---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2261: ائتلاف جدید ضد فانگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2261: ائتلاف جدید ضد فانگ

0

وانگ شیائو‌محیط​ اِر از‌گودالی​ خواب برخاست.

وانگ شیائو اِر سردرگم بود و با‌بدن​ خود اندیشید: «مگه زندانی نبودم؟ الان کجام؟»‌برایش​ او دریافت که در برهوتی پهناور قرار دارد.

«زود باشین، فرار کنین!»

«فرار کنین، فرار!»

ناگهان موج عظیمی‌اطراف​ از انسان‌ها به‌بدل​ بیرون سرازیر شد.

تَرَق!

با صدایی‌ویژه​ مهیب، آذرخشی بر‌بارها​ زمین فرود آمد.

پس از آن، زمین و کوهستان‌بدل​ به لرزه درآمد. با برخاستن صدای مهیب‌محبوس​ انفجارها، زمین شروع به فرو ریختن کرد.

تنها به اندازهٔ ده نفس‌عظیم​ زمان، ده لی از محیط‌همهٔ​ اطراف به گودالی عظیم بدل گشت.

این گودال، همهٔ مردم‌دیگر​ از جمله وانگ شیائو اِر‌روزنهٔ​ را در خود محبوس کرد.

همان‌طور که میان جمعیت‌ساخت​ فشرده شده بود، وانگ‌آزمایش​ شیائو اِر مبهوت ماند.

مردمِ اطراف در آشوب و وحشت به سر‌این​ می‌بردند و وانگ شیائو اِر نیز همین حال‌جمعیت​ را داشت. او نمی‌دانست چه رخ داده است.

پیش از این، فانگ دونگ شی او را در سرزمین‌همهٔ​ متبرک تپه شنی اسیر کرده بود. فانگ دونگ شی با‌ماند​ جستجوی روحِ او، اطلاعاتی دربارهٔ سرزمین هو به دست آورد.

در جریان نبرد بر سر سرزمین متبرک تپه شنی، فانگ دونگ شی هسته‌های‌ویژه​ روحش را از دست داده بود. اما از بختِ نیک، او وانگ شیائو‌نکرد​ اِر را اسیر کرد و اطلاعات محرمانهٔ سرزمین هو را به دست آورد.

فانگ دونگ شی این اطلاعات ارزشمند را برای جبران‌داد​ اشتباهش به کار گرفت. از سوی دیگر، او به‌پدیدار​ ویژگی عجیب بدن وانگ شیائو اِر نیز پی برد.

فانگ دونگ شی، وانگ شیائو اِر را در روزنهٔ جاودانِ خود حبس کرد‌محبوس​ و سیاه‌چالی ویژه برایش ساخت. او بارها بدن وانگ شیائو اِر را مورد مطالعه‌حال​ و آزمایش قرار داد، اما همچنان رازِ نهفته در کالبد او را درک نکرد.

شکلی ناگهان در آسمان‌گودالی​ پدیدار گشت و فریاد‌این​ زد: «همه‌تون خفه شین!»

وانگ شیائو اِر‌سوی​ و دیگران بالا‌عجیب​ را نگاه کردند.

«اون فانگ دونگ شیِ گوربه‌گورشده تو نبرد سقط شد. الان همه‌چیز اینجا‌نهفته​ مال منه، مال شیائو یه هو! شماها هم اسیرای منین! همین‌جا بمونین، اگه‌نگاه​ کسی جرئت کنه فرار کنه، کاری می‌کنم روزی هزار بار آرزوی مرگ کنه!»

چهرهٔ شیائو‌محیط​ یه هو سرد‌عظیم​ و شرورانه بود.

با این تهدید، جمعیتِ‌گودالی​ آشفته همچون زنجره‌ای در‌این​ سرما به خود لرزیدند.

فانگ دونگ شی و فانگ آن لی در جریان نبرد برای محافظت از فانگ دی چانگ‌بارها​ جان باخته بودند. هر دو جاودانه‌های رتبه هفت بودند؛ روزنه‌های جاودانشان بر زمین فرود آمده و‌خفه​ درهایش را برای جذب چی آسمان و زمین گشوده بود تا به سرزمین متبرکِ بی‌صاحبی بدل گردد.

شیائو یه هو از این‌بارها​ فرصت بهره جست تا وارد شود‌رازِ​ و غنایم جنگی‌اش را غارت کند.

اما منابعِ غارت‌شده،‌اطراف​ شیائو یه هو‌بدل​ را راضی نکرد.

خسارت او به شدت سنگین بود؛ فانگ گونگ خانهٔ گوی جاودانش،‌مردم​ «لگن شب»، را نابود کرده بود. حتی تخلیهٔ کامل روزنهٔ جاودانِ فانگ‌وحشت​ دونگ شی نیز تنها بخش ناچیزی از این زیان را جبران می‌کرد.

چهرهٔ شیائو یه هو در هم رفت و با خود اندیشید: «این‌طوری نمیشه،‌ویژه​ خاندان وان باید جوابگوی من باشه!» پس از تثبیتِ وضعیتِ سرزمین متبرک دونگ‌نکرد​ شی، او بی‌درنگ آنجا را ترک کرد تا به سراغ خاندان وان برود.

در این زمان، اتحاد ضد‌بارها​ فانگ موفق شده بود سرزمین متبرکِ‌رازِ​ مقرِ خاندان وان را بازپس گیرد.

جاودانه‌های اتحاد ضد‌اطراف​ فانگ فعلاً در‌بدل​ آنجا استراحت می‌کردند.

شیائو یه هو به مقابل تالاری رسید، چهرهٔ درهم‌رفته‌اش را مهار کرد و با‌همان‌طور​ صدای بلند گفت: «ارشد وان گو چو، این کوچک‌تر، شیائو یه هو، به عنوان‌داشت​ نمایندهٔ خاندان شیائو اینجاست. لطفاً اجازهٔ ملاقات بدید، باید دربارهٔ مسائلی با شما صحبت کنم.»

زمانه دگرگون شده بود.

وان گو چو ناگهان احیا شده و خاندان‌آزمایش​ فانگ را در هم شکسته بود. قدرتِ خیره‌کنندهٔ او،‌آسمان​ سراسرِ دنیای جاودانه‌های صحرای غربی را به لرزه درآورد.

در برابر چنین قدرتمندی،‌گودالی​ شیائو یه هو چاره‌ای‌این​ جز مهارِ خود نداشت.

دیری نپایید که شیائو یه هو اجازهٔ ورود‌این​ یافت. او وارد تالار شد و وان گو‌جمعیت​ چو را دید که بر جایگاه اصلی نشسته است.

وان گو چو جامه‌ای سپید بر‌عجیب​ تن داشت؛ گیسوانش به رنگ نقره‌ایِ سپید‌ویژه​ بود و بسیار سالخورده به نظر می‌رسید.

وان هائو گوانگ در سمت‌بارها​ چپ و وان شیائو در‌همچنان​ سمت راستِ او ایستاده بودند.

او به شیائو یه هو نگاه کرد و با صدایی‌همهٔ​ خشن و مورمورکننده خندید: «هِهِهِه... کوچک‌ترِ خاندان شیائو، خوب موقعی‌ماند​ اومدی. اتفاقاً کارِت داشتم. همون‌جا بشین و یه کم صبر کن.»

شیائو یه هو که‌گودالی​ جرئت مخالفت نداشت، پاسخ داد:‌گودال​ «چشم.» و روی صندلی‌ای نشست.

پس از مدتی کوتاه،‌دیگر​ دیگر جاودانه‌های اتحاد ضد فانگ‌روزنهٔ​ نیز به تالار دعوت شدند.

حتی دو جاودانهٔ دربار آسمانی،‌بارها​ وان زی هونگ و ژو شیونگ‌رازِ​ شین نیز در آنجا حضور یافتند.

وان گو چو نگاهی به حاضران انداخت و گفت: «با اینکه خاندان فانگ‌محبوس​ شکست خورد، اما اونا خیلی از نقاط منابعِ خاندان من رو غارت کردن. خاندان‌حال​ وانِ من توانِ پرداختِ بهایی رو که با خاندان‌های شما توافق کرده بود نداره.»

«اما، این‌محیط​ یه فرصت‌گودالی​ طلایی برای ماست.»

«خاندان فانگ تلفات سنگینی داده و قدرتش به شدت افت کرده. اگه همین‌ویژه​ الان تعقیبشون کنیم، خاندان فانگ توانِ دفاع نداره. اونا به جناح اهریمنی سقوط‌نکرد​ کردن، باید ریشه‌شون رو بکنیم! اون موقع، همه‌مون از غنایم جنگی سهم می‌بریم.»

با شنیدن این‌برایش​ سخنان، سرمایی در‌مورد​ وجود جاودانه‌ها دوید.

این وان گو چو بی‌نهایت وقیح بود؛ او مستقیماً و بی‌پرده‌مردم​ اعلام کرد که راهی برای پرداختِ طلبِ آن‌ها ندارد تا از‌آشوب​ این طریق، اتحاد ضد فانگ را به ادامهٔ جنگ وادار کند.

روش‌هایش نیز بی‌رحمانه بود؛ او می‌خواست از پیروزیِ‌این​ به دست آمده بهره برده و با تعقیبِ‌جمعیت​ خاندان فانگ، آن‌ها را به کلی ریشه‌کن سازد.

اما این حقیقت‌سوی​ داشت که فرصت بسیار‌بدن​ خوبی فراهم شده بود.

جاودانه‌ها وسوسه شدند.

خاندان فانگ شمارِ زیادی از نقاط منابعِ خاندان وان‌گودال​ را فروخته بود، اما نقاط منابعِ خودشان را تقریباً‌شده​ دست‌نخورده نگه داشته بودند. بنیانِ آن‌ها همچنان پابرجا بود.

اکنون بهترین زمان‌اطراف​ برای در هم‌بدل​ کوبیدنِ آن‌ها بود.

«خاندان وان خیلی آب‌زیرکاهه. اونا عمداً‌عجیب​ وان گو چو رو مخفی کردن‌سیاه‌چالی​ و ما رو تو تاریکی نگه داشتن.»

«وان گو چو فقط مخفی موند و درست زمانی وارد عمل شد که‌کالبد​ ما داشتیم از هم می‌پاشیدیم. و فقط با یه حرکت، خاندان فانگ رو‌کردند​ شکست داد و این شرایطی رو ساخت که کاملاً به نفع خاندان وانه!»

«در ظاهر، خاندان وان بیشترین معامله‌بدل​ رو با خاندان شیائو داشت؛ اما‌جمله​ در واقعیت، بزرگ‌ترین همدستشون دربار آسمانیه!»

هیچ‌یک از جاودانه‌های حاضر‌گودالی​ احمق نبودند؛ آن‌ها از پیش‌گودال​ شرایط را درک کرده بودند.

اگر وان گو چو زودتر وارد عمل می‌شد،‌برد​ حتی در صورتِ پیروزیِ اتحاد ضد فانگ بر خاندان‌مورد​ فانگ، بخشِ اعظمِ شایستگی‌های نبرد به جاودانه‌های اتحاد می‌رسید.

اما وان گو چو تنها در حساس‌ترین لحظه دست به کار شد و‌کالبد​ در دم، اعتبارِ خاندان وان را احیا کرد. بدین ترتیب، جاودانه‌های اتحاد دیگر صلاحیتِ‌اون​ آن را نداشتند که از شایستگی‌های خود سخن بگویند یا وقیحانه درخواستِ دستمزد کنند.

«ما باید این شر رو کاملاً ریشه‌کن‌گشت​ کنیم. خاندان فانگ قوانین رو زیر پا‌همان‌طور​ گذاشته، همچین خاندانی چه حقی داره که...»

«...ابرخاندان اهریمنی چه حقی دارد‌عظیم​ که به حیاتش در دنیای‌همهٔ​ جاودانه‌های صحرای غربی ادامه دهد؟»

«من با‌گرفت​ نقشهٔ ارشد وان‌ویژگی​ گو چو موافقم.»

«اما باید‌ویژه​ دربارهٔ نحوهٔ تقسیم‌بارها​ غنایم بحث کنیم.»

جاودانه‌ها در نبرد بزرگ پیشین شرکت کرده بودند و همگی متحمل تلفات شده بودند؛‌همان‌طور​ برخی مانند شیائو یه هو، نیاز فوری به جبران خسارت داشتند. برخی دیگر می‌اندیشیدند حال‌نمی‌دانست​ که باید خطر را به جان بخرند، بهتر است از منافع آن نیز بهره‌مند شوند.

وان گو چو با دیدن اعلام موافقت جاودانه‌ها، به آن دو جاودانهٔ‌جمله​ دربار آسمانی نگاه کرد و گفت: «دربار آسمانی از دوران باستان رهبر‌می‌بردند​ بشریت و پرچم‌دار جناح حق بوده. تو این نبرد به کمکتون نیاز داریم.»

وان گو چو عمیقاً آگاه بود:‌عجیب​ در مقایسه با جاودانه‌های صحرای غربی،‌سیاه‌چالی​ حمایت مالی دربار آسمانی بسیار مهم‌تر بود.

بدون حمایت دربار آسمانی،‌ساخت​ خاندان وان هیچ راهی برای‌داد​ حمله به خاندان فانگ نداشت.

خاندان وان برای همکاری با دربار‌بدل​ آسمانی باید بهای سنگینی می‌پرداخت، اما‌جمله​ دستاوردها نیز به همان اندازه عظیم بود.

خودِ وان گو چو‌گودالی​ نیز به دست دربار‌این​ آسمانی احیا شده بود.

در حال حاضر، بسیاری از گوهای‌عجیب​ جاودانِ مسیر زمانِ رتبه ۸ او را‌ویژه​ دربار آسمانی به وی قرض داده بود.

حتی حرکت کشندهٔ اندوه‌ساخت​ ابدی‌اش را والامقامِ جاودانِ صورت‌داد​ فلکی شخصاً اصلاح کرده بود!

ژو شیونگ شین و وان زی هونگ نگاهی‌این​ به یکدیگر انداختند؛ تمامی پیشامدهای تا به این لحظه،‌فشرده​ از محاسبات والامقامِ جاودانِ صورت فلکی فراتر نرفته بود.

این همان لحظه‌ای بود‌گودالی​ که این دو جاودانهٔ‌این​ دربار آسمانی انتظارش را می‌کشیدند.

لحظه‌ای بعد، ژو شیونگ شین برخاست و گفت:‌برد​ «دوستانِ صحرای غربی، نابودی جناح اهریمنی وظیفهٔ دربار‌بارها​ آسمانیه، ما با کمال میل از شما حمایت می‌کنیم.»

«در حال حاضر، خاندان فانگ بلا رو پیش روی خودش می‌بینه. چرا‌نهفته​ اونا این‌قدر جرئت داشتن که به اتحاد حمله کنن؟ ریشهٔ اصلیِ این‌بالا​ مشکل خاندان فانگ نیست، بلکه والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان تو دریای شرقیه!»

«دربار آسمانی حاضره به حمایت از شما ادامه‌این​ بده، اما شرطمون اینه که حق ندارید به‌جمعیت​ اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین ملحق بشید!»

تالار در سکوت‌اطراف​ فرو رفت و‌بدل​ جاودانه‌ها به یکدیگر نگریستند.

وان گو چو‌سوی​ سکوت را شکست:‌عجیب​ «خاندان وانِ من موافقه!»

خاندان وان پیش از این‌بارها​ از طریق نبرد ضد فانگ، به‌رازِ​ حامی دربار آسمانی بدل شده بود.

وان گو چو گفت:‌گودالی​ «دوست من شیائو یه‌این​ هو، تو چه فکری می‌کنی؟»

چهرهٔ شیائو یه هو به شدت درهم رفت. وان گو‌همهٔ​ چو عمداً نام او را برده و او را در‌ماند​ تنگنا قرار داده بود. او چاره‌ای جز اعلام موضعش نداشت.

او با سردی خروشی برآورد و گفت: «من، شیائو یه هو، مسلماً تمایلی به ارتباط با‌بارها​ جناح اهریمنی ندارم، اما این فقط موضع شخصی منه. چطور می‌تونم به همین راحتی به نمایندگی از‌شین​ خاندان شیائو با این موضوع موافقت کنم؟ باید از بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شیائو کسب تکلیف کنم!»

این یک تاکتیک تأخیری بود.

اما ژو شیونگ شین از پیش انتظارش را داشت: «پس شیائو یه هو، لطفاً همین الان با جاودانه‌های‌شده​ رهبر خاندانت تماس بگیر. من باور دارم که تفاوت بین حق و اهریمن عمیقاً تو قلب مردم ریشه‌متبرک​ دوونده. خاندان شیائو یکی از الگوهای جناح حق تو صحرای غربیه، شما تو این مسئلهٔ مهم اشتباه نمی‌کنید.»

وان گو چو بی‌درنگ سر تکان داد و در تأیید سخنان‌مردم​ جاودانه‌های دربار آسمانی گفت: «بذارید همین کار رو بکنیم، دوستان، لطفاً از‌وحشت​ رهبران خاندان‌هاتون کسب تکلیف کنید، بعدش دربارهٔ مسئلهٔ تقسیم غنایم بحث می‌کنیم.»

او وانمود کرد که صبور و باگذشت است: «اگه خاندانی تمایل نداره، ما سرزنششون نمی‌کنیم. تو‌بارها​ این نبرد ضد فانگ، شما هیچ شایستگی‌ای به دست نیاوردید اما سخت تلاش کردید. اگه نمی‌خواید تو‌شین​ اتحاد ضد فانگ بمونید، خاندان وانِ من با شما خداحافظی می‌کنه و اوضاع رو براتون سخت نمی‌کنه.»

جاودانه‌ها در دل دشنام دادند.

آن‌ها هیچ پاداشی دریافت نکرده‌عظیم​ بودند، یا شاید تنها بخش‌همهٔ​ کوچکی از آن نصیبشان شده بود.

اگر با شرط دربار آسمانی موافقت‌بدل​ نمی‌کردند، وان گو چو قصد داشت آن‌ها‌محبوس​ را از اتحاد ضد فانگ بیرون براند.

تنها در صورتی که در اتحاد ضد فانگ باقی‌روزنهٔ​ می‌ماندند، می‌توانستند پاداش خود و همچنین غنایم جنگی نبرد‌مطالعه​ پیش‌رو در برابر خاندان فانگ را به دست آورند.

مدتی بعد.

جاودانه‌ها کسب تکلیف خود‌گودالی​ را به پایان رساندند.‌این​ هیچ‌کس آنجا را ترک نکرد.

تحت فشار جناح حق، ابرخاندان‌های صحرای غربی‌گشت​ نمی‌توانستند خطر مخالفت با افکار عمومی را‌همان‌طور​ به جان بخرند و اتحاد را ترک کنند.

افزون بر این، اگر در‌ویژگی​ این مقطع اتحاد را ترک‌جاودانِ​ می‌کردند، هیچ منفعتی نصیبشان نمی‌شد.

خاندان فانگ همچون تکه‌گوشتی‌ساخت​ چرب بود که این لاشخورهای‌داد​ غول‌پیکر را به طمع می‌انداخت.

وان گو چو برخاست و‌عظیم​ با لبخند گفت: «خوبه دوستان،‌همهٔ​ شما من رو ناامید نکردید!»

در این لحظه،‌اطراف​ فرصت جدیدی پیش‌بدل​ روی او قرار داشت.

او اکنون رهبر اتحاد ضد فانگ بود. تا زمانی‌روزنهٔ​ که اتحاد را رهبری می‌کرد و خاندان فانگ را شکست‌آزمایش​ می‌داد، اعتبارش در دنیای جاودانه‌های صحرای غربی به اوج می‌رسید.

در آن زمان، او همچون وو‌مورد​ یونگ به رهبرِ به رسمیت شناخته‌شدهٔ‌نهفته​ دنیای جاودانه‌های صحرای غربی بدل می‌گشت.

ژو شیونگ شین‌اطراف​ و وان زی هونگ‌گشت​ لبخند بر لب داشتند.

تمامی این‌ها در‌اطراف​ محاسبات والامقامِ جاودانِ‌بدل​ صورت فلکی جای داشت.

برای دربار آسمانی بسیار سودمند بود‌عجیب​ که به وان گو چو کمک کند‌ویژه​ تا به رهبر صحرای غربی تبدیل شود.

ژو شیونگ شین در دل خندید: «فانگ یوان در‌داد​ پالایش گو نفر اوله، اما از نظر روش‌ها و‌پدیدار​ ترفندها چطور می‌تونه حریف والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بشه؟»

در همان روز، وان‌گودالی​ گو چو تأسیس اتحاد جدید‌گودال​ ضد فانگ را اعلام کرد.

با احیای این قدرتمندترین فردِ‌عظیم​ خاندان وان، وضعیت کل دنیای‌همهٔ​ جاودانه‌های صحرای غربی ناگهان دگرگون شد.

تقریباً تمامی جاودانه‌های‌سوی​ پنج منطقه با دقت‌بدن​ به آن توجه داشتند.

«این رقابت‌ویژه​ با پیروزی دربار‌بارها​ آسمانی تموم شد.»

«خاندان فانگ تو خطره!»

«انتظار نداشتم دربار آسمانی بتونه‌عظیم​ به جز اعضای خودش، جاودانه‌های‌همهٔ​ دیگه رو هم احیا کنه.»

«تصویر بزرگ‌تر‌گرفت​ هنوز تحت‌دیگر​ کنترل والامقام‌هاست.»

«اگه فانگ یوان دست به کار‌مورد​ بشه، این وان گو چو فقط‌نهفته​ یه شوخی کوچیک به حساب میاد!»

«همف، فانگ یوان می‌تونه دست به‌بدل​ کار بشه، اما مگه والامقامِ جاودانِ‌جمله​ صورت فلکی نمی‌تونه همین کار رو بکنه؟»

«هاها، بهترین حالت اینه که این دو‌گشت​ والامقام با هم بجنگن، اون‌وقت نیایِ کهن‌همان‌طور​ خورشید عظیم می‌تونه از درگیریِ اونا سود ببره.»

ناولها | novelha.net