل فعلی؟ اون الان واقعاً می‌خواد از ما فاصله بگیره، عجب نمک‌نشناسیه. و تو‌نیتِ​ همسرم، چطور به این راحتی ولش کردی؟ می‌دونی که اون بهترین سلاح ما برای مقابله با فنگ جیو گه‌ست! واقعاً که تو تزکیه‌گر مسیر خردی، هعی.»

شو هائو لبخند زد: «همسر عزیزم، نگران نباش. با اینکه شکست خوردیم، اما دستاوردهایی هم داشتیم. اول اینکه،‌دستوراتی​ از طریق اقداماتِ بزرگِ اعظمِ اول، به نیتِ دربار آسمانی پی بردیم. دوم اینکه، حالا ژائو لیان یون‌عظیمی​ رو برای همیشه تو جبههٔ خودمون داریم. سوم اینکه، به بعضی از توانایی‌های فنگ جین هوانگ هم پی بردیم.»

لی جون یینگ کمی گیج شد، اما دیری نپایید که متوجه ماجرا گشت: «درسته، با اینکه شکست خوردیم،‌جایی​ ژائو لیان یون هم با فنگ جین هوانگ دشمن شد. حتی اگه ما سراغ ژائو لیان یون نریم،‌حتی​ فنگ جین هوانگ بالاخره این کارش رو "تلافی" می‌کنه، دشمنِ دشمن، دوسته، پس اون هنوزم تو جبههٔ ماست.»

شو هائو‌نکرده​ سر تکان‌شاگردِ​ داد: «دقیقاً.»

لی جون یینگ لبخند زد:‌محسوب​ «همسرم، تو واقعاً یه تزکیه‌گر‌یوان​ مسیر خردی، من زود قضاوت کردم.»

شو هائو لبخند زد، اما نگاهش آکنده از تلخ‌کامی بود: «فنگ جین هوانگ واقعاً دختر فنگ جیو گه‌ست، نگرش، استعداد و روش‌های‌کنترلِ​ مسیر رؤیای اون فراتر از انتظارات منه. نقشهٔ اصلی ما این بود که از فنگ جین هوانگ به عنوان طعمه استفاده کنیم تا‌مراقبت​ فنگ جیو گه رو تحریک کنیم که با خشم به خانهٔ انسِ جان حمله کنه و اون رو با دربار آسمانی درگیر کنیم.»

به هر حال، هدف شو‌چین​ هائو و لی جون یینگ‌صادر​ همچنان فنگ جیو گه بود.

با وجود اینکه فنگ جیو گه قدرتمند بود و حتی ده نفر‌یوان​ مثل لی جون یینگ و شو هائو روی هم نمی‌توانستند با او مبارزه‌آورد​ کنند، اما آیا واقعاً نیازی به رویارویی مستقیم با او در نبرد بود؟

انسان روحِ همهٔ موجودات بود و‌می‌شد​ راه‌های بسیاری برای از پای درآوردن‌دینگ​ دشمنی قدرتمندتر از خود وجود داشت.

شو هائو که مسیر خرد را تزکیه می‌کرد،‌لونگ​ نقشه‌ای کشیده بود تا از دربار آسمانی به‌دینگ​ عنوان تیغی برای نابودی فنگ جیو گه استفاده کند.

این استعدادِ یک جاودانهٔ مسیر خرد‌دینگ​ بود؛ او در استفاده از دیگران یا‌جاودان​ موقعیت‌ها برای رسیدن به اهدافش مهارت داشت!

شو هائو که بسیار نگران بود، گفت: «این نقشه شکست خورد، من‌یوان​ واقعاً فنگ جین هوانگ رو دست‌کم گرفتم. بعد از این، اون قطعاً کنار‌آورد​ مادرش می‌مونه و ما تو آینده فرصت‌های زیادی برای ضربه زدن نخواهیم داشت.»

فنگ جیو گه زمانی شو هائو را سرکوب‌تعقیبِ​ کرده بود و باعث شده بود تا او زندگی‌ای‌شخصاً​ در سایهٔ تاریکی داشته باشد. این کینهٔ آن‌ها بود.

زمانی که فنگ جیو گه در خانهٔ انسِ جان بود، خانواده‌اش تمام منابع را‌یوان​ در اختیار گرفته بودند و همین باعث شده بود تا پیشرفتِ لی جون یینگ‌جایی​ و شو هائو در تزکیه کُند شود. این مسئله به منافع آن‌ها مربوط می‌شد.

فنگ جین هوانگ مسیر رؤیا را تزکیه می‌کرد و‌اضطراری​ دربار آسمانی احترام زیادی برایش قائل بود؛ او پیشگامِ عصر‌تمامِ​ جدید به شمار می‌رفت. این یک تهدید برای آینده بود.

نمی‌شد به خانهٔ انسِ جان و دربار آسمانی‌می‌شد​ تکیه کرد، تنها کسی که می‌توانست از منافع‌دستوراتی​ شو هائو دفاع کند، خودِ شو هائو بود.

اگر خودش تمام تلاشش‌لونگ​ را نمی‌کرد، چه کسی‌تعقیبِ​ به او کمک می‌کرد؟

شو هائو زیر لب زمزمه کرد و بار دیگر عزم در‌جریانِ​ چشمانش درخشید: «مسیر تزکیه پر از رقابت و درگیریه، ما فقط در‌جاودان​ صورتی می‌تونیم پیروز بشیم که جونمون رو سر قمارای مهم وسط بذاریم.»

چند روز بعد.

دریای شرقی.

در جزیره‌ای بی‌نام در منطقه‌ای‌محسوب​ دریایی و ناشناخته، فانگ یوان همزادِ‌چین​ مسیر رؤیای خود را بیرون آورد.

فانگ یوان‌دلیلش​ با لحنی ساده‌گذشته​ گفت: «شروع کن.»

همزادِ مسیر رؤیا سر تکان داد‌دینگ​ و نفس عمیقی کشید. در لحظهٔ‌کنترلِ​ بعد، روزنه‌اش را در هم شکست.

روزنهٔ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جویِ کامل، با یک روزنهٔ معمولیِ رتبه پنج تفاوت داشت؛ این‌لینگ​ روزنه همواره در حالتی متناوب میان فروپاشی و شکل‌گیری بود، با این حال دیوارهٔ روزنه‌جای​ لایهٔ نازکی داشت که می‌توانست این روزنهٔ مسیر رؤیا را در جای خود تثبیت کند.

در این زمان، همزادِ مسیر رؤیای فانگ‌جریانِ​ یوان پیش از فروپاشی دیواره، تنها از‌دستوراتی​ جوهر ازلی برای حمله به آن استفاده کرد.

لحظه‌ای بعد، همان‌طور که بدنِ همزادِ رؤیای‌دوک​ ناب در هوا اوج می‌گرفت، قدرت آسمانیِ‌یوان​ بی‌شکلی از همه‌سو به سمت او هجوم آورد.

غرمب!

ابرها در آسمان‌گذشته​ جمع شدند و‌لونگ​ رعد و برق غرید.

امواجِ اطرافِ جزیره شدت گرفتند‌محسوب​ و دیری نپایید که به‌یوان​ جزر و مدهایی عظیم بدل گشتند!

محیط کاملاً خصمانه شد؛ استفاده از‌شاگردِ​ کرم‌های گو در این منطقه، چه فانی‌فانگ​ و چه جاودان، منجر به پس‌زنی می‌شد.

اگر این پس‌زنی‌فانگ​ شدید بود، حتی گویِ‌لینگ​ جاودان نیز نابود می‌گشت!

به نظر‌نکرده​ می‌رسید ارادهٔ آسمان‌دوک​ خشمگین شده است!

فانگ یوان یک شرورِ منفور بود،‌می‌شد​ او واقعاً می‌خواست پیش از موعد‌دینگ​ به یک جاودانهٔ مسیر رؤیا تبدیل شود.

این بخشی‌دلیلش​ از نقشهٔ‌نکرده​ ارادهٔ آسمان نبود.

این برخلاف ترتیباتِ تقدیر بود.

نمی‌شد از آن چشم‌پوشی کرد!

نمی‌شد آن را بخشید!

فانگ یوان به‌فرقهٔ​ آسمان چشم دوخت؛ نگاهش‌دوک​ آرام اما مصمم بود.

حتی اگر‌تعقیبِ​ دائوی آسمانی اجازه‌چین​ نمی‌داد، چه باک؟

پس مقابله می‌کرد!

پس می‌جنگید!

در این دنیا، قابل‌اعتمادترین چیز نه‌شاگردِ​ خاندان یا فرقه‌ات بود، نه خانواده‌تعقیبِ​ یا معشوقه‌ات، بلکه تنها خودت بودی.

ناولها | novelha.net