چپتر 2091: چشمان روشن و شفاف
0«بکشید، بکشیدش!»
«نذارید گوی‌رؤیایش جاودان رو‌داد با خودش ببره!»
«اون گوی جاودان مال‌نپایید منه، گو دیائو گوی من!است فکر فرار به سرت نزنه.»
گروه تعقیب‌کننده نزدیک می‌شد و‌ناپدید فنگ جین هوانگ دو مسیر‌انتظار پیش رو برای انتخاب داشت.
تنها یکی از آن‌ها راه فرار‌نیز بود و مسیر دیگر به مقرِ‌لحظهٔ سرزمین متبرکِ دیائو گوی من ختم می‌شد.
فنگ جین هوانگ بی‌درنگ‌داد مسیر سمت چپ را‌آهی برگزید و به بیرون شتافت.
با صدایی بلند،دیری منظرهٔ پیش رویش‌روحش به شدت درخشید.
فنگ جین هوانگ اندکی گیج شد، اما دیری‌گذشتم نپایید که دریافت روحش به دنیای بیرون بازگشته‌ماجراست است. قلمرو رؤیای پیشین از پیش ناپدید شده بود.
«از قلمرو رؤیا گذشتم. همون‌طور که انتظار می‌رفت، اون گوی جاودانِ وحشیِ مسیر روح کلید ماجراست!»نشان پس از بازگشت روح به بدنش، فنگ جین هوانگ با چهره‌ای هیجان‌زده گفت: «این بار، سطح‌بعضی تبحر مسیر روحم بالا رفت. سطح تبحر استاد مسیر رؤیا موقع کاوش قلمروهای رؤیا واقعاً مفیده.»
از زمان آن موقعیت خطرناک در اتاق مخفی‌آهی پالایش گو، فنگ جین هوانگ از آن مصیبت‌آوردم بهره برد و به استاد مسیر رؤیا ارتقا یافت.
آخرین صحنهٔ قلمرو رؤیای پیشین نیز نخستین تلاشِ فنگ جین هوانگ بود و‌ناپدید او نمی‌دانست کدام راه درست است. اما در لحظهٔ حساس، غرایز استاد مسیر‌بدنش رؤیایش به او نشان داد که باید کدام مسیرِ درست را در پیش بگیرد.
فنگ جین هوانگ در دل آهی کشید: «حیف که نمی‌تونم غریزه‌ای رو که از تبدیل شدن به استاد مسیر رؤیا به دست آوردم‌بار کنترل کنم. بعضی وقتا کار می‌کنه و بعضی وقتا هیچ اثری نداره. اگه بتونم به استاد بزرگِ مسیر رؤیا تبدیل بشم، این غریزه‌آخرین بارها قوی‌تر می‌شه. حتی می‌تونم از کرم‌های گوی مسیر رؤیا استفاده کنم تا حرکات کشنده‌ای بسازم که مسیرهای دیگه رو هم تقلید کنن.»
همین پیشروی به استاد مسیر رؤیا تجربه‌ای شگفت‌انگیز برای‌نمی‌دانست او بود؛ بخت یارش بود که پس از رویارویی‌باید با خطری عظیم و تهدید مرگ، توانست موفق شود.
فنگ جین هوانگ به روشنی حس می‌کرد که درک و دانشِ انباشته‌اش از مسیر رؤیا‌دست کاملاً مصرف شده است و او به‌سختی توانست به استاد مسیر رؤیا تبدیل شود. برای اینکه‌بارها دوباره سطح تبحرش را بالا ببرد، باید بنیان بیشتری می‌اندوخت که این امر زمان درازی می‌طلبید.
پس از جمع‌وجور کردن وسایل،دریافت فنگ جین هوانگ برخاست و‌قلمرو درِ اتاق مخفیِ تزکیه را گشود.
با گذر از‌رؤیای راهروی طولانی، به‌شده اتاق نشیمن رسید.
پری بای چینگ از پیش‌صحنهٔ غذا را آماده کرده بود و‌درست میز آکنده از خوراکی‌های لذیذ بود.
با دیدن فنگ جین هوانگ، پری بای چینگ‌آهی لبخندی زد و گفت: «هوانگ اِر، تزکیهٔ امروزت‌آوردم تموم شد؟ از قیافه‌ت پیداست که حتماً موفق شدی.»
فنگ جین هوانگ نشست و در حالی که صحنهٔ پایانیِ قلمرو رؤیا را توصیف‌شده می‌کرد، پاسخ داد: «بله مادر. سطح تبحر استاد مسیر رؤیا واقعاً خارق‌العاده‌ست. برای کاوش قلمروهای‌گفت رؤیام خیلی مفیده! اگه به خاطر غریزه‌م نبود، تا الان روحم به‌شدت آسیب دیده بود.»
لبخند از رخسار پری بای چینگ محو گشت: «من از قبل پیگیرش شدم، الان دیگه اوضاع کاملاً روشنه. کسایی که برات نقشه کشیدن لی جون یینگ و شو هائو هستن. لی جون یینگ‌واقعاً مخفیانه به استاد اعظم مسیر سایه تبدیل شده، اما خودشو نشون نداده تا بتونه توی مواد گو دست ببره. اما در نهایت، ژائو لیان یون نه تنها بهت آسیبی نزد، بلکه نجاتت داد. واقعاً‌غریزه‌ای دارم این اهریمن برون‌جهانی رو با دید دیگه‌ای می‌بینم. جای تعجب نیست که تونست پریِ نسل فعلی بشه. فقط به این خاطر نبود که آدم خوش‌شانسیه و تأیید گوی عشق رو به دست آورده.»
چهرهٔ فنگ جین‌یافت هوانگ حالتی پیچیده‌نیز به خود گرفت.
او صحنهٔ اتاق مخفی را‌باید به یاد آورد، در حالی که‌نمی‌تونم هنوز ترس در دلش پرسه می‌زد.
در آن زمان، او کاملاً بی‌دفاع بود؛دنیای همچون گوشتی روی تختهٔ قصابی که ژائو لیان‌رؤیا یون می‌توانست دربارهٔ مرگ و زندگی‌اش تصمیم بگیرد.
با وجود اینکه در نهایت فنگ جین هوانگ‌گذشتم بی‌هیچ خطری جان سالم به در برد، این‌ماجراست موقعیت همچنان درونِ قلبش را به‌شدت متلاطم می‌کرد!
پری بای چینگ به سخنانش ادامه داد: «هوانگ اِر، من‌کدام از قبل بدنت رو معاینه کردم، هیچ مشکلی نیست. آیا‌بگیرد ژائو لیان یون واقعاً فقط نجاتت داد و هیچ خواسته‌ای نداشت؟»
فنگ جین هوانگ سر تکان داد و گفت: «با اینکه چیزی نگفت، اما نقشه‌شو‌شدن حدس زدم. هر چی باشه، هدف نهاییش خیلی واضحه. مادر، بیا این موضوع رو‌بزرگِ فراموش کنیم و غذا بخوریم! بعد از غذا باید به کاوش قلمروهای رؤیا ادامه بدم.»
پری بای چینگ سر تکان داد: «تا وقتی‌بازگشته می‌دونی داری چیکار می‌کنی، مشکلی نیست. اما شبانه‌روز تزکیه‌همون‌طور کردن اصلاً خوب نیست، تزکیه هم روند خودشو داره.»
فنگ جین هوانگ میانِ کلامِ پری بای چینگ پرید: «مادر! من مفهومِ حفظِ روند رو می‌فهمم، اما اینم می‌دونم که باید قوی‌تر بشم. فقط وقتی قوی‌تر باشم می‌تونم از شما محافظت کنم. دلم نمی‌خواد‌مفیده کسی باشم که مدام ازش محافظت می‌شه. فقط با قوی‌تر شدن می‌تونم آخرین آرزوی استاد رو برآورده کنم و به جاودانهٔ مسیر رؤیا تبدیل بشم. فقط با قوی‌تر شدن می‌تونم کاری کنم که آدمایی‌تبدیل مثل ژائو لیان یون و فانگ یوان نتونن بهم زور بگن و برام نقشه بکشن. فقط با قوی‌تر شدن می‌تونم مستقیم تو روی پدرم بایستم و باهاش بجنگم تا اهدافِ واقعیم رو بهش نشون بدم!»
پری بای‌ارتقا چینگ برای‌آخرین لحظه‌ای مبهوت ماند.
چشمان فنگ جین هوانگ گویی نوری‌مسیرِ درخشان ساطع می‌کرد؛ دو پرتو نور که‌تبدیل مستقیماً بر قلبِ پری بای چینگ نشست.
پری بای چینگ در حالی که نگرانی‌هایش را پنهان می‌کرد، لبخندی زد و گفت:شده «هوانگ اِر، حالا که تصمیمت رو گرفتی، برو و انجامش بده. من تا آخرش‌هیجان‌زده ازت حمایت می‌کنم! اگه چیزی نیاز داشتی، تمام تلاشم رو می‌کنم تا کمکت کنم.»
فنگ جین هوانگ از جایش برخاست، به سوی پری بای چینگ رفت و‌وحشیِ دستان مادرش را گرفت: «مادر، می‌دونم که دوستم داری. آیا راهی داری که گوی‌بالا جسارت به دست بیاریم؟ الان بیشتر از هر چیزی به گوی جسارت نیاز دارم.»
پری بای چینگ لبخند تلخی زد: «آه هوانگ اِر، این خواسته برام خیلی سنگینه. خودت می‌دونی که گوی جسارت فقط توی کوه دانگ‌حیف هون تولید می‌شه و این کوه هم دست اون اهریمن، گو یوئه فانگ یوانه. اون خیلی وقته که فروش عمومیِ گوی جسارت رو‌می‌شه متوقف کرده. تمام گوهای جسارتِ توی بازار، فقط موجودیِ باقی‌مونده‌ایه که اون تو گذشته فروخته. با کم شدنِ تعدادشون، قیمتشون هم داره بالاتر می‌ره.»
فنگ جین هوانگ آهی کشید: «مادر، می‌دونی که روش‌های زیادی می‌تونن روحم رو درمان کنن اما عوارض‌کنترل جانبی خاص خودشون رو دارن؛ هیچ‌چیزی به پای گوی جسارت نمی‌رسه. من باید به جاودانهٔ مسیر رؤیا‌حتی تبدیل بشم. اگه اون موقع روحم نشان‌های دائوی متفاوتِ زیادی داشته باشه، پتانسیلِ آینده‌م رو محدود می‌کنه.»
پری بای چینگ دستان فنگ جین‌روحش هوانگ را نوازش کرد: «همه تلاشمو‌پیشین می‌کنم، هعی، کاش پدرت اینجا بود...»
با شنیدن این حرف، حالت چهرهٔ‌شده فنگ جین هوانگ تغییر کرد و با‌وحشیِ ناخشنودی گفت: «مادر، جلوی من حرفشو نزن!»
«باشه، باشه، دیگه حرفشو نمی‌زنم.»
هم‌زمان، در قلهٔ محبت.
ژائو لیان یون، اربابِ قلهٔ محبت، با‌دنیای لبخند به شخص روبه‌رویش نگاه کرد: «فکرشو نمی‌کردم‌رؤیا فرقه تو رو فرستاده باشه تا متقاعدم کنی.»
بو ژن زی لبخند تلخی زد: «پری، لطفاً به‌همون‌طور دل نگیرید. این وظیفه‌ای بود که بهم محول شده،بدنش چاره‌ای نداشتم جز اینکه بیام اینجا و باهاتون صحبت کنم.»
لبخند ژائو لیان یون پهن‌تر شد: «خیلی لطف دارید. اون زمان‌درست که رفتیم دشت‌های شمالی و توی کوهستان برفی جنگیدیم، اگه محافظت‌کشید شما نبود، تا الان مرده بودم. بفرمایید داخل، براتون چای آماده کردم.»
بو ژن زی جاودانه‌ای رتبه هفت بود که در مسیر شبح تزکیه می‌کرد. در آن زمان، فرقه‌کنترل به او دستور داده بود تا از ژائو لیان یون محافظت کند. او در رود واژگون‌جریان عملکرد خوبی‌می‌تونم از خود نشان داده بود و پس از بازگشت به فرقه، به‌شدت مورد حمایت و پرورش قرار گرفت.
مقامات بالاردهٔ خانهٔ انسِ جان نیز همین نکته را در‌قلمرو نظر گرفتند و بو ژن زی را به اینجا فرستادند تا‌وحشیِ ژائو لیان یون را متقاعد کند که دست از اقداماتش بردارد.
بو ژن زی هنگام عصر رسیده‌شده بود و وقتی مراسم چای‌نوشی پایان‌جاودانِ یافت، ماه در آسمان پدیدار گشته بود.
بو ژن زی در حالی که مشت‌هایش را به نشانهٔ احترام در هم گره می‌کرد، با‌نشان چهره‌ای خرسند گفت: «پری، نیازی به بدرقه نیست، من دیگه رفع زحمت می‌کنم.» این گفتگو کاملاً‌بعضی موفقیت‌آمیز بود و ژائو لیان یون بسیار بخشنده‌تر و خوش‌برخوردتر از چیزی بود که او انتظار داشت.
ژائو لیان‌رؤیایش یون سر تکان‌باید داد: «به سلامت.»
بو ژن زی با لحنی صادقانه گفت: «پری، من‌است شرایط و مشکل شما رو کاملاً درک کردم. می‌رم‌انتظار و به بزرگِ اعظمِ اول خبر می‌دم، لطفاً نگران نباشید.»
ژائو لیان یون‌رؤیای لبخند زد: «پس‌شده زحمتش میفته گردن شما.»
ژائو لیان یون رفتن بو ژن زی را تماشا‌نمی‌دانست کرد. حتی پس از اینکه قامت او در میان‌باید ابرها ناپدید شد، همچنان بر فراز قلهٔ محبت ایستاده بود.
بادهای شبانه زوزه می‌کشیدند و کوه‌های اطراف در‌آهی مهی غلیظ پوشیده شده بودند، به‌طوری که حتی‌آوردم ماه درخشانِ آسمان نیز تقریباً پنهان شده بود.
اینجا مقر اصلیِ خانهٔ انسِ جان‌روحش بود و ماهِ آسمان در اصل‌پیشین چیزی جز یک آرایهٔ جاودان نبود.
ژائو لیان یون جامه‌ای سپید بر تن داشت که با وزش باد‌جاودانِ تکان می‌خورد. او با گیسوانِ بلند و ابریشمینِ سیاه و پوستی شفاف،سطح در حالی که ابروانش را در هم کشیده بود، به آسمان شب می‌نگریست.
او پریِ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جان بود و مقامی‌کدام بسیار والا داشت، به‌طوری که حتی خبره‌ای رتبه هفت مانند‌بگیرد بو ژن زی نیز باید با او محترمانه سخن می‌گفت.
او میراثِ حقیقیِ آسمان‌دزد در زمینهٔ پنهان‌سازی الهی را در اختیار داشت، گوی‌تبدیل عشق را کنترل می‌کرد و می‌توانست بنا به میل خود به دیگران فرمان‌اگه دهد. رسیدن به این مرحله برای اهریمنی برون‌جهانی مانند او اصلاً کار آسانی نبود.
با وجود این، هیچ‌یک‌نپایید از این‌ها ژائو لیان‌بازگشته یون را خوشحال نمی‌کرد.
«حالا من به یک جاودانه تبدیل‌شده شدم، اما تو کنارم نیستی. هعی، جاودانه‌وحشیِ بودن هیچ فرقی با فانی بودن نداره...»
پنج منطقهٔ پهناور و دو‌صحنهٔ آسمان هنوز هم وطن او نبودند‌درست و نمی‌توانست واقعاً احساس آرامش کند.
زمانی بخت یار او بود و‌مسیرِ با ما هونگ یون روبه‌رو شد،غریزه‌ای کسی که قلبش را به او سپرد.
اما تقدیر نیز بی‌رحم بود؛ او از ما هونگ یون جدا افتاد، در بازار عمومی فروخته‌گذشتم شد و فنگ جیو گه او را خرید. او در نبردِ رود واژگون‌جریان شرکت کرد، اما‌سطح تنها تماشاگرِ این بود که فانگ یوان، ما هونگ یون را جلوی چشمانش به قتل رساند.
شو هائو و لی جون یینگ از او مانند یک مهرهٔ شطرنج‌جاودانِ استفاده کردند. او زمانی روی زمین زانو زده و التماس کرده بود‌سطح و تمام راه‌های ممکن را آزمود تا به پریِ نسلِ کنونی تبدیل شود.
در قلهٔ میراث پنهان برایش دردسر درست‌نخستین کردند و در آن زمان، جاودانه‌های خانهٔ‌غرایز انسِ جان با او بسیار سرد برخورد می‌کردند.
پس از شنیدن خبرِ عروج‌باید جاودانگیِ موفقیت‌آمیزِ فانگ ژنگ، به دیدارش‌نمی‌تونم رفت و حتی برایش هدایایی برد.
او به فانگ ژنگ کمک‌دریافت کرد تا حرکت کشندهٔ سرد‌قلمرو شدن خون را تمرین کند.
با کمک شو هائو و لی جون یینگ، او به اربابِ‌می‌رفت قلهٔ محبت تبدیل شد. او از نقشهٔ این زوج خبر داشت، اما‌بار مجبور شد بپذیرد که برای آن‌ها با فنگ جین هوانگ مقابله کند.
اما فنگ جین هوانگ نه‌تنها‌صحنهٔ کشته نشد، بلکه ژائو لیان‌کدام یون جانش را نجات داد.
این نقشهٔ‌رؤیایش خودِ ژائو‌داد لیان یون بود.
«شو هائو و لی جون یینگ از من سوءاستفاده کردن، اما منم می‌تونم از نفرت اونا نسبت به فنگ جیو گه استفاده‌روح کنم تا بازیشون بدم! اگه می‌خوان با فنگ جیو گه دربیفتن، باید به من تکیه کنن. منم می‌تونم ازشون برای تزکیه و‌موقعیت رشد سریع‌ترم استفاده کنم. خداروشکر که پنهان‌سازی الهی رو دارم، این بهم اجازه می‌ده تا به‌راحتی با جاودانه‌های مسیر خرد روبه‌رو بشم.»
«من و بو ژن زی سابقهٔ‌شده مبارزه در کنار هم رو داریم،جاودانِ می‌تونیم برای منافعمون با هم متحد بشیم.»
«فانگ ژنگ از قبل به‌صحنهٔ اربابِ دیوانِ داوریِ اهریمن تبدیل شده،درست سرمایه‌گذاری من واقعاً ارزشش رو داشت.»
«و فنگ جین هوانگ هم این لطف رو به من بدهکاره، شاید‌غریزه‌ای بتونیم برای مقابله با فانگ یوان دست به دست هم بدیم. هر‌اثری چی باشه، فانگ یوان سرزمین متبرک هو جاودانه رو از چنگش درآورد.»
ژائو لیان یون با تمام توانش نقشه می‌کشید و‌است تار عنکبوتِ مبهمی که چندین نیرو را به یکدیگر متصل‌می‌رفت می‌کرد، از پیش در اطراف او در حال شکل‌گیری بود.
او تنها یک هدف داشت و آن‌رؤیا پس گرفتن روحِ ما هونگ یون از‌روح فانگ یوان و زنده کردنِ معشوقش بود!
ژائو لیان یون زمزمه‌آخرین کرد: «فانگ یوان...» و‌تلاشِ بی‌درنگ نگرانیِ چهره‌اش عمیق‌تر شد.
فانگ یوان مانند مِهی بود که این آسمان را‌کشید می‌پوشاند؛ او عظیم و پهناور بود و در مقایسه با‌بعضی او، ژائو لیان یون ناچیز و ضعیف به شمار می‌رفت.
هدفش همچون ماه در آسمان بود که ابرها آن‌است را می‌پوشاندند و همه‌چیز را از دید او پنهان‌انتظار می‌کردند، به‌طوری که تقریباً به‌کلی تاریک و ناپیدا شده بود.
او نمی‌توانست مسیرِ پیشِ‌پیشین رو را ببیند و‌گذشتم قادر نبود مقصدی بیابد.
ژائو لیان یون دندان‌هایش را به هم فشرد. بدن‌نمی‌دانست او همچون گُلِ سپید و ضعیفی بود که هر‌باید لحظه ممکن بود با وزش باد از جا کنده شود.
اما چشمانش همچنان به‌روشنی می‌درخشید.
«باید استقامت کنم!»
«نمی‌تونم تسلیم بشم.»
«اگه حتی منم شکست‌آخرین بخورم، دیگه کی می‌تونه‌تلاشِ هونگ یون رو نجات بده؟»
«توی این دنیا، اون فقط می‌تونه‌مسیرِ به من تکیه کنه. و منم‌غریزه‌ای فقط می‌تونم به خودم تکیه کنم!»
«فردا به رشته کوه باد غم‌انگیز می‌رم. ردپای مبارزه‌شون‌است هنوزم اونجا پیدا می‌شه، می‌تونم اطلاعات دست اولی به‌انتظار دست بیارم و قدرت فعلیِ فانگ یوان رو استنتاج کنم.»