---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2146: فرار از زندان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2146: فرار از زندان

0

آن دو بزرگ رفته‌رفته‌دریافت​ متوقف شدند و به جای‌سلولِ​ آن، وارد تونل دیگری گشتند.

هر دو‌خواب​ به‌سرعت آنجا‌بار​ را ترک کردند.

پلک‌های منگ چیو ژن پرید.

صحنهٔ پیش رو،‌هوانگ​ خاطرات خاصی را‌گوشه‌ای​ در ذهنش زنده کرد.

«توی اون پونصد سال زندگی قبلیِ بدن اصلی، در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، یه ابرخاندان‌آستانهٔ​ به اسم خاندان تو توی مرز جنوبی ظهور کرد. جاودانه‌هاشون توی حفر تونل و استفاده از‌کافی​ اونا برای حملات غافلگیرانه بیشترین مهارت رو داشتن. این موضوع ربطی به این دهکدهٔ تو داره؟»

در این‌خواب​ باره احتمالات‌بار​ متعددی مطرح بود.

نخست آنکه، کسی میراث دهکدهٔ تو را از زیر خاک بیرون کشیده باشد. دوم آنکه، دودمان دهکدهٔ‌نیست​ تو توسط نوادگانشان گسترش یافته باشد و آن‌ها در دوران فراوانیِ قلمروهای رؤیا به مقام جاودانگی رسیده باشند،‌بسیار​ یا اینکه صرفاً جاودانه‌هایی گوشه‌گیر بوده باشند. سوم آنکه، اعضای دهکدهٔ تو در خاک آرامگاه احیا شده باشند.

پس از دنبال کردن مسیر آن دو بزرگِ‌مچاله​ رتبه ۴، منگ چیو ژن با موفقیت راه‌تله‌ای​ خود را به سوی هوانگ شیائو می پیدا کرد.

هوانگ شیائو می در‌دریافت​ گوشه‌ای از سلول مچاله شده‌سلولِ​ و به خواب رفته بود.

این بار منگ چیو ژن با دقت‌دریافت​ بررسی کرد و پس از اینکه دریافت هیچ‌متوجه​ تله‌ای در کار نیست، وارد سلولِ زندان شد.

بی‌درنگ متوجه شد که هوانگ‌گوشه‌ای​ شیائو می وضعیت وخیمی دارد‌بار​ و در آستانهٔ مرگ است.

هوانگ شیائو می از همان ابتدا به طاعون‌مچاله​ مردمان قارچی مبتلا بود که بیماری بسیار کشنده‌ای‌تله‌ای​ محسوب می‌شد. اگر کسی مقاومت کافی نداشت، جان می‌باخت.

امروز، او پیش از آنکه توسط آن دو‌نیست​ بزرگ بازجویی شود، با جوانِ طاس جنگیده بود‌آستانهٔ​ و سراسر بدنش پوشیده از قارچ شده بود.

اگر منگ چیو ژن به‌موقع‌دقت​ نمی‌رسید، او تنها در عرض‌کار​ چند نفس زمانِ دیگر جان می‌داد.

منگ چیو ژن در دل آهی کشید؛ خطر از‌رفته​ بیخ گوششان گذشته بود. اگر کمی دیرتر می‌رسید، کاوش‌سلولِ​ در این قلمرو رؤیا به‌کلی با شکست مواجه می‌شد.

او در دم برای نجات هوانگ‌گوشه‌ای​ شیائو می دست به کار شد؛‌دقت​ خوشبختانه، برای چنین لحظه‌ای آمادگی داشت.

قارچ‌های روی بدن هوانگ شیائو‌هیچ​ می رفته‌رفته کوچک شدند تا‌زندان​ اینکه همگی به درون بدنش بازگشتند.

هوانگ شیائو می که به‌سختی می‌توانست‌بررسی​ چشمانش را باز کند و دیدش‌سلولِ​ هنوز تار بود، پرسید: «تو کی هستی؟»

منگ چیو ژن بی‌درنگ پاسخ داد: «من هوانگ وان هستم. همین الان از یه حرکت کشنده‌کار​ استفاده کردم تا طاعون مردمان قارچی رو توی بدنت سرکوب کنم. وضعیتت خیلی وخیمه، نیروی حیاتت‌قارچی​ تقریباً ته‌کشیده. نمی‌تونم قارچ‌ها رو همین‌طوری بیرون بکشم، چون این کار جونِ تو رو هم می‌گیره.»

هوانگ شیائو می فوراً‌شیائو​ تشکر کرد: «ارشد، ممنون‌مچاله​ که جونم رو نجات دادی.»

منگ چیو ژن گفت: «آه، هنوز برای‌کار​ این حرفا زوده. بیا بریم بیرون، باید روی‌دارد​ این طاعون تحقیق کنم. وقتِ زیادی برات نمونده.»

او هنوز حرکت کشندهٔ مسیر زهری‌بررسی​ که بتواند بیماری هوانگ شیائو می‌سلولِ​ را درمان کند، خلق نکرده بود.

با وجود این، شاید در‌گوشه‌ای​ صحنهٔ بعدی نیاز می‌شد تا این‌دقت​ طاعون مردمان قارچی را درمان کند.

طبیعتاً این‌سوی​ تنها حدس‌شیائو​ او بود.

پیش‌تر هنگام جستجو برای یافتن هوانگ شیائو می، منگ چیو‌زندان​ ژن فرصتی نیافته بود تا گوی جاودان پروانه رؤیا را‌ابتدا​ فعال کند، از این رو نمی‌دانست صحنه‌های بعدی چه خواهند بود.

منگ چیو ژن به هوانگ شیائو می کمک کرد‌تله‌ای​ تا از جا برخیزد و همان‌طور که با هم‌دارد​ آنجا را ترک می‌کردند، گفت: «باید طاقت بیاری، بیا بریم.»

اما در نیمه‌های‌شیائو​ راه، با جوان‌سلول​ طاس روبه‌رو شدند.

جوان طاس فریاد زد: «همون‌جا‌پیدا​ وایسا! همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌رفته​ یکی اومد تا نجاتت بده.»

آن دو بزرگ نیز‌دریافت​ پشت سرش بودند؛ آن‌ها خشمگین‌سلولِ​ و بهت‌زده به نظر می‌رسیدند.

«عجب جرأتی! دزدِ‌رفته​ عوضی، چطور جرأت کردی‌دریافت​ به زندان رخنه کنی!»

«زود آرایه رو‌شیائو​ فعال کنید، این‌سلول​ یارو رو هم بگیرید.»

با گفتن این حرف، آرایهٔ گو فعال شد‌مچاله​ و آن دو بزرگ وارد نبرد شدند، در‌تله‌ای​ حالی که جوان طاس به آن‌ها یاری می‌رساند.

منگ چیو ژن همان‌طور‌دریافت​ که با آن‌ها می‌جنگید،‌نیست​ در دل آهی کشید.

او حرکات کشندهٔ مسیر زهرِ متعددی‌بررسی​ در اختیار داشت و پس از‌سلولِ​ مدتی جنگیدن، قدرتشان به تساوی کشیده شد.

اما دیری نپایید که جوان طاس‌سلول​ نقطه ضعفی یافت و در عوض‌بررسی​ به هوانگ شیائو می حمله کرد.

هوانگ شیائو می توانی برای‌پیدا​ مقاومت نداشت و بارِ سنگینی‌رفته​ بر دوش منگ چیو ژن بود.

منگ چیو ژن در حالی که دندان به هم می‌سایید، بارها‌بی‌درنگ​ و بارها به هوانگ شیائو می کمک کرد. در نهایت، ابتکار‌مردمان​ عمل را از دست داد و توسط آن دو بزرگ سرکوب گشت.

سرانجام، هوانگ شیائو می به‌دقت​ دست جوان طاس کشته شد‌کار​ و در دم جان باخت.

جوان طاس با لحنی حق‌به‌جانب و‌سلول​ سرشار از هیجان فریاد زد: «همهٔ انسان‌های‌دریافت​ دگرگونهٔ مرد قارچی حقشونه که کشته بشن!»

در لحظهٔ‌سوی​ بعد، قلمرو رؤیا‌پیدا​ در هم شکست.

منگ چیو ژن به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌کار​ بازگشت و در حالی که جراحاتش را التیام‌دارد​ می‌بخشید، یافته‌هایش از این رؤیا را گردآوری کرد.

«قبلاً از گوی جاودان پروانه رؤیا برای بررسی این قلمرو رؤیا استفاده کردم اما‌بی‌درنگ​ اثری از این جوون طاس پیدا نکردم. کی فکرش رو می‌کرد بعد از اینکه تا‌بسیار​ حدی توی این قلمرو رؤیا پیشروی کردم، خودش تکامل پیدا کنه و شخصیت‌های جدیدی بسازه.»

«چرا اون‌هوانگ​ جوون طاس‌پیدا​ اومد به زندان؟»

«از لحنش معلوم بود که‌پیدا​ ردپام رو پیدا کرده، از چه‌بار​ روشی برای پیدا کردنم استفاده کرد؟»

«مگه اینکه از قبل راز هویتش رو فهمیده‌نیست​ باشه و بدونه که "مادرش" یه انسان دگرگونهٔ‌آستانهٔ​ مرد قارچیه؟ برای همین با جریان همراه شده؟»

پس از التیام یافتن جراحاتش،‌دقت​ منگ چیو ژن با چندین‌کار​ پرسش بی‌پاسخ به قلمرو رؤیا بازگشت.

مسیر تغییری نکرده بود؛‌پیدا​ منگ چیو ژن پیش از‌رفته​ موعد به سلول زندان رسید.

او در گوشه‌ای پنهان شد و تماشا کرد‌مچاله​ که چگونه هوانگ شیائو می توسط آن دو‌تله‌ای​ بزرگ مورد ضرب و شتم و بازجویی قرار گرفت.

این بزرگان قدرت چشمگیری داشتند و مهم‌تر‌کار​ از آن، از یاریِ آرایهٔ گو برخوردار بودند؛‌دارد​ منگ چیو ژن نمی‌خواست به زور متوسل شود.

پس از دو بار شکست و اندوختن تجربه، قدرت‌تله‌ای​ خودش پیش از این از هوانگ وانِ اصلی فراتر رفته‌آستانهٔ​ بود. اما بزرگ‌ترین نقطه ضعفش همچنان هوانگ شیائو می بود.

شکست‌های پیشینِ او ثابت کرده بود‌سلول​ که به محض کشته شدن هوانگ شیائو‌دریافت​ می، قلمرو رؤیا با شکست مواجه می‌شد.

به نظر می‌رسید این صحنه از‌گوشه‌ای​ قلمرو رؤیا ایجاب می‌کرد تا او هوانگ‌بررسی​ شیائو می را با موفقیت نجات دهد.

منگ چیو ژن صبورانه منتظر ماند‌تله‌ای​ و پس از رفتن آن دو بزرگ،‌وضعیت​ بی‌درنگ به بالین هوانگ شیائو می رفت.

منگ چیو ژن بدون آنکه ابتدا او را بیدار کند،‌کار​ بی‌درنگ حرکت کشندهٔ مسیر زهر را به کار گرفت تا‌مرگ​ طاعونِ مردان قارچی را از بدن هوانگ شیائو می پاک کند.

سپس، منگ چیو‌شیائو​ ژن هوانگ شیائو‌سلول​ می را بیدار کرد.

هوانگ شیائو می با فهمیدن اینکه بیماری‌اش درمان شده است، غرق‌بار​ در شادی شد و گفت: «ممنون ارشد! لطفاً قبیلهٔ مردمان قارچی‌متوجه​ رو نجات بدید، خیلی از افرادمون به این طاعون مبتلا شدن.»

منگ چیو ژن سر تکان داد و چند‌نیست​ گویِ مسیر زهر به هوانگ شیائو می داد‌آستانهٔ​ تا اندک قدرت نبردی برای خود دست‌وپا کند.

هوانگ شیائو می نیازی به کمک منگ چیو‌هیچ​ ژن نداشت؛ همان‌طور که مخفیانه به بیرون می‌خزیدند،‌وضعیت​ او با هزار زحمت روی پاهای خودش راه می‌رفت.

اما این بار‌شیائو​ نیز، جوان کچل در‌مچاله​ میانهٔ راه پیدایشان کرد.

جوان کچل که بسیار هیجان‌زده بود،‌گوشه‌ای​ فریاد زد: «همون‌جا وایسید! همون‌طور که‌دقت​ حدس می‌زدم، یکی اومده نجاتت بده.»

منگ چیو ژن با حالتی عجیب‌تله‌ای​ پرسید: «من با روش‌های زیادی ردپام‌متوجه​ رو مخفی کردم، چطور پیدامون کردی؟»

جوان کچل پوزخندی زد و گفت: «باکی ندارم که بهت بگم، من با استعدادِ بی‌نظیرم حرکتی‌وضعیت​ به اسم "چیِ زیرزمینیِ خاک" ساختم. بعد از اینکه این مرد قارچی رو گرفتم، یواشکی این‌می‌شد​ حرکت کشندهٔ ردیابی رو روش پیاده کردم. مگه می‌تونی با این عجله از شرش خلاص بشی؟»

«بدک نبود. با اینکه‌پیدا​ عضو بیرونیِ خاندانی، یه‌خواب​ استعدادی تو وجودت هست.»

«بسیار خب. به لطف تو بود‌گوشه‌ای​ که امروز متوجه این قضیه شدیم.‌دقت​ این به پای شایستگیِ تو نوشته می‌شه.»

آن دو بزرگِ رتبه‌دریافت​ ۴ با نگاهی تازه‌نیست​ به جوان کچل نگریستند.

جوان کچل که از خود بی‌خود‌بررسی​ شده بود، با چاپلوسیِ تمام گفت:‌سلولِ​ «سپاسگزارم سرورانِ من! تمام تلاشم رو می‌کنم.»

منگ چیو ژن: «...»

پس از نبردی سهمگین، هوانگ‌پیدا​ شیائو می باز هم جان‌رفته​ خود را از دست داد.

منگ چیو ژن‌بررسی​ در سومین کاوش‌تله‌ای​ خود نیز شکست خورد.

پس از تحلیل و‌بار​ استنتاجی ژرف، او قدم‌هیچ​ به چهارمین کاوشِ خود گذاشت.

این بار، او زودتر مخفیانه به داخل نفوذ کرد و در گوشه‌ای پنهان‌دریافت​ شد. پس از رفتنِ آن دو بزرگ، بی‌درنگ وارد سلول زندان شد، بیماری هوانگ‌است​ شیائو می را درمان کرد و حتی چند کرمِ گوی شفابخش به او داد.

منگ چیو ژن دستور داد: «همین‌جا بمون و مدام خودت رو درمان کن، از سلول هم پات رو بیرون‌سلولِ​ نذار. یه روش ردیابی روت پیاده کردن، اگه بخوای بری بیرون، دشمن می‌فهمه. بعد از اینکه استادان گوی کلیدی‌محسوب​ رو از سر راه برداشتم، وقتی دیدی این کرمِ گوی شفابخش تو هوا پرواز می‌کنه، بیا بیرون و فرار کن.»

هوانگ شیائو می که بسیار‌هیچ​ مطیع بود، سر تکان داد و‌بی‌درنگ​ گفت: «به دستورات ارشد گوش می‌دم.»

منگ چیو ژن بی‌نقص‌ترین‌بار​ تمهیدات را چید و‌هیچ​ سلول را ترک کرد.

در سویی دیگر، همگام‌پیدا​ با پیشرویِ قلمرو رؤیا،‌خواب​ جوان کچل پدیدار گشت.

آن دو بزرگ او را احضار کرده بودند‌مچاله​ و او در مسیرِ پیوستن به آن‌ها بود‌تله‌ای​ که ناگهان منگ چیو ژن به او حمله‌ور شد.

«ها؟!» با وجود اینکه جوان کچل قدرت بالایی داشت،‌سلولِ​ حریف منگ چیو ژن نمی‌شد، چه رسد به اینکه منگ‌همان​ چیو ژن از پیش برای این شبیخون آماده شده بود.

جوان کچل‌خواب​ در دم‌بار​ جان باخت.

اما منگ چیو ژن دریافت که قادر به حرکت نیست؛ موجی‌دقت​ سهمگین از اندوه، عذاب وجدان و حسرت قلبش را در هم‌وضعیت​ کوبید و متوجه شد که کنترل بدنش را از دست داده است.

«چه خبره؟»

«مثل اینکه‌دقت​ نمی‌تونم این جوان‌هیچ​ کچل رو بکشم؟»

«شاید چون مدت‌ها با هم زندگی‌بررسی​ کردن، مرد قارچی هوانگ وان اون‌سلولِ​ رو مثل پسر واقعی خودش می‌دونه.»

این احساس چنان پرقدرت بود که‌سلول​ حتی منگ چیو ژن با آن‌بررسی​ ارادهٔ پولادینش نیز نتوانست سرکوبش کند.

بدنِ مرد قارچی هوانگ وان به لرزه‌سلول​ افتاد و اشک بی‌وقفه از گونه‌هایش سرازیر‌دریافت​ گشت؛ هیچ راهی برای بند آوردن آن نبود.

جرینگ جرینگ جرینگ...

ناگهان زنگ‌های خطر به صدا درآمدند و‌دریافت​ آرایهٔ گو فعال شد؛ طولی نکشید که آن‌متوجه​ دو بزرگ، منگ چیو ژن را پیدا کردند.

حتماً پس از آنکه مدت زیادی منتظر‌مچاله​ جوان کچل مانده بودند، به ماجرا مشکوک‌هیچ​ شده و برای بررسیِ اوضاع آمده بودند.

در نهایت، این‌هوانگ​ کاوشِ منگ چیو ژن‌سلول​ نیز به شکست انجامید.

منگ چیو ژن که کلافه‌هیچ​ شده بود، با خود گفت: «پس‌بی‌درنگ​ این یارو رو هم نمی‌شه کشت؟»

چرا که او قادر نبود‌دقت​ آن حرکت کشندهٔ چیِ زیرزمینیِ‌کار​ خاک را رمزگشایی و باطل کند.

با وجود اینکه این تنها یک حرکت کشندهٔ فانی بود، اما منگ چیو‌دریافت​ ژن نمی‌دانست چه کرم‌های گویی در ساختارش به کار رفته‌اند. و مهم‌تر از‌مرگ​ آن، حتی اگر می‌دانست، آیا کرم‌های گویِ خودش قادر به ایجاد چنین اثری بودند؟

«کاش می‌دونستم این جوان کچل چند‌گوشه‌ای​ تا کرم گو داره. حیف که‌دقت​ دیگه فرصت فهمیدنش رو از دست دادم.»

در صحنهٔ سوم، فانگ یوان در نقش "فانگ تو" ظاهر شده‌بی‌درنگ​ بود. اگر در آن زمان سعی می‌کرد کمی پرس‌وجو کند، با توجه‌قارچی​ به علاقهٔ جوان کچل به فانگ تو، قطعاً سرنخ‌هایی به دست می‌آورد.

پیش‌تر، زمانی که فانگ تو مشغول فروش‌دریافت​ قارچ بود و جوان کچل با او‌بی‌درنگ​ گرم می‌گرفت، فرصتی طلایی مهیا شده بود.

اما در آن مقطع،‌پیدا​ چنین چیزی به ذهن منگ‌رفته​ چیو ژن خطور نکرده بود.

چرا که گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا پیش‌بینیِ این صحنه را برایش مقدور نساخته بود. در‌هیچ​ آن زمان، جوان کچل اصلاً در این صحنه حضور نداشت؛ قلمرو رؤیا پس از نجات‌ابتدا​ دادن هوانگ شیائو می، خودبه‌خود تغییر مسیر داده و باعث پدیدار شدنِ جوان کچل شده بود.

اکنون با رسیدن به‌دریافت​ این صحنه، صحنه‌های پیشین‌نیست​ به‌کلی محو شده بودند.

منگ چیو ژن پس‌بار​ از تأملی ژرف، بار دیگر‌تله‌ای​ قدم به قلمرو رؤیا گذاشت.

این بار، او مستقیماً‌پیدا​ وارد سلول نشد تا‌خواب​ در آنجا به انتظار بنشیند.

زود رسیدن‌سوی​ به آنجا‌شیائو​ هیچ سودی نداشت.

منگ چیو ژن باید تا زمانِ رفتنِ بزرگان‌نیست​ صبر می‌کرد و تازه پس از آن برای‌آستانهٔ​ نجات هوانگ شیائو می دست به کار می‌شد.

در عوض، منگ چیو ژن‌دقت​ تمهیداتی را در مسیری که بزرگان‌نیست​ از آن عبور می‌کردند، پیاده کرد.

او گویِ جاودانِ خلقِ رؤیا‌گوشه‌ای​ را به کار گرفت تا‌بار​ تونلی پیچیده در میانهٔ راه بسازد.

پس از تکمیلِ این تمهیدات، منگ چیو ژن‌مچاله​ به سلول زندان رسید؛ درست در همان لحظه‌ای‌تله‌ای​ که آن دو بزرگ آنجا را ترک کرده بودند.

او بی‌درنگ هوانگ شیائو می را نجات‌کار​ داد، اما او را در سلول رها‌وخیمی​ نکرد و مستقیماً با خود به بیرون برد.

آن دو بزرگ درست در‌دقت​ شرفِ ملاقات با جوان کچل بودند،‌نیست​ اما راه خود را گم کردند.

با استفاده از همین وقفهٔ زمانیِ‌سلول​ حیاتی، منگ چیو ژن موفق شد‌بررسی​ هوانگ شیائو می را فراری دهد.

در همین حین، جوان‌شیائو​ کچل به تعقیبشان پرداخت‌مچاله​ تا سد راهشان شود.

اما منگ چیو ژن این حریفِ دردسرساز را نکشت، بلکه تنها او را در‌وخیمی​ همان‌جا بیهوش کرد. پس از آنکه جلوی هوانگ شیائو می را گرفت تا به‌محسوب​ فکر انتقام نیفتد، با موفقیت این صحنه از قلمرو رؤیا را پشت سر گذاشت.

ناولها | novelha.net